Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,186 --> 00:00:03,017
NARRATOR:
In the criminal justice system
2
00:00:03,088 --> 00:00:06,922
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:06,992 --> 00:00:08,789
the police
who investigate crime
4
00:00:08,860 --> 00:00:11,658
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,730 --> 00:00:13,459
These are their stories.
6
00:00:13,832 --> 00:00:15,959
Superglue. I catch
the punk that did this,
7
00:00:16,034 --> 00:00:17,661
I'm gonna glue my
hand to his face.
8
00:00:17,736 --> 00:00:19,601
Ah, don't assume it was kids.
9
00:00:19,671 --> 00:00:22,468
Divorce, the locksmith's
best friend.
10
00:00:22,539 --> 00:00:25,508
He changes the locks,
she glues them shut.
11
00:00:25,576 --> 00:00:27,134
Mr. Franklin
is a widower.
12
00:00:27,211 --> 00:00:30,806
And I promised I would
fix his AC today.
13
00:00:31,081 --> 00:00:32,673
I'm almost done.
14
00:00:35,652 --> 00:00:36,778
(SIGHS)
15
00:00:42,593 --> 00:00:44,424
(GROANS) Now what?
16
00:00:47,798 --> 00:00:50,528
Must be the fuse.
Here.
17
00:00:50,601 --> 00:00:53,502
You smell something?
What's that smell?
18
00:00:53,570 --> 00:00:54,832
(SNIFFING)
19
00:00:55,939 --> 00:00:57,406
Look at this.
20
00:00:57,474 --> 00:01:00,034
What is that, blood?
21
00:01:07,083 --> 00:01:08,846
Mr. Franklin?
22
00:01:13,456 --> 00:01:14,980
Mr. Franklin?
23
00:01:16,859 --> 00:01:20,158
Mr. Franklin, are you all right?
It's me, Mr. Couri.
24
00:01:23,533 --> 00:01:25,160
Mother of God...
25
00:01:25,468 --> 00:01:27,026
What the hell hit him,
a howitzer?
26
00:01:27,103 --> 00:01:30,664
Whatever it was, they got it down the alley.
The window here was jimmied.
27
00:01:31,340 --> 00:01:33,274
Well, how long's Mr.
Franklin been like this?
28
00:01:33,342 --> 00:01:36,277
Body's in full rigor.
Say, since about 4:00 this morning.
29
00:01:36,345 --> 00:01:38,836
We're ready to move him.
Okay.
30
00:01:39,549 --> 00:01:41,915
(POLICE RADIO CHATTERING)
31
00:01:42,251 --> 00:01:44,014
Next of kin's been notified.
32
00:01:44,087 --> 00:01:46,384
There's a message on his
machine from his job.
33
00:01:46,455 --> 00:01:49,151
DeLuca Janitorial.
He was due there two hours ago.
34
00:01:49,224 --> 00:01:51,283
The one day he would've been
happy to show up at work.
35
00:01:51,359 --> 00:01:54,226
Well, somebody went to a lot of
trouble to give him the day off.
36
00:01:54,329 --> 00:01:56,695
The shooter pulled the fuse.
37
00:01:56,765 --> 00:01:59,393
Franklin comes in,
tries the light.
38
00:01:59,468 --> 00:02:01,231
Sets his groceries
down. Boom.
39
00:02:01,303 --> 00:02:03,100
First shot catches
him in the arm.
40
00:02:03,171 --> 00:02:05,071
Second shot, he goes down here.
41
00:02:05,807 --> 00:02:08,298
He gets up, heads toward the bedroom.
42
00:02:08,376 --> 00:02:12,676
Third shot puts him down in the doorway.
He crawls into the room.
43
00:02:12,747 --> 00:02:14,214
End of story.
44
00:02:14,282 --> 00:02:15,476
Well, even at 4:00 in the morning,
45
00:02:15,550 --> 00:02:17,347
somebody must've
heard something.
46
00:02:17,419 --> 00:02:20,718
Goose down. The shooter muffled
the shots with a pillow.
47
00:02:20,789 --> 00:02:23,724
A very small pillow.
Where's the rest of the bird?
48
00:02:23,792 --> 00:02:27,192
Well, you see here how the blood
spatter goes off at right angles?
49
00:02:27,495 --> 00:02:29,258
The shooter used a drop cloth.
50
00:02:29,330 --> 00:02:33,460
CSU found a piece of plastic
sheeting snagged on a floor nail.
51
00:02:33,534 --> 00:02:35,525
Okay, so he rolls up the mess,
52
00:02:35,603 --> 00:02:39,095
superglues the door lock to give
himself a little lead time,
53
00:02:39,173 --> 00:02:41,573
(SNAPS FINGERS) And he's back
out the window. Very neat.
54
00:02:41,909 --> 00:02:44,036
A shooter Martha
Stewart would've loved.
55
00:03:32,559 --> 00:03:35,255
The neighbors heard Mrs.
Molinari and her new beau
56
00:03:35,328 --> 00:03:37,558
going for a world record
at 3:00 in the morning,
57
00:03:37,630 --> 00:03:39,791
but nobody heard the
cannon fire an hour later.
58
00:03:39,866 --> 00:03:42,061
Did any of them say why Mr.
Franklin was killed?
59
00:03:42,135 --> 00:03:43,727
Seven years in
the same building.
60
00:03:43,803 --> 00:03:45,498
A friend to orphans
and small animals.
61
00:03:45,572 --> 00:03:46,596
Not an enemy in the world.
62
00:03:46,673 --> 00:03:48,800
Well, did the friend
that shot him leave prints?
63
00:03:48,875 --> 00:03:51,001
Nope. No fingerprints,
no footprints.
64
00:03:51,076 --> 00:03:53,772
We're thinking of putting out a
sketch of Casper, the Friendly Ghost.
65
00:03:53,845 --> 00:03:56,541
Well, have Profaci pull Mr.
Franklin's financials.
66
00:03:56,615 --> 00:03:58,276
Maybe he had some IOUs.
67
00:03:58,350 --> 00:03:59,510
They had to be big ones.
68
00:03:59,585 --> 00:04:02,349
No one puts this much effort
into collecting a $100 marker.
69
00:04:02,421 --> 00:04:05,322
Hey, Franklin swung a mop
for 10 bucks an hour.
70
00:04:05,390 --> 00:04:07,722
No bookie's gonna front
him any serious money.
71
00:04:07,793 --> 00:04:09,488
You got a better motive?
72
00:04:09,561 --> 00:04:11,756
The 1001 nights of a janitor?
73
00:04:12,097 --> 00:04:15,999
Well, talk to his daughter.
See who he was spending them with.
74
00:04:16,335 --> 00:04:19,566
Did he keep any cash
or jewelry here? No.
75
00:04:20,138 --> 00:04:23,232
Dad deposited his
paycheck every Friday.
76
00:04:23,642 --> 00:04:26,372
And he gave me
mom's pearl necklace
77
00:04:26,445 --> 00:04:29,141
and her engagement
ring after she died.
78
00:04:29,715 --> 00:04:31,181
That was eight years ago.
79
00:04:31,249 --> 00:04:34,150
Do you know...
Was he seeing anybody recently?
80
00:04:34,785 --> 00:04:36,412
I don't think so.
81
00:04:37,255 --> 00:04:40,418
There were people
he felt comfortable around.
82
00:04:40,491 --> 00:04:42,857
Do you know if he was
having any money problems?
83
00:04:42,927 --> 00:04:45,418
No. He wouldn't
talk to me about that.
84
00:04:45,896 --> 00:04:48,922
Did you notice any change
in his spending habits?
85
00:04:49,000 --> 00:04:51,025
Well, for the past
couple of weeks,
86
00:04:51,102 --> 00:04:53,832
he did give me some extra money
to help out with school.
87
00:04:53,904 --> 00:04:55,235
CURTIS: How much extra?
88
00:04:55,306 --> 00:04:56,830
$500.
89
00:04:56,907 --> 00:04:58,204
Where was this
money coming from?
90
00:04:58,276 --> 00:05:02,508
He changed jobs last month.
He said he got a raise.
91
00:05:05,783 --> 00:05:08,513
Franklin put in nine years
at Hudson University.
92
00:05:08,586 --> 00:05:10,747
He took a 5% pay cut
to come work for me.
93
00:05:10,821 --> 00:05:12,482
What, do you have
better company picnics?
94
00:05:12,556 --> 00:05:14,989
They had him cleaning the labs
in the medical department
95
00:05:15,058 --> 00:05:17,253
where they keep
rats for experiments.
96
00:05:17,327 --> 00:05:19,158
He said he was
sick of the smell.
97
00:05:19,229 --> 00:05:22,494
His daughter said that he picked
up some extra money at work.
98
00:05:22,565 --> 00:05:25,363
Well, maybe he found some loose
change under the seat cushions.
99
00:05:25,435 --> 00:05:28,495
He told her he got a raise.
Now, why would he lie?
100
00:05:28,571 --> 00:05:30,300
Any of your customers
ever complain about
101
00:05:30,373 --> 00:05:33,001
missing typewriters
or computers?
102
00:05:33,076 --> 00:05:34,566
(EXCLAIMS) Absolutely not.
103
00:05:34,644 --> 00:05:36,578
So you don't mind
if we call them then?
104
00:05:36,646 --> 00:05:39,547
They'll be thrilled you're being
investigated for thievery.
105
00:05:40,083 --> 00:05:43,211
Come on, guys,
nobody was getting hurt.
106
00:05:43,286 --> 00:05:45,516
Let us be the judge of that, huh?
107
00:05:45,755 --> 00:05:47,746
Franklin cleaned
a building on Madison
108
00:05:47,824 --> 00:05:50,019
with a dental practice
on the 11th floor.
109
00:05:50,093 --> 00:05:52,186
Two dentists, brothers,
with bad hair plugs.
110
00:05:52,262 --> 00:05:55,753
Well, after hours, they're movie
producers with bad hair plugs.
111
00:05:55,831 --> 00:05:57,492
Spell it out,
Mr. DeLuca.
112
00:05:57,566 --> 00:06:00,535
Amateur videos. They got racks
of them in the adult stores.
113
00:06:00,602 --> 00:06:03,696
And these dentists were making these
movies right in the examination rooms?
114
00:06:03,772 --> 00:06:05,137
Yeah. Franklin said
they had women
115
00:06:05,207 --> 00:06:06,834
in and out of
there all night long.
116
00:06:06,909 --> 00:06:08,774
Regular-looking women.
117
00:06:08,911 --> 00:06:10,242
Maybe they were patients.
