All language subtitles for The.Claremont.Murders.S01E01.1080p.x265

Get off! Get off!
Dad! Dad! Dad!

Dad! Dad! Someone's in here!

Dad!

Woman #1:
What do you want to do?

Woman #2:
I don't want to do anything.

Don't act like that.Like what?

Like that.
"I don't want to do anything."

But I don't.

How can you not want
to do something for your 21st?

Oh, I just so
can't be bothered.

Look, you're supposed
to be going crazy and...

Mm?
"Mm?"

And also,
I don't care what you say

because I've got a little
something planned for you.

Alright,
knock yourself out.

Yeah, it's gonna be amazing
and you're gonna be like,

"Wow, this is the best birthday
I've ever had."

OK, the expectations
are so high now.

And Emma's gonna drive us,
so you don't have to.

Oh, wonderful.
You gonna kick on at Claremont?

Oh, the girls want to.

Yeah, of course
the girls want to.

Mm.

Uh, do you need me
to pick you up?

No, it's alright.
I'll spend the night at Belle's,

if that's OK.

Yeah. Just give me a ring
in the morning.

I've got to take care
of my little sis.

Yes, Mummy.
Mm-hm.

♪ It's like rain

♪ On your wedding day

♪ It's a free ride

♪ When you've already paid

♪ It's the good advice

♪ That you just didn't take

♪ And who would have
thought it figures... ♪

♪ Mr. Play It Safe...

- Uh...
- Come on, come on.

♪ Don't you wanna be

♪ A personality?

♪ An ocean in the sea?

♪ But you'll never make it
if you can't shake it ♪

♪ So don't mistake it,
just try and fake it ♪

♪ And I want you to know

♪ You don't have far to go

♪ So we'll use
all your dough ♪

♪ To buy new clothes
and see what flows... ♪

Em, I'm gonna go.
I'm gonna call a taxi.

No, stay!

No, it's alright.
I'm tired.

I've got a busy day, anyway.
I'm watching Skyhooks!

Alright. Love you!Love you!

Love you!Bye!

♪ ...and beatnik flair

♪ We'll take you there

Dispatcher: Swan Taxis.
Pick up from where?

Stirling Street.
What number? Or are you in the phone booth?

I'm at the phone booth. What suburb are you going to?

Mosman Park.
Name, please?

Next available.Spiers.

Thanks.

Sarah?

Hey, Sares,
I'm gonna put on a load.

Have you got any whites?

Yeah. OK.

Hey, Belle, it's Amanda.
Can you put Sarah on?

Belle: Sarah's not here.
Isn't she at yours?

Oh, I thought she stayed
with you last night.

No. Don't know.
Yeah, yeah. Um, I'll try Amy.

OK.Yeah, cool.
Thanks.

See you. Bye.
Bye.

Woman: Hello, BSD.Sarah?

No, it's Lisa.Yeah. No, sorry.

Hi, Lisa. It's Amanda. Hi, Amanda.

Yeah.

Mmm. Yeah. Can you get Sarah
to call me when she comes in?

Of course.
Thank you.

Man: Come on.

I'll just get this.

Hello?
Amanda: Mum.

Um, Sarah went out
on Friday night

and I thought she
was staying at Belle's,

but when I called Belle
yesterday morning,

she hadn't stayed. I thought
maybe she was at Amy's,

but when I called Amy,
Amy said...

Just calm down.
OK. Mum, I...

I just called her office
and she hasn't turned up.

She's never late for work,
and...

It's Amanda. I don't know where she is.

I'm sorry.
I don't know where she is.

Was she unhappy at work?No. She loves her job.

Boyfriend trouble?Nothing like that.

You two having a fight?
Some sort of argument?

No. I mean...

We fight all the time, but not
about anything that matters.

Does she have any enemies?Mate, mate, Sarah's a kid.

An 18-year-old girl.
She doesn't have enemies.

She depressed?No. Sarah is happy.

She is a normal,
happy young lady,

and she would never go off
without telling us. Never.

Now, she usually calls us
every day, mate.

She's super punctual
as well.

OK, and so did
you call her friends...

What's going on?Missing girl in Claremont.

Parents just drove in
from Darkan.

Darkan?
You know it?

Yeah. I grew up in Duranillin.
It's about 25ks south.

Do you know the family?
Name's Spiers.

No. I haven't been home
in a while, though.

Missing girl.
You watch.

The bosses will handball
this to us.

I look for her, yeah?

But she no there.
Like that all the time.

People call taxi,
then don't wait.

When we stopped
at the lights, I saw her.

Um...I think it was her.
We -- We stopped and --

and a car pulled in behind us,
and it was white,

so, yeah, I guess
it could've been a taxi.

When the lights changed,
we moved on,

but the other car didn't.

And that was the last time
you saw her?

Yeah.
I feel so guilty.

I should have gone with her.

But Sarah was
the most responsible one

out of all of us.

She wouldn't do
something stupid.

She wouldn't hitchhike
or get into a stranger's car.

Never.
She got into a taxi.

Reporter:
18-year-old Sarah Spiers

left the Claremont Hotel
early on Saturday morning

and has not been seen since.

She told friends
she'd be taking a taxi home.

Friends and family
have circulated

8,000 pamphlets
through Perth,

and tomorrow, newsagencies
throughout the state

will receive a further 2,000
color posters to distribute.

Man: Good afternoon,
everyone.

I'd like to introduce you
to Carol and Don Spiers,

the parents of Sarah Spiers.

You will all get a chance
to ask a question.

