Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:52,201 --> 00:02:57,201
The war between the Humans and
the Cyborgs began 73 years ago.
2
00:02:58,000 --> 00:02:59,700
Back in the year 2027.
3
00:03:00,900 --> 00:03:03,900
10 years later the war
was won by the Cyborgs.
4
00:03:04,700 --> 00:03:09,700
They control the Earth and
the Humans became their slaves.
5
00:03:14,600 --> 00:03:17,600
There were a scientist who
created a super-DNA gene...
6
00:03:18,500 --> 00:03:22,500
...which would produce a man
with extraordinary powers.
7
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
A woman, Zana, was chosen to give birth
for this mutant human.
8
00:04:57,400 --> 00:05:00,400
Zana knew where a special craft was hidden.
9
00:05:01,400 --> 00:05:04,900
A craft stolen from the Cyborgs
that can travel throughout time.
10
00:06:37,899 --> 00:06:41,200
Sssh, Alex! You have to be quiet,
until we know where we are.
11
00:08:03,800 --> 00:08:06,300
Alex, I have to leave you my love,
I am sorry.
12
00:08:06,700 --> 00:08:10,700
Please try to understand. Some day
you will return to our world.
13
00:08:11,700 --> 00:08:14,700
You have Powers, Alex.
14
00:08:17,501 --> 00:08:20,501
When you are ready this necklace
will explain everything.
15
00:08:27,902 --> 00:08:28,902
Goodbye my love.
16
00:11:00,500 --> 00:11:04,000
They baby was called Alex after
her famous ancestor.
17
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
And thou she was born in the year 2077 -
18
00:11:09,198 --> 00:11:13,998
the destiny of her life was forged
in the late 20th century.
19
00:11:14,699 --> 00:11:18,499
In Grimm Wootan, East Africa.
20
00:15:07,600 --> 00:15:10,600
What's wrong... whats happened...
21
00:18:24,460 --> 00:18:28,660
News: A collection of gold coins has been
stolen from the museum in Mosar.
22
00:18:29,400 --> 00:18:32,400
Three American student worker are
suspected to have fled in an ultralight...
23
00:18:33,400 --> 00:18:37,300
The government wants an evacuation
of all villages between Karu and Mosar.
24
00:18:39,300 --> 00:18:41,600
The Wootan rebels started a new offensive.
25
00:18:41,701 --> 00:18:43,301
And groups of American mercenaries
has been hired by the rebel leadership.
26
00:18:44,700 --> 00:18:50,400
They start to win the skirmishes and have
already taken over the old uranium mine in Dabar.
27
00:24:19,000 --> 00:24:20,400
Because of your accent.
28
00:24:20,601 --> 00:24:22,901
My accent. I've learn English
from mine workers.
29
00:24:23,700 --> 00:24:29,000
You never had to learn English.
You came to us already knowing English.
30
00:34:00,800 --> 00:34:05,900
What the hell are you, lass?
Such large muscles!
31
00:34:12,000 --> 00:34:15,800
I pray that you're foreigner we can ransom.
32
00:34:28,000 --> 00:34:30,800
You touch me and
you're sick son of a bitch!
33
00:34:32,000 --> 00:34:36,400
Ooo... nasty talk for a yank
we are going to eat.
34
00:34:48,900 --> 00:34:53,100
- You are sick!
-Want to see something really sick, yank?
35
00:34:58,001 --> 00:34:59,001
No, not me!
36
00:35:01,900 --> 00:35:03,400
I told you to wait for me!
37
00:35:06,100 --> 00:35:09,100
Lucky day.
I've got a captive.
38
00:35:11,200 --> 00:35:14,200
The Americans pay dearly
for their children.
39
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
I thought you were the
one fighting for freedom.
40
00:35:20,900 --> 00:35:25,200
Everyone has their home use.
Mine is to make the imperialists pay...
41
00:35:26,900 --> 00:35:29,500
...in gold.
42
00:35:29,800 --> 00:35:32,300
Look at all these muscles!
43
00:35:42,301 --> 00:35:43,701
My god.
44
00:36:11,900 --> 00:36:16,500
Come on, cut us free before
the rebel show.
45
00:36:20,300 --> 00:36:22,800
Come on.
46
00:36:22,900 --> 00:36:26,500
I can help with that! Please.