118
00:06:10,312 --> 00:06:12,712
And Franklin was being paid
to look the other way?
119
00:06:12,781 --> 00:06:14,146
300 a week.
120
00:06:14,983 --> 00:06:18,578
I found one slug fragment
big enough to type as a.32.
121
00:06:18,654 --> 00:06:21,214
Fired by what kind of
a.32 is a good question.
122
00:06:21,290 --> 00:06:22,382
A.32 did that?
123
00:06:22,458 --> 00:06:25,086
With a little help from
fulminate of mercury.
124
00:06:25,160 --> 00:06:28,493
Spectro-analysis confirmed the
presence of mercury crystals.
125
00:06:28,564 --> 00:06:29,826
Explosive tips.
126
00:06:29,898 --> 00:06:31,456
I'll call the CIA and ask them
127
00:06:31,533 --> 00:06:33,228
if they counted
their bullets lately.
128
00:06:33,302 --> 00:06:34,428
If you know what you're doing,
129
00:06:34,503 --> 00:06:36,993
anyone can make fulminate of
mercury in their own basement.
130
00:06:37,071 --> 00:06:39,198
BRISCOE: How? You break open
a couple of thermometers?
131
00:06:39,273 --> 00:06:41,264
Welcome to the late
20th century, Lennie.
132
00:06:41,342 --> 00:06:43,367
They don't use mercury
in thermometers anymore.
133
00:06:43,444 --> 00:06:46,038
You have to buy it
at a supply house.
134
00:06:46,114 --> 00:06:50,107
Home-made bullets, drop cloth,
no prints, no fibers.
135
00:06:50,184 --> 00:06:52,311
You smell a pro?
I smell an MO.
136
00:06:52,387 --> 00:06:55,356
Let's run it by OCCB.
Thanks.
137
00:06:58,860 --> 00:07:01,590
Victim was a janitor?
138
00:07:02,163 --> 00:07:04,256
You mean, as in a
clean-up guy for the Mob?
139
00:07:04,332 --> 00:07:06,095
No, as in a janitor.
140
00:07:06,334 --> 00:07:08,495
Who's he to rate a
quality hit like this?
141
00:07:08,569 --> 00:07:10,594
You know, we find the shooter,
maybe he'll tell us.
142
00:07:10,671 --> 00:07:12,036
Hmm.
143
00:07:12,240 --> 00:07:15,505
James Poulos,
aka, Jimmy the Pin.
144
00:07:15,576 --> 00:07:16,941
Never heard of him.
You weren't born
145
00:07:17,011 --> 00:07:18,978
when he was doing
his best work.
146
00:07:19,045 --> 00:07:23,675
Uh, see, one conviction, 1956.
Twelve-year stretch in Attica.
147
00:07:24,317 --> 00:07:25,841
(CHUCKLES) We'll say hello for you.
148
00:07:25,919 --> 00:07:27,011
Thanks, Manny.
149
00:07:27,721 --> 00:07:30,212
Listen, Jimmy,
somebody copped your MO
150
00:07:30,290 --> 00:07:32,554
down in the Village
a few days ago.
151
00:07:32,626 --> 00:07:34,025
The whole thing
was by the numbers,
152
00:07:34,094 --> 00:07:35,789
right down to
the fuse box gimmick.
153
00:07:36,563 --> 00:07:40,226
(LAUGHS) No kidding?
Well, you're never gonna find him.
154
00:07:40,300 --> 00:07:42,768
They found you. 1956.
155
00:07:43,804 --> 00:07:45,795
One time, junior.
156
00:07:46,540 --> 00:07:49,168
Because some bum ratted me out.
157
00:07:50,343 --> 00:07:53,608
But it was never on the
forensic evidence. Never.
158
00:07:56,082 --> 00:07:58,346
That hit in the Village?
159
00:07:59,952 --> 00:08:06,187
(GRUNTS) For 12.95, any dope
could have done it. Here.
160
00:08:08,194 --> 00:08:12,528
"The Assassin's Technical Manual.
Free Nation Publications."
161
00:08:12,598 --> 00:08:15,294
Those nuts who run
around the woods
162
00:08:15,367 --> 00:08:17,232
playing Rambo,
they printed that.
163
00:08:17,303 --> 00:08:19,066
They interviewed you?
Nah.
164
00:08:19,138 --> 00:08:21,402
They didn't even
get my permission.
165
00:08:21,707 --> 00:08:24,369
And they sure as hell
ain't paying my royalties.
166
00:08:27,780 --> 00:08:28,940
BAILEY: We're in our
seventh printing.
167
00:08:29,014 --> 00:08:30,413
It's a mail-order
success story.
168
00:08:30,483 --> 00:08:33,475
How do you measure success,
in confirmed kills?
169
00:08:33,552 --> 00:08:34,678
Read the disclaimer.
170
00:08:34,753 --> 00:08:37,051
It's for informational and
entertainment purposes only.
171
00:08:37,122 --> 00:08:38,714
Well, for our
informational purposes,
172
00:08:38,791 --> 00:08:41,088
we'd like a list of the
people who order this trash.
173
00:08:41,926 --> 00:08:45,589
Obviously, you're unfamiliar with
one of our other publications.
174
00:08:45,663 --> 00:08:48,655
"A Citizen's Guide to
Constitutional Freedoms."
175
00:08:48,733 --> 00:08:51,133
Look, we're asking
for a mailing list,
176
00:08:51,202 --> 00:08:53,295
not the name of
a confidential source.
177
00:08:53,371 --> 00:08:56,772
I spilled patriot blood in
defense of the First Amendment.
178
00:08:56,841 --> 00:08:59,969
I'm not about to surrender
it to some Jose-come-lately.
179
00:09:02,080 --> 00:09:05,607
He'll argue that keeping his mailing
list confidential is essential
180
00:09:05,683 --> 00:09:07,981
to the exercise of his
First Amendment rights.
181
00:09:08,052 --> 00:09:09,849
And a judge will buy that?
182
00:09:09,921 --> 00:09:12,321
You want to spend six months
in court to find out?
183
00:09:12,390 --> 00:09:15,655
I'd like to know before the
killer starts drawing a pension.
184
00:09:15,927 --> 00:09:19,124
He followed the instructions in
here step-by-step. Chapter 6.
185
00:09:19,197 --> 00:09:20,789
There's even a checklist.
186
00:09:20,865 --> 00:09:23,424
The publisher provided the means
for him to commit a felony.
187
00:09:23,500 --> 00:09:26,367
Criminal facilitation?
I don't think so.
188
00:09:26,904 --> 00:09:28,098
I'd like to run with it.
189
00:09:28,171 --> 00:09:31,106
If that's what you want
to do, God bless you.
190
00:09:32,476 --> 00:09:34,034
What does he know?
191
00:09:34,111 --> 00:09:37,205
You're going to trot out this
crap in front of a grand jury?
192
00:09:37,281 --> 00:09:39,272
Just as soon as they
get back from lunch.
193
00:09:39,349 --> 00:09:41,078
I might even toss in
hindering prosecution.
194
00:09:41,151 --> 00:09:42,550
This is a joke.
195
00:09:42,619 --> 00:09:45,611
As your lawyer knows, I can get this
pencil indicted if I'm in the mood.
196
00:09:45,689 --> 00:09:47,156
COOPER: You can't
make it stick.
197
00:09:47,224 --> 00:09:49,419
Any judge will see
it for what it is,
198
00:09:49,493 --> 00:09:51,825
an end-run around
the First Amendment.
199
00:09:51,895 --> 00:09:55,058
And you'll spend every dime of
your client's money to prove it.
200
00:09:56,800 --> 00:09:59,667
Freedom of the press
isn't free, Mr. Bailey.
201
00:09:59,736 --> 00:10:01,931
But turning over your mailing
list won't cost you a cent.
202
00:10:02,005 --> 00:10:03,938
I can't believe this.
It's extortion.
203
00:10:04,006 --> 00:10:05,496
It's leverage.
204
00:10:08,344 --> 00:10:10,005
Lunchtime's over.
205
00:10:10,313 --> 00:10:12,304
Go ahead. Take me to court.
206
00:10:12,381 --> 00:10:15,475
I welcome the chance to
kick some government butt.
207
00:10:17,320 --> 00:10:19,618
You don't want this
fight, Mr. Bailey.
208
00:10:19,689 --> 00:10:22,157
I'll have every city,
state and federal agency
209
00:10:22,224 --> 00:10:23,987
from the postal
inspector to the IRS
210
00:10:24,060 --> 00:10:25,459
crawling up your
digestive track.
211
00:10:25,528 --> 00:10:27,189
Just hold on a second.
212
00:10:36,072 --> 00:10:39,371
You'll have the list on your
desk first thing in the morning.
213
00:10:41,777 --> 00:10:43,904
All these people
ordered the book?
214
00:10:44,046 --> 00:10:46,639
BRISCOE: If you see one of my
ex's in there, let me know.
215
00:10:47,349 --> 00:10:51,479
Oh, look, somebody in
Quantico ordered six copies.
216
00:10:51,553 --> 00:10:52,713
Wonder who that is.
217
00:10:52,787 --> 00:10:55,688
Great. My tax
dollars at work.
218
00:10:55,757 --> 00:10:58,419
Greg Franklin worked
for Hudson University?
219
00:10:58,493 --> 00:11:00,051
Yeah. He quit a month ago.
220
00:11:00,128 --> 00:11:03,495
Well, somebody there bought
the book three weeks ago.
221
00:11:03,565 --> 00:11:05,226
Who's that?
222
00:11:05,300 --> 00:11:06,699
Greg Franklin.
223
00:11:11,406 --> 00:11:14,273
I don't remember a package
coming here for Greg.
224
00:11:14,509 --> 00:11:17,478
Anyway, the mailroom knows he
doesn't work here anymore.
225
00:11:17,545 --> 00:11:21,106
Hey, why would he have a book
sent to him after he quit?
226
00:11:21,182 --> 00:11:23,742
Yeah, we asked ourselves
the same thing.
227
00:11:23,818 --> 00:11:26,251
Figure maybe it was
one of his old buddies.
228
00:11:26,320 --> 00:11:28,345
The same one who put
three bullets into him.
229
00:11:28,422 --> 00:11:29,753
I heard he was murdered.
230
00:11:29,823 --> 00:11:32,951
But, look, Greg got along with
everybody who worked here.
231
00:11:33,027 --> 00:11:34,585
Got along so well, he quit.
232
00:11:34,662 --> 00:11:36,721
He got tired of
the graveyard shift.