Reporter: Excuse me. Thanks.But I would ask you

to keep them respectful.

The parents will be
making a statement...

Thank you....to begin this conference.

At least one person
knows where Sarah is,

and if they have any feelings
for the suffering and anxiety

they've caused,
please, please, ease some of it.

And how could
they do that, sir?

Just call us.
Let us know where Sarah is.

We'll be waiting
by the phone night and day.

Just tell us where Sarah is.
Please. Please just contact us.

It's been more than a week,
and still no sighting of Sarah.

The police say
they're not frustrated

by the solid lack
of clues so far,

but are ramping up
their questioning

of more than 3,000 taxi drivers
in the Perth area,

hoping that one of them
may have seen the missing girl.

It's a nightmare,
finding a taxi on the weekend.

You've gotta get clear
of the clubs

or you'll never find one.

Locals call it
leapfrogging.

That's why Sarah came
all the way down here.

The taxi was on Eric Street
in Cottesloe

when she called,
three minutes away.

Even at 2:00 a.m.,
this is a busy road.

How could she disappear
in 3 minutes and no one sees a thing?

Are the Spiers still getting
hoax calls about her?

Some bastards keep ringing,
saying she's dead.

Have the bosses put a trace
on their phone?

Yeah, they did it yesterday.

Don says the psychics
are just as bad.

Keep calling, trying to help,
but it's all rubbish.

Don: I'm sorry to keep calling.

No, no worries.
I understand.

But last week,
all you wrote about

was some earthquake
in China.

Yeah, over 300 people died...

And yesterday it was --
it was the IRA bombing in London.

We've gotta keep Sarah
in the news.

I know, Don.
That's why I'm here.

Ever since she's gone missing,
you know,

our lives have been hell.I know.

Look, people send us
all kinds of letters and clues.

They leave stuff like this
for us all the time.

What is this?

Well, it's a map where they say
that Sarah's...buried.

You know, they don't bother
going to the police anymore.

They just call us.Why do you talk to them?

Carol: Because they might
know something.

Because no information is worse
than the worst possible news.

Carol...Are you upset with the police?

They've gone out of their way
to assist us.

They've been outstanding.More they can do?

No, I don't want anyone
to speak ill of the police.

Yeah, but it does feel
like we're getting nowhere.

The police have no idea
where Sarah is.

They have no idea who could
have done this to her.

None.

Mum. You're late.Alison: Yeah.

I was just meeting
with the family.

Of that girl?

You going out?

Yeah, having a couple
of prees.

You going to Claremont?The girls wanna dance.

Mum...Yeah, I know. It's just...

We'll be careful.Yeah, I know.

There's nothing
to worry about. I know.

I know you're smart.

Girl: It's just a missing girl,
Ali.

How old is she? 18?

I bet she shacked up
with someone

and is too scared
to come home now.

Family doesn't think so.

I think all this worry about
women going out in the papers,

on the telly,
"Don't dress up,

don't stay out late,
come home early,"

it's just a way to keep us
from having a good time.

Yeah, that's just...
not true.

You were going to say dumb,
weren't you?

Time to go. Come on.

We can fight
about this later, OK?

Woman: I know where Sarah is.

Please, listen to me.

For weeks I thought
she was alive,

being held in a house
with a white picket fence

and a "for sale" sign
out the front.

I drove everywhere
looking for...

Don, make her leave.But I couldn't find it.

Now I've realized
she's somewhere else.

Where?Amanda: Dad, don't engage.

No. Where?

Do you really know
where Sarah is?

There have been
dozens like her!

Amanda: Dad, don't!For God's sake!

I can't just
sit there doing nothing.

Sarah? Sarah?

Sarah? Sarah?

Sarah!

Sarah! Sarah! Sarah!

Sarah!

Sarah!

Sarah! Sarah!

♪ Give it up, baby,
give it up ♪

♪ Na-na-na-na-na
na-na-na-na-na ♪

♪ Baby, give it up, give it up

♪ Baby, give it up

♪ Na-na-na-na-na
na-na-na-na-na ♪

♪ Baby, give it up, give it up

♪ Baby, give it up...

Woman: Crazy. And I was, like...

I had no idea. I'm sorry.Sorry.

What are you doing?I don't want to go home yet.

Oh, come on,
get in the car.

No, I, um...
I want to stay out.

Janey, get in the car.No, I'm good.

Are you sure?I'm good. You go. OK?

Alright.
Alright, bye.

I'll call you later.
Yeah, bye.

Let's go.

You get picked?
You?

Yeah.

Bringing in the big guns now.

Welcome to Macro.

On Saturday night, a second girl
went missing from Claremont.

Jane Rimmer, 23.

We're proceeding
on the assumption

that the same perpetrator
took Sarah Spiers.

I want this entire area
doorknocked today.

See if anybody heard anything
or saw anything.

Martinson, you lead
the uniforms on that.

Billy, organize
an emu walk from here

all the way to Stirling Highway,
in both directions.

See if she dropped anything.

And don't talk to reporters.

Not a word about
what we're doing gets out.

Let's go now.

The rest of you, back here.

Thanks, Zoe.

Now, this is just after
midnight. Security camera.

It's not great quality,
but it's all we've got.

That's Jane. Looks like
she's waiting for someone.

Do we know who that is?

Not yet,
and we need to find out,

'cause that's the last image
we have of Jane.

When the camera pivots back,
32 seconds, she's gone.

Do we release this?No.

Just show it to the clubbers
who were there

and don't give it
to scribblers.