47
00:36:34,900 --> 00:36:38,900
Hey, don't leave us, please!
Please, don't leave us!
48
00:36:40,300 --> 00:36:43,700
- I'll take you to my plane.
-What plane?
49
00:36:44,500 --> 00:36:47,500
I fly through to Mosar.
From there we return to the States.
50
00:36:50,500 --> 00:36:56,000
My sister and I are really sick of this
country and civil war, we just wanna go home.
51
00:36:57,800 --> 00:36:59,900
My dad was an engineer, and he is dead.
52
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
- Who pilots?
-Me. It was my dads plane...
53
00:37:10,100 --> 00:37:12,500
He hid it before the rebels got us.
54
00:37:16,900 --> 00:37:20,800
- Come on.
-OK. Fly me away from here.
55
00:37:22,001 --> 00:37:23,301
Its a deal.
56
00:38:26,800 --> 00:38:29,300
This cloths are hard to come under hat.
57
00:38:52,700 --> 00:38:55,700
Whats the idea, hah?
58
00:38:57,100 --> 00:39:02,800
It will help us get past the Rebels.
You pretend to be my prisoners.
59
00:39:03,900 --> 00:39:05,900
Just remember, its a cover.
60
00:39:24,600 --> 00:39:26,400
What is it?
61
00:39:29,300 --> 00:39:31,000
Follow me.
62
00:39:54,600 --> 00:39:59,500
Stupid idiot! You deserved to die.
63
00:40:06,800 --> 00:40:09,300
My bulletproof vest is ruined!
64
00:40:44,400 --> 00:40:48,800
You are really something.
Been here a long time, huh?
65
00:41:08,800 --> 00:41:12,600
The old mining plant?
66
00:41:12,800 --> 00:41:18,300
Yeah, we needed a fuel pump.
My father was forced to land the plane.
67
00:41:18,400 --> 00:41:21,800
We were looking for a pump,
when the rebels found us.
68
00:41:22,001 --> 00:41:23,601
Dad was killed.
69
00:41:24,700 --> 00:41:30,400
We run, we ended up up here.
You know the outpost is really close by.
70
00:41:30,401 --> 00:41:31,401
Find the pump?
71
00:41:36,300 --> 00:41:40,700
Yeah I can install it,
when we get to the plane.
72
00:41:44,500 --> 00:41:51,507
Only we had to do the first time. its was just to
much for her, killing of our dad and everything
73
00:41:53,900 --> 00:41:58,000
The mining plant is controlled
by Wootan bandits. Too risky.
74
00:41:59,800 --> 00:42:04,300
- It is our only chance?
-Yes.
75
00:42:26,600 --> 00:42:31,800
My dad worked for the government.
What brought you to Africa?
76
00:42:31,900 --> 00:42:36,800
My mother. Murdered by rebels.
77
00:42:37,001 --> 00:42:38,301
Sorry.
78
00:42:39,200 --> 00:42:43,900
It was a long time ago. I really don't
remember her. I grew up in a tribe.
79
00:42:44,300 --> 00:42:48,900
- You sound like an American.
-Holy Cross missionary were Americans.
80
00:42:50,000 --> 00:42:55,700
- So your village were is close by?
-It's gone. Everyone dead.
81
00:42:56,100 --> 00:42:59,900
...rebels.
-No... devil.
82
00:43:01,600 --> 00:43:05,900
- So whats the story of your life?
-What do you mean?
83
00:43:06,400 --> 00:43:10,300
Well, you are pretty muscular
aren't you, for a girl.
84
00:43:12,400 --> 00:43:14,300
Its like you been here a long time.
85
00:43:15,200 --> 00:43:18,000
Wait! Quick.
86
00:43:18,600 --> 00:43:24,900
What... What? Come.
87
00:43:28,500 --> 00:43:31,900
This is the only way to mine.
88
00:43:32,900 --> 00:43:35,900
- I can not see anything.
-Now look. - Wait.
89
00:44:13,500 --> 00:44:15,000
Find the girls.
90
00:46:55,800 --> 00:47:00,000
- Try to escape and I kill you and your sister.
-She is not my sister.
91
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
- And I can make a deal worth more than a rent.
-How is that?
