Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,124 --> 00:00:03,062
Oh.
2
00:00:03,114 --> 00:00:04,828
- What the "fug"?
- Hey.
3
00:00:04,898 --> 00:00:06,899
What's up?
[Car doors open, close]
4
00:00:07,286 --> 00:00:08,423
- What the hell is that?
- Yeah.
5
00:00:08,466 --> 00:00:10,780
This is art, dude. Duh.
6
00:00:10,893 --> 00:00:12,872
Okay, you see the Wall Street dude
7
00:00:12,897 --> 00:00:15,735
with the sign on him that
says, "Wall Street dudes suck?"
8
00:00:15,823 --> 00:00:17,900
He represents Wall Street dudes sucking.
9
00:00:17,996 --> 00:00:20,069
Why is he sucking in our yard, though?
10
00:00:20,098 --> 00:00:21,353
Oh, Blake said we could.
11
00:00:21,371 --> 00:00:23,512
Yeah, I thought you said
you were making a tree house,
12
00:00:23,524 --> 00:00:24,858
but this is... this is cool.
13
00:00:24,882 --> 00:00:25,929
That would've been cool.
14
00:00:25,948 --> 00:00:28,635
Karl, we're gonna head inside and
gear up for a bout-it-ass club opening
15
00:00:28,653 --> 00:00:29,837
that we're going to.
16
00:00:29,856 --> 00:00:32,157
And by the time we come out
here looking fresh to death,
17
00:00:32,176 --> 00:00:34,228
I want all of this art taken down.
18
00:00:34,255 --> 00:00:36,962
You don't take art
down. Art takes you down.
19
00:00:36,992 --> 00:00:37,724
That's right.
20
00:00:37,767 --> 00:00:39,134
I don't understand a word he said.
21
00:00:39,168 --> 00:00:40,769
I thought you said they'd get it.
22
00:00:40,984 --> 00:00:43,006
They do, sir. They absolutely get it.
23
00:00:43,025 --> 00:00:45,961
Listen, please don't embarrass
me in front of Shame, okay.
24
00:00:46,046 --> 00:00:47,575
He let me into his street-art collective,
25
00:00:47,599 --> 00:00:50,358
and I'm happy for the first
time since I bowled my 300.
26
00:00:50,507 --> 00:00:52,823
I'm not wearing the ring
right now, but I bowled it.
27
00:00:52,854 --> 00:00:54,160
Ask anybody at The Alley.
28
00:00:54,234 --> 00:00:55,599
Will you help me take this down?
29
00:00:55,617 --> 00:00:56,580
I'm about to get savage.
30
00:00:56,605 --> 00:00:58,319
I would love to destroy
this. I hate this kid.
31
00:00:58,354 --> 00:01:00,665
I don't know why, but I
fucking hate you, dude.
32
00:01:00,781 --> 00:01:03,483
Screw with my art, see what happens.
33
00:01:03,505 --> 00:01:05,074
- What did he say?
- Uh-oh.
34
00:01:05,095 --> 00:01:06,996
Okay, you comin' at me?
35
00:01:07,274 --> 00:01:08,699
I will come at you.
36
00:01:08,731 --> 00:01:10,369
Man versus child, here we go.
37
00:01:10,405 --> 00:01:12,980
- Okay.
- All: Oh!
38
00:01:13,137 --> 00:01:15,515
Whoo, that's kind of cool.
39
00:01:15,534 --> 00:01:17,251
Yeah, you know, we dipped it in gasoline,
40
00:01:17,277 --> 00:01:19,363
'cause big oil and, like,
the way that they drill
41
00:01:19,400 --> 00:01:20,867
and they're just, they got to...
42
00:01:21,277 --> 00:01:22,782
- Oh!
- Oh, jeez!
43
00:01:23,459 --> 00:01:24,438
That's dangerous.
44
00:01:24,456 --> 00:01:26,646
Oh... a burning cross on my lawn.
45
00:01:26,670 --> 00:01:29,351
I'm not a KKK guy, but
that looks magnificent.
46
00:01:29,385 --> 00:01:32,687
[Hip-hop music]
47
00:01:32,721 --> 00:01:35,890
I'm fresh
48
00:01:35,925 --> 00:01:37,759
You gotta, you gotta, you gotta
49
00:01:37,793 --> 00:01:39,244
You gotta be fresh
50
00:01:39,263 --> 00:01:41,235
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com - Resync for WEB-DL by Norther
51
00:01:41,564 --> 00:01:44,003
What are we thinking?
We thinking three buttons or more?
52
00:01:44,028 --> 00:01:46,581
Mm, I would say four or none at all.
53
00:01:46,667 --> 00:01:48,686
Good call, none at all.
54
00:01:48,784 --> 00:01:51,197
Beez, let's do this.
55
00:01:51,223 --> 00:01:52,334
I've got it.
56
00:01:52,375 --> 00:01:53,775
I've got our million-dollar idea.