Well, isn't the media the
fastest way to get it out there?

Yeah. But then that guy
will know we're on to him.

I want to sneak up
on this bastard

like he snuck up
on those girls.

Talk to every clubber
we brought in.

See if we can find him.

I was like that.

Man: What do you mean?At her age --

smiling, laughing too hard
at some guy's bad joke,

hoping he'd stop
and talk to me.

Well, you're not
like that now.

Huh?
You never laugh at any of my jokes.

Can you blame me?

Oh...

Man: Hello, this is
Crime Stoppers.

How can I help you?

Detective:
Did you see this man?

Do you have a photo
of his face?

No. That's OK.

Thank you.

Excuse me.
Um, none of the clubbers

have been able
to ID him yet.

Well, the Rimmers insist
that Jane wouldn't get in a car

with a stranger, so...

So she either followed
this guy,

or, like Sarah,
she got into a taxi.

How many officers
have we got here?

Over a hundred.

Get them to Claremont.
All of them.

Alright, listen up, everyone.

Can you give
that to Gabbi, please?

Thank you.
You coming?

To do what?Interview all the cabbies.

See if they were out
Saturday night,

can identify the mystery man.Great!

While you and the boys
wander the streets

waving your big guns around,

I get to sit here and go through
old sexual assault files.

Oh. And eat doughnuts.

Nice of you to drop by
and rub it in.

McAllister.

It's the same guy, I know it.
I-I gave a statement. I...

Slow down.
What are you talking about?

The guy who took
Sarah and Jane...

is the guy
who raped me.

When was this?

Last year.
I reported it.

And what makes you so sure
it's the same guy?

Because it's Claremont.
I'd been at the same club.

And...look at me.
I could be their sister.

Why don't you take me
through it, if -- if you can?

Just so we have it
on record again.

Yeah?

Um...
It was February last year.

Summer holidays.
I was 17,

but I used someone else's
license to get into Bayview.

I didn't have money for a taxi,
so...I decided to walk.

I was halfway
through the park.

I didn't hear him
behind me.

He picked me up.Did you see him?

Before he put the bag
over your head?

I tried not to.

I thought the only chance
I had of staying alive

was if he thought
I couldn't recognize him.

He drove her
to Karrakatta Cemetery,

dragged her out of the van
and raped her, twice, vaginally.

How'd she get away?

She pretended
to be unconscious.

He threw her into the bushes
and drove off.

I think it could be
the same perpetrator.

We might have
a living witness.

This is different.

This was a blitz attack
in a park at night.

Last sightings
of Sarah and Jane,

they were in the open
on well-lit streets.

There's every indication they
got into a vehicle willingly.

True, but this was a year
before Sarah.

Maybe he refined his MO.

This is what he used to tie her.
The knot's self-tightening.

He practiced this
and came prepared.

Sarah disappeared
after leaving Bayview.

Jane had just walked
from Bayview,

and Lisa was grabbed
after leaving Bayview.

The guy who raped her?
We didn't catch him.

He's still out there.

They do a rape kit
on Lisa?

Yes. But his DNA didn't match
anyone on the database.

None of the taxi drivers.
No one so far.

Could she identify
the vehicle? No.

But she thinks she was
put into the cargo area

of some kind of van.

And there's the statement
in the old file

from a Wayne Wookey.Who's he?

Works security
at Hollywood Hospital,

half a block
from the cemetery.

At the time Lisa
was attacked,

Wookey was having
a cigarette outside.

He saw a van drive slowly past
and head into Karrakatta.

He get a license number?No, but get this.

The van, he thinks it had
a Telstra logo on the side.

OK, listen up!

We've identified a rape victim
whose attack and location

make her a possible
precursor attack

to the missing Claremont girls.

I need you to split into teams

and go back through
the evidence.

Detective...McAllister.

...McAllister
will take you through

what we've got to date.

OK, guys, let me
take you through it.

You don't sound confident.OK, this is Lisa...

It's one lead.
We've got thousands of POIs.

February '95, a year before...

Alison: Good. Adjust?Cameraman: Yep. We're rolling.

It's been a week now and still
no news of your daughter.

Is there something
that you'd like to say

to someone who might
still be holding her,

or knows where she is?

Um...

Janey, she's our...

she's our youngest,
and, um...

She -- She loves children.
She loves working with them

and she's always been
really happy with that life.

Do you know how she left
Claremont that night?

No, no, we don't know.

I'd...I'd say probably by taxi,
but I... You never know.

Mm.

Would Jane have gone
with a stranger?

No.
No, I don't think so.

I could be wrong.

Obviously,
something's happened.

Janey, if by some chance
you're watching, please,

just give us a call.

Yes.

We love you, baby.

Alison: And what's it like,
coming out here now?

Tania: It's terrifying.
You don't know who it is.

It could be anyone.

Sometimes I don't even want
to go out anymore.

Thank you, Tania.

Yes, Claremont --
once the night spot

for the young and carefree,
now it reeks of fear.

Alison Fan, 7 Nightly News.

How was that?

Yeah, it was great.
Just gotta change the battery.

OK. Um, well,
I will scout another spot,

maybe down the street
that Sarah walked down.

Yeah.
Alright, cool.

Hello?

Is anybody there?

Hello?

Um...

Hey...

The team doorknocking
in Rowe Park

found the driver's license Lisa
dropped when she was attacked.

You're kidding.
From a year ago?

Yeah, a kid found it the day
after Lisa was raped.

Never reported it
till today.

