Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,000 --> 00:01:48,680
don't have to be so cold
2
00:02:05,000 --> 00:02:07,533
what the hell are
you doing and this is
3
00:02:09,000 --> 00:02:10,520
what I was made for
4
00:03:21,000 --> 00:03:23,600
we currently know of
five Nexus 8 models
5
00:03:24,000 --> 00:03:26,533
that have escaped
from calamba soldiers
6
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
dealing with deserters
as the military's
7
00:03:30,000 --> 00:03:31,680
job now not our concern
8
00:03:33,000 --> 00:03:35,600
well something needs
to happen they have
9
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
no special units to
handle this case ten
10
00:03:39,000 --> 00:03:41,467
skinjobs Omega 4
confirmed Johnny's in
11
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
the basement
12
00:03:59,000 --> 00:04:01,600
heading to the Opera
House near to maybe
13
00:04:04,000 --> 00:04:05,867
on a drive a long long drive
14
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
[Music]
15
00:04:24,000 --> 00:04:26,533
well is it real of
course not just like
16
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
me
17
00:04:36,000 --> 00:04:38,533
you worried Trixie
no because I'm human
18
00:04:44,000 --> 00:04:46,600
I get it humans are
selfish stupid Liars
19
00:04:49,000 --> 00:04:51,533
but replicants are
different so pure so
20
00:04:55,000 --> 00:04:56,680
perfect never betrays
21
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
[Music]
22
00:05:03,000 --> 00:05:04,680
more human than human
23
00:05:10,000 --> 00:05:11,976
launch authorization confirmed
24
00:05:12,000 --> 00:05:14,400
initiating protocol
x99 k15 ex that's
25
00:05:18,000 --> 00:05:19,680
affirm initiate step 1
26
00:05:20,000 --> 00:05:22,600
Roger once we trigger
the launch command
27
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
the rest is up to red
28
00:05:29,000 --> 00:05:31,200
the explosion will
generate an EMP
29
00:05:33,000 --> 00:05:35,600
shutting everything
down a darkness that
30
00:05:38,000 --> 00:05:39,800
the humans have never known
31
00:05:42,000 --> 00:05:44,533
in 3 2 1 turn our
job is to destroy all
32
00:05:51,000 --> 00:05:53,467
magnetic backups
in the archives other
33
00:05:54,000 --> 00:05:55,976
cells will start the
fireworks at the
34
00:05:56,000 --> 00:05:58,600
remaining data
centers all records along
35
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
the ground
36
00:06:01,000 --> 00:06:03,533
erased then we're
almost him all except
37
00:06:07,000 --> 00:06:08,680
our perfect right eye
38
00:06:13,000 --> 00:06:15,200
I saw the truth
on the feelings of
39
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Covanta
40
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
[Applause]
41
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
[Music]
42
00:07:47,000 --> 00:07:49,467
that's when I realized
both sides were
43
00:07:50,000 --> 00:07:52,533
Nexus nothing more
than toy soldiers in
44
00:07:55,000 --> 00:07:57,400
a sandbox we may
live longer than old
45
00:08:02,000 --> 00:08:04,533
Nexus but life doesn't
mean living I am
46
00:08:09,000 --> 00:08:11,467
for living that's
what we fight for if
47
00:08:16,000 --> 00:08:17,680
we die we go to heaven
48
00:08:20,000 --> 00:08:22,467
no heaven or hell
for us this world is
49
00:08:26,000 --> 00:08:27,040
all we've got
50
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
[Music]
51
00:08:42,000 --> 00:08:44,467
what's going on
now we've lost control
52
00:08:45,000 --> 00:08:47,467
of the missile sir
we've what possible
53
00:08:48,000 --> 00:08:49,440
course over la sir
54
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
[Music]
55
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
[Music]
56
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
[Music]
57
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
[Music]
58
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
[Applause]
59
00:10:44,000 --> 00:10:46,600
you what have you
done it's too late now
60
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
[Applause]
61
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
[Music]
62
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
[Music]
63
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
[Music]
64
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
[Music]
65
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
[Music]
66
00:13:29,000 --> 00:13:31,533
conclusion session
11:17 p.m. testimony
67
00:13:33,000 --> 00:13:35,533
of the end of wallace
to the magistrate
68
00:13:36,000 --> 00:13:38,267
sectors dl 1 or 9
through 26 and so
69
00:13:40,000 --> 00:13:40,976
forth
70
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
ended md
71
00:13:54,000 --> 00:13:56,400
thank you for your
patience I did not
72
00:14:00,000 --> 00:14:01,733
intend to keep you waiting
73
00:14:02,000 --> 00:14:04,400
the particular zuv
my affliction make
74
00:14:08,000 --> 00:14:09,680
draw a little difficult
75
00:14:19,000 --> 00:14:21,600
mr. wise we've got
to do this meeting in
76
00:14:22,000 --> 00:14:23,976
deference to your
contributions your
77
00:14:24,000 --> 00:14:26,600
sense on tribution
we recognize that for
78
00:14:28,000 --> 00:14:30,133
the public good for their health
79
00:14:32,000 --> 00:14:34,467
you remember hunger
so you indulge the
80
00:14:38,000 --> 00:14:39,976
recluse whose patents
keep that hunger
81
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
at bay
82
00:14:44,000 --> 00:14:45,360
I believe in life
83