92
00:47:06,900 --> 00:47:10,400
There is a treasure and a plane.
93
00:47:11,801 --> 00:47:16,301
You take me to it and
I split the loot with you.
94
00:47:17,200 --> 00:47:19,200
What about her?
95
00:47:19,600 --> 00:47:23,200
I do not need any more partners. Do you?
96
00:47:29,300 --> 00:47:31,800
Give me the gun.
Shoot her.
97
00:47:38,001 --> 00:47:39,001
Noo!
98
00:51:39,800 --> 00:51:43,200
Drop your weapons.
Your bullets can't hurt me..
99
00:55:15,200 --> 00:55:18,200
- Shitta.
-Shut up!
100
00:55:32,300 --> 00:55:36,300
...here. Find the white woman
and terminate her.
101
00:55:37,400 --> 00:55:41,600
She is in sector 17.
Concentrate patrol in there.
102
00:56:58,300 --> 00:56:59,600
- What do you want?
103
00:57:00,801 --> 00:57:03,101
An American. A rebel has her.
104
00:57:03,200 --> 00:57:06,000
Information costs money.
105
00:57:07,101 --> 00:57:10,301
Yes, yes something I want.
106
00:57:14,900 --> 00:57:18,200
- Don't hurt me, please.
-Please?
107
00:57:26,400 --> 00:57:29,400
- Come on you want the information or what?
108
00:57:29,600 --> 00:57:34,600
- You know, we usually kill girls down here.
-Here you are.
109
00:57:48,000 --> 00:57:51,900
- Where are they?
-There, up on the ridge.
110
00:59:11,400 --> 00:59:14,400
Make in a hurry. Someone is gone a find us.
111
00:59:14,700 --> 00:59:20,800
I sent scout to make sure we are safe.
Enjoy your life, we are going to be rich.
112
00:59:25,900 --> 00:59:29,900
Until he is back we have
time to change that!
113
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
- You saved me.
-Did I?
114
01:00:04,000 --> 01:00:10,400
What do you think I liked it?
Just trying to stay alive.
115
01:00:10,600 --> 01:00:16,100
I don't trust you.
But I need with the plane.
116
01:00:17,700 --> 01:00:21,100
Frame me, I'll kill you.
117
01:00:23,500 --> 01:00:26,200
I just want out of here alive.
118
01:00:54,800 --> 01:00:58,400
What, what is it?
What?
119
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
Get down, get down.
120
01:03:35,000 --> 01:03:38,300
Do you want another
one of your friends to die?
121
01:04:00,600 --> 01:04:03,500
No! Oh!
122
01:04:08,701 --> 01:04:12,901
You would be vaporized if you resist.
Remain in place.
123
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Drop your weapon.
124
01:04:23,701 --> 01:04:24,901
Why do you want me?
125
01:04:25,100 --> 01:04:28,100
Because you are wanted by
my superiors for your genetics.
126
01:04:28,800 --> 01:04:31,600
Your mother brought you
from our time to hide you.
127
01:04:31,901 --> 01:04:34,001
My mother was from your world?
128
01:04:34,200 --> 01:04:37,000
My world is a 100 years into the future.
129
01:04:37,600 --> 01:04:40,400
It has takes me 20 years to locate you.
130
01:04:41,900 --> 01:04:45,600
Now I scan you again
to confirm your genetic code.
131
01:04:52,400 --> 01:04:56,400
After I receive confirmation,
you will accompany me back to my time.
132
01:06:45,000 --> 01:06:49,500
- Can you still fly? I get you to
the plane, can you still fly?
133
01:06:53,100 --> 01:06:56,500
- What was it?
-Now wait here.
134
01:10:08,300 --> 01:10:12,700
Get it back. Put it down.
Put it down! Now!
135
01:10:14,300 --> 01:10:20,100
That gold is mine!
Step away from the plane. Go on.
136
01:10:24,400 --> 01:10:26,100
Mine alone!
137
01:10:32,300 --> 01:10:34,100
I deserve all of it!
138
01:14:03,100 --> 01:14:04,100
Emily!
139
01:14:11,301 --> 01:14:12,901
Emily.
140
01:17:46,504 --> 01:17:47,704
Emily.
141
01:18:04,005 --> 01:18:08,705
Noo.
Aaaah...
11327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