Shit. Any prints on it?
Yeah.

The kid, his mum,
his little brother, his dog.

No, no prints.

If only they'd doorknocked
a year ago.

How'd you go
with the van?

Telstra sent us a list
of every employee

driving a van in Feb '95
when Lisa was attacked.

And?
I've cross-checked every driver

against the dates for Lisa,
for Sarah, for Jane,

and none of them
were anywhere near Claremont.

Wayne Wookey
must have got it wrong.

It wasn't a Telstra van.

I bet everyone
on Macro thinks

I wasted their time
looking back at Karrakatta.

We gave it a shot.
That's what policing is.

Throw a hundred ideas out there,
see what sticks.

But we didn't find
anything new on Lisa's case

except the driver's license,
which led nowhere.

Our team on Mystery Man
hasn't done any better.

We had 20 detectives on it.
Showed CCTV to 700 clubbers.

No one recognized him.
The guy just disappeared.

All this, and we still
don't have a single thing

more than we did on the day
Sarah went missing.

The bosses are saying
the only way forward

is if a body turns up.

That's a terrible thing
to hope for.

Girl: You're it!

Girl: Come here!

Girl: Here!

Kids!
Kids, get back in the car!

Kids, get back in the car now!
Go!

Go!

Alison: Let's go.

Come on, Jeff.
We're the first ones here.

Do we know which girl
it is?

Kirby: The body's naked,
face-down.

Dragged here?
Looks like it.

Too decomposed
for fingerprints.

We really need an ID.

Right, let's bag it all --

the branches,
the leaves, the twigs, the lot.

Alison: Apparently,
a body has been found

in this rural bushland
behind us.

As you can see, the police
have been blocking off the area.

We have a forensic team
behind us

that are surveying the area
for more clues.

We need to get to the families
before they see this on TV.

They're ready
to move the body.

Pathologist wants to
lay it out on the road.

OK, I'll take care
of this lot.

Pathologist:
Yeah, that's it.

Slow, slow, slow.
Lift her gently. That's it.

That's it. Good.

Alison: Dental records have
confirmed that the body

found in Wellard yesterday

is that of Jane Rimmer,

the second girl to go missing
from Claremont.

The police are still searching
for clues to what happened,

but already, a doorknock
in this rural area

has located a number
of witnesses who were woken

by horrific screams
and suspicious car headlights

in the early hours
of the morning

on the night
Jane Rimmer vanished.

Sadly, they all put the screams
down to a domestic dispute,

and no one called the police.

She fought.
She fought hard for her life.

She had a knife wound
on her left forearm,

and the tendon in her
right wrist was severed,

so it appears she had her arms
crossed in a boxer's stance

to defend herself.

The main injury

is a 17-centimeter defect
to her neck.

A knife?
Yeah.

But the wound expanded
as the body decomposed,

so it's impossible
to tell the size of the blade.

And that's the cause of death?
The knife wound?

I can't even confirm that.

All I can say is we can't
exclude the neck injury

as the cause of death.

Was she killed out there?

And dragged
to her final position,

causing her left arm
to be hyperextended

and her wrist dislocated.

Any sign of sexual assault?

No, but the body
is extremely decomposed.

I've taken swabs,
but it's highly unlikely

that we'll find any usable
perpetrator DNA on her.

Kirby:
Bottom line from Forensics --

we have no offender
or suspect evidence.

No fingerprints,
no blood, no DNA.

Nothing. Let's get it.

So Jane was taken
five months after Sarah.

And it's been six months
since then.

You think he's stopped?

Serial killers don't stop.

They just get smarter,
more confident.

Which means he could be gearing
up for another abduction.

Mm.

You got some, um...

What?

Well, it's just
you got some ice cream...

Where?
I'll get it.

Detective: What the hell
are you two doing?

It's Christmas,
for God's sake.

Go home and eat
with your families.

Yes, sir.

Hello?

Don: Mr. Rimmer?
It's, um...

It's Don. Don Spiers here.

Oh.

Yeah, look, I won't take up
too much of your time.

I just wanted to,
um......to tell you

that we're thinking of you.

Thank you.

We know you must miss Jane
as much as we miss Sarah.

Look, um... I'm really sorry,
but I, um...I have to go.

♪ I feel myself

♪ I'm flying

♪ You look so good

♪ In a mirror

♪ Oh, I'd sell my soul

♪ For a record

♪ Yeah, of all
we've said and done... ♪

Man: Welcome!

♪ I'm heading out

♪ Where the water
is much deeper ♪

♪ I save myself

♪ I'm saving you

Oh, hi! Hi! Come here!

Oh, it's good
to have you back.

Ah, yeah, I know.

Well, listen,
let me take your bag.

How are you?How are you doing?

Bloody hell!
There's too many people!

Come on, Irish girl,
don't pike on us now!

Come on. Come on!

Come On, Neil.

♪ Hey, yeah!

♪ Turn the beat around

♪ Turn it around and around

♪ Love to hear the percussion

♪ Yeah, yeah

♪ Turn it upside down

♪ Whoo, yeah

♪ Love to hear the percussion

♪ Oh, my, my, my, my, my

♪ Love to hear the

♪ Love to hear the...

Both: Whoo!

♪ Love to hear the

♪ Whoa-oh, yeah,
yeah, yeah... ♪

I'm going.
No, stay!

No, I can't.

I've got my sister's
hens' party tomorrow.

There's a taxi rank
at Bayview.

Yeah, yeah.
Get a taxi!

♪ Turn the beat around

♪ Hey, yeah...

