Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,067 --> 00:00:05,337
LADIES AND GENTLEMEN,
"THE ERIC ANDRE SHOW"!
3
00:00:08,509 --> 00:00:11,010
4
00:00:11,012 --> 00:00:14,046
5
00:00:17,650 --> 00:00:19,718
6
00:00:25,291 --> 00:00:30,295
7
00:00:38,238 --> 00:00:40,439
8
00:00:45,145 --> 00:00:52,184
UGGGGH.
9
00:00:52,186 --> 00:00:53,652
SO, UH, CAUGHT AN EPISODE OF
10
00:00:53,654 --> 00:00:54,953
"THE WALKING DEAD" THE OTHER
11
00:00:54,955 --> 00:00:55,320
DAY.
12
00:00:55,322 --> 00:00:56,722
YOU GUYS SEEN THIS SHOW?
13
00:00:56,724 --> 00:00:58,190
I SAID, "UM, WHAT IS THIS?
14
00:00:58,192 --> 00:01:00,692
ME BEFORE MY MORNING COFFEE?"
15
00:01:00,694 --> 00:01:03,095
16
00:01:03,097 --> 00:01:05,164
17
00:01:05,166 --> 00:01:05,998
UH-OH. THERE HE IS.
18
00:01:06,000 --> 00:01:07,566
THERE'S HANNIBAL.
19
00:01:07,568 --> 00:01:09,401
THERE'S THE MAN. 100 GRAND.
20
00:01:09,403 --> 00:01:12,871
HOW'S THE WIFE?
HOW'S THE KIDS, BUDDY?
WIFE IS GOOD. KIDS ARE GREAT.
21
00:01:12,873 --> 00:01:14,139
AH, I LOVE THOSE KIDS.
22
00:01:14,141 --> 00:01:15,574
THOSE ARE SOME TASTY-ASS KIDS,
23
00:01:15,576 --> 00:01:15,941
HUH?
24
00:01:15,943 --> 00:01:17,342
REAL LIP-LICKERS, THOSE KIDS,
25
00:01:17,344 --> 00:01:17,810
RIGHT?
26
00:01:17,812 --> 00:01:18,277
MMM!
27
00:01:18,279 --> 00:01:19,711
I WANT TO DEVOUR THEM.
28
00:01:19,713 --> 00:01:20,779
29
00:01:20,781 --> 00:01:22,815
30
00:01:22,817 --> 00:01:24,116
OHH.
31
00:01:24,118 --> 00:01:25,851
32
00:01:25,853 --> 00:01:27,486
33
00:01:27,488 --> 00:01:27,986
OH, MAN.
34
00:01:27,988 --> 00:01:29,188
YOU KNOW WHAT ELSE I WANT TO DO?
35
00:01:29,190 --> 00:01:30,322
I WANT TO PENETRATE YOUR WIFE.
36
00:01:30,324 --> 00:01:31,356
WHOMP, WHOMP, WHOMP, WHOMP,
37
00:01:31,358 --> 00:01:31,957
WHOMP, WHOMP.
38
00:01:31,959 --> 00:01:32,491
LITERALLY.
39
00:01:32,493 --> 00:01:33,125
40
00:01:33,127 --> 00:01:34,326
OVER AND OVER AND OVER AND
41
00:01:34,328 --> 00:01:36,128
OVER AGAINST HER WILL!
42
00:01:36,130 --> 00:01:38,163
43
00:01:38,165 --> 00:01:41,366
44
00:01:41,368 --> 00:01:44,670
45
00:01:51,945 --> 00:01:57,683
U.S.A.! U.S.A.!
U.S.A.!
46
00:01:57,685 --> 00:02:00,752
47
00:02:05,992 --> 00:02:09,261
HI. CAN I HOLD YOUR BABY?
48
00:02:09,263 --> 00:02:10,395
HE DON'T WANT.
49
00:02:10,397 --> 00:02:11,296
NO? OKAY.
50
00:02:11,298 --> 00:02:12,364
51
00:02:12,366 --> 00:02:13,098
HA HA.
