All language subtitles for Hum Dono (1995) Hindi.WEB.DL.1080p.ZEE5.x264.AA3.ESubs.BY juleyano

Mom, many happy
returns of the day.

I love you, mom.

I love you.

Sir, please come.

Come.

Mom, you used to sing me
lullabies to put me to sleep.

When we met again,

I was all grown up,
and you were old.

I cried a lot in
all these years.

Even now, I can't
sleep at times.

The sleeping pill
does put me to sleep.

But it doesn't
sing me a lullaby.

'Vishal.'

'Dad.'

'How is it going, sunny boy?'

'Not so good, dad. I
can't get it straight.'

'Okay, now let us see.'

'Vikram.'

'Don't touch my son.'

Vishal, you are going!

It's Sudha's birthday.
I thought,

..we'd have lunch together.

Mom slept a few minutes back.
Don't wake her up.

Come.

It's raining.

Vishal, don't think too much.

I understand your sentiments.

But please don't think
too much while driving.

I have a suggestion.

Stay here tonight. Get some rest.
We will go tomorrow.

I will go to the factory. And
from there, I'll go home.

I am okay.

Good night.

Good night.

Anand. - Hello, Sir.

How much is the average amount?

10,000 per day, sir.

Per day or per shift?
- Double shift.

Increase one shift.

Raise the production bonus.

I'll have to talk to Mr Sehgal.

I will talk to him.
Send Mr Pandit.

Good night, sir. - Good night.

What are you guys doing here?

We are on duty, sir.

Duty?

What duty?

What are you doing here?

Sir, they...

Hey, what are you doing?
- Let's go.

Are you drunk?

Keshav, run!

He... He was... - Okay.

So what if he's the boss?

What does he think of himself?

I'll talk to him.

How dare you hit a union member!

You don't own these people!

All hail... - 'The
workers' union!'

Vishal Sehgal... - 'Down! Down!'

All hail... - 'The
workers' union!'

All hail... - 'The
workers' union!'

Vishal Sehgal... - 'Down! Down!'

We want our... - 'Demands
to be fulfilled!'

We want our... - 'Demands
to be fulfilled!'

Vishal Sehgal... - 'Down! Down!'

All hail... - 'The
workers' union!'

We want our... - 'Demands
to be fulfilled!'

Vishal Sehgal... - 'Down! Down!'

Do you see this, Mr Mahadevan?

All hail... - 'The
workers' union!'

I don't understand what to do.

Take it easy, Vikram. Relax.

You go and make
Vishal understand.

I'll handle these workers.

All hail... - 'The
workers' union!'

We want our... - 'Demands
to be fulfilled!'

Vishal Sehgal... - 'Down! Down!'

Vishal Sehgal... - 'Down! Down!'

We want our... - 'Demands
to be fulfilled!'

Please be quiet. Quiet!
Please be quiet.

I know what happened
to you people.

I apologies.

We don't want your apology.

Call Vishal. - Alright. Alright.

I will talk to Vishal.

I will see to it that
all of you get justice.

Mr Mahadevan,
please handle them.

You go. I'll handle them.
You go.

Back off! - Please back off.

Mr Dutta. Mr Dutta.

What is it? - Please come here.

Good morning, sir. - Sir...

Good morning, sir.

Vishal.

A union worker molested a woman
in the factory premises.

I did the right thing by hitting
him but the union is backing him.

We don't want such a union.
Dissolve it.

And when this union
threatens to go on strike,

..you get scared.
You get scared.

Go and stand over there.

You are a coward.

Let me handle the workers.
They deserve to be thrashed.

Bravo!

Well done, son.

Now, you'll beat the workers.

I've worked hard for years,

..to build this empire. You seem
to be hell-bent on destroying it!

Don't talk about hard work.

If anyone has worked hard for
this company, it's my grandpa.

Mr Deepchand, my mom's
dad, who's no more.

You are just a caretaker.

Vishal... - Listen, this company
belongs to my uncle and my mom.

You used my mom as a pawn
to become rich and famous,

..and then left her to suffer.

Her condition has been miserable
for the last 30 years.

But she cannot die.

She has ears, but can't hear. She
has a tongue, but cannot talk.

And you are responsible
for her condition.

Am I lying?

Am I not speaking sense?

Vishal. We have spoken
about this many times.

It was just an accident.
- You're lying!

You provoked her to jump.

I was there. I was
young, but I was there.

I was shocked. I
remember everything.

You wanted to ruin her life.

You wanted to destroy
her reputation.

That's why she jumped.

It was not an accident.

I don't know how to
make you understand.

And anyway, I didn't come
here to discuss this.

No. I want to discuss this.
This problem is bigger.

Petty matters related to the
company can be dealt with.

This isn't a petty matter.

Our production will suffer
and we'll suffer losses.

You know very well
that one should,

..keep one's personal and
professional life separate.

Those workers...
- So? What do you expect?

The workers want you to
meet them and apologies.

I want the same.

Someone from my company
molests a woman.

You want me to apologies to him.

I feel ashamed to
call you my dad.

Shut up! And get out.

Good morning.

So, young man... It seems like you
have a problem with something.

I don't have a problem with
the company, but with him.

Make him understand.

Make him understand.

Mr Mahadevan, what should I do?

What should I do with
this foolish son of mine?

He keeps bringing up the past.

Whenever we disagree on something,
he starts talking about her mom.

That means, Vishal isn't ready
to apologies to the workers.

Apology! He isn't ready
to call me his dad.

On top of that, his uncle keeps
poisoning his mind against me.

Forget it. What are
the workers saying?

I'll handle them. That
worker was also at fault.

I have spoken to them.
Everything will be fine.

Vikram.

You should talk to
Vishal as a friend.

I am sure that he'll understand
where you come from.

Mom, I said it, today.

I vent all my
frustration on him.

I told him what you couldn't tell
him because of your condition.

Wasn't I looking weak?
I feel very good, now.

Wow!

What I said to him
left him rattled.

And that made me feel good.

Mom, at times, I feel like

..forgetting what
happened in the past.

I feel like forgiving him after
pouring my heart out to him once.

But when I go to him,

..and see his face, I can't
help but think about you.

I get reminded of the past
and that makes me angry.

I end up being rude to him.
I call him names.

Sometimes, I feel I'll go mad.

No mom, you don't worry.

Nothing like that will happen.

My happiness lies in your happiness.
That’s it.

Be careful about one thing.

Vishal shouldn't get
hit by the bullet.

If he manages to catch you,
he won't spare you. Okay!

And I'm paying you
handsomely for this job.

Alright, sir. The job will be done.
- Your job will be done, sir.

Shrichand, I am a
lawyer by profession,

..but I did not understand
this move of yours.

You see, I've used Vishal as a pawn
since his childhood for a reason.