See you Monday.

♪ Love to hear...

Alison: Oh, big case?

Uh, not really,
but I'm the junior,

so I get to work weekends.

For once, I'm not.

If it's work,
don't tell them I'm here.

I'm not lying for you.Since when?

You been doing it
since you were 4.

Mum, I'm a lawyer now.

Yes, she's right here.

What is it?

Kirby: We currently
hold grave fears

for the safety
of a young woman

who was last seen leaving
the Continental Hotel

in Claremont at approximately
midnight on Friday.

Is this connected to the
abductions of Sarah and Jane?

Given the circumstances, we're
proceeding on that assumption.

The Macro Task Force
has commenced

immediate investigations.

Reporter: Mr. Kirby,
how close do you think the...

Detective Kirby, are you
looking for a serial killer?

I think it's fair to say...

we certainly have fears.

I don't know. She'd been away,
so she was...

She was hitchhiking
when she was...

Reporter: A serial killer
is prowling

the streets of Perth.

After the disappearance
of three women

from the same Perth nightspot,

police are now certain they're
looking for a methodical killer,

stalking young women.

Reporter #2: Now 27-year-old
Ciara Glennon has gone missing.

Reporter #3: ...urging women
not to venture out alone.

Police suspect the killer could
be posing as a taxi driver,

or even one of their own,

blending into the upmarket
Claremont crowd.

Reporter #4: Ciara Glennon was
wearing an Irish Claddagh brooch

the night she vanished
from the Continental Hotel.

Sarah Spiers, whose body
has never been found,

was carrying a distinctive
sunflower keyring.

Radio announcer:
The one thing we do know,

as tragic as it may seem,
this new disappearance

could be the breakthrough police
are looking for.

Two girls who disappeared,
police are convinced

that they were dealing
with a serial killer,

and this third one
really confirms that.

Man on radio: And no bodies
have ever been found, though?

One body was found
last August,

but the second girl
who disappeared,

a girl called Jane Rimmer...

Thanks, Nicola.

Alright, we're looking
for a white male,

born between 1960 and 1971,

probably living alone and
the oldest child in the family.

It's likely he keeps to himself,
has few friends.

On the surface, he probably
presents as pleasant

and non-threatening.

We'd expect him to keep
his car meticulously clean.

Those girls would have felt very
safe getting in his vehicle.

Dennis Glennon, Ciara's father,
would like to say a few words.

Only now do I even
begin to understand

the terrible trauma the parents
of Jane and Sarah went through.

We are a strong family.
I don't cry easy.

And, um...

I...I don't have it,
I'm sorry.

Man:
That's OK.

Um...

Ciara's alive. We believe that,
and are confident

that the way we brought her up,
she will fight on.

We do not believe
that Ciara would have got

into a stranger's car.

We, um... We hope, uh...

We hope we find her
as soon as possible,

with the help of police
and everyone else.

And we, uh, we pray to God
that she's in good hands.

Thank you.

Thanks, Dennis.
Let's go.

Ciara. She was in our year.

Alison:
How well did you know her?

We were always neck
and neck in Torts 101.

Oh, sweetheart.

We were at Claremont
on Friday.

It could have been me.

Guess it could be her.

So the car?

One hundred percent
certain on that.

It was a white,
late-model Series-I

VS Holden station wagon.

Check her out.
Check her out. Check her out.

Could it have been a taxi?

And you didn't see
the driver?

The hubcaps were strange,
though.

They had, like,
a teardrop-shaped cutout.

They're not --
They're not standard.

OK. How much had you guys
had to drink?

Oh, not a lot. Maybe six,
seven beers that night.

They're drunk, that model Holden
doesn't have teardrop cutouts,

and they don't see
the girl get in.

Other than that,
terrific witnesses.

They're not even sure
it's Ciara.

They were once we got
an updated photo to them.

That bloody photo!
The whole state's

looking at a picture
that's a year out of date.

They're pretty confident
it wasn't a taxi.

And the father's
absolutely certain

she wouldn't get
in a car with a stranger.

Neither would Sarah,
neither would Jane.

Ciara's been overseas
for a year. So?

He's thinking of the daughter
he knew a year ago.

Backpackers backpack.
They hitchhike.

If she's been flagging down cars
in Ireland and Israel,

she's not gonna be worried
in her home town.

Even with two girls missing?

She's only been home
a week.

She hasn't been here.
She...

She hasn't felt it
like we have.

Log it.
Add it to everything else.

But if three drunk burger boys
is the best you've got,

then we've got fuck all.

Alison: It's been nearly
three weeks since Ciara Glennon

became the third young woman
to disappear from Claremont.

Premier Richard Court
has announced a $250,000 reward

for any information
that helps find Ciara.

Meanwhile, her father
has used his contacts

in the business community
to raise over $750,000

to help with
police initiatives.

But there were 1,500 young
people in Claremont

the night that...
Ciara vanished.

What the fuck?

They found Ciara.

Same place as Jane?

No, other end of Perth.

Dumped in some bush.

Reporter: With another crime
scene to investigate,

police are claiming today's
discovery a major breakthrough.

The fact that Miss Glennon's
body was found

so soon after she disappeared
has given police a better chance

of gaining valuable
forensic evidence.

Ciara's injuries
are consistent with Jane's.

Defensive wounds
to the forearms,

massive wound to the neck.Knife again?

The bodies were found
lying in similar positions.

They were concealed
in the same way.

The branches covered them
in the same crisscross pattern.