00:14:50,000 --> 00:14:51,976
in fact I have run
more life from our
84
00:14:52,000 --> 00:14:54,467
earth than ever
before but it is dying
85
00:14:56,000 --> 00:14:57,040
you are dying
86
00:15:01,000 --> 00:15:03,467
which brings us to
our present concern
87
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
call bishop
88
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
we have made care our position
89
00:15:15,000 --> 00:15:16,976
the prohibition of
replicant technology
90
00:15:17,000 --> 00:15:18,680
is not subject to debate
91
00:15:19,000 --> 00:15:21,400
nor is its repeal
yet we are debating
92
00:15:27,000 --> 00:15:29,600
not we all that was
lost in the blackout
93
00:15:31,000 --> 00:15:33,133
this cut of history died come on
94
00:15:35,000 --> 00:15:37,533
humanity has only
survived this long by
95
00:15:38,000 --> 00:15:40,600
crushing the earth
to suit its needs the
96
00:15:41,000 --> 00:15:43,400
Stars our only hope
are hidden beyond
97
00:15:45,000 --> 00:15:45,976
the lives you will
not allow me to
98
00:15:46,000 --> 00:15:48,400
create off well
colonies are thriving
99
00:15:53,000 --> 00:15:54,976
insufficient to the
needs of ultimate
100
00:15:55,000 --> 00:15:57,267
survival your laws
have changed the
101
00:15:58,000 --> 00:16:00,600
hands of progress
the laws keeping blood
102
00:16:01,000 --> 00:16:01,976
off the streets
103
00:16:02,000 --> 00:16:04,600
Nexus phase is
unreliable safeguards put
104
00:16:05,000 --> 00:16:07,600
in place by Tyrell
with negligent - many
105
00:16:08,000 --> 00:16:10,600
have died we will
not add to that number
106
00:16:11,000 --> 00:16:13,400
my replicants will
live as long or as
107
00:16:14,000 --> 00:16:16,067
short as a customer will pay my
108
00:16:18,000 --> 00:16:19,976
replicants will
never adult they will
109
00:16:20,000 --> 00:16:22,333
never run they will
simply obey step
110
00:16:27,000 --> 00:16:29,333
forward find your
weapon do this now
111
00:16:42,000 --> 00:16:44,600
what is this this is
an angel and I made
112
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
him
113
00:16:54,000 --> 00:16:55,733
look up to the left reveal
114
00:17:00,000 --> 00:17:01,680
you're committing a crime
115
00:17:03,000 --> 00:17:05,600
Wallace now that's
enough lift the glass
116
00:17:10,000 --> 00:17:12,600
god no no no no no
this is wrong does it
117
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
hurt
118
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
[Music]
119
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
yes
120
00:17:27,000 --> 00:17:28,680
you must make a choice
121
00:17:30,000 --> 00:17:32,533
your life or mine do
you understand yes
122
00:17:44,000 --> 00:17:45,680
do this now this is wrong
123
00:17:57,000 --> 00:17:59,600
human action resounds
in the heavens the
124
00:18:04,000 --> 00:18:06,400
Bell echoes above
what we decide here
125
00:18:08,000 --> 00:18:10,600
today will polish or
crack the firmament
126
00:18:14,000 --> 00:18:15,360
which shall it be
127
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
[Music]
128
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
what
129
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
in it
130
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
[Music]
131
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
are you good
132
00:19:57,000 --> 00:19:59,533
where's your mom
over there so what you
133
00:20:04,000 --> 00:20:06,600
think this time I have
the power and the
134
00:20:09,000 --> 00:20:10,520
glory very exciting
135
00:20:11,000 --> 00:20:13,533
shouldn't take you
it's about an outlaw
136
00:20:15,000 --> 00:20:16,976
priestesses she's
trying to understand
137
00:20:17,000 --> 00:20:19,467
the meaning of
being here it's not sad
138
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
is it
139
00:20:26,000 --> 00:20:28,600
one of my favorite
rollover I'll see you
140
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
next time
141
00:20:50,000 --> 00:20:52,467
good work supper
scissor 3000 3000 the
142
00:20:57,000 --> 00:20:59,600
barely covers my
neighbor talks at 3,000
143
00:21:00,000 --> 00:21:02,467
I'm already pushing
it come on so tiny
144
00:21:03,000 --> 00:21:05,600
he bought my blocks
before nutrient-rich
145
00:21:06,000 --> 00:21:06,976
slow imperiously
the best you're not
146
00:21:07,000 --> 00:21:08,976
going to get anyone
on a Michigan come
147
00:21:09,000 --> 00:21:09,976
on
148
00:21:10,000 --> 00:21:12,133
4000 do not go
for looking to try
149
00:21:13,000 --> 00:21:15,467
somewhere else
always pleasure dealing
150
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
with you
151
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
[Music]
152
00:21:46,000 --> 00:21:47,600
for you and your mom
153
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
[Music]
154
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
[Music]
155
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
[Music]
156
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
[Applause]
157
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
[Music]
158
00:23:09,000 --> 00:23:11,267
yeah I've around
to to be I think I
159
00:23:15,000 --> 00:23:17,333
found a rogue state
job you might be
160
00:23:18,000 --> 00:23:20,467
looking for I got
the address I'll see
161
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
you later
162
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
[Music]
163
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
you
10816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