Start the car.
- Come on. Let's go.

Hey, say whatever you want.

What do you expect me to say?

Greetings, sir.

Park the car. - Sure, sir.

So, finally, everything is sorted.
- Yes, the union...

Welcome, Mr Vishal Sehgal.
- Wow!

Hello, sir.
- You've come at the right time.

Vishal is here, Mr Mahadevan.

Please handle him.

I don't want any scene here.

Don't worry Vikram,
I will handle him.

You see, sir fulfilled
all our demands.

Sir has even promised to
increase our bonus by 40%.

Congratulations. - Thank you.

Hello, Vishal.
- Hello. How are you?

I am okay.

Excuse me. - Sure.

Vishal, please don't feel bad.

Actually, we didn't get a
chance to contact you.

You know, we were under
considerable pressure. - It's okay.

I am not here to
fight with anybody.

Where is Mr Vikram Sehgal?

Vishal, take it easy.

I will. - It's okay.

I'm okay.

They're bound to be happy. It was
a big decision to make. - Yes.

And it was very difficult...
- Hello.

Come, Vishal.
- Hello, Vishal. How are you?

As usual... - Excuse me.

So, a compromise
has been reached.

Yes. It was necessary.

Congrats.

Thank you.

You are a very
smart businessman.

I misunderstood you.

No one understands how to run
this business better than you.

What you're doing is
absolutely right.

A good businessman believes,

..that it's okay to
lose self-respect

..if that helps the
business in some way.

Listen, Vishal. I'm doing
what I'm doing for you.

You have to handle this
business after I die.

Your life will become difficult

..if you think so much
about such things.

I don't understand what principles
you have as a businessman.

And I can never be
someone like you.

I have nothing against you.

There's nothing wrong with you.
It's just that we're poles apart.

And that's why I am going away.

As far as the property
is concerned,

..my lawyer will talk
to Mr Mahadevan.

Don't even think of dividing the
property as long as I'm alive.

It won't be good for the
company's reputation.

If you want to set up a
new business of your own,

I'll support you.

Prepare your project prepared
with the help of Mr Mahadevan.

I'll back you.

I can't relate to you.
That's why I am leaving.

Enjoy the party.

I don't want spoil the
party and make you sad.

We will meet in
the court of law.

Bye.

It's good that I
thrashed you that day.

Thank you.

Congrats, Vishal.

Congratulations.

Congratulations.

Shrichand! What...
What's happening?

What you're doing to
Vishal is not right.

You won't achieve anything,

..by poisoning his mind
and making him go astray.

Just look at him, my dear sister.
This man is amazing.

His son is making progress. He's
trying to become independent.

This man should be happy.

But he seems to be very unhappy.

No. This is not progress.

It's not.

He has walked into his trap.

You have a problem with me. So,
you're using Vishal as a pawn.

He has poisoned Vishal's
mind against me.

You want to drive a
wedge between us.

He's getting scared
for no reason.

No matter how big a
businessman Vishal becomes,

..he'll never be able to
get anywhere close to him.

After all, nobody can be as
selfish, as manipulative,

..and as cunning as this man.

No. Listen.

Shrichand, if you think
we both are enemies,

..confine the enmity
between the two of us.

Hurt me as much as you want.

But please spare my son. Please.

Okay, I know you
don't care about me.

At least, consider the fact that
he's your sister's only son!

Yes... - A small move has
left you rattled, Vikram.

What will you do when I make
him do things which are worse?

You'll not be able to do anything.
You'll be helpless.

I'll make your life miserable,

..for what you've
put me through.

Vishal!

Vishal, I am here to warn you
about the people you have,

..borrowed money from.
They are...

They are bad people and will destroy me.
I know that.

Despite knowing that...
- Yes, even then.

Do you know what you are up to?

I know what I am doing.

Vishal, I...

I am resigning as the
chairman of the company.

It's your old habit to try to
soothe pain after inflicting it.

You should handle the company,

..because only you can
handle it properly.

Vishal, please listen to me.

You are intelligent.

Please think once again.

I have thought enough and
then made up my mind,

..when you joined hands with
people who fired on me.

What?

Who tried to hurt you?

Who fired on you?

You are unaware!
- No. I don't know.

It is a tragedy that you
are not aware of anything.

Vishal, if was aware...

Look, you will say one thing.
I will say another.

You will try to explain.
I will argue.

You do what you feel correct.

I will do what I feel is right.

Will you have some tea?

Bring tea for the gentleman.
Thank you.

Greetings. - Welcome.

What's the matter? It
has been a long time.

Yes, it has been six months.

I heard your health is not good.

Oh, it's okay. There
are good days and bad.

Okay, Vikram. I am leaving.

See you in the office on Monday.
- Okay.

Greetings.

Please come, have a seat.

So, what's the news?

How is everyone in Delhi?

All is well in Delhi. Everyone
there is doing alright.

Take a look at this photograph.

Rajesh? - Yes.

"I know a girl.
She is adorable."

"I am in love with her."

"I know a girl.
She is adorable."

"I am in love with her."

"Every time I look at
her, she feels shy.'

"I am crazy about her."

"I know a guy. He is charming."

"I am in love with him."

"I know a guy. He is charming."

"I am in love with him."

"Every time I look at
him, he gets nervous."

"I am crazy about him."

"I know a girl.
She is adorable."

"I am in love with her."

"I keep dreaming about her. I
want to hide her in my eyes."

"For me, it was love
at first sight."

"I keep dreaming about her. I
want to hide her in my eyes."

"For me, it was love
at first sight."

"When he is not
around, I miss him."

"I can't express my
feelings to him."

"I don't have the guts to
confess my love for him."

"I know a guy. He is charming."

"I am in love with him."

"I know a girl.
She is adorable."

"I am in love with her."

"I wish to be with him for
the rest of my life."

"I want to make him mine and
forget the whole world!"

"I wish to be with him for
the rest of my life."

"I want to make him mine and
forget the whole world!"

"She has robbed me of my sleep."

"I have lost my heart to you."

"I have become restless."

"I know a guy. He is charming."

"I am in love with him."

"I know a girl.
She is adorable."

"I am in love with her."

"Every time I look at
him, he gets nervous."

"I am crazy about him."

"I know a girl.
She is adorable."

"I am in love with her."

"I know a guy. He is charming."

"I am in love with him."

Dad, I will have dinner outside.
Okay, bye.

Listen, come here.

Tell me.

What are you doing in this
photograph in the news?

Come on, dad! This is the
photograph after the race.

That's all right. But
who is this person?

Raju, my racing partner.

We had participated together.
Don't you remember anything?

Yeah, I remember. But what
are you doing in this photo?

Dad, I am saying thank you.

Is this how you say thank
you to another person?

Then how does one say it?