52
00:02:13,100 --> 00:02:14,633
I'M NOT GRABBING PEOPLE'S
53
00:02:14,635 --> 00:02:15,267
BABIES.
54
00:02:15,269 --> 00:02:17,936
CAN I HOLD ALL YOUR BABIES?
55
00:02:17,938 --> 00:02:19,238
HEE HEE HEE.
56
00:02:19,240 --> 00:02:19,805
57
00:02:19,807 --> 00:02:20,639
58
00:02:20,641 --> 00:02:22,407
I DON'T WANT TO DISRUPT
59
00:02:22,409 --> 00:02:23,375
FAMILY TIME.
60
00:02:23,377 --> 00:02:25,277
CAN I HOLD YOUR BABY?
61
00:02:25,279 --> 00:02:26,778
YAY!
62
00:02:26,780 --> 00:02:27,779
63
00:02:27,781 --> 00:02:28,680
64
00:02:28,682 --> 00:02:29,281
YAY!
65
00:02:29,283 --> 00:02:30,716
66
00:02:30,718 --> 00:02:32,117
I DON'T EVEN LIKE TALKING TO
67
00:02:32,119 --> 00:02:33,318
PEOPLE DURING THE DAYTIME.
68
00:02:33,320 --> 00:02:34,653
HOW MANY BABIES YOU GOT SO
69
00:02:34,655 --> 00:02:35,621
FAR?
70
00:02:35,623 --> 00:02:37,623
IT'S NOT MY TYPE OF GAME.
71
00:02:37,625 --> 00:02:39,858
MAYBE ERIC IS A WARMER SOUL THAN
72
00:02:39,860 --> 00:02:40,325
ME.
73
00:02:40,327 --> 00:02:42,661
ERIC IS JUST LOUDER. THAT'S ALL.
74
00:02:42,663 --> 00:02:43,695
EXCUSE ME.
75
00:02:43,697 --> 00:02:45,164
CAN I HOLD YOUR BABY?
76
00:02:45,166 --> 00:02:46,999
77
00:02:47,001 --> 00:02:47,399
NO!
78
00:02:47,401 --> 00:02:48,667
[ Laughing ] I DON'T LIKE
79
00:02:48,669 --> 00:02:49,368
THIS BIT, MAN.
80
00:02:49,370 --> 00:02:51,270
I HATE THIS BIT. I HATE IT.
81
00:02:51,272 --> 00:02:54,273
I'M DONE. I'M DONE.
I'M DONE WITH THE BIT.
I FEEL GOOD.
82
00:02:54,275 --> 00:02:55,207
I MADE A KID CRY.
83
00:02:55,209 --> 00:02:56,308
WE'RE GOING TO HELL.
84
00:02:56,310 --> 00:02:57,643
85
00:02:57,645 --> 00:03:00,779
86
00:03:00,781 --> 00:03:02,948
OKAY, LADIES AND GENTLEMEN,
87
00:03:02,950 --> 00:03:05,083
MY NEXT GUEST IS RYAN PHILLIPPE!
88
00:03:05,085 --> 00:03:07,152
89
00:03:07,154 --> 00:03:08,954
90
00:03:08,956 --> 00:03:12,257
ALL RIGHT! YES!
91
00:03:12,259 --> 00:03:15,561
HOW ARE YOU DOING?
I'M GREAT, MAN. THANK YOU.
NICE.
92
00:03:15,563 --> 00:03:16,995
I WANT TO TALK -- YOU'RE FROM
93
00:03:16,997 --> 00:03:18,063
DELAWARE ORIGINALLY!
94
00:03:18,065 --> 00:03:19,298
95
00:03:19,300 --> 00:03:20,532
I'M FROM DELAWARE!
96
00:03:20,534 --> 00:03:21,366
YEAH, YE--
97
00:03:21,368 --> 00:03:22,501
UH, "GOSFORD PARK"!
98
00:03:22,503 --> 00:03:23,101
YEAH!