233
00:11:36,797 --> 00:11:40,289
Yeah, started working nights
on his new job for less money.
234
00:11:40,567 --> 00:11:46,267
Mr. Krasny, isn't it possible that
Greg left for some other reason?
235
00:11:47,541 --> 00:11:48,803
(SIGHS)
236
00:11:49,677 --> 00:11:51,474
Somebody accused him
of stealing drugs
237
00:11:51,545 --> 00:11:54,241
from the Department of Psychiatry.
Tranquilizers.
238
00:11:54,314 --> 00:11:56,805
A janitor's always
a good suspect.
239
00:11:57,451 --> 00:12:00,784
Greg worked here nine years without a problem.
I didn't believe it.
240
00:12:00,854 --> 00:12:02,151
Well, what did
Greg say about it?
241
00:12:02,222 --> 00:12:05,350
He said that someone was out to get him.
He didn't know who.
242
00:12:05,426 --> 00:12:08,360
Security leaned on him
hard, so he just quit.
243
00:12:09,228 --> 00:12:10,559
Excuse me.
244
00:12:12,198 --> 00:12:15,395
Well, Franklin was right,
somebody was out to get him.
245
00:12:15,468 --> 00:12:17,902
Well, he got paid not to
notice porno was being filmed.
246
00:12:17,970 --> 00:12:20,632
Maybe he took money not to
notice drugs were being stolen.
247
00:12:20,707 --> 00:12:23,505
That would explain why he kept his
mouth shut when he was suspected.
248
00:12:23,576 --> 00:12:25,669
Maybe he asked for more
money to keep it shut.
249
00:12:25,745 --> 00:12:27,303
Somebody got pissed.
Yeah.
250
00:12:27,380 --> 00:12:30,781
Somebody who was there when that
book showed up at the mailroom.
251
00:12:30,983 --> 00:12:34,009
Mail addressed to former
employees goes in that bin.
252
00:12:34,554 --> 00:12:37,717
If we have a forwarding
address, we forward it.
253
00:12:37,790 --> 00:12:39,849
If not, it gets
returned to the sender.
254
00:12:39,926 --> 00:12:42,690
Well, how long does
the mail stay in there?
255
00:12:42,762 --> 00:12:44,525
This isn't the US Post Office.
256
00:12:44,597 --> 00:12:45,962
Is that good or bad?
257
00:12:46,032 --> 00:12:47,522
Turnaround time's
about three days.
258
00:12:47,600 --> 00:12:49,863
Who has access to the bin?
259
00:12:49,935 --> 00:12:51,664
Everyone that works here.
260
00:12:51,737 --> 00:12:55,833
Fifty or 60 people, counting full-time
employees and students on part-time.
261
00:12:55,907 --> 00:12:58,102
CURTIS: Okay, we're gonna need
a list of those names, okay?
262
00:12:58,176 --> 00:12:59,473
Sure.
263
00:13:01,146 --> 00:13:03,341
Sixty doors to knock on, Rey.
264
00:13:03,415 --> 00:13:06,942
I'll tell you what, I'll take the
coed dorms, you take the rest.
265
00:13:07,018 --> 00:13:09,816
How many mailmen know
what a fulminate is?
266
00:13:10,789 --> 00:13:11,915
One.
267
00:13:12,390 --> 00:13:13,982
The chemistry major.
268
00:13:14,426 --> 00:13:16,087
A first-year student
could do it.
269
00:13:16,161 --> 00:13:17,685
If he had the ingredients?
Mmm-hmm.
270
00:13:17,763 --> 00:13:21,096
Mercury nitrate,
nitric acid and ethanol.
271
00:13:21,166 --> 00:13:24,567
It's all here under lock and key.
And strictly rationed.
272
00:13:24,636 --> 00:13:26,331
You wouldn't
believe our budget.
273
00:13:26,404 --> 00:13:29,805
So if one of your students was
cooking up a batch of this stuff,
274
00:13:29,875 --> 00:13:32,775
who would know about it?
(EXCLAIMS) Unless you had a cold, you'd know.
275
00:13:32,843 --> 00:13:34,367
You see, during
the heating process,
276
00:13:34,445 --> 00:13:36,970
fulminate of mercury
makes a god-awful stink.
277
00:13:37,047 --> 00:13:39,709
This is a list of students who
work in the campus mailroom.
278
00:13:39,784 --> 00:13:41,479
Any of them yours?
279
00:13:42,419 --> 00:13:44,944
Yes, this one.
Ms. Nguyen.
280
00:13:45,523 --> 00:13:46,854
Thank you.
281
00:13:47,057 --> 00:13:49,355
Wednesday night?
I was with my sister.
282
00:13:49,426 --> 00:13:52,020
She came down
from MIT to visit.
283
00:13:52,096 --> 00:13:53,222
Why do you want to know?
284
00:13:53,297 --> 00:13:56,232
Well, last Wednesday, a janitor
who used to work here was shot.
285
00:13:56,300 --> 00:13:58,325
We think by somebody who
knows their way around
286
00:13:58,402 --> 00:14:00,927
the campus mailroom
and a chemistry lab.
287
00:14:01,005 --> 00:14:03,974
I'm two for two.
But I didn't shoot anybody.
288
00:14:04,041 --> 00:14:05,406
Why chemistry?
289
00:14:05,476 --> 00:14:09,276
Well, the killer used bullets that
were tipped with fulminate of mercury.
290
00:14:10,815 --> 00:14:12,112
And he works in the mailroom?
291
00:14:12,183 --> 00:14:14,810
It's a possibility.
You know somebody?
292
00:14:15,985 --> 00:14:19,011
I'm not sure.
I don't want to get him in trouble.
293
00:14:19,088 --> 00:14:22,023
Sweetheart, if he didn't do
it, he's not in any trouble.
294
00:14:23,860 --> 00:14:27,694
This boy I work with, Alan.
He usually keeps to himself.
295
00:14:27,764 --> 00:14:31,495
He asked me out to a movie a few weeks ago.
He wouldn't stop talking.
296
00:14:31,568 --> 00:14:33,058
I couldn't follow
what he was saying,
297
00:14:33,136 --> 00:14:36,128
but he kept asking about reagent
catalytic salts of mercury.
298
00:14:36,206 --> 00:14:39,573
He said it was for a class in
ethics and contemporary history.
299
00:14:39,642 --> 00:14:40,700
I didn't get the connection.
300
00:14:40,777 --> 00:14:43,211
You give us his name,
we'll ask him.
301
00:14:43,279 --> 00:14:45,907
Alan Sawyer.
He's a history major.
302
00:14:45,982 --> 00:14:48,416
He works in the mailroom
Tuesday afternoons.
303
00:14:49,819 --> 00:14:51,684
(STUDENTS CHATTERING)
304
00:14:53,523 --> 00:14:56,047
Alan? Alan Sawyer?
305
00:14:57,826 --> 00:15:00,317
I'm Detective Curtis.
This is my partner, Detective Briscoe.
306
00:15:00,395 --> 00:15:01,828
We'd like to talk
to you a minute.
307
00:15:01,897 --> 00:15:03,296
About what?
308
00:15:03,365 --> 00:15:05,856
Fulminate of mercury.
You familiar with it?
309
00:15:07,169 --> 00:15:09,296
You must've heard
about my project.
310
00:15:09,371 --> 00:15:10,599
That's right, you
were in the mailroom.
311
00:15:10,672 --> 00:15:12,230
Your crystal ball
tell you that?
312
00:15:12,307 --> 00:15:15,071
Nah, I went there to get
my paycheck during lunch.
313
00:15:15,143 --> 00:15:17,373
Then you must've
talked to Little Orchid?
314
00:15:17,446 --> 00:15:19,937
Little Orchid? Who's she?
A friend of Pocahontas?
315
00:15:20,015 --> 00:15:23,951
She's a chemistry whiz.
Little Orchid's her name in Vietnamese.
316
00:15:24,319 --> 00:15:26,378
She told you about my project.
Yeah.
317
00:15:26,455 --> 00:15:28,446
Now, you can tell us about it.
318
00:15:28,523 --> 00:15:31,981
Minamata. It's this
Japanese fishing village.
319
00:15:32,060 --> 00:15:34,085
About 40 years ago,
a paper mill dumped
320
00:15:34,162 --> 00:15:37,096
600 tons of mercury
into the bay there.
321
00:15:37,164 --> 00:15:39,826
People died, babies were
born with birth defects.
322
00:15:39,901 --> 00:15:42,699
That's horrible.
So what's your project about?
323
00:15:42,770 --> 00:15:44,761
I'm writing a history
paper for class.
324
00:15:44,839 --> 00:15:49,173
It's about the evolution of corporate
responses to environmental disasters.
325
00:15:49,243 --> 00:15:51,370
I got the idea from my dad.
He's a corporate lawyer.
326
00:15:51,479 --> 00:15:56,507
Hmm. Well, how'd you go from
poisoned fish to mercury explosives?
327
00:15:56,584 --> 00:15:59,280
I've been curious about
mercury for a while.
328
00:15:59,353 --> 00:16:00,377
(CHUCKLES)
329
00:16:00,454 --> 00:16:02,115
Little Orchid wasn't paying
attention to me, anyway.
330
00:16:02,189 --> 00:16:03,747
She's hot for Brad Pitt.
331
00:16:03,824 --> 00:16:05,086
(CHUCKLES) Okay?
332
00:16:05,159 --> 00:16:06,353
BRISCOE: Oh, one more thing.
333
00:16:06,694 --> 00:16:08,992
Where were you Wednesday night?
334
00:16:09,430 --> 00:16:12,297
In my dorm room,
cramming for a mid-term.
335
00:16:12,500 --> 00:16:14,331
It was nice
talking to you guys.
336
00:16:15,803 --> 00:16:19,203
My dad's a corporate lawyer,
your witness is confused,
337
00:16:19,272 --> 00:16:20,637
I have a fine alibi...
338
00:16:20,707 --> 00:16:22,868
And an excuse for everything.
339
00:16:22,943 --> 00:16:24,467
Let's start with the alibi.
340
00:16:26,212 --> 00:16:28,407
I saw him in the bathroom
a couple of times.
341
00:16:28,481 --> 00:16:30,813
Besides that, his door was closed.
He had the music going.
342
00:16:30,884 --> 00:16:32,078
What about after midnight?
343
00:16:32,152 --> 00:16:33,881
His door was closed.
He had the music going.
344
00:16:33,954 --> 00:16:36,422
Believe me, I'd love to
help you lock this guy up.