Since childhood I've been
saying it to you the same way.

I am your father.

But I don't like it if you kiss
every man like this... - Dad!

You have become very old now.
- Just shut up.

Hello.

Just a minute.

Some Raju for you. - Hey.

Raju, I am just leaving.
Wait for me.

Bye, bye.

Dad, I am going. Bye.

Good night. Bye.

There is no question about this,
and no discussion on this, please.

But, Raju, I am just
going for five minutes.

You are going in just
for two minutes,

..to tell your friends that
you cannot be with them.

You are coming with me to
dinner on the highway.

We will have dal, tandoori
roti and tandoori chicken.

But, Raju, they are waiting for me.
- I don't care.

You go and tell them you
can't go with them.

Give them some excuse.

We are on a date.

Okay, give me two minutes.
- Not more than two minutes,

..or I will create a scene in front
of everyone. - Yeah, I am coming.

Come soon.

Sister-in-law!

Sister-in-law!

Bless me. - God bless you.

How come you are here suddenly?
- Oh, no reason.

Where is my brother?

Daate, you go to court,

..and get the papers ready
for an interim bail,

..for Narayan Rao
from Justice Shah.

I might need to go to
Delhi for this case.

And what about Janardan's
anticipatory bail?

The warrant can be
issued anytime for him.

This case is getting
complicated.

Sameer?

Hold this. Sit... sit...

Hey, what have you
done to yourself?

And why didn't you inform
that you are coming?

Bless me, brother. - Come on.

If you had called up, I would have
sent you a car at the airport.

Well, I was in a bit of rush.

Anyway, I am returning
by tomorrow's flight.

What's the matter?

Did you fight with someone?

Brother, someone was
challenging my self-esteem.

Who is that?

A girl.

Tell me who she is. We'll
kidnap her today itself.

She will regret it for
the rest of her life.

Brother,

I want see her
crying all her life,

I will have her as my wife.

For that, why do want
her to be your wife?

We will kidnap her,

It's not so easy to kidnap her.

What's her father name?

Surendranath Gupta.

I know Surendra Gupta of
Priyanka Investments.

Are you referring to him?

Yes, I am talking about him.

Mr Gupta, you have always
taken my suggestions,

..for your business strategies.

Accept my suggestion in
this matter as well.

Have faith in me and
get them both married.

Mr Chaudhary, if a
person of your status,

..brings a proposal of
marriage for my daughter,

..then there is no
scope for rejection.

But Priya is an educated
girl with modern thoughts.

I am sorry, but I will have
to ask her view on this.

Mr Gupta, Priya is a child. So, how
does her view hold any importance?

No. - We have to
take the decision.

And then Priya and Sameer
are very much alike.

My brother will take
care of all her needs.

Sameer, what do you have to say
about your brother's suggestion?

Uncle, my brother makes
all the decisions for me.

I cannot overrule his decisions.

Well said.

Mr Chaudhary, I like your
brother's reverence for you.

"Let's celebrate, my friend."

"Because you are in love."

"Let's celebrate, my friend."

"Because I am in love."

"My heart beats for her. I
feel like jumping with joy."

"Let's celebrate, my friend."

"Because I am in love."

"My heart beats for her. I
feel like jumping with joy."

"Let's celebrate, my friend."

"Because I am in love."

"Gradually, we
will grow closer."

"There will be no
room for shyness."

"Love is the best feeling."

"My beloved, don't
ever leave me."

"Let's dance to our heart's
content without any worry."

"Let's celebrate, my friend."

"Because I am in love."

"My heart beats for her. I
feel like jumping with joy."

"Let's celebrate, my friend."

"Because I am in love."

"Let's celebrate, my friend."

"Because I am in love."

Hi. - Priya, why are you going away
for so many days? What will I do?

Come on, Raju. It's just
a matter of a few days.

Come here.

Here I go, and here
I come back, okay?

Come, let's go quickly.
Or I will miss my flight.

What do you want?

What do you want from me, Radha?

Your name.

Your family name for this child.

You have married me.

No, it is not possible anymore.

You spoiled everything
by coming there.

Because of you, Sudha
tried to commit suicide.

Sir, why are you shouting
at this poor girl?

Your brother-in-law
called us here.

And he even said that you had
bought them a house in Mumbai.

Shrichand is my enemy.
This was his cunning move.

Because of you, I
have lost my respect,

..in the eyes of
my wife and son.

You have ruined my life.

People are cursing me.

They called my
innocent child a ***!

They called your child a ***.

And you just stand
there and accept it!

Yes, I accepted,

I accepted.

I will never come to
see you after today.

And you won't try
to see me either.

Sir?

Your uncle will come
and collect money,

..for your expenses every month.

From today, our
relationship is over.

Think that I am dead for you.

You are a coward.

My dear, don't cry.

Uncle, I don't want to
live another moment.

Uncle, I want to end my life!

Sudha,

Rajesh had come here today.

Sudha, the children
have grown up.

Now, what's the point
of holding old grudges?

We have lived our lives.

We have turned grey.

Their lives have just started.

We have to set them free.

Your fight is with me.
I am your culprit.

Take this.

It is time for the flight. I will leave.
- Okay.

Mr Mahadevan,
whatever I'm doing.

Going to do. It is the
right thing, isn't it?

Do you think it is right?

Yes, I do.

What you feel is right,
is the right thing to do.

Thank you. - Come on.

What's this? You should
have taken the big car.

How does it matter?

I'm just going to the airport.

Hello, sir.

Bye, bye.

Let him pass, Anees.

'Vishal!'

'Happy birthday to you, Vishal.'

Who will I fight with now?

Raju, stop your work.
Take a break.

There is some bad news.

Mr Sehgal passed away.

CHANTS

Vishal. - Yes.

Don't worry. You
will get your money.

Vishal, I am not
such a small man,

..that I would talk about
my money at this time.

I will certainly get my money.

Now you are the sole owner of
a business empire. - Come.

I just wanted to give you reassurance.
- Come.

May God let him rest in peace.
- Okay, thank you.

Vishal, your father's will says,

..that his entire
wealth and property,

..will be divided
into two parts.

You get one half, and
Rajesh gets the other half.

Vishal, you...

Please do not interfere.

You are defaming the late owner,

..of the company that gives
you your daily bread.

Before you say any more,

I would like to
make myself clear.

I am not just this company's
solicitor and legal advisor,

but also Vikram's friend.

And I cannot tolerate
any kind of disrespect,

..shown for any of
his relationships.

Someday soon the world
will know the truth.

Truth cannot be concealed.

Ramsingh! - Yes, sir?

What is this man doing here?

Hey, what are you doing here?
Didn't I tell you to leave?

You may go, Ramsingh.

Greetings, sir.

I knew that even if
the father is dead,

..his elder son will
take on his mantle.

