subtitlecat.com

All language subtitles for 37.th_TH

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,480 --> 00:00:02,880 นี่คือปั้มน้ํามันบังคลาเทศ ตอนนี้นะฮะ 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,960 เราอยู่ที่ต่างจังหวัดในบังคลาเทศ เดี๋ยวผมจะพาไปดู 3 00:00:06,960 --> 00:00:10,240 ปั้มน้ํามันภายในสามนาทีครับ สถานการณ์ตอนนี้นะฮะ 4 00:00:10,240 --> 00:00:14,200 คนเต็มปั๊มเลยนะฮะทุกคน แล้วก็ไม่ว่าจะเป็นตุ๊กตุ๊ก 5 00:00:14,200 --> 00:00:16,680 จะเป็นรถธรรมดา จะเป็นรถประจําทาง 6 00:00:16,680 --> 00:00:21,440 จะเป็นรถบัสประจําทางแบบนี้ หรือว่ามีรอยขีดข่วน 7 00:00:21,440 --> 00:00:24,600 ก็คือปั้มน้ํามัน 8 00:00:26,240 --> 00:00:30,720 นี่เขาไม่ได้โกรธอะไรกันนะฮะทุกคน 9 00:00:30,720 --> 00:00:34,080 นี่ก็ใช้งานไม่ได้ ปั๊มทางโน้นก็ไม่ได้เปิด 10 00:00:34,080 --> 00:00:37,320 ทางโน้นก็ยังไม่ได้เปิด เรามาตรงนี้กัน นี่คือการเติม 11 00:00:37,320 --> 00:00:40,320 เฮ้ย มันเติมแก๊สอ่ะ แก๊สไม่ใช่น้ํามันวะ 12 00:00:40,320 --> 00:00:44,400 แก๊สหรือน้ํามันเนี้ย แก๊ส แสดงว่าที่นี่ใช้แก๊ส 13 00:00:44,400 --> 00:00:47,000 เขาเรียกว่าไร แก๊สอะไรน่ะ แอลพีจี แอลพีจีใช่ปะ 14 00:00:47,000 --> 00:00:51,760 แก๊สหุงส้มบ้านเราเนี้ยแหละ ดูดิแก๊สทุกคน ไปดูใกล้ใกล้ 15 00:00:51,760 --> 00:00:57,000 ดูใกล้ใกล้ เติมแก๊ส อ๋อ ที่เราเห็นรถประจําทาง 16 00:00:57,000 --> 00:01:01,920 รถตุ๊กตุ๊ก ก็ใช้แก๊สกันเยอะ คือวิธีการต่อคิวของที่นี่นะครับทุกคน 17 00:01:01,920 --> 00:01:08,280 รถเยอะมาก ไปดูรอบรอบนี่ดู โอ้โห นี่คือที่ที่จ่ายตังค์นะฮะ 18 00:01:08,280 --> 00:01:11,520 น่าจะออกใบกำกับภาษีได้ อันนี้คือรถ รถของเรานะฮะ 19 00:01:11,520 --> 00:01:15,720 ทุกคนที่เราเช่านะฮะ ก็กําลังเติมอยู่ มานี่ ตุ๊กตุ๊ก 20 00:01:15,720 --> 00:01:20,040 บังคลาเทศ เยอะมากนะครับทุกคน ตอนนี้เราอยู่ที่เมืองชิตตากง 21 00:01:20,040 --> 00:01:24,400 นี่คือเติม ที่จ่ายตังค์เหรอ จ่ายตังค์ตรงนี้เหรอ ว้าว... 22 00:01:24,400 --> 00:01:27,480 คนที่นั่งบนโต๊ะก็คือคนเขียนบิล แล้วก็จะมีที่เนี้ย 23 00:01:27,480 --> 00:01:32,600 ก็เดินมาจ่ายที่นี่นะฮะ ทุกคน แล้วก็ออกไป เจ๋งน่ะทุกคน 24 00:01:32,600 --> 00:01:36,080 ผมว่าน่ากลัวมากน่ะตรงนี้ เพราะว่าแก๊สเนี้ยถ้าเกิดว่าโดนไฟน่ะ 25 00:01:36,080 --> 00:01:42,800 อ่า บึ้มเลย หรอ มันคือแอลพีจีไง 26 00:01:42,800 --> 00:01:45,680 มาจากไทยครับ รู้จักเมืองไทยไหม? 27 00:01:45,680 --> 00:01:47,920 ราคาเท่าไรครับ 28 00:01:47,920 --> 00:01:51,800 43 ทากา 29 00:01:51,800 --> 00:01:59,760 ลิตรนึงนะครับ สี่สิบสามทาก้า 30 00:01:59,760 --> 00:02:02,920 สี่สิบสามทาก้าต่อลิตร เขาเรียกนับเป็นลิตรเหมือนกันใช่มั้ย 31 00:02:02,920 --> 00:02:06,600 ลิตรนึงสี่สิบสามทาก้า ประมาณสิบ สิบสามบาท สิบสามล้าน 32 00:02:06,600 --> 00:02:10,000 ประมาณสิบสามบาทต่อลิตร ไม่รู้ว่าเท่ากับบ้านเราหรือเปล่า 33 00:02:10,000 --> 00:02:12,960 ผมไม่ทราบ บ้านเราเดี๋ยวผมขึ้นราคาให้นะ 34 00:02:12,960 --> 00:02:15,000 เดี๋ยวเทียบราคาเอา ไทยแลนด์ ไทยแลนด์ 35 00:02:15,000 --> 00:02:18,360 มากจากไหนหรอ? เมืองไทยครับ 36 00:02:18,360 --> 00:02:21,000 ไทยแลนด์นะครับ 37 00:02:32,520 --> 00:02:37,120 คุณปิดจมูกทําไม น่ากลัว น่ากลัวอะไร เฮ้ย น่ากลัวจริง 38 00:02:37,120 --> 00:02:40,200 ทริปนี้นะครับทุกคน ใครมาที่บังคลาเทศนะฮะ 39 00:02:40,200 --> 00:02:45,000 อย่าลืมมาที่ปั๊มแล้วก็แวะข้างทางต่างจังหวัดอย่างนี้นะฮะแล้วก็เรามาดูกันว่า 40 00:02:45,000 --> 00:02:47,480 ปั๊มที่เนี่ยมันต่างกับบ้านเราไหม จริงไม่มีเซเว่น 41 00:02:47,480 --> 00:02:50,240 ไม่มีห้องน้ําใช่ป่ะ ไม่เห็นเลยอะไรเลย ไม่มีอะไรเลย 42 00:02:50,240 --> 00:02:53,360 เป็นอะไรที่วินเทจมาก สําหรับคลิปนี้.... 6955