99
00:03:23,103 --> 00:03:24,536
YOU WERE IN THAT MOVIE!
100
00:03:24,538 --> 00:03:25,204
I WAS!
101
00:03:25,206 --> 00:03:26,371
CONGRATS ON THAT!
102
00:03:26,373 --> 00:03:27,039
WHAT?!
103
00:03:27,041 --> 00:03:28,173
CONGRATULATIONS!
104
00:03:28,175 --> 00:03:29,241
THANK YOU, MAN!
105
00:03:29,243 --> 00:03:30,309
106
00:03:30,311 --> 00:03:31,643
ARE THEY GONNA -- ARE THEY GONNA
107
00:03:31,645 --> 00:03:32,644
COOL IT DOWN OR WHAT?!
108
00:03:32,646 --> 00:03:34,179
NAME ALL THE ACTRESSES YOU'VE
109
00:03:34,181 --> 00:03:35,047
EVER SLEPT WITH!
110
00:03:35,049 --> 00:03:36,148
JUST RATTLE THEM OFF!
111
00:03:36,150 --> 00:03:37,950
112
00:03:37,952 --> 00:03:39,084
EVERY SINGLE ONE!
113
00:03:39,086 --> 00:03:42,321
GO! TOP 10!
114
00:03:42,323 --> 00:03:43,422
115
00:03:43,424 --> 00:03:44,890
GOOD JOB, GUYS. GREAT JOB.
116
00:03:44,892 --> 00:03:45,657
OKAY.
117
00:03:45,659 --> 00:03:47,526
UH, JU-- YOU THINK I SHOULD
118
00:03:47,528 --> 00:03:48,660
JOIN LinkedIn?
119
00:03:48,662 --> 00:03:51,063
LinkedIn...UM...
120
00:03:51,065 --> 00:03:53,465
WELL, IT DEPENDS ON, UH...
121
00:03:53,467 --> 00:03:54,700
ARE -- ARE -- DO YOU FEEL LIKE
122
00:03:54,702 --> 00:03:55,901
YOU'RE PROFESSIONALLY IN THE
123
00:03:55,903 --> 00:03:57,202
RIGHT SORT OF PLACE OR WHERE YOU
124
00:03:57,204 --> 00:03:58,904
WANT TO BE OR...
125
00:03:58,906 --> 00:04:00,806
YOU STILL GOT YOUR FORESKIN?
126
00:04:00,808 --> 00:04:01,373
NO.
127
00:04:01,375 --> 00:04:02,274
128
00:04:02,276 --> 00:04:03,942
I JUST GOT MINE OFF A FEW
129
00:04:03,944 --> 00:04:04,776
MONTHS AGO.
130
00:04:04,778 --> 00:04:05,344
OY.
131
00:04:05,346 --> 00:04:06,011
132
00:04:06,013 --> 00:04:08,180
I DID IT REAL FREEHAND WITH A
133
00:04:08,182 --> 00:04:09,514
CREDIT CARD, TOO.
134
00:04:09,516 --> 00:04:10,148
FSHH!
135
00:04:10,150 --> 00:04:10,649
OH.
136
00:04:10,651 --> 00:04:12,184
I HAVEN'T HAD SEX SINCE.
137
00:04:12,186 --> 00:04:13,619
I'M UNABLE TO MASTURBATE.
138
00:04:13,621 --> 00:04:15,020
I'M COMPLETELY BACKED UP.
139
00:04:15,022 --> 00:04:15,921
I LOST MY JOB.
140
00:04:15,923 --> 00:04:17,022
I LOST MY LICENSE.
141
00:04:17,024 --> 00:04:18,590
I WAS SLEEPING IN THE SHOWER
142
00:04:18,592 --> 00:04:20,025
STANDING UP, LIKE A HORSE.
143
00:04:20,027 --> 00:04:21,793
YEAH, YOU BUMMIN' US OUT, YO.
144
00:04:21,795 --> 00:04:23,528
IT'S NOT ALWAYS ABOUT YOU, ERIC.