Stop your nonsense. - Yes, sir.

Take this money and
bring him here.

He will attain a lot.

Some papers need signing.

Very good, sir.

I will not go there, never.

You are amazing!

He has sent two tickets.

Fate is knocking your
door, and you refuse!

What kind of fate this is!
What are you saying?

These days the
markets are dipping.

No one has any liquidity.

Good afternoon, Mr Gala.

Good afternoon, Vishal.
- Please sit.

Have you had your tea?

Why do you keep taking the
trouble of coming here?

I remember my promise.
You will get your money.

Father, he is talking about the money.
We will get it.

Yes. - But when?

But you see, Vishal,

..if it were just
a few millions,

..we would have
forgotten about it.

But this is about 250 million.

If it's delayed by a week, we
will have sleepless nights.

You are not new in the business.

You know it takes some time to
clear matters in the courts.

Yes, but once the date
of promise is crossed,

..trust turns to suspicion.

We don't like to
go for takeovers,

..and forced recovery.

We too are human.

It is our business.

We have our kids to look out for.
- Sir, you have a call from Delhi.

Excuse me.

Hello.

Vishal, this is
uncle from Delhi.

Yes, uncle, tell me.

Sir, I'm sorry, but Raju
refuses to come there.

What do you mean, he refused?

Bring him here.

Without him, these proceedings
cannot be completed.

I understand, but he
is not listening.

I am in an embarrassing
situation,

..and now he is angry with me.

Idiot, go to hell.

Who was that?

That low class ***

He refuses to come.

Then?

So what?

I will manage without him.

What are you doing, Vishal?

What are you doing?

A short temper is a
liability in business.

If Mr Gala realises that you don't
have the money to pay him back,

..you heard him
what he might do.

We are in a tight spot.

If he doesn't come
here, you go there.

I will not go to meet that ***.

If the door is small and one
needs to bend his head,

..it doesn't make the man small.

You will go there.

You are Raju.

Yes, why?

Who are you?

Sehgal.

Vishal Sehgal.

I had heard of you.

I'm meeting you for
the first time.

Anyway, I am sorry for
your loss, brother.

Yes?

Come with me.

Come on.

Where? - To Raju.

To ask him for forgiveness.

Forgiveness? - Yes, forgiveness.

You have insulted him.
You abused him, dad.

So you've been to see him.
- Yes.

I met him and will
keep meeting him.

Priya, I warn you.

Don't shout, dad.

Until now I thought you
loved me very much.

That you would do anything
to keep me happy.

But I understood today,

..that you would go to any
lengths to keep yourself happy.

You are a very selfish man, dad.

My love and pampering
has spoilt you,

..and that's why you have become so
disrespectful and sharp-tongued.

I will not have you
mingle with Raju.

And one more thing.

I have fixed your marriage
with Sameer Choudhary.

Never.

Who are you to fix my
marriage without asking me?

I am your father, girl!

I do not accept this marriage.

You mean to say that
you will humiliate me!

I'm sorry, dad.

I love Raju, and I
will marry only him,

..and that's final.

Then listen to your
father's last say.

Until you change your decision,

..you will not step
out of this house.

Come on, get into the room.
- No, dad!

No, dad!
- You won't get to eat or drink anything!

Go to your room.
- Don't do this, dad!

I've spoilt you rotten!
- No, dad!

Come on, get into the room.
- No.

You have become a spoilt child.
- Don't do this, dad.

Make sure she doesn't
get out of here.

You will stay here
until I say otherwise!

Raju.

Priya, you? Here? At this time?

Come with me.

Where?

Don't ask me any questions right now.
I will tell you later.

But come on. Please.

You look upset. Is
there a problem?

Raju, don't waste any time.
Come on, let's go.

But I can't understand.

Darn it. Do you love me or not?

Yes, I do. - Then come on.

Yes, inspector. Tell me.
Have you found out anything?

What does your boss say?

Gupta! Who is Gupta?

I am. Talk.

Pleased to meet you, sir.

Go ahead, mister. Go ahead.

The deputy commissioner sent me.
- I have asked your deputy...

Hey, give him some water.
He is gasping.

No, sir, I don't drink on duty.

Oh dear.

Yes, sir. Tell me.

What do I tell you?

I have already told
your senior everything.

It's a routine
investigation, sir.

Tell me. What happened?

My daughter has been kidnapped...
- Tell me the name.

Surendra Gupta.
- Daughter's name.

Priyanka Surendra Gupta.

Yes what happened?

My daughter, Priyanka Surendra
Gupta, has been kidnapped.

Kidnapped. - Very good.

From where?

School? College? Library?
Theatre? Market?

From where?

Do you suspect anybody?

A goon called Raju
has taken her away.

Where? How?

At gunpoint?

By threatening to beat her
up, or just carried her off?

How did it happen? How?

I don't know all this.

How do you not know?

She is your daughter.
You are her father.

Is it a love affair?

Surendra Gupta daughter cannot
fall in love with a car mechanic.

We will know soon.

Do you have that...

Take this and give it
to your senior officer.

He'd sent me to get this.

There's a number on it, sir.

That is the car number in
which they have run away.

Where is the photo, sir?

It's behind the number.

And the door is that way.

Now, where can she run away to?

Karan Singh will catch her.

Don't worry, sir.

Don't worry, sir.

You may call the
deputy commissioner.

I… Sorry. Sorry, sir.

Driver, come on.

What was the fatty saying?

Mr Choudhary, I'm very upset.

I don't know what kind of
state my daughter must be in.

Do something.

Now what is the use?

If you hadn't pampered the child,
you wouldn't lose her like this.

I had never dreamt that ***
would do such a thing.

You leave that *** to us.
Don't worry about him.

But the girl has run
away from home.

Who will marry such a girl?

Yes, that's right.

No. Please don't do this.

My reputation is at stake.

Even our reputation is
at stake, Mr Gupta.

This marriage looks
a little difficult.

I'm willing to put my entire
estate in Sameer's name.

Please don't break
this alliance!

I beg of you.

What are you doing, Mr Gupta?

There is no need of begging.
Relax.

Please. Find Priya.

Then we'll get her
married to Sameer.

If this news spreads,

I will not be able
to face society.

Didn't I say not
to worry, uncle?

When we find Priya, we
won't keep her here.

We'll take her to Mumbai.

And she will be married
to Sameer there.

Okay.

Brother, we have a
lot to accomplish.

Okay, Mr Gupta.

I'll see you.

Just get the estate papers.

I will do everything.

Let me just find my girl.

"You are the answer
to all my prayers."

"I consider myself lucky."

"You are the answer
to all my prayers."

"I consider myself lucky."

"I am thankful to God
that we are together."

"I want to run into your arms,
and live there forever."

"I won't be able to
survive without you."