345
00:16:36,489 --> 00:16:38,650
Oh, why is that?
You don't like his music?
346
00:16:38,725 --> 00:16:40,352
I don't like him.
The guy's a pig.
347
00:16:40,427 --> 00:16:43,760
Let me ask you something. You ever notice
any unusual smells coming from his room?
348
00:16:43,830 --> 00:16:47,129
Unusual? The guy's
got a hotplate in there.
349
00:16:47,200 --> 00:16:50,897
I don't know what he's been cooking
lately, but it smells like roadkill.
350
00:16:51,604 --> 00:16:53,538
Did you ever hear him
talk about a janitor
351
00:16:53,606 --> 00:16:55,631
that worked in the
Department of Psychiatry?
352
00:16:55,709 --> 00:16:58,109
A guy named Greg Franklin?
No.
353
00:16:58,178 --> 00:17:01,704
Why? Was he Sawyer's
mystery lover?
354
00:17:01,780 --> 00:17:03,680
Why would you say that?
355
00:17:03,849 --> 00:17:05,840
Sawyer's over there
every night around 7:00.
356
00:17:05,918 --> 00:17:09,217
He says he gets paid to do
scut work in the research lab,
357
00:17:09,288 --> 00:17:11,017
but you never know.
358
00:17:11,390 --> 00:17:14,757
I placed an ad in the campus newspaper.
Alan answered.
359
00:17:14,827 --> 00:17:17,762
I pay him $100 a week to collate data.
On what?
360
00:17:17,830 --> 00:17:20,128
We research new
psychotropic drugs
361
00:17:20,199 --> 00:17:23,066
using animals and
humans as subjects.
362
00:17:23,135 --> 00:17:26,036
So these rats are all on drugs?
VARICK: Yes.
363
00:17:26,105 --> 00:17:27,868
The same kind of drugs that
were stolen last month?
364
00:17:27,940 --> 00:17:29,874
No, no. Those
were tranquilizers.
365
00:17:29,942 --> 00:17:31,341
Is Alan in some
kind of trouble?
366
00:17:31,410 --> 00:17:34,470
Well, the janitor who used to clean the
building was killed a few days ago.
367
00:17:34,546 --> 00:17:37,674
Greg? Oh, my God.
368
00:17:39,284 --> 00:17:40,807
And you suspect Alan?
369
00:17:41,285 --> 00:17:45,016
You're the psychiatrist, Dr.
Varick. Is Alan the type?
370
00:17:45,089 --> 00:17:46,818
Well, anyone is
the type, Detective.
371
00:17:46,891 --> 00:17:47,949
I don't have to tell you that.
372
00:17:48,026 --> 00:17:50,494
Well, if Alan had some
kind of a beef with Greg,
373
00:17:50,561 --> 00:17:51,892
it would narrow things down.
374
00:17:51,963 --> 00:17:53,692
Not that I know of.
375
00:17:54,298 --> 00:17:56,789
I'm sorry I can't
be more helpful.
376
00:17:57,602 --> 00:18:00,594
We faxed his photo to every
chemical supply house in the area.
377
00:18:00,671 --> 00:18:02,935
Nobody called back to say
that he was in their store.
378
00:18:03,007 --> 00:18:05,032
Campus security's letting CSU
379
00:18:05,109 --> 00:18:08,101
and the bomb squad search the
common areas of Sawyer's dorm.
380
00:18:08,179 --> 00:18:10,079
We figured if he made
the stuff in his room,
381
00:18:10,148 --> 00:18:12,013
they might find gas
residue in the hallway.
382
00:18:12,083 --> 00:18:14,517
You talk to a judge about a
search warrant for his room?
383
00:18:14,585 --> 00:18:18,180
Yeah, Judge Serena. She wasn't too
impressed with our coincidences.
384
00:18:18,256 --> 00:18:21,054
Yeah. Our profile of someone
with knowledge of explosives
385
00:18:21,125 --> 00:18:24,890
and someone who had access to the
mailroom and Psychiatry Department
386
00:18:24,961 --> 00:18:26,121
wasn't specific enough.
387
00:18:26,196 --> 00:18:28,164
Did you tell her about
the smell from his room?
388
00:18:28,231 --> 00:18:31,394
Oh, you'll be glad to
know that " Unidentified
389
00:18:31,468 --> 00:18:33,936
"transient odors
aren't probable cause."
390
00:18:34,004 --> 00:18:35,767
Well, bring Alan in for a chat.
391
00:18:35,839 --> 00:18:38,535
See what he thinks
about our coincidences.
392
00:18:40,911 --> 00:18:43,038
I've never seen this book.
Is it any good?
393
00:18:43,113 --> 00:18:45,411
Oh, yeah.
It's a real page-turner.
394
00:18:45,882 --> 00:18:50,182
So you in the mailroom,
coincidence number one.
395
00:18:50,420 --> 00:18:53,150
Little Orchid,
coincidence number two.
396
00:18:53,457 --> 00:18:56,984
(CHUCKLES) I explained that.
Yeah, right, the contaminated fish.
397
00:18:57,060 --> 00:18:59,688
Number three,
you work in the same lab
398
00:18:59,763 --> 00:19:01,321
that Franklin was cleaning up.
399
00:19:01,398 --> 00:19:02,592
That doesn't count.
400
00:19:02,666 --> 00:19:04,895
I know two people in the
mailroom from pre-med.
401
00:19:04,967 --> 00:19:06,764
They take classes in
that same building.
402
00:19:06,836 --> 00:19:09,430
BRISCOE: Number four,
the stench in your room.
403
00:19:10,573 --> 00:19:12,165
That one's easy.
404
00:19:12,608 --> 00:19:15,975
I tried making Hom yu.
It's this Chinese pork dish.
405
00:19:16,045 --> 00:19:17,910
It really stinks the place up.
406
00:19:17,980 --> 00:19:19,777
CURTIS: You got it all
covered, don't you?
407
00:19:19,849 --> 00:19:21,077
(SCOFFS)
408
00:19:21,283 --> 00:19:23,012
Here, check my fingerprints.
409
00:19:23,085 --> 00:19:25,144
You'll see that I wasn't
in that guy's apartment.
410
00:19:25,221 --> 00:19:26,813
Give me a break.
You wore gloves, Alan.
411
00:19:26,889 --> 00:19:28,049
You know we didn't
find any prints.
412
00:19:28,124 --> 00:19:30,149
What about my hair?
If I was there as long as you say,
413
00:19:30,226 --> 00:19:31,420
you would've found
some of my hair.
414
00:19:31,494 --> 00:19:33,189
Hey, we know
about the drop cloth
415
00:19:33,262 --> 00:19:34,923
and the lights and the pillow.
416
00:19:34,997 --> 00:19:37,261
You followed every damn
instruction in that book!
417
00:19:37,333 --> 00:19:41,861
So, I'm guilty because
you don't have any evidence?
418
00:19:42,171 --> 00:19:43,468
(KNOCKING ON DOOR)
419
00:19:53,348 --> 00:19:55,373
Lori Franklin is here.
420
00:19:57,085 --> 00:19:58,609
Ms. Franklin.
421
00:20:02,023 --> 00:20:03,752
Is that him?
422
00:20:03,825 --> 00:20:05,349
Yes. Now take your time.
423
00:20:06,060 --> 00:20:08,585
His name is Alan Sawyer.
424
00:20:08,930 --> 00:20:11,728
LORI: No, I never heard
Dad talk about him.
425
00:20:13,801 --> 00:20:16,326
No, I never saw him.
426
00:20:16,404 --> 00:20:18,269
Okay. Thanks for coming in.
427
00:20:18,339 --> 00:20:19,431
(SIGHS)
428
00:20:21,743 --> 00:20:24,769
VAN BUREN: CSU finished
their search of the dorm.
429
00:20:27,080 --> 00:20:29,480
No fulminate of
mercury residue.
430
00:20:29,917 --> 00:20:31,851
But look what
they found missing.
431
00:20:32,219 --> 00:20:34,244
The mercury-filled
bubbles that make
432
00:20:34,321 --> 00:20:37,415
the thermostats in
his dorm go on and off.
433
00:20:44,198 --> 00:20:45,893
You know, it's time
I called my parents.
434
00:20:45,966 --> 00:20:47,399
No, it's time we
put you under arrest
435
00:20:47,467 --> 00:20:48,559
for the murder
of Greg Franklin.
436
00:20:48,635 --> 00:20:51,229
Stand up. You have the
right to remain silent.
437
00:20:51,305 --> 00:20:53,773
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.
438
00:20:53,840 --> 00:20:54,966
You have the right
to an attorney.
439
00:20:55,042 --> 00:20:56,873
If you cannot afford one, one
will be appointed to you.
440
00:20:56,944 --> 00:20:58,411
(HANDCUFFS SNAPPING)
You understand that?
441
00:20:58,478 --> 00:20:59,604
Yes.
442
00:20:59,680 --> 00:21:01,511
But I'd really like
to talk to my parents.
443
00:21:01,582 --> 00:21:03,174
No, first, we're
gonna talk about
444
00:21:03,250 --> 00:21:05,582
where you got the mercury
for your bullets.
445
00:21:05,652 --> 00:21:09,018
Hey, you know that really had
us going, Alan. Till now.
446
00:21:09,088 --> 00:21:12,546
The thermostats in your dorm.
They're missing the mercury switches.
447
00:21:12,625 --> 00:21:17,562
Coincidence number five.
And your prints are on those switches.
448
00:21:21,467 --> 00:21:22,559
Okay.
449
00:21:29,675 --> 00:21:32,872
I put on a shower
cap and plastic gloves.
450
00:21:33,713 --> 00:21:39,948
I put down the drop cloth and I unscrewed
the fuse and I waited for him.
451
00:21:41,621 --> 00:21:43,714
As soon as the door
closed, I shot him.
452
00:21:43,789 --> 00:21:45,154
Why'd you do it, Alan?
453
00:21:45,224 --> 00:21:47,692
Did it have something to
do with the stolen drugs?
454
00:21:48,027 --> 00:21:51,553
I stole those so they'd
blame him and fire him.
455
00:21:51,630 --> 00:21:54,258
Why? What did Franklin
ever do to you?
456
00:21:55,934 --> 00:21:58,425
He was a Knight Templar.
457
00:21:58,503 --> 00:22:00,494
He was 600 years old.
458
00:22:00,572 --> 00:22:02,733
They told me he was
trying to kill me.
459
00:22:02,807 --> 00:22:04,934
Who said that?
460
00:22:05,010 --> 00:22:07,274
King Philip and Pope Clement.