57
00:01:53,809 --> 00:01:54,643
- All right.
- Mm.
58
00:01:54,662 --> 00:01:58,447
What does every U.S. citizen hate?
59
00:01:58,508 --> 00:02:00,482
- Peppermint patties.
- I like those.
60
00:02:00,538 --> 00:02:01,313
No, no, no.
61
00:02:01,356 --> 00:02:04,469
They hate seeing the flag get burned. Yeah!
62
00:02:04,572 --> 00:02:08,575
So I invented the unburnable American flag.
63
00:02:08,833 --> 00:02:10,166
Boom! Blake.
64
00:02:10,206 --> 00:02:11,674
It doesn't burn. I tried it out.
65
00:02:11,764 --> 00:02:12,858
Are you kidding me?
66
00:02:12,883 --> 00:02:14,649
- That's a horrible idea, dude.
- That's a bad one. It's bad.
67
00:02:14,668 --> 00:02:17,094
Patrick Farnan's not gonna want
to invest in that idea, all right?
68
00:02:17,111 --> 00:02:18,564
This is the guy who
sold his tanning company
69
00:02:18,576 --> 00:02:19,495
for 6 million bucks.
70
00:02:19,526 --> 00:02:21,449
Yeah, and he buys people's awesome ideas,
71
00:02:21,480 --> 00:02:24,163
and then he transforms those idea people
72
00:02:24,187 --> 00:02:26,422
into super-rich dudes with super-hard hair.
73
00:02:26,437 --> 00:02:27,205
Hence the hair.
74
00:02:27,223 --> 00:02:29,113
We're talking about Patrick Fartman.
75
00:02:29,187 --> 00:02:31,557
That dude was, like, a
total wankster in college.
76
00:02:31,604 --> 00:02:33,472
Do wanksters open their own nightclubs?
77
00:02:33,505 --> 00:02:34,901
- They don't.
- They don't, all right?
78
00:02:34,926 --> 00:02:35,964
So please get dressed.
79
00:02:35,992 --> 00:02:37,797
We're verging on... on fashionably late.
80
00:02:37,833 --> 00:02:38,862
Okay, I am dressed.
81
00:02:38,881 --> 00:02:40,769
I'm not the one with my tits hanging out.
82
00:02:40,840 --> 00:02:41,995
That's stupid, dude.
83
00:02:42,026 --> 00:02:43,903
I have so many more
better ideas than you do,
84
00:02:43,938 --> 00:02:45,915
right now in the old noggin,
85
00:02:45,974 --> 00:02:48,324
uh, soap on a chain.
86
00:02:48,394 --> 00:02:50,127
- Boom.
- All-M&M trail mix.
87
00:02:50,150 --> 00:02:50,753
Bam.
88
00:02:50,784 --> 00:02:53,731
A shirt that doubles as a cool hat.
89
00:02:53,777 --> 00:02:54,945
We can call it a "shat."
90
00:02:54,977 --> 00:02:56,539
- Do you see how easy this is for us.
- That's a good idea.
91
00:02:56,571 --> 00:02:57,221
It's crazy.
92
00:02:57,233 --> 00:02:59,073
- That's a really good idea.
- Wow!
93
00:02:59,182 --> 00:03:01,417
Oh, damn!
94
00:03:01,582 --> 00:03:03,771
I ain't seen these nizzles since college.
95
00:03:04,188 --> 00:03:06,091
What's Gucci, my nizzles?
96
00:03:06,201 --> 00:03:08,304
- It's... our lives are so Gucci.
- Yeah.
97
00:03:08,331 --> 00:03:09,651
It's cool. It's cool. Pleasure to see you.
98
00:03:09,676 --> 00:03:12,484
What's up? Long time, no smell, Fartman.
99
00:03:12,501 --> 00:03:14,094
Ha ha! You know what?
100
00:03:14,117 --> 00:03:16,508
Actually, nobody calls me Fartman anymore.
101
00:03:16,613 --> 00:03:17,585
My name's Patrick.
102
00:03:17,603 --> 00:03:19,291
But, my nizzles, y'all can call me "Trick."
103
00:03:19,886 --> 00:03:21,717
- Hey, Trick.
- Trick daddy.
104
00:03:21,935 --> 00:03:22,852
Hey, bro.
105
00:03:22,877 --> 00:03:24,349
What's that behind your ear?
106
00:03:24,392 --> 00:03:26,447
- Nothing.
- Whoop.
107
00:03:26,498 --> 00:03:28,331
That's tanfastic... my self-tanning cream.
108
00:03:28,360 --> 00:03:30,760
- All: Whoa!
- How'd you do that?
109
00:03:31,303 --> 00:03:32,778
Cool. Thank you.
110
00:03:32,808 --> 00:03:34,030
- Yeah, you got it.
- Appreciate it.
111
00:03:34,043 --> 00:03:37,879
Dare I say it smells tan-amazing.
112
00:03:38,425 --> 00:03:40,544
All right, so, uh, where's the bar?