"I don't care about this world."

"I am not scared of anybody."

"You are the answer
to all my prayers."

"I consider myself lucky."

"I am thankful to God
that we are together."

"You can see love in my eyes for you.
My heart beats for you."

"If we ever have to part ways, I
won't be able to survive it."

"My eyes keep looking for you. Nor
I can stop thinking about you."

"My day begins and
ends with you."

"You are the answer
to all my prayers."

"I consider myself lucky."

"I am thankful to God
that we are together."

"We are inseparable just like
a rose and its fragrance."

"May we never fall apart."

"With each passing day,
our love grows deeper."

"I can sacrifice my life for you.
I love you very much."

"You are the answer
to all my prayers."

"I consider myself lucky."

"I am thankful to God
that we are together."

"I want to run into your arms,
and live there forever."

"I won't be able to
survive without you."

"I will never break my promise.
I won't leave your side."

"Do have faith in me."

"You are the answer
to all my prayers."

"I consider myself lucky."

"I am thankful to God
that we are together."

Raju, I have left my father's home forever.
To live with you.

What? - Yes.

And I want to get married
to you right now.

With the Lord as our witness,

I want to live with
you all my life.

No, Priya, not like this.

This cannot happen.

Society does not accept
the promises made,

..with God as witness.

And I don't want you to make the
same mistakes that my mother made.

The infamy will end
with me, Priya.

When we get married, it will be
with your father's approval.

Raju, once we are married, dad
will have to acknowledge it.

Else he will force me to
marry Sameer Choudhary.

I also want to marry you.

But my love stops me
from being selfish.

I love you very much, Priya.

And that's why I don't want you
to suffer the consequences.

Come on, let's go home.

Your father must be very upset.

Raju!

Leave me.

Where are you running off to?
- Raju!

Catch hold of her. Don't let her run away.
- Leave me.

Leave me.

No!

Raju!

Leave me. Raju!

Don’t leave him.

Catch hold of him.

Catch hold of him.

He has made us run in circles.

Take him away. Hold him.

Come on.

Let me go, dad! - No, my dear!

Raju! Don't arrest him!
- You are out of control!

Stop.
- Stop. You will not listen to reason.

No! - I'll slap you! One more!

Come one. Come home.

You have humiliated your father!

Thank you.

Thank you very much, Sameer.

You have saved me reputation.

It's alright, uncle.

Go and prepare for the wedding.

Okay.

Shall we go, brother?

Come on, get out.

I didn't ask you to.

You get out.

You have been granted bail.

Really? - Yes.

Sir, give me a cigarette.
- Shut up.

Uncle, you took two days to get the bail.
How is Priya?

Come with me, Raju. I
will tell you everything.

First, tell me where Priya is.

Don't worry, she is okay.

Her father has taken her away.
- Yes, I know that.

I'll just meet Priya
and come home.

Do one thing. Go home.
I'll see you there.

Alright but...

'They made me wait
the whole day.'

Why is he here?

If it weren't for me, you
would still be in jail.

You have to come with me to
Bombay right now. Come on.

How dumb is this man?

I've told him that I will not.
Please make him understand.

Do you want to go back to jail?

What's is wrong with him?
- He got you the bail.

For once, listen to him!

The engine is knocking.

Yes, I know.

You have a garage. I own 25 cars.
Okay?

Raju, please check what's wrong.

Go and check.

We have a flight to catch.

I don't take orders.
Say it politely.

Okay, please go and check.

Raju, please go and check.

Oh, really? You are
just a mechanic.

He has 25 cars and
yet knows nothing.

Open the bonnet.

That's it.

He wants me to go to Bombay.

Does this idiot really know
something about car engines?

Yes, he is a very good mechanic.

He'll fix it in two minutes.

Sir, don't worry. We'll
reach the airport in time.

Hey, mechanic.

Hey, can you fix it or
should I call someone?

I have fixed many issues.

This is just a car.

Push the car. We're getting
late for the flight.

Come on.

Oh, God!

Come on, push the car.

Raju, start the car.

Come on, push hard.

If you keep smoking cigarettes,

..where will you get
the strength from?

Come on.

Hey, come on! Start the car.

Push harder.

Why don't you accelerate?

What happened? Haven't
you had food?

Yes, come on. Push harder.

Push harder.

Come on.

He left.

Will he come back?

Oh!

It looks like he
won't return, sir.

Oh, no! Sir, please
don't do that.

Stupid.

Tikku, come here.

Raju, where were you?

Come here.

Did Priya come here? Did
she leave a message?

She's gone to Bombay.
- Bombay? How do you know?

She called up four-five times.

Priya had called! - Yes.

Did she leave a number?

This is her number in Bombay.
- Give it to me!

Raju? - Yes.

There's a call for
you in the office.

Hello. - Raju?

Priya?

Priya, where are
you calling from?

I'm in Bombay. Pali Hill.

I'm at Arjun Choudhary's place.

Listen, Raju.

Dad and Arjun Choudhary,

..are getting me
married to Sameer.

The wedding will take
place three days later.

Come here soon, please.

I can't talk for a long time.

Someone might hear us. Okay?

You don't... Hello?

Did you hear that? - Sameer!

The wedding will take place
tomorrow itself. - Sameer!

I don't trust her.
- Alright, alright.

You don't have to worry.

He will never reach here.

I'll make sure that he
doesn't enter this place.

Hello, Shobhraj.

Mr Choudhary?

I need a favour.
- Go on, tell me.

A guy named Raju lives in Delhi.

He shouldn't reach Bombay.

Okay.

Raju. - Did you get the money?

Mr Tandon is not at home.

And the market is closed too.
- The market is closed!

And Uncle isn't here.

How will manage to
buy a flight ticket?

How will I go to Bombay? I need
to be there very urgently.

There is nothing I can do.

He is not listening to me.

If you want, I would
shoot him and kill him.

It is difficult to
bring him alive.

He is madly in love
with that girl.

He got one chance to escape
and he went looking for her.

Vishal, listen to me. Mr Gala
and his friends are here.

If Raju can't make it,

..you can imagine what
would happen to us.

Then what should I do?
Shoot myself?

Come in.

Where will I find that idiot?

Find him. We need him.

Excuse me. Come on.

You? - Look,

I want to make a deal with you.

You are a cheat! - Oh, no.

Hey, this is not the
right time to argue.

I know you need my help.
But right now,

I need your help.

If you help me, I'll do
everything you ask me to.

I'll go where you want me to.

I'll sign as many
papers as you want.

You need my help. - Yes.

Why?

Priya has been forcefully
taken to Bombay.

So, go there and save her.
What are you doing here?

How will I? I can't
afford a flight ticket.

You should take me
to Bombay by air.

Why should I trust you?

I don't think you
have another option.