461
00:22:07,345 --> 00:22:10,246
They told me to shoot him
and they told me how.
462
00:22:20,825 --> 00:22:23,851
I still can't believe the judge
turned us down for bail.
463
00:22:23,928 --> 00:22:27,830
Whatever perfume you were wearing, Ms.
Ross, I should start wearing too.
464
00:22:28,199 --> 00:22:30,860
Anyway, I talked to Alan, and
we're changing our plea.
465
00:22:30,934 --> 00:22:32,799
You finally got around
to reading his confession?
466
00:22:32,870 --> 00:22:36,567
Please, I was halfway to the Garden
last night when I caught this case.
467
00:22:36,640 --> 00:22:39,268
We're pleading not guilty
by reason of mental disease.
468
00:22:39,343 --> 00:22:41,402
I beg your pardon?
The kid hears voices.
469
00:22:41,478 --> 00:22:42,502
Didn't you read his statement?
470
00:22:42,579 --> 00:22:44,103
Every word.
471
00:22:44,181 --> 00:22:47,412
Including how he carefully planned
and executed a cold-blooded murder.
472
00:22:47,484 --> 00:22:50,783
I didn't say he was stupid.
He's a diagnosed schizophrenic.
473
00:22:50,854 --> 00:22:51,878
Diagnosed by whom?
474
00:22:51,955 --> 00:22:53,388
Dr. Christian Varick.
475
00:22:53,457 --> 00:22:56,426
Chief of psychiatric research
at Hudson University.
476
00:22:56,493 --> 00:22:58,461
Alan's been under his care
for the last four months.
477
00:22:58,529 --> 00:23:01,987
The police talked to Varick.
He never said he was treating Alan.
478
00:23:02,066 --> 00:23:03,761
I doubt he forgot.
479
00:23:03,834 --> 00:23:06,064
Maybe your detectives
forgot he told them.
480
00:23:07,905 --> 00:23:12,398
I am paying Alan $100 a week as
a test subject in a drug study.
481
00:23:12,475 --> 00:23:14,807
It would've been nice to know
that before we arrested him.
482
00:23:14,877 --> 00:23:17,437
My hands were tied by the
doctor-patient privilege.
483
00:23:17,513 --> 00:23:19,378
You understand my dilemma.
484
00:23:19,449 --> 00:23:20,939
His lawyer claims
he can't appreciate
485
00:23:21,017 --> 00:23:22,985
the consequences
of his actions.
486
00:23:23,353 --> 00:23:25,480
That might've been
true four months ago.
487
00:23:25,688 --> 00:23:28,282
He was paranoid, he heard voices,
he had violent fantasies
488
00:23:28,358 --> 00:23:31,156
concerning the Crusades
and the medieval knights.
489
00:23:31,227 --> 00:23:32,455
ROSS: And now?
490
00:23:32,862 --> 00:23:35,854
According to my research
assistant's evaluations,
491
00:23:35,932 --> 00:23:37,695
he is asymptomatic.
492
00:23:37,767 --> 00:23:39,359
No more voices?
That's right.
493
00:23:39,435 --> 00:23:41,596
As long as he keeps
taking his medication.
494
00:23:41,671 --> 00:23:43,138
Which is what?
495
00:23:43,206 --> 00:23:45,868
Well, half the subjects in my
study are taking fluphenazine.
496
00:23:45,942 --> 00:23:50,208
The other half are on T489.
It's an experimental drug.
497
00:23:50,279 --> 00:23:52,304
I broke Alan's double-blind
coding last night
498
00:23:52,382 --> 00:23:53,609
to see which group he was in.
499
00:23:53,682 --> 00:23:55,582
He's been taking T489.
500
00:23:56,585 --> 00:23:57,916
It's had a remarkable effect.
501
00:23:57,986 --> 00:24:00,352
So Pope Clement
and King Philip?
502
00:24:01,390 --> 00:24:04,120
I don't know why Alan
killed Mr. Franklin,
503
00:24:04,192 --> 00:24:06,490
but it had nothing to
do with his disease.
504
00:24:07,262 --> 00:24:09,890
This is pretty much what
Varick told me over the phone.
505
00:24:09,965 --> 00:24:12,593
You want to change your plea back
to plain vanilla not guilty?
506
00:24:12,667 --> 00:24:14,931
We're not conceding anything.
507
00:24:17,205 --> 00:24:19,105
(SIGHS) Motion to
suppress the confession?
508
00:24:19,574 --> 00:24:20,836
Plan B.
509
00:24:24,880 --> 00:24:26,404
Twice during his interrogation,
510
00:24:26,481 --> 00:24:28,210
my client asked to
speak to his parents.
511
00:24:28,283 --> 00:24:30,308
Twice, the police refused.
512
00:24:30,419 --> 00:24:32,683
JACK: His client
is not a minor.
513
00:24:32,754 --> 00:24:35,381
Asking for mom and
dad is not the same
514
00:24:35,456 --> 00:24:36,889
as invoking
the right to counsel.
515
00:24:36,957 --> 00:24:39,050
It is if dad's an attorney.
516
00:24:39,126 --> 00:24:41,617
A corporate attorney
from Baltimore.
517
00:24:42,062 --> 00:24:44,121
Miranda doesn't say
that a defendant can
518
00:24:44,198 --> 00:24:45,927
only ask for New York
criminal lawyers.
519
00:24:46,000 --> 00:24:47,627
The police knew his
father was an attorney?
520
00:24:47,701 --> 00:24:49,259
He told them so in
an earlier interview.
521
00:24:49,336 --> 00:24:50,860
JACK: He said it
in passing.
522
00:24:50,938 --> 00:24:54,772
Your Honor, if he wanted to speak
to his father as an attorney,
523
00:24:54,842 --> 00:24:57,436
he should've said so when
he was read his rights.
524
00:24:57,511 --> 00:25:00,173
There are no magic
words, Mr. McCoy.
525
00:25:00,247 --> 00:25:02,875
Your officers should've erred
on the side of caution.
526
00:25:02,950 --> 00:25:04,747
Mr. Sawyer was
denied counsel.
527
00:25:05,119 --> 00:25:07,349
I'm gonna suppress
his confession.
528
00:25:07,421 --> 00:25:10,117
Is there any other evidence
that might sustain the charges?
529
00:25:10,191 --> 00:25:12,853
We have his fingerprints
on the broken thermostats...
530
00:25:12,927 --> 00:25:15,953
Along with the prints of
a dozen other individuals.
531
00:25:16,796 --> 00:25:20,197
(SIGHS) I don't see legal
sufficiency here, Mr. McCoy.
532
00:25:20,366 --> 00:25:23,233
I'm dismissing the charges
and releasing Mr. Sawyer.
533
00:25:23,303 --> 00:25:24,668
(JUDGE POUNDS GAVEL)
534
00:25:29,976 --> 00:25:33,810
He shoots my father three
times, he confesses,
535
00:25:33,880 --> 00:25:36,041
and now he gets to go home?
536
00:25:36,115 --> 00:25:37,776
What about my father's rights?
537
00:25:37,851 --> 00:25:39,716
Doesn't anybody
care about that?
538
00:25:39,786 --> 00:25:41,151
We do.
539
00:25:41,221 --> 00:25:44,816
And we have every intention of
pursuing the case against Alan Sawyer.
540
00:25:47,994 --> 00:25:49,689
ADAM: The police do
anything right?
541
00:25:49,762 --> 00:25:52,663
They searched everywhere Sawyer
could've hidden evidence.
542
00:25:52,732 --> 00:25:55,428
I wish I could tell
you to take a plea.
543
00:25:56,202 --> 00:25:58,931
Call Briscoe and Curtis.
Give them the bad news.
544
00:25:59,004 --> 00:26:00,699
This is interesting.
545
00:26:00,772 --> 00:26:02,330
I asked the Baltimore
state's attorney
546
00:26:02,407 --> 00:26:05,035
to run Sawyer's
parents for a gun permit.
547
00:26:05,110 --> 00:26:07,203
His father
owns a Ruger.32.
548
00:26:09,548 --> 00:26:11,175
I'll call Amtrak.
549
00:26:14,553 --> 00:26:17,852
We have nothing to tell you, Ms. Ross.
We don't know where the gun is.
550
00:26:17,923 --> 00:26:19,288
As a lawyer, you
know it's the law
551
00:26:19,358 --> 00:26:21,019
to report a lost
or stolen weapon.
552
00:26:21,093 --> 00:26:22,458
I'm familiar with the law.
553
00:26:22,528 --> 00:26:25,497
Since no report was made,
the gun should still be here.
554
00:26:26,598 --> 00:26:29,328
Fred, please.
This isn't helping him.
555
00:26:29,868 --> 00:26:32,098
When we heard that
Alan was arrested,
556
00:26:32,170 --> 00:26:34,331
we looked for the gun
and it wasn't here.
557
00:26:34,406 --> 00:26:36,374
We're not saying
that Alan took it.
558
00:26:36,441 --> 00:26:38,409
ROSS: When was
Alan last here?
559
00:26:38,977 --> 00:26:42,742
(SIGHS) Our son is sick.
He's not responsible for his actions.
560
00:26:42,813 --> 00:26:44,474
That's not what
Dr. Varick says.
561
00:26:44,549 --> 00:26:46,176
Well, he's wrong.
562
00:26:47,318 --> 00:26:49,616
Alan spent the night here
about a month ago.
563
00:26:49,687 --> 00:26:53,282
In the morning, I found him huddled
in the corner of his room,
564
00:26:53,357 --> 00:26:55,120
naked and crying.
565
00:26:55,626 --> 00:26:59,255
He said the voices were telling
him to do terrible things.
566
00:26:59,330 --> 00:27:01,355
We'd never seen him this bad.
567
00:27:01,432 --> 00:27:03,366
We thought the drugs
had him under control.
568
00:27:03,434 --> 00:27:04,765
Did you call Dr. Varick?
569
00:27:04,835 --> 00:27:06,268
Well, of course.
570
00:27:06,537 --> 00:27:09,404
He said it was
an anxiety attack.
571
00:27:09,473 --> 00:27:12,499
Told us to put him on the
train back to New York.
572
00:27:13,210 --> 00:27:16,043
Have you spoken to Alan since?
No.
573
00:27:16,547 --> 00:27:18,606
We tried to visit him in jail.
574
00:27:19,383 --> 00:27:20,975
He won't see us.
575
00:27:22,552 --> 00:27:26,852
He's scared.
He knows that he needs help.
576
00:27:27,657 --> 00:27:29,215
You want to have him
committed, Ms. Ross?