145
00:04:23,530 --> 00:04:25,998
IT'S ABOUT THE GUESTS.
146
00:04:26,000 --> 00:04:26,932
IT'S ABOUT THIS SHOW.
147
00:04:26,934 --> 00:04:28,100
WELL, I'VE BEEN THROUGH A
148
00:04:28,102 --> 00:04:28,400
LOT.
149
00:04:28,402 --> 00:04:29,434
I'VE BEEN THROUGH A LOT.
150
00:04:29,436 --> 00:04:31,637
FAME IS -- FAME IS, UH...
151
00:04:31,639 --> 00:04:32,304
FLEETING, YOU KNOW?
152
00:04:32,306 --> 00:04:33,939
IT'S -- IT'S NOT EASY.
153
00:04:33,941 --> 00:04:36,074
IT'S A LOT OF E-MAILS, A LOT OF
154
00:04:36,076 --> 00:04:38,310
BIRTHDAY CARDS I GOT TO SIGN...
155
00:04:38,312 --> 00:04:39,544
THANK-YOU CARDS.
156
00:04:39,546 --> 00:04:41,780
I DON'T CALL PEOPLE BACK AS MUCH
157
00:04:41,782 --> 00:04:42,581
ANYMORE.
158
00:04:42,583 --> 00:04:44,516
I'M KIND OF JUST -- I'M LOST.
159
00:04:44,518 --> 00:04:46,885
I'M JUST COMPLETELY LOST.
160
00:04:46,887 --> 00:04:49,488
COMPLETELY LOST.
161
00:04:49,490 --> 00:04:50,722
COOL.
162
00:04:50,724 --> 00:04:52,724
163
00:04:56,696 --> 00:04:58,930
164
00:05:05,338 --> 00:05:07,439
165
00:05:12,345 --> 00:05:20,986
TOTO, MI MAYO.
TOTO, MI MAYO.
166
00:05:23,556 --> 00:05:29,194
♪ TOTO, MI MAYO, MIO ♪
♪ TOTO, MI MAYO, YO ♪
167
00:05:31,931 --> 00:05:37,135
AH! EXCELLENT! EXCELLENT!
WE'RE TRYING TO RAISE
168
00:05:37,137 --> 00:05:37,736
AWARENESS.
169
00:05:37,738 --> 00:05:39,171
ALL RIGHT, WE GOT A CLIP OF
170
00:05:39,173 --> 00:05:40,005
YOUR NEW MOVIE.
171
00:05:40,007 --> 00:05:42,074
UH...CHECK IT OUT.
172
00:05:42,076 --> 00:05:45,010
DAMN YOU, POLIO!
173
00:05:45,012 --> 00:05:47,312
DAMN YOU, POLIO!
174
00:05:48,848 --> 00:05:57,656
COOL.
175
00:05:57,658 --> 00:06:00,726
176
00:06:05,798 --> 00:06:08,266
LADIES AND GENTLEMEN, YOU
KNOW HIM FROM THE
BLACK EYED PEAS.
177
00:06:08,268 --> 00:06:09,634
PLEASE GIVE IT UP FOR will.i.am!
178
00:06:09,636 --> 00:06:11,703
179
00:06:11,705 --> 00:06:13,872
ALL RIGHT! YES!
180
00:06:13,874 --> 00:06:19,077
181
00:06:21,013 --> 00:06:24,850
OH, Y-YOU'RE ON TOUR NOW.
YOU GOT A NEW TOUR COMING --
182
00:06:24,852 --> 00:06:25,484
COMING OUT.
183
00:06:25,486 --> 00:06:26,718
W-WHEN DO YOU START THAT?
184
00:06:26,720 --> 00:06:28,019
WHAT'S YOUR FIRST, UH, DATE?
185
00:06:28,021 --> 00:06:30,322
186
00:06:34,560 --> 00:06:39,898
NOW, will.i.am, YOU LOOK MAD
NICE.
LOT OF LADIES IN YOUR LIFE?