Excuse me. - Yes?

This is someone else's seat.

Actually, my seat is right
next to the bearded man.

When your friend comes, we
will ask him to sit there.

I'll sit here.

Please. - Actually...

Will you?

Hey! - What?

Go inside. I might have to
go to the washroom again.

Go. - Come on, shift
to that seat.

Go inside. - Oh, no!

Ladies and gentlemen
we are passing by..

What are you doing.?

..please fasten your seat belt..

What happened? What happened?

Fasten your seat belt.

Why?

Why?

Because of bad weather.

Clouds.

The aircraft could crash in such weather.
- What?

The belt keeps you
tied to the seat.

So, when you fall, you
will fall with it.

Otherwise, your body
won't be found.

Have you lost it?

You'll get Rs 300,000
after dying.

How does that benefit me?

It will benefit your relatives.

So, you'll get that money.

We are not relatives. Shut up!

You shut up too!

It is your duty to
save the lives,

..of all the passengers
in this aircraft.

So, do as I say.

What the hell?

Now, this aircraft won't go
to Bombay, but Malangpur.

I have an associate on the plane
who has enough explosives,

..to destroy this aircraft.

You follow this rule.
I'll guide you.

Come on!

Excuse me, sir. You need
to get back to your seat.

This plane has been hijacked.
- What?

The plane has been hijacked!

What? What has happened?

Sit in your seats.

Don't move. Go and
take your seat!

Move!

Come on!

Go and sit.

Oh God help us.

Catch him!

Take a step further and I'll shoot.
Stop!

I said...

Captain? - Yes, Vishal?

A bullet has been fired.

Will we be able to reach Bombay?

We will not be
able to get there.

We may have to do an
emergency landing.

I'll try to get in touch
with the Shimphal Airport.

Hello? Shimphal control?

Control, this is NS-786.

Ladies and gentlemen,

..this is your captain speaking.

Quiet! Please be quiet.

Due to some issues, we'll have
to land at the Shimphal Airport.

I request the passengers
to calm down and help us.

We are sorry for the
inconvenience caused. Thank you.

Here we go.

Where is he?

That was good! - We were scared.

Let's get down.

Oh my God!

Ma'am, you will have to share
a room with somebody else.

We have too many passengers
and not enough accommodation.

You will have to wait for a
little while, please. - Okay.

Your name please?
- Vishal Saigal.

Raju.
- The one who runs a garage?

You can go to suite 501.

Give me a separate room.
I can't stay with him.

Then you'll have to share a room with her.
Is it fine, ma'am?

I don't mind.

Congratulations. Tonight,
you'll have a terrible night.

Give me the keys for 501.

501 is alright.

Okay.

What's the number? - 501.

501

Bad luck.

What about my room?
- Ma'am, you'll have to wait.

Wow!

Hello? - This is great!

This looks like a king's room.

Hello, operator? - 'Yes, sir.'

This is called a suite.

Who is asking you?

Operator? - 'Yes, sir.'

Ask the operator to send something to eat.
I am hungry.

Take a shower. You are stinking.

Operator?

Stinking.

I'll have a bath,

..but I have no pants.
I sleep naked.

Give it a thought.

Stay under the shower
for half an hour.

It will wash off the dirt.
You'll look fairer.

If that is so...

Can I talk...
- You will have to sit,

..in the shower for two hours.

Not there, this way!

Okay, I'll go. I didn't know.

You get angry so quickly!

'Bombay number?'

Bombay. 6269652.

Uncle, I'll take the same
flight to Bombay tomorrow.

Okay? I'll keep in
touch with you.

Bye.

'Two hijackers were caught,'

'..while trying to hijack
an aircraft to Bombay.'

Have you ordered something to eat?
I'm hungry.

Hey, will you rub
some soap on my back?

Sorry!

He is so dumb!

Room service? What
about the food?

Be quick.

‘The police is
investigating the case.’

'Mr Kashiram, in Delhi today...'

What were you doing
inside for so long?

What do people usually
do in a bathroom?

I was having a bath.

Now, why are you looking at me?
Go and have a bath.

He is aggressive!

The Bombay lines
are out of order.

How long will it take?
- 'I'll try, sir.'

Come in.

Sorry, what did you say?
- 'I'll try, sir.'

Please try, ma'am.

Thank you!

Here is the bill, sir.

He will pay the bill. He's
in the bathroom. Come later.

Okay, sir.

Idiot!

Stupid.

Oh! It is so hot!

Here's the bill, sir. - Okay.

Shall I take the plates away?

No, do it later.
- Thank you, sir.

Move.

What. Where. Who is this?
- Is this how you sleep?

Why?

You keep a pillow
between your legs.

So what? I've been doing
it, since childhood.

What's wrong with you?

It's a bad habit.

I've never seen a more downgraded
man than you in my life.

Hey, mind your language.

What have I done?
- What do you think?

You keep snoring and chattering.

You use foul language.

You eat up a meal meant
for three people.

You shamelessly roam
around the room naked.

It is all so stupid.

I'm sorry, but I cannot live
a balanced life like you.

Eat this much, drink this much,
sleep like this, do this.

All these are a rich man's tantrums.
- It's called manners.

We call it manners.
You don't have it.

You have made my life miserable.

You have made my life a misery.
You came into my life.

You are mean. Heartless.

Before you criticise
me, look at yourself.

You look down on everybody.

You try to rule everybody.

It looks like you have been
selfish all your life.

And what have you done?

Fell in love with a rich girl.

You'll get married to
her, have children,

..and one day you
will die like worms.

And to get married
to your lover,

..you need my help.

Actually, you need me.

You are going to get the money.

I have no love for money.
- Shut up.

Talk politely.

I am not your servant. I don't
take orders from you. - Get out!

Why would I get out? - Get out.

I will not sleep here.

I won't give it to you.
- Leave the pillow.

I don't know what he
thinks of himself.

He just can't get
over his pettiness.

Hello?

I didn't book any
call to Bombay.

Just hold on.

Hey fatty, there's
a call for you.

Where is he?

Has he run away?

Hey, what are you doing here?

Can't you see that I'm sleeping?

This is not where people sleep.

If I sleep upstairs,
you complain.

If I sleep down here, you complain.
What is your problem?

My problem is that at
two in the morning,

I have been looking
for you desperately.

There's a call for you.

I feel like an idiot.
- Did my call come through?

My call came through and
you didn't tell me,

..for half an hour?

Why didn't you call me before?
- I am not your father's servant.

Hey, you don't have to
talk about my father.

My father might not be like you.

What did you just say?

Listen! May I have your
attention, please?

The flight to Bombay
has been delayed,

..by 24 hours due to
a technical problem.

What are you saying?

There's a problem. I
need to reach there.

I can't afford to lose
another day because of this.