She was found 30 meters
from where a car can be parked,

so was she dragged there?

The amount of blood
we found at the site

indicates she died
where we found her.

Maybe he chased her
from the car.

Cat and mouse.

Like with Jane.He plays with them.

There are two
significant differences.

The first,
Ciara was fully clothed.

So no sexual assault.

No. And there's this.

We found an indentation
at the back of her skull

just over a centimeter long
by half a centimeter wide.

She was hit over
the back of the head?

It looks like it.

So two weapons --
a knife and...

any idea what caused that?

Something long
and straight.

Screwdriver.
Iron bar.

What about DNA?

There's a good chance.
She fought hard.

Her left thumbnail was torn away
nearly completely.

We have fingernail
clippings and scrapings.

They're being sent off
for analysis now.

But it only helps if we have
perpetrator DNA and suspect DNA

to compare it with.
Do you have anyone?

Dennis on TV: Ciara excelled
at school and at law school.

A free spirit, a ballerina
who always jumped

from the highest diving board

and swam the furthest
out to sea.

You were a bright,
vital person...

with a sunny outlook
on the world.

We are lucky to be able to say
you were our daughter.

Farewell, my little friend,
and God bless you.

Hello, this is Crime Stoppers.
How can I help you?

Woman: Oh, hi,
I'm just calling

about that guy
who killed those women.

And I... I think
I might know who did it.

Crime Stoppers.Man: I saw my neighbor.

I think he was burning clothes
in the yard last night.

And what time was this, about?

Woman #2: I'm just calling

because a guy followed me home
from work the other day.

He had scratches
all over his face.

Officer:
Breach, breach, breach!

Get on the ground!

Don't move, don't move!
Don't move!

Bobbi: Who are they?

Some poor suckers.

All you need is two calls
to Crime Stoppers

and a neighbor
with a grudge

and you're the Claremont
serial killer.

You know they're looking
at Karrakatta again.

The burger boys are sure
it wasn't a taxi,

and remember
Wayne Wookey described

seeing a Telstra van the night
Lisa was raped?

Did the burger boys
see a Telstra logo?

No. They were drunk
and it was dark.

Ciara's dad's
still convinced

she wouldn't get into a car
with a stranger.

Yeah, but she used
to go out with a tradie,

so she might trust someone
who looked like a contractor.

Look out, contractors.

Reporter:
It has been two years

since the disappearance
of Sarah Spiers,

and the police still have
no real suspects.

OK, listen up.
We may finally have someone.

The UCs in Claremont have turned
up this guy -- Lance Williams.

He follows the exact
same routine every night.

He leaves his flat in Cottesloe

and heads to Claremont
at 11:50 p.m.

He buys a milkshake
from Hungry Jack's,

does a circuit of Claremont,

drops the empty
milkshake container

in the same bin every night.

Then he tracks young women
around the streets.

He does this every Thursday
through Sunday,

sometimes up
to 30 times a night.

Nicola.

Well, he certainly
fits our profile.

Lance Williams
keeps to himself,

has few friends,
usually lives alone,

but has frequent periods
of mental health issues,

when he has to live
with his parents, Norma and Jim.

Does this rule out
our other suspects? The Mayor?

His mate, Steve Ross?

Doesn't rule out anyone.

But he's the best suspect
we've had since the beginning.

Now he's had three successes,
he'd be growing in confidence.

He won't stop now.

So every weekend,

we're putting 50 people
on the ground in Claremont.

We're dressing some of our
female officers as decoys.

We'll have Air Wing
in the air,

TRG on the ground
and hostage negotiators

ready to deploy
at a second's notice.

Negotiators?

There is a risk
with this type of personality

that if he ends up
in a hostage situation,

he will kill himself.

What about the decoy?

The intention is to get to him
before it comes to that.

Let's go.

Why'd the painting go
to jail?

Enough already.

Because it was framed.

By you.

Oh, look at this.

Three girls taken,
and they're still hitchhiking.

You don't have to worry
about her.

That's Susie from Armed Robbery.
She can look after herself.

You know when you get dressed
to go out, you never think,

"Is this the dress
I'm gonna die in?"

Shit! Yes.
Yep, there he is.

OK, here we go.

Just has to get her,
then we follow.

Mm-hm.

Gavin: Shit.

Shit. Fuck!

We think our suspect is getting
ready to try something.

Our UCs have had
numerous sightings of Lance

circling the Continental,
and last night,

he came close to picking one up,
but got scared off.

We need to get
someone in his car.

Let's get out there.

Where are you off to?

Claremont.
They've run out of decoys.

Hey, he cuts
their throats, Bobbi.

Yeah, that's why we have
to stop him.

No one knows what this guy does.
He could kill them...

He's never even
picked anyone up...

You've got no experience
undercover.

You've never even
worn a mic before.

Well, you know what?
If he does pick me up,

don't bother coming
to my crime scene, OK?

I don't want the last thing

is you telling everyone
you were right.

Man: Should you be wearing that?
I'm worried sick about you.

Woman: Dad,
I'm gonna be alright.

Woman # 2: Wait!

Man: Are you alright?

Um, yeah. Can you tell me
where the nearest bus stop is?

There aren't any busses
this time of night.

Where are you going?

Mosman Park.

Get in.
I'll give you a lift.

OK. Thanks.

Just here'll be fine,
thanks.

No, it's not safe.

I'll be alright.

How about I drive you
a bit further?

I think I'd rather walk.

It's too dark.

Please, just --
just let me out.

Stop the car.