187
00:06:39,900 --> 00:06:41,900
188
00:06:46,406 --> 00:06:49,508
♪ NOW MAKE IT GROOVE, MAKE IT
MOVE ♪
♪ MAKE 'EM MOVE WITH THE
189
00:06:49,510 --> 00:06:49,941
GROOVE ♪
190
00:06:49,943 --> 00:06:51,443
♪ MAKE IT HOOTIE, MAKE IT HOO ♪
191
00:06:51,445 --> 00:06:52,878
♪ MAKE IT HOOTIE HOO ♪
192
00:06:52,880 --> 00:06:54,346
♪ NOW MAKE IT GROOVE, MAKE IT
193
00:06:54,348 --> 00:06:54,813
MOVE ♪
194
00:06:54,815 --> 00:06:55,747
♪ MAKE 'EM MOVE WITH THE
195
00:06:55,749 --> 00:06:56,281
GROOVE ♪
196
00:06:56,283 --> 00:06:57,883
♪ MAKE IT HOOTIE, MAKE IT HOO ♪
197
00:06:57,885 --> 00:06:59,117
♪ MAKE IT HOOTIE HOO ♪
198
00:06:59,119 --> 00:07:00,752
199
00:07:00,754 --> 00:07:01,653
YEAH.
200
00:07:01,655 --> 00:07:03,088
201
00:07:03,090 --> 00:07:04,456
HEY, HOW HAS THE '90s RAVE
202
00:07:04,458 --> 00:07:06,124
CULTURE INFLUENCED YOUR LOOK AND
203
00:07:06,126 --> 00:07:07,793
SOUND?
204
00:07:07,795 --> 00:07:08,827
I DIDN'T WRITE THESE.
205
00:07:08,829 --> 00:07:10,328
206
00:07:10,330 --> 00:07:11,430
207
00:07:11,432 --> 00:07:13,198
YES! YES! YES!
208
00:07:13,200 --> 00:07:15,434
209
00:07:15,436 --> 00:07:16,501
YES!
210
00:07:16,503 --> 00:07:18,570
211
00:07:18,572 --> 00:07:27,179
[ Distorted ] ♪ NEED YOUR
HELP AGAIN ♪
♪ NEED YOUR HELP AGAIN ♪
212
00:07:27,181 --> 00:07:30,682
213
00:07:30,684 --> 00:07:32,951
214
00:07:32,953 --> 00:07:36,788
215
00:07:36,790 --> 00:07:38,290
LADIES AND GENTL-- [SIGHS]
216
00:07:38,292 --> 00:07:39,891
LADIES AND GENTLEMEN, MY NEXT --
217
00:07:39,893 --> 00:07:40,559
218
00:07:40,561 --> 00:07:42,093
LADIES AND GENTLEMEN, THE NEXT
219
00:07:42,095 --> 00:07:44,362
MUSICAL ACT IS ME!
220
00:07:46,699 --> 00:07:48,633
221
00:07:48,635 --> 00:07:51,670
222
00:07:51,672 --> 00:07:53,939
223
00:07:53,941 --> 00:07:55,941
224
00:08:01,447 --> 00:08:03,949
225
00:08:07,253 --> 00:08:09,254
226
00:08:22,768 --> 00:08:25,070
227
00:08:28,941 --> 00:08:33,311
228
00:08:41,320 --> 00:08:44,422
229
00:08:44,424 --> 00:08:46,858
230
00:08:46,860 --> 00:08:48,894
231
00:08:48,896 --> 00:08:50,929
232
00:09:00,306 --> 00:09:05,477
TELL ME, MAGIC BALL --
AM I EVER GONNA MAKE IT?
233
00:09:08,714 --> 00:09:13,251
WHAT DO YOU THINK ABOUT
"THE ERIC ANDRE SHOW"?
I HAVE NEVER WATCHED THAT
234
00:09:13,253 --> 00:09:13,585
ONE.
235
00:09:13,587 --> 00:09:14,753
I HAVE NEVER HEARD ANYTHING
236
00:09:14,755 --> 00:09:15,253
ABOUT HIM.