Priya is... I cannot wait anymore.
I'm going.

Listen.
- If you want to come, you come.

I'm going by train.

It's very important for me to reach there.
- Listen...

What say?

I'm coming.

Tell me something.

You carry a gun with
you all the time.

Have you ever used it?

I might use it now.

I don't understand what made
that girl fall for such a man.

You'll never understand that.

Because this isn't about
business, but the heart.

Girls give their hearts...

May I see your tickets, please?

Show him the tickets.

So, you are going to Bombay.

What's written on it? - On what?

Let me check... It's Bombay.
- Then we are going to Bombay.

Don't feel bad about
what he says, sir.

The problem is that
when he was a child,

..he was fed bitter gourd
juice instead of honey.

That's why he's
rude to everyone.

And he was born
in a sweet store.

That's why he is too sweet to everyone.
- Absolutely.

You both are very good
at cracking jokes.

We're not joking, sir,
but speaking the truth.

Some people live for
the sake of living.

What's the point of living
if you can't be happy,

..and find someone to love?

Tell me. - Wow!

Sir, you come across someone ordinary.
But you're very talented.

Wow! What's the point of living if
you can't find someone to love?

You must have heard of
Heer, Juliet, and Laila.

But there are those who haven't
because they've never loved.

They are just concerned about
business and property.

They are materialistic-minded.

Tell me something. - Ask.

Are you married?

I'm going to get married.
- What about him?

Don't you have to check
the tickets of others?

Okay, I'll leave. Bye. - Okay.

Bye. - Bye.

See you.

Please come and sit. Let's
talk about nice things.

We'll enjoy the journey.

He's so boring!

"Hey! Come to me."

"Hey! Come to me."

"It's time for us
lovers to unite."

"Your beloved can't wait
for you any longer."

"Hey! Come to me."

"It's time for us
lovers to unite."

"I want to hug you so that
all my worries disappear."

Listen, stop this nonsense.

Don't waste time singing songs.

Come with me. You need
to sign the papers.

You can do whatever
you want after that.

You have started ruining my dreams!
Get lost!

Come to me!

"The atmosphere is romantic."

"My world has become beautiful."

"I can't stop thinking about
you, you ravishing damsel!"

"You are very different
and mysterious."

"I can't help but blush while
talking about you, my love."

"I'm faithful to you and my
love for you knows no bounds."

"Everything that I have
belongs only to you."

"Your love is so intoxicating.
I've never felt this way before."

"Hey! Come to me."

"It's time for us
lovers to unite."

"I want to hug you so that
all my worries disappear."

Hey! Stop flirting
and come with me.

Can't you recognise me?

I have recognised you!
- You need to sign the papers.

I don't want to. I want
to sing and dance.

"Oh my beloved, please come soon.
I am waiting for you."

"Oh my beloved, please come soon.
I am waiting for you."

"Just like the moon and the stars
make the night sky beautiful,"

"my beloved has made my life beautiful.
He's the best!"

"We promise to be together
in life and death."

"We don't fear anything
in the world anymore."

"My life was incomplete
without you."

"After you came into my life, I
got so much to look forward to."

"When I look at you, I
go weak at the knees."

"Hey! Come to me."

"It's time for us
lovers to unite."

"Your beloved can't wait
for you any longer."

"Hey! Come to me."

"It's time for us
lovers to unite."

"I want to hug you so that
all my worries disappear."

He is here again.

Come with me, man, or
else, I shoot you dead.

Raju!

Don't be scared.
Don't be scared.

I won't let you die until
you sign the papers.

Don't be scared.

Come.

Who?

Who were those people?
Why did they attack you?

I don't know. - You don't know!

I don't know. - Rubbish!

You must have wronged them.

You had the gun,

..hanging around your neck.

Why didn't you shoot?
- I don't know how to shoot.

You don't know how to shoot!

Do you know how to eat? - Yes.

I'm hungry.

I'm thirsty.
- All you can do is eat.

He has got a fever after spending
a few minutes in the water.

I'll have to carry this
fat man on my shoulders.

Oh dear!

Oh dear!

Wait.

Wait. Where are you going?

Please. Please...

Please oblige me. That's good.

Please. That's good.

Here. Very nice.

You're looking beautiful.

Come. Be careful.

There is a rock there.
Be careful.

Great.

Thank you.

Thank you.

He drank milk even while
being semi-conscious.

We've almost reached. Good.

I know you are tired.

Here.

Listen to me. Next time, we
won't go unless we're sure.

Please parcel it.

The item is good. He
doesn't listen to me.

Sir, will we get
something to eat?

Yes sir, the barbecue is ready.
You will get what you want.

Come with me, dear dancers!

Come on, beauties!

Thank you.

"She looks as good in the sunlight
as she does in the moonlight."

"You feel like reciting the
best of poetries to her."

"She looks as good in the sunlight
as she does in the moonlight."

"You feel like reciting the
best of poetries to her."

"She comes into your life..."

"She comes into your life
and takes your heart away."

"A woman can be described
as God's best creation."

"A woman can be described
as God's best creation."

This idiot knows only how
to flirt, eat and sing.

Waiter! Get me some
paper napkins.

"She leaves everyone
mesmerised with her beauty."

"It's almost as if she casts a
spell on those she encounters."

"It doesn't take time for her to
become the talk of the town."

"The talk of the town."

"She has that in her to leave
you intoxicated by her love."

"She can melt your heart
with her sweetness."

"Her fragrance is certain
to leave you amazed."

"A woman can be described
as God's best creation."

"A woman can be described
as God's best creation."

"She might be beautiful, but
her intentions aren't good."

"You have no idea that her
love is sweet poison."

"Don't chase after her."

"Don't chase after her."

"She'll make you
addicted to her,"

"..only to betray you and
leave you distraught."

"Don't ever fall for her."

"Don't ever fall for her."

"She'll drive a wedge between
you and those you care about."

"She'll only add
to your problems."

"She'll make you do things
that will get you in trouble."

"Don't invite betrayal."

"Don't chase after her."

"Don't ever fall for her."

"Don't invite betrayal."

Hey, my Jeep.

He took my Jeep. Stop him.

This is Shobhraj.
- Yes, Shobhraj. Did you do the job?

No.

Shobhraj, I gave you Rs
500,000 to kill Raju.

Why haven't you been
able to do the job?

Whenever I try to kill him,
that bearded man saves him.

That is Vishal. Vishal Sehgal.

You kill both of them.

I've been paid to kill him too.

I have taken Rs 10
million to kill him.

Choudhary, don't worry.

They won't be able
to escape this time.

Come back to Bombay
after the job is done.

Sameer is getting married.

You'll get your payment
once you return.

What do I do now?
Oh God! What...

My dear, I have some bad news.

Very bad news.