Stop the car.
I want to get out.

Stop the car.
I want to get out right now.

Please...

Officer:
Police! Don't move!

- Stay where you are!
- Police! Don't move!

- Stay where you are.
- Hands on the wheel.

- Get out of the car.
- Hands on the car.

- Stay there. Do not move.
- Hands on the car.

It's all done.
Don't worry about that.

Look at me, Bobbi.

OK, from here, we're going
back to the station.

We're getting
a medical professional

to check you
over completely, OK?

And then from there,

we'll get you something to eat,
get you warm.

Good job tonight.

He refused to let us
videotape the interview,

but as yet, he hasn't
asked for a lawyer.

What do you think, Mitch?

In your gut?

It's him.

Make it stick.

You've been stalking girls
in Claremont for months.

I drove past them.
I didn't stalk them.

I was worried about them.

She shouldn't have
been out, walking.

She shouldn't have
been out alone.

Not with what happened
to those other girls.

So you took her as well?

I didn't take anyone.

Look at them.

I didn't take anyone.

Please.

I'm not the person
you're looking for.

Officer:
Mr. and Mrs. Williams,

this is a warrant
to search the premises.

Clear! Clear!

I did...try to kill myself.

Hang myself,
slash my wrists, all that.

Why?

I was depressed.

My friend died of cancer.

Why'd you move back in
with your parents?

My parents were
worried about me.

Said I should lock up
the flat, move home.

I got my driver's
license suspended.

12 years ago.
Finally got it back.

That's why I bought
a new car.

I wasn't trying
to hide anything.

I wasn't trying to
hide anything.

Nothing in the flat?
No.

Or his parents' house.

We've taken clothing,
shoes, tools for testing,

but still no sign
of a murder weapon.

There's no blood
and no trophies.

Shit.And he's consented
to a DNA test.

He's stupid?
Confident.

Let him go.

Steve...It's been 17 hours, Mitch.

If he hasn't confessed by now,
he's not going to.

But we stay on him,
night and day.

Make sure he knows
we're there.

They tested Lance's DNA
against Lisa's rape kit.

Lance didn't rape Lisa.

So maybe he isn't our guy.

He's our guy.

You weren't at
the profiler briefing earlier.

Apparently serial killers

often have some kind of
brain trauma as children.

Well, didn't Lance
have a fall?

Head first off the ropes
at a Scout camp.

Hit the floor hard.
Treated for concussion.

Even better, this type of killer
is often triggered

by a significant
emotional event.

Six months
before Sarah disappeared,

one of Lance's
few friends died.

He just seems so bland.

You didn't see his eyes,
Gav.

Close up, they're...

They're not normal.

Bobbi, um...

I've gotta get these
typed up.

Alison: In a strange twist
in the Claremont investigation,

Scoutmaster Johnson said
the police have been parked

outside his scout hall
every day for months.

Apparently, they have the house
directly behind us

under surveillance.

Police refuse to say
why they have

a middle-aged
public servant's house

under 24-hour surveillance,
but whatever evidence they have,

it's clearly not enough
for an arrest.

Alison Fan, 7 Nightly News.

We're getting phone calls
from everyone.

They want us
to confirm his name.

No.
When this gets to court,

we need to be able to say
we never outed him.

But all the press knows
who we're tracking.

We follow Williams,
the press follows us.

Good. The more pressure
on him, the better.

OK. Yep.

Hey, look at this.

Mitch?

Mitch!

The fire poker's missing
from Lance's flat.

There's a fireplace
fire iron set.

No poker.

And you think
it's the murder weapon?

We know Ciara was hit
over the head with something.

Get me one.Yeah.

The length, the width...

It's consistent with the
depression in Ciara's skull.

The Royal College
of Surgeons in London

says it's a perfect fit.

This was the weapon
that caused the wound

to the back of Ciara's head.

So where is it? Where's
Sarah's sunflower key ring?

Where's Ciara's brooch?

Where's everything that
was missing with the girls?

Is there any chance
we've got the wrong guy?

Everything fits.
Williams has no alibi

for the three nights
the girls went missing,

and we have a receipt that shows
his car was detailed immediately

after Ciara was taken.
The profile fits.

We've had surveillance on him
for nearly a year now.

He hasn't tried
to take another girl.

This is a man
with enormous self-control.

He was a heavy drinker,
problem gambler.

Gave up both overnight.

No meetings, nothing.So how do we get him?

We've still got money in
Dennis Glennon's community fund?

Yeah.
We think Lance would consent to a polygraph?

If he doesn't,
he'll look guilty.

Let's do it.

Reporter: Mr. Williams!

Mr. Williams, how did you fail
a lie detector test?

Reporter #2: Mr. Williams,

three young, innocent women.

No comment. I've got no comments
at this time.

Which questions did he fail?

The character ones.

Apparently one of
the questions was,

"Have you ever deliberately
hurt someone?"

Jesus. So how come
we can't charge him?

Well, we still don't have
enough physical evidence

to connect him
to any of the girls,

but...we'll get it.

Want a coffee?

What's up?

I'm being transferred.

What?Quite a few of us, actually.

Macro's being pared back.

Uh...why --
Why are they...

I guess we got our guy.

Well, we didn't get anyone
until we arrest --

until we arrest him.

Until he tells us
where Sarah is.

What's he doing?
It's stupid. That's...

Do you want me to talk to Kirby?
I'm gonna try and keep you...

I don't need you
to hold my hand.

I wasn't... I wasn't...It's fucked.

We don't have a killer.
We don't have Sarah.