237
00:09:15,255 --> 00:09:16,354
I HAVEN'T HEARD OF HIS SHOW.
238
00:09:16,356 --> 00:09:17,489
I DON'T KNOW IF IT'S GOOD OR
239
00:09:17,491 --> 00:09:17,789
BAD.
240
00:09:17,791 --> 00:09:18,657
I KNOW NOTHING.
241
00:09:18,659 --> 00:09:20,058
YOU KNOW, A REAL TALENTED
242
00:09:20,060 --> 00:09:21,526
BROTHER THAT, YOU KNOW, HAD A
243
00:09:21,528 --> 00:09:23,028
MESSED-UP CHILDHOOD AND USED A
244
00:09:23,030 --> 00:09:24,362
LOT OF STUFF AND HAD A BAD
245
00:09:24,364 --> 00:09:24,796
DOCTOR.
246
00:09:24,798 --> 00:09:26,164
WELL, WHAT WOULD YOU IMPROVE
247
00:09:26,166 --> 00:09:26,898
ABOUT THE SHOW?
248
00:09:26,900 --> 00:09:28,199
[ Distorted ] IT NEEDS MORE
249
00:09:28,201 --> 00:09:29,100
FUNNY PEOPLE IN IT.
250
00:09:29,102 --> 00:09:30,869
I DON'T SEE ENOUGH FUNNY PEOPLE.
251
00:09:30,871 --> 00:09:32,337
[ Distorted ] OH, WOW.
252
00:09:32,339 --> 00:09:32,971
YEAH.
253
00:09:32,973 --> 00:09:34,606
IT'S NOT MAKING ME LAUGH THAT
254
00:09:34,608 --> 00:09:35,073
MUCH.
255
00:09:35,075 --> 00:09:36,174
I NEED TO STAY UP.
256
00:09:36,176 --> 00:09:36,808
OKAY.
257
00:09:36,810 --> 00:09:38,610
IT'S MAKING ME SLEEPY.
258
00:09:38,612 --> 00:09:40,812
259
00:09:43,449 --> 00:09:46,685
[ Distorted ] MAKES ME FEEL
HURT.
[ Distorted ] ANY OTHER
260
00:09:46,687 --> 00:09:47,819
EMOTIONS COME TO MIND?
261
00:09:47,821 --> 00:09:48,286
NO.
262
00:09:48,288 --> 00:09:49,821
IT DON'T MAKE ME FEEL DEPRESSED
263
00:09:49,823 --> 00:09:51,122
OR SAD.
264
00:09:51,124 --> 00:09:52,991
IT JUST...HURTS.
265
00:09:52,993 --> 00:09:53,758
IT HURTS?
266
00:09:53,760 --> 00:09:54,759
IT HURTS.
267
00:09:54,761 --> 00:09:56,895
"THE ERIC ANDRE SHOW" HURTS.
268
00:09:56,897 --> 00:09:59,364
269
00:09:59,366 --> 00:10:00,298
IS HE A MYSTERY?
270
00:10:00,300 --> 00:10:01,533
IS HE A CARTOON CHARACTER?
271
00:10:01,535 --> 00:10:02,167
IS HE REAL?
272
00:10:02,169 --> 00:10:03,268
MM, NOT FAMILIAR WITH
273
00:10:03,270 --> 00:10:04,269
"THE ERIC ANDRE SHOW."
274
00:10:04,271 --> 00:10:05,470
[ Distorted ] I'VE NEVER
275
00:10:05,472 --> 00:10:06,137
HEARD OF HIM.
276
00:10:06,139 --> 00:10:07,405
[ Echoing ] HE DOESN'T EXIST.
277
00:10:07,407 --> 00:10:08,406
HE DOESN'T EXIST.
278
00:10:08,408 --> 00:10:09,341
279
00:10:09,343 --> 00:10:10,775
280
00:10:10,777 --> 00:10:12,811
281
00:10:29,762 --> 00:10:31,830
282
00:10:31,832 --> 00:10:34,833
14686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