Arjun Choudhary is a
very dangerous man.

He has hired goons to kill Raju.

Yes, I heard him talk to
someone over the phone.

He was like... 'Kill Raju!'

He's a murderer.
He's a murderer.

Isn't that what you wanted?

You should be happy about it.

No.

Forgive me, my child.

Dad, please.

I made a mistake.

I had got deceived.

But God saved me in
the nick of time.

We have time. Let's
run away from here.

We'll leave through
the back-door.

There's nobody there.
Let's go, dear.

Come on, my child.

Come on, my child. Let's run away.
Come.

Anuradha! Where is
the bottle of soda?

It's 11.30 pm. Won't you eat?

What?
- Your brother isn't here yet.

Let him come. I'll eat with him.

Come on.

Come.

Oh God!

Where were you going?

Where are you going? - Leave me.

Brother!

No. - Leave her.

Leave her.

What the hell is happening here?

What's going on?

What's happening?

What are these
people doing here?

They were trying to run away.
- What?

You are a murderer. - Ouch!

Take them to the dock house.
Make sure they don't escape.

Come on. Get going.

And if they try to run
away, shoot them.

Take them away. - Leave us.

Leave us.

Shall I serve dinner?

Come on. Move. Go. Come on.

Don't stop. Keep moving.

Come on.

Where are you coming from?
- Bombay.

Who's sitting behind?
- Some friends.

Show me your license.

Here you are.

You may go.

I can drive, if you're tired.

I'm not like you, fatso.

You got a fever after spending
some time in the water.

So? I was hungry.
I'm not like you.

You can go without eating.
I can't.

All you can do is eat.

No, I can drink too.

Come on. Go ahead.

Where have you come from?
- Haryana.

License.

Are you really from Haryana?
- Yes, sir.

Push harder.

I am pushing as hard as I can.
- Good.

You'll lose a little fat.

Oh! I'm exhausted.

Enough. Enough!

I'm exhausted. I want water!

It's in that pot.

I might die...

How much?
- Fill the entire tank.

Do you have drinking water?
- It's over there, sir.

Thank you.

Be careful, or else,
you'll fall down.

Hey, I'm very tired.

Let's have snacks.

I don't have money.

You don't have money!

Then how will you
pay for the petrol?

Hey, when will this gold
chain come in handy?

This is my dad's memento.

Dad's memento...
- Come on. Let's see.

How much do I owe you?
- Rs 665, sir.

Rs 665!

Do you have money?

No. I don't want money.

Take it. It's worth Rs 1,25,000.
- No.

No. I don't want it, sir.
- Take it...

Sell it.

You can sell it.
- No. Don't want it, sir.

Hey! - Ask him for the address.
You can send the money later.

Come on.

Finally, you used your gun. I
thought you'd never use it.

Don't talk rubbish.

I thought it would be difficult
to get out of there.

But you are a shrewd man.

I had to steal this
Jeep because of you.

My clothes got dirty
because of you.

Look at him! He's blaming me!

Who wants me to sign the papers?
You or me?

Who is going to get the girl?
You or me?

Once I sign the papers, I'll
take a dip in the Ganges,

..so that I never meet
someone like you again.

Yes, go and bathe in the Ganges.

It's because of people like you
that the holy river has got dirty.

Whatever!

Come on. Pull over.

You're driving faster! Stop the Jeep.
I want to urinate.

Urinate in Bombay.

Will you tell me when to urinate
and when not to urinate?

I'm telling you. Stop the Jeep.

I want to urinate.
Just pull over!

So what if you want to urinate?

Everyone urinates.
It's no big deal.

Fine. I'll urinate here. - Hey!

Don't hit me. - Be quiet.

I told you to pull over thrice.

Do I have any other option now?

Will you urinate in the Jeep?
- What else can I do?

Get out. - Stop the Jeep.

I can't control it anymore. I drank
a lot of water at the petrol pump.

It's natural for me to feel like urinating.
Stop the Jeep.

Hey! Don't do it here...
Go over there.

Why not? I can't control
myself any longer.

Go away. Go!
- What are you doing?

Move. - I have to urinate.

Dogs urinate on car tyre.

Gupta!

Usman. - Yes, sir.

The wedding dress and
jewellery is here.

The wedding will
take place tomorrow.

Be ready.

This wedding will not
take place, Choudhary.

You've approved of
his marriage, Gupta.

Not at all.
- You have signed the papers.

I didn't know about your
misdeeds at that time, Arjun.

Oh! Now, you know about
them, don't you?

I will get you jailed!

You're at my mercy
right now, Gupta.

Don't worry, dad. Raju
will be here soon.

Your lover is dead.

He will never be
able to come here.

Don't touch my
daughter, Choudhary!

Stay away, old man!

Your daughter's honour
is in my hands.

And I can do anything to her.
Anything.

Choudhary, take all my wealth.

Just leave my daughter alone.
- No, dad.

I beg you, Choudhary. - No, dad.

I beg you to spare my daughter.
Please spare her. - No, dad!

No! Don't plead
with such people.

Usman, keep a watch on them.

See you tomorrow.

My dear, forgive me.

I have ruined your life.

No, dad. Don't cry.

I can't see you crying.
Please don't cry.

No. I'm scared.

What if they outrage your...

Nothing will happen to me.

This wedding will
not take place.

Raju will certainly come, dad.
He'll come.

Choudhary, I have some bad news.

Both of them escaped.

They will reach Bombay.

Shobhraj, you take the next
flight to Bombay. Okay!

Okay.

CHANTS

I told you to light
the holy fire.

Call the bride first.

We don't have time to waste,
priest. Hurry up! - Leave us.

I will not give my
daughter away, Arjun.

You will do that, Gupta.

Do you want her to see you
dead before she gets married?

Start the rituals. - No!

Sit! - Priest, don't
get them married.

Hey, stop. Stop!

Is this the place?

I think so. - What?

I think this is the place.
- Then let's go.

Then let's go.
- Go and get the girl.

We have to go to
sign after that.

You want me to go alone?
- Yes. Do you want my gun?

No. Don't get them married.

Please, don’t. No.

Leave her I said.

Leave my daughter.

Leave her. - Priest.

Come on.
- Idiot! Leave my daughter.

Leave her. Stop this
wedding, priest.

Raju!

Raju!

Raju!

This is God's wish.

I'm the one who killed your dad.

Today, I'll kill you, you ***!

Raju.

I'm okay. I'm okay.

Why did you come in the way?

What if the bullet had hit you
in the chest? You would've died.

Did I die? Did I?

No.

You reunited us. You kept your promise.
Thank you.

It's okay.

Mom.

"Sometimes we are friends, and
sometimes we are enemies."

"We are like two
swords in one sheath."

"Sometimes we are friends, and
sometimes we are enemies."