577
00:27:29,292 --> 00:27:31,317
Two days ago, you
wanted him in prison.
578
00:27:31,394 --> 00:27:33,487
Two days ago, I hadn't
spoken to his parents.
579
00:27:33,563 --> 00:27:35,690
And where did they get
their medical degree?
580
00:27:35,765 --> 00:27:39,496
Maybe they're wrong.
Maybe Varick is.
581
00:27:40,236 --> 00:27:43,865
We can file for a
Section 934-A admission
582
00:27:43,940 --> 00:27:46,408
and let the doctors at
Bellevue make the call.
583
00:27:47,477 --> 00:27:49,911
It might keep him off the streets
for at least a couple of months.
584
00:27:49,980 --> 00:27:51,777
The parents will
swear out an affidavit?
585
00:27:51,848 --> 00:27:53,509
Already done.
586
00:27:56,553 --> 00:27:59,044
Pick him up.
We might not need to.
587
00:27:59,122 --> 00:28:00,214
His parents think
there's a chance
588
00:28:00,290 --> 00:28:02,757
he might volunteer
to commit himself.
589
00:28:02,825 --> 00:28:04,759
My parents think
this is a good idea?
590
00:28:04,827 --> 00:28:06,454
ROSS: Yes, they do.
591
00:28:06,528 --> 00:28:08,928
They're very
concerned about you.
592
00:28:09,898 --> 00:28:13,891
I feel...
I feel awful about that dead man.
593
00:28:14,470 --> 00:28:17,633
(STAMMERING) He didn't...
Alan, we're not here to discuss that.
594
00:28:21,010 --> 00:28:24,502
If you agree to commit yourself,
Alan, you'll get help.
595
00:28:24,580 --> 00:28:25,979
Isn't that what you want?
596
00:28:26,048 --> 00:28:27,242
Yeah, yeah. I...
597
00:28:27,316 --> 00:28:28,476
BLUM: Alan...
598
00:28:28,550 --> 00:28:31,644
I know. I'm not gonna say
anything about that.
599
00:28:31,787 --> 00:28:32,947
I...
600
00:28:34,023 --> 00:28:37,254
I just... I don't know
what's happened to me.
601
00:28:37,326 --> 00:28:41,524
I mean, I wasn't always...
I just don't understand it.
602
00:28:41,597 --> 00:28:43,360
BLUM: All right,
Alan, that's enough.
603
00:28:43,432 --> 00:28:44,989
Mr. McCoy just
wants to lock you up
604
00:28:45,066 --> 00:28:46,556
until he can charge
you with murder again.
605
00:28:46,634 --> 00:28:49,432
I want him where he won't
hurt himself or anyone else.
606
00:28:49,504 --> 00:28:51,563
The problem is you
want him in the system.
607
00:28:51,639 --> 00:28:55,075
My job is to keep him out.
If he needs help, he'll get it.
608
00:28:59,213 --> 00:29:04,082
During my examination, Mr.
Sawyer experienced auditory hallucinations.
609
00:29:04,619 --> 00:29:06,644
He described violent fantasies,
610
00:29:06,721 --> 00:29:09,781
and he expressed
ideas of reference.
611
00:29:10,692 --> 00:29:13,889
In your opinion, does he pose a
danger to himself or others?
612
00:29:13,961 --> 00:29:15,189
Yes, he does.
613
00:29:15,697 --> 00:29:17,028
Thank you.
614
00:29:18,633 --> 00:29:21,898
Doctor, how much time did you
spend with Alan before concluding
615
00:29:21,969 --> 00:29:23,937
he's a menace to society?
616
00:29:24,005 --> 00:29:25,801
Uh, forty-five minutes.
617
00:29:27,541 --> 00:29:30,704
Thank you for stopping by today.
No more questions.
618
00:29:31,645 --> 00:29:36,708
I have a BS in chemistry from
Harvard, an MD and a PhD from Yale.
619
00:29:37,184 --> 00:29:42,178
I did my residency in psychiatry at
Columbia, and for the last 10 years,
620
00:29:42,255 --> 00:29:44,018
I've been conducting
clinical studies
621
00:29:44,091 --> 00:29:45,615
in the treatment
of schizophrenia.
622
00:29:45,692 --> 00:29:47,922
And Alan was a subject
in one of these studies?
623
00:29:47,994 --> 00:29:49,621
Yes. For the past
four months,
624
00:29:49,696 --> 00:29:52,494
he was under my care
and receiving drug therapy.
625
00:29:52,566 --> 00:29:53,590
BLUM: An experimental drug?
626
00:29:53,667 --> 00:29:56,135
Yes. T489.
627
00:29:56,203 --> 00:29:59,195
Which has effectively
controlled his symptoms.
628
00:29:59,740 --> 00:30:03,176
Your Honor, we offer into
evidence the weekly evaluations
629
00:30:03,243 --> 00:30:05,177
prepared by Dr. Varick
and his staff.
630
00:30:05,245 --> 00:30:06,610
So entered.
631
00:30:08,547 --> 00:30:10,777
Doctor, in your expert opinion,
632
00:30:10,850 --> 00:30:13,944
does Alan pose a danger
to himself or to others?
633
00:30:15,521 --> 00:30:18,752
As long as he is
properly medicated,
634
00:30:18,824 --> 00:30:20,849
there is no reason
to commit him.
635
00:30:22,928 --> 00:30:24,657
Properly medicated.
636
00:30:26,165 --> 00:30:28,861
Does that mean if
Alan is released today,
637
00:30:28,934 --> 00:30:33,303
you'll take him back into your
study and give him T489 again?
638
00:30:33,372 --> 00:30:38,002
No. His value as a test
subject has been compromised.
639
00:30:38,077 --> 00:30:39,237
JACK: I see.
640
00:30:41,881 --> 00:30:46,375
Alan's parents and two
respected psychiatrists agree
641
00:30:46,452 --> 00:30:48,682
that Alan hears voices.
642
00:30:49,687 --> 00:30:52,815
He's erratic and
possibly violent.
643
00:30:56,194 --> 00:30:58,162
How do you explain that?
644
00:31:00,832 --> 00:31:06,896
Your respected psychiatrists spent a
total of an hour-and-a-half with Alan.
645
00:31:09,207 --> 00:31:13,371
And his parents are
parents, not doctors.
646
00:31:14,012 --> 00:31:16,879
Isn't it possible
that you made a mistake?
647
00:31:20,518 --> 00:31:22,110
It's not likely.
648
00:31:23,054 --> 00:31:24,885
That arrogant bastard.
649
00:31:24,956 --> 00:31:27,618
Obviously, arrogance goes a
long way with Judge Steinman.
650
00:31:27,692 --> 00:31:30,126
She and Varick must be the only
two people in that building
651
00:31:30,195 --> 00:31:32,856
that don't think Alan
should be committed.
652
00:31:33,397 --> 00:31:35,456
I don't understand
what Varick's thinking.
653
00:31:35,532 --> 00:31:38,296
That makes two of us.
I looked at Alan's evaluations.
654
00:31:38,368 --> 00:31:41,667
The day after his so-called anxiety
attack, he was given perfect scores.
655
00:31:41,772 --> 00:31:43,399
Well, maybe his anxiety passed.
656
00:31:43,473 --> 00:31:45,100
But why isn't
there a mention of it?
657
00:31:45,175 --> 00:31:46,267
You'd think they'd
note it as a possible
658
00:31:46,343 --> 00:31:48,743
side effect of
an experimental drug.
659
00:31:48,812 --> 00:31:50,780
Varick's fudging
his evaluations?
660
00:31:50,848 --> 00:31:53,840
Or his research assistant is.
Her signature's on every one.
661
00:31:53,917 --> 00:31:56,385
Then why didn't she testify?
662
00:31:56,453 --> 00:31:58,751
Ask Alan's lawyer.
It was his call.
663
00:31:58,822 --> 00:32:00,881
But you're the one who
evaluated him, Ms. Perry.
664
00:32:00,958 --> 00:32:04,223
But Dr. Varick's the one with the
alphabet soup after his name.
665
00:32:04,294 --> 00:32:07,525
Believe me, he makes a
better witness than I do.
666
00:32:07,598 --> 00:32:09,828
Someone who's never
examined Alan?
667
00:32:09,900 --> 00:32:11,094
Not true.
668
00:32:11,168 --> 00:32:13,601
He conducted the initial
interview, he did the diagnosis,
669
00:32:13,669 --> 00:32:15,102
and he met with
Alan every month.
670
00:32:15,171 --> 00:32:17,503
And in between, he relied
on your evaluations.
671
00:32:17,573 --> 00:32:21,270
Well, we've worked together six years.
He trusts my judgment.
672
00:32:21,344 --> 00:32:24,245
Then why isn't there a record
of Alan's anxiety attack?
673
00:32:24,680 --> 00:32:26,671
(WATER RUNNING) I discussed
it with Dr. Varick.
674
00:32:26,749 --> 00:32:30,276
He said it was unrelated to his
condition and his medication.
675
00:32:30,353 --> 00:32:33,015
What was it related to, Ms.
Perry, the phases of the moon?
676
00:32:33,089 --> 00:32:34,613
His parents said he
was hearing voices.
677
00:32:34,690 --> 00:32:37,625
Parents say and do a lot
of things, Ms. Ross.
678
00:32:38,327 --> 00:32:40,659
We have to rely on
our own observations.
679
00:32:42,498 --> 00:32:44,227
(PEOPLE CHATTERING)
680
00:32:47,536 --> 00:32:50,027
Hey. Absolut soda, please.
681
00:32:50,106 --> 00:32:51,232
Excuse us, Mike.
682
00:32:51,307 --> 00:32:52,399
Sure.
683
00:32:53,109 --> 00:32:54,939
Will I need a refill?
684
00:32:55,010 --> 00:32:57,979
You're buying this round
and the next. Yeah?
685
00:32:58,046 --> 00:33:00,446
Perry boasted how effective
Varick was on the stand.
686
00:33:00,515 --> 00:33:03,279
She'd know.
She's seen him in action.
687
00:33:04,519 --> 00:33:06,487
"Filed in Philadelphia
County, 1991.
688
00:33:06,554 --> 00:33:09,990
"The estate of Cathy Simon
v. Dr. Christian Varick."
689
00:33:10,058 --> 00:33:14,427
Varick conducted drug studies at
Darby University from 1990 to 1993.
690
00:33:14,796 --> 00:33:16,388
Cathy Simon was a senior there.
691
00:33:16,464 --> 00:33:17,863
She was one of his guinea pigs?