I mean, what is the point
of the last two years?

OK.

I'm --I'm really sorry.
That's -- that's...

Hey, um -- um...

I mean, did you wanna go grab
some dinner or something?

I've met someone.

Really?

Yeah.
Oh. That's great.

Yeah.
Cool.

I mean, that's --
I'm really happy for you.

That's great.Thank you.

Um...

I'll, um --
I'll see you around.

Yes.
Yeah.

♪ When you are set

♪ To throw in your hand

♪ When you are far from home

♪ When what you believe
is buried in your hands ♪

♪ When you feel

♪ Outgrown

♪ Oh

♪ I'll be the one
to pick you up again ♪

♪ When you decide
you've had enough of it ♪

♪ I'll be the one

♪ I'll be the one

♪ When your speech

♪ Is slow

♪ When your eyes...

♪ Are closed...

Is that Lance's car?
Yep.

He's finally
on the move again.

We've stayed on him
for almost three years.

It's the first time
he's broken his routine.

He's heading south-east,
roughly in the direction

where we found Jane.Where is he now?

Reaching Wellard.

That's his car. That's where
Jane's body was hidden.

If he's gonna visit the site,
he'll take the next right turn.

Who's out there?

We've got two cars on him.

They follow him
all the way from home?

No. We haven't had active
surveillance on him for months.

Just a tracker.
He's been on sick leave.

The car hasn't left his
parents' driveway for weeks.

So it's possible
he's taken another girl.

Pick him up.

- Police! Don't move!
- Police! Don't move!

- Don't move, don't move!
- Stay there. Do not move!

- Out of the car. Out of the car!
- To the front.

To the front of the car.

Steve: Jesus Christ!

Apparently Lance sold
the car online last week.

Buyer picked it up
this morning.

How the fuck
did we not know about this?

How do we catch this prick?

Tell me.

Anyone?

We couldn't do it with
a hundred detectives, Steve.

How are we gonna do it
with six?

Alison: Australia Day --
six years to the day

since Sarah Spiers went missing.

But now there's
a new generation in Claremont,

a generation who have forgotten
Sarah, Jane and Ciara.

But the man who abducted them
is still out there.

The police are yet to make
an arrest or confirm once

and for all that they've taken
the killer off these streets.

Until they do,
the terrible question

still hangs over this suburb --
could he strike again?

Leave us alone!
Lance isn't talking to anyone.

I can totally understand why.
Mrs. Williams, I'm Alison Fan.

Look, we're not here
to accuse Lance.

I actually think
it's really important

that people hear his side
of the story.

Lance, the police say
you are the number one Claremont

serial killer suspect.

No one's had anything
to fear from me.

See, I'm just a person who got
caught up in this whole thing.

Just probably being nosy.

So why are they
so sure it's you?

Well, I'd seen girls walking
on their own in Claremont

and, um...

...that was sort of upsetting me
a bit.

What I saw made me think,
"Well,

that's not behavior
that is correct," you know,

"for that sort of area."

So you admit that you followed
young women in Claremont?

Yes.

But you say
you were protecting them?

Well, yeah, the...killer
was still out there.

The police hadn't caught anyone.

But, Lance, you failed
a lie detector test.

I've never had any results
except a comment

saying something about
how I failed a character test.

Well, how do you fail
a character test, you know?

It's not pass or fail.

And what do you think?

I've thought about it a lot

and, um...
all I can come up with

is I was asked whether I'd ever
deliberately hurt someone.

I thought about
when I was younger,

about...the fights
I had with my brother, you know?

Sometimes I probably
did deliberately hurt him,

like he did me.

So, Lance,
if you're innocent...

how do you feel about being
a suspect for all these years?

Well, it's been hard.

Hard?!

They follow him everywhere.
If it's not them, it's...

Well, it's the media.
He can't work.

I mean, he's been in
and out of hospital.

That must make you angry.

Oh, it's...

I just did a two-hour interview
with Lance Williams.

I don't think it's him.
I just looked at the man.

He's not the killer.

You tell that
to Dennis Glennon?

I did. I called him.
All that money he's raised,

if the police spent the last
six years on the wrong man,

he has a right to know.

Did you ring Kirby with this

"I just looked at the man"
theory?

He won't return my calls.

Gavin, what if I'm right?You're not, OK?

Lance Williams
fits every profile we have.

Tell me. Convince me.

You know I can't do that.

All I can say --
All I can say is that

if you knew what we know
about Lance Williams,

we wouldn't be having
this little conversation.

He failed a lie detector test.He explained that.

Did he explain why
there's been no other murders

since we've been watching him?

And what are you gonna do?

Follow him for the rest
of his life?

The rest of yours?

If that's what it takes,
yeah.

And what if you're wrong and the
real killer's still out there?

Some other guy that
you know nothing about,

because you've spent
all this time on Lance.

There is no other guy, OK?

Lance Williams is
the Claremont serial killer.

End of story.

James, grab me another,
please?

Hey, Dad!

Man: Oh, why are you
sneaking up on me all the time?

Every time,
you sneak up on me!

Come on, throw it, Jo.

Watch all this, please!

I don't want to get this
all flipped over.

While she's doing
the dressing, hey?

Alright, let's eat.

Hey, you're
getting good at throwing.

That's far. That's far.
Good stuff.

Alright, I'll be back, OK?
I'll be back in a sec. OK.

Do you want some of this?
I might have some, too.

Do you want lots?

Child: Hey, Dad!

Come and have a look at this!

Coming!