692
00:33:17,933 --> 00:33:19,059
Yes.
693
00:33:19,200 --> 00:33:20,599
According to the complaint,
694
00:33:20,669 --> 00:33:23,729
Cathy was diagnosed as suffering
schizoaffective disorder.
695
00:33:23,805 --> 00:33:26,774
The first month she was in
Varick's study, dramatic results.
696
00:33:26,841 --> 00:33:28,604
Then her mood swings returned.
697
00:33:29,477 --> 00:33:31,843
Varick told her
parents to be patient.
698
00:33:31,913 --> 00:33:34,541
Let me guess, she got worse.
699
00:33:34,616 --> 00:33:36,606
Her parents begged Varick
to change her medication.
700
00:33:36,684 --> 00:33:38,914
He stopped returning
their calls.
701
00:33:39,253 --> 00:33:42,984
Three weeks later, Cathy Simon
jumped off the Tacony Bridge.
702
00:33:44,058 --> 00:33:45,821
Son of a bitch.
703
00:33:50,864 --> 00:33:55,164
A manic-depressive commits suicide.
Somebody call Ripley's.
704
00:33:55,235 --> 00:33:57,100
What's unbelievable, Adam,
705
00:33:57,171 --> 00:33:59,469
is Varick knew something
was wrong and ignored it.
706
00:33:59,540 --> 00:34:02,998
Well, 12 jurors in Philadelphia
didn't see it that way.
707
00:34:03,077 --> 00:34:05,773
And what does any of this have
to do with the Sawyer kid?
708
00:34:05,846 --> 00:34:08,974
His evaluations were off.
He had a relapse and Varick missed it.
709
00:34:09,049 --> 00:34:10,073
Uh-huh.
710
00:34:10,150 --> 00:34:12,812
"I'm sorry. I goofed.
Won't do it again."
711
00:34:12,886 --> 00:34:15,411
Drug company funding his research
wouldn't be thrilled to hear that.
712
00:34:15,489 --> 00:34:17,547
Why? Mistakes happen.
713
00:34:17,623 --> 00:34:19,318
Once is a mistake, twice...
714
00:34:19,392 --> 00:34:20,689
ADAM: Twice, what?
715
00:34:21,361 --> 00:34:23,090
If it was an honest mistake,
716
00:34:23,162 --> 00:34:26,962
at this point, he wouldn't be
paying much attention to Sawyer.
717
00:34:27,133 --> 00:34:28,964
But he puts his
reputation on the line
718
00:34:29,035 --> 00:34:30,935
for a man who
committed a murder.
719
00:34:31,004 --> 00:34:33,700
My hunch is something
else is going on.
720
00:34:35,541 --> 00:34:37,270
Well, we know what he told us.
721
00:34:37,343 --> 00:34:39,402
What'd he tell
the drug company?
722
00:34:39,479 --> 00:34:41,276
We don't give million-dollar
grants to people
723
00:34:41,347 --> 00:34:43,338
we don't trust to
test our product.
724
00:34:43,416 --> 00:34:45,407
You write a check, then what?
725
00:34:45,485 --> 00:34:47,476
You wait for Dr. Varick
to mail you his results?
726
00:34:47,553 --> 00:34:50,989
(CHUCKLES) Of course not.
We have regular audits.
727
00:34:51,057 --> 00:34:54,026
And I meet with Dr.
Varick every month to review his data.
728
00:34:54,093 --> 00:34:56,561
Did you discuss a patient
named Alan Sawyer?
729
00:34:56,629 --> 00:34:59,062
ELSTEAD: Test subjects
are assigned numbers.
730
00:34:59,131 --> 00:35:00,462
Patient number 12.
731
00:35:02,601 --> 00:35:03,693
(CLICKS TONGUE)
732
00:35:06,338 --> 00:35:09,000
I want to make our
company's position clear.
733
00:35:09,074 --> 00:35:12,237
Dr. Varick told us he
followed strict protocols.
734
00:35:12,310 --> 00:35:14,778
All potential test subjects
were given physical exams,
735
00:35:14,846 --> 00:35:18,282
neuro-psychological workups,
including PET scans.
736
00:35:18,350 --> 00:35:20,409
We relied on
Dr. Varick completely.
737
00:35:20,485 --> 00:35:24,387
Save that for your press release.
Now, patient number 12.
738
00:35:25,157 --> 00:35:28,991
He showed rapid improvement in
the first weeks of the study.
739
00:35:29,061 --> 00:35:32,030
Dr. Varick was
very enthusiastic.
740
00:35:32,097 --> 00:35:35,294
Sounds like he already knew Alan
was on the experimental drug.
741
00:35:35,367 --> 00:35:37,494
Wasn't this
a double-blind study?
742
00:35:40,171 --> 00:35:42,366
It's possible
Dr. Varick broke
743
00:35:42,440 --> 00:35:44,874
the double-blind code
earlier than he should,
744
00:35:44,942 --> 00:35:46,807
but the results
were so remarkable.
745
00:35:46,877 --> 00:35:48,344
According to Varick.
746
00:35:48,412 --> 00:35:50,710
You're aware the data were collected
by his research assistant?
747
00:35:50,781 --> 00:35:52,180
Of course.
748
00:35:52,616 --> 00:35:55,050
Jill Perry is
eminently qualified.
749
00:35:55,119 --> 00:35:58,020
In fact, we're considering a
grant proposal she submitted.
750
00:35:58,089 --> 00:36:00,057
She's branching out on her own?
Yes.
751
00:36:00,157 --> 00:36:02,091
Soon as the T489
study is complete,
752
00:36:02,159 --> 00:36:05,219
she's taking a position
at Texas Union College.
753
00:36:05,362 --> 00:36:09,765
I'm on a first-name basis with the
Dallas County D.A., Ms. Perry.
754
00:36:09,834 --> 00:36:12,530
You might get away from
Varick, but not from me.
755
00:36:12,603 --> 00:36:16,369
I'm not running from anybody.
Dr. Varick knows I'm leaving.
756
00:36:16,440 --> 00:36:18,931
He even helped me fill out
the grant application.
757
00:36:19,376 --> 00:36:21,605
What?
What's the matter?
758
00:36:21,678 --> 00:36:23,612
Don't you know when
you're being set up?
759
00:36:23,680 --> 00:36:28,447
You signed those evaluations.
He testified he relied on your judgment.
760
00:36:28,518 --> 00:36:31,351
When it hits the fan, he'll duck
and let you take it in the face.
761
00:36:31,421 --> 00:36:34,686
He wouldn't do that.
We both stand behind our work.
762
00:36:34,991 --> 00:36:38,154
With his prestige on the line?
763
00:36:38,228 --> 00:36:39,923
Lt'll be your word against his.
764
00:36:40,530 --> 00:36:41,554
And as you pointed out,
765
00:36:41,631 --> 00:36:43,326
he makes a much better
witness than you do.
766
00:36:43,399 --> 00:36:45,833
Who knows, he might
even convince us.
767
00:36:51,708 --> 00:36:55,872
Two months ago, I told
him Alan was relapsing.
768
00:36:56,579 --> 00:37:00,140
He examined him. He said I was wrong.
Alan was fine.
769
00:37:00,216 --> 00:37:01,376
Was he?
No.
770
00:37:01,451 --> 00:37:05,648
All of his symptoms returned.
The voices, visual hallucinations, the works.
771
00:37:06,221 --> 00:37:08,655
But Dr. Varick kept
him on the T489
772
00:37:08,724 --> 00:37:11,284
and he told me to keep
his evaluations high.
773
00:37:11,927 --> 00:37:13,690
Did he tell you why?
774
00:37:13,829 --> 00:37:17,765
He'd convinced the drug company
Alan was the poster boy for T489.
775
00:37:18,867 --> 00:37:22,325
They were happy and he
wanted to keep them happy.
776
00:37:23,372 --> 00:37:25,636
And keep the grant money flowing.
Hmm.
777
00:37:26,842 --> 00:37:30,039
I felt so sorry for Alan.
He knew the drug wasn't working.
778
00:37:30,112 --> 00:37:32,672
He was so helpless
and so scared.
779
00:37:32,848 --> 00:37:35,043
He thought everyone
was out to get him.
780
00:37:35,651 --> 00:37:37,881
Did he threaten to hurt anyone?
781
00:37:38,687 --> 00:37:39,745
Yes.
782
00:37:41,690 --> 00:37:43,919
He talked about Greg Franklin.
783
00:37:44,792 --> 00:37:49,195
He said he had
orders to kill him.
784
00:37:49,530 --> 00:37:55,560
I told Dr. Varick, but he
didn't think Alan was serious.
785
00:37:56,137 --> 00:37:57,661
What about you?
786
00:38:01,042 --> 00:38:04,273
I just crossed my fingers.
787
00:38:08,115 --> 00:38:09,639
I just talked to Alan's lawyer.
788
00:38:09,717 --> 00:38:12,811
I told him what Jill Perry said.
We have a deal?
789
00:38:13,254 --> 00:38:15,415
Alan goes to criminal
detention at Bellevue.
790
00:38:15,489 --> 00:38:18,424
He doesn't get out until two
doctors of our choosing say so.
791
00:38:18,492 --> 00:38:19,823
Good. Next case.
792
00:38:19,894 --> 00:38:21,862
People v. Christian Varick.
793
00:38:21,929 --> 00:38:24,397
(CHUCKLES) Yeah.
On what charge, perjury?
794
00:38:24,665 --> 00:38:27,895
A violent schizophrenic
threatened to kill Greg Franklin.
795
00:38:27,968 --> 00:38:29,833
Varick knew and did nothing.
796
00:38:30,503 --> 00:38:32,664
He recklessly caused
Greg Franklin's death.
797
00:38:32,739 --> 00:38:34,036
Man two.
798
00:38:34,107 --> 00:38:35,938
I like it.
Pick him up.
799
00:38:40,747 --> 00:38:43,739
The statute's clear, Your Honor.
The defendant has to cause the death.
800
00:38:43,817 --> 00:38:45,011
By being aware of
801
00:38:45,085 --> 00:38:49,647
and consciously disregarding a
substantial and unjustifiable risk.
802
00:38:49,723 --> 00:38:51,020
That's very clear.
803
00:38:51,091 --> 00:38:52,456
There's nothing
reckless here, Jack.
804
00:38:52,525 --> 00:38:53,992
At worst, it's an
error in judgment.
805
00:38:54,060 --> 00:38:55,755
His work is as
much art as science.
806
00:38:55,829 --> 00:38:57,353
It's mostly hubris.
807
00:38:57,430 --> 00:38:58,795
He could've hospitalized Alan,
808
00:38:58,865 --> 00:39:01,766
changed his medication,
warned Greg Franklin.
809
00:39:01,835 --> 00:39:04,395
Instead, he told his research
assistant to falsify records.
810
00:39:04,471 --> 00:39:08,031
I had legitimate reasons for keeping
Alan on the experimental drug.
811
00:39:08,107 --> 00:39:09,369
I was convinced
he'd bounce back.
812
00:39:09,441 --> 00:39:11,341
Your Honor, there are
other remedies available.
813
00:39:11,410 --> 00:39:14,072
The People are trying to
criminalize medical malpractice.
814
00:39:14,146 --> 00:39:16,341
Lawsuits are fine
for Alan Sawyer
815
00:39:16,415 --> 00:39:18,246
and for Greg Franklin's family.
816
00:39:18,317 --> 00:39:21,252
The People are entitled to their
own remedy in this court.
817
00:39:21,320 --> 00:39:22,844
Agreed.
Your Honor,
818
00:39:22,921 --> 00:39:25,219
research is about taking risks.
819
00:39:25,391 --> 00:39:26,756
If you let them
put me on trial,
820
00:39:26,825 --> 00:39:29,953
you will be sending a chill through
the entire scientific community.
821
00:39:30,029 --> 00:39:31,257
It's a risk I'm
willing to take.
822
00:39:31,330 --> 00:39:35,061
Mr. McCoy, is there
any way to work this out?
823
00:39:36,035 --> 00:39:38,162
He pleads to criminally
negligent homicide,
824
00:39:38,237 --> 00:39:40,228
he serves three years,
he gives up his license.
825
00:39:40,306 --> 00:39:44,265
He pleads misdemeanor assault for
withholding care from Mr. Sawyer.
826
00:39:44,343 --> 00:39:46,470
One-year probation.
He keeps his license.
827
00:39:46,545 --> 00:39:48,240
That's unacceptable.
828
00:39:48,880 --> 00:39:50,780
Then I guess I'll
see you all in court.
829
00:39:51,316 --> 00:39:54,308
People's 27.
Alan's evaluations.
830
00:39:55,353 --> 00:39:58,186
Take it to projects
and have it blown up 200%.
831
00:39:58,256 --> 00:40:00,656
200%. How about 500%?
832
00:40:00,725 --> 00:40:02,420
You don't want the jury
to have to squint.
833
00:40:02,493 --> 00:40:03,858
200.
834
00:40:03,928 --> 00:40:06,692
Get used to working
on a budget. Next.
835
00:40:08,132 --> 00:40:11,966
Speaking of...
Varick's research budget. Relevant?
836
00:40:20,511 --> 00:40:22,536
Let me see Alan's file.
837
00:40:25,450 --> 00:40:31,183
Budget line item eight, 32 PET
scans ordered at $1500 a pop.
838
00:40:31,254 --> 00:40:34,314
That's two for every
patient in Varick's study.
839
00:40:40,130 --> 00:40:42,223
No record of any scan here.
840
00:40:43,433 --> 00:40:46,493
Check the summaries
of the other patient files.
841
00:40:47,204 --> 00:40:48,967
No PET scans for any of them.
842
00:40:51,074 --> 00:40:54,510
Either they're missing or they were
never done in the first place.
843
00:40:54,911 --> 00:40:56,378
Talk to Alan.
844
00:40:56,980 --> 00:40:59,346
I think about him, you know.
845
00:41:00,817 --> 00:41:02,341
I see his face.
846
00:41:04,855 --> 00:41:07,449
I can't believe
I did that to someone.
847
00:41:10,026 --> 00:41:11,993
You weren't responsible, Alan.
848
00:41:13,362 --> 00:41:17,799
I'm taking new drugs now.
I don't hear the voices as much.
849
00:41:21,804 --> 00:41:24,705
Do you remember getting a brain scan for Dr.
Varick's study?
850
00:41:24,774 --> 00:41:28,301
A PET scan?
Yeah, sure.
851
00:41:28,444 --> 00:41:29,968
When you first signed
up for the study?
852
00:41:30,045 --> 00:41:36,143
No, later, after the drug started wearing off.
Varick went with me.
853
00:41:36,218 --> 00:41:38,015
Do you remember where you went?
854
00:41:38,087 --> 00:41:39,554
Somewhere on the West Side.
855
00:41:44,226 --> 00:41:46,251
Sawyer, Alan.
856
00:41:50,533 --> 00:41:51,864
This is just a billing receipt.
857
00:41:51,934 --> 00:41:53,366
Don't you have
a copy of the scan?
858
00:41:53,435 --> 00:41:55,596
That's stored in the computer.
Do you mind?
859
00:41:55,670 --> 00:41:56,762
No.
860
00:41:59,707 --> 00:42:00,935
(CLEARS THROAT)
861
00:42:05,713 --> 00:42:07,943
We did a coronal
section of the brain
862
00:42:08,016 --> 00:42:11,179
from the top of the skull
down to the brain stem.
863
00:42:13,388 --> 00:42:15,583
You said this kid was
diagnosed as schizophrenic?
864
00:42:15,657 --> 00:42:16,783
That's right.
865
00:42:18,193 --> 00:42:21,629
Well, this tells me somebody
didn't do their homework.
866
00:42:28,736 --> 00:42:29,998
Sit down.
867
00:42:30,872 --> 00:42:34,773
What's going on, Jack?
This is supposed to be a plea conference.
868
00:42:34,842 --> 00:42:38,175
We'll get to that just as
soon as you take a seat.
869
00:42:38,946 --> 00:42:40,140
We uncovered some new evidence
870
00:42:40,214 --> 00:42:42,944
we just couldn't
wait to tell you about.
871
00:42:45,552 --> 00:42:46,780
(VARICK CLEARS THROAT)
872
00:42:50,290 --> 00:42:53,157
This is a PET scan
of Alan's brain.
873
00:42:54,495 --> 00:42:57,555
Which your client ordered
three months into the study.
874
00:42:57,664 --> 00:43:00,758
The same week Jill Perry told
him Alan was in relapse.
875
00:43:01,969 --> 00:43:04,938
Doctor, why don't you tell
us what that red area means?
876
00:43:07,007 --> 00:43:08,804
ALAN: Come on, Doctor.
877
00:43:10,611 --> 00:43:12,704
I want to hear it from you.
878
00:43:16,816 --> 00:43:20,411
It means that I'm going to die.
879
00:43:23,189 --> 00:43:26,522
I'm not schizophrenic.
I have a tumor.
880
00:43:27,927 --> 00:43:30,157
That's why I heard the voices.
881
00:43:30,296 --> 00:43:32,924
That's why I've
been acting like this.
882
00:43:35,801 --> 00:43:39,396
Alan has a brain tumor, which at
one point may have been operable.
883
00:43:39,472 --> 00:43:41,099
But your client
mistook its effects
884
00:43:41,173 --> 00:43:42,731
for the symptoms
of schizophrenia.
885
00:43:42,808 --> 00:43:44,571
JACK: That's why PET scans
are routinely ordered
886
00:43:44,644 --> 00:43:48,102
at the beginning of any research
study into schizophrenia.
887
00:43:50,249 --> 00:43:52,274
But you never ordered them
for any of your patients.
888
00:43:52,351 --> 00:43:54,114
There was a reason for that.
889
00:43:54,186 --> 00:43:57,121
The company wanted to get to
the FDA as soon as possible.
890
00:43:57,189 --> 00:43:58,746
They gave me six months...
Chris, please...
891
00:43:58,823 --> 00:43:59,983
to do the test.
Please...
892
00:44:00,058 --> 00:44:02,288
It took one month to
find the test subjects.
893
00:44:02,360 --> 00:44:04,294
There wasn't time
to do the scans.
894
00:44:04,362 --> 00:44:06,421
JACK: But you found the time
895
00:44:06,498 --> 00:44:09,126
when Alan stopped responding
to the medication.
896
00:44:10,635 --> 00:44:12,830
That's when you
found the tumor,
897
00:44:12,904 --> 00:44:15,532
but you never did
nothing about it. Why?
898
00:44:18,376 --> 00:44:20,469
You didn't want anyone to know you
were a hack, isn't that right?
899
00:44:20,545 --> 00:44:21,773
All right, come on,
Jack. That's enough.
900
00:44:21,846 --> 00:44:24,371
You bullied your
research assistant,
901
00:44:25,216 --> 00:44:27,650
you defrauded the drug company,
902
00:44:28,086 --> 00:44:30,486
you allowed
a man to be murdered.
903
00:44:33,291 --> 00:44:35,589
You sentenced this boy to death
904
00:44:38,930 --> 00:44:41,489
just to cover up
for your incompetence.
905
00:44:44,702 --> 00:44:47,068
I never...
906
00:44:47,137 --> 00:44:49,662
Chris, for God's
sakes, shut up.
907
00:45:00,551 --> 00:45:04,180
Do you want to know how much
longer they say I have?
908
00:45:08,826 --> 00:45:12,023
A year, maybe two.
909
00:45:16,133 --> 00:45:17,828
You bastard.
910
00:45:18,535 --> 00:45:20,729
You let me kill him.
911
00:45:27,677 --> 00:45:29,872
And now, you've killed me.
912
00:45:39,622 --> 00:45:40,714
(DOOR OPENING)
913
00:45:42,425 --> 00:45:46,589
When the time comes,
914
00:45:46,663 --> 00:45:49,063
I'm adding another count
to the indictment.
915
00:45:51,534 --> 00:45:55,265
Murder two.
Depraved indifference.
916
00:45:59,942 --> 00:46:04,105
I'm sure Varick's still convinced
of his own competence.
917
00:46:05,414 --> 00:46:09,145
Fact is, he's just an extreme
example of what most of us do.
918
00:46:10,318 --> 00:46:12,081
Everyone cuts corners, Jack.
919
00:46:12,154 --> 00:46:13,485
Maybe where you come from.
920
00:46:13,555 --> 00:46:14,647
(ELEVATOR BELL DINGS)
921
00:46:14,723 --> 00:46:17,123
I'll read your briefs more
carefully in the future.
922
00:46:19,761 --> 00:46:20,853
What?
923
00:46:21,129 --> 00:46:22,562
(CHUCKLING)
924
00:46:22,864 --> 00:46:25,526
I was just wondering if there's
a motorcycle mechanic out there
925
00:46:25,600 --> 00:46:27,727
keeping his fingers crossed.
74001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.