113
00:03:40,579 --> 00:03:42,993
Ha ha! Same old Blake.
114
00:03:43,074 --> 00:03:44,044
Bar's right in here.
115
00:03:44,062 --> 00:03:45,969
But, actually, this is gonna
be a little bit of a problem.
116
00:03:45,999 --> 00:03:47,692
Mostly it's the shorts and the tank top,
117
00:03:47,717 --> 00:03:49,517
and also the hair, I
would say, is an issue.
118
00:03:49,556 --> 00:03:50,743
Oh, of course. I know, man.
119
00:03:50,775 --> 00:03:52,671
It's got a mind of its own.
Look out! It's attacking!
120
00:03:52,712 --> 00:03:54,712
It's attacking everybody! Run! Run!
121
00:03:54,737 --> 00:03:56,831
Okay, chill. [Chuckles]
Look, I get it, man.
122
00:03:56,865 --> 00:03:58,265
I'm punk rock too, dude.
123
00:03:58,331 --> 00:04:00,957
- I own every Good Charlotte CD.
- So do I.
124
00:04:00,986 --> 00:04:03,335
You know, but this place
here, this is for grown-ups.
125
00:04:03,360 --> 00:04:05,771
So if you're gonna come in,
I'm gonna need you to be grown,
126
00:04:05,791 --> 00:04:06,925
my nizzle.
127
00:04:07,127 --> 00:04:09,261
Yeah. Uh, you know what?
128
00:04:09,641 --> 00:04:11,641
I'm just gonna catch
you later, okay, Fartman?
129
00:04:11,769 --> 00:04:13,947
Hey guys, go on in without me, okay?
130
00:04:13,995 --> 00:04:16,216
Get a blow job for me, a shot.
131
00:04:16,253 --> 00:04:17,453
Not the actu... well, actually,
132
00:04:17,516 --> 00:04:19,101
just get a blow job any way you can.
133
00:04:19,124 --> 00:04:21,325
Excuse me. Wait, wait, wait, wait!
134
00:04:21,360 --> 00:04:22,793
- What?
- Hey, dude.
135
00:04:22,846 --> 00:04:24,994
Just go to the car and put on the
clothes that I brought for you.
136
00:04:25,013 --> 00:04:26,646
And harden your hair, for Christ's sake.
137
00:04:26,677 --> 00:04:29,077
- You look like an idiot.
- Guys, I'm good, all right?
138
00:04:29,095 --> 00:04:32,668
I'll just go hang out with
Karl. Seriously, stay here.
139
00:04:32,797 --> 00:04:34,135
Get those blow jobs...
140
00:04:34,151 --> 00:04:35,819
anyway you can get 'em, man.
141
00:04:36,072 --> 00:04:38,306
Karl. Hey, I found you.
142
00:04:38,553 --> 00:04:40,225
Hey, Belize, what's up?
143
00:04:40,289 --> 00:04:42,266
What are you doing? This looks cool.
144
00:04:42,290 --> 00:04:44,354
Aw, you know, just
tagging this yoga studio,
145
00:04:44,367 --> 00:04:46,138
teaching 'em to stretch
something important...
146
00:04:46,238 --> 00:04:47,263
their minds.
147
00:04:47,306 --> 00:04:50,435
I thought you guys were going after,
like, business dudes and banks and stuff.
148
00:04:50,535 --> 00:04:51,935
We already fought the banks.
149
00:04:52,189 --> 00:04:53,830
Okay, but this so-called yoga studio
150
00:04:53,848 --> 00:04:55,875
has taken an ancient Indian art form
151
00:04:55,902 --> 00:04:58,537
and mutated it into [Bleep] jazzercise
152
00:04:58,547 --> 00:05:00,814
for rich moms and homosexuals.
153
00:05:00,836 --> 00:05:02,363
I couldn't understand a word he was saying.
154
00:05:02,402 --> 00:05:05,154
What's up with you anyway? You look pained.
155
00:05:05,439 --> 00:05:06,608
Talk to me.
156
00:05:06,688 --> 00:05:09,036
Well, a couple of my
friends ditched me tonight
157
00:05:09,051 --> 00:05:11,095
to hang out with this
big boss man, you know.
158
00:05:11,487 --> 00:05:14,356
Guy was acting like the second
coming of Master P, you know?
159
00:05:14,389 --> 00:05:15,857
You heard me? [Laughs]
160
00:05:16,166 --> 00:05:17,214
He was a jerk.
161
00:05:17,238 --> 00:05:18,714
Looks like a California raisin.
162
00:05:18,761 --> 00:05:21,114
Do you like living in that cave of yours?
163
00:05:21,433 --> 00:05:24,924
How about you come out of
the cave into the light?
164
00:05:24,967 --> 00:05:25,700
Preach.
165
00:05:25,737 --> 00:05:28,388
Aka reality, aka consciousness.
166
00:05:28,469 --> 00:05:29,670
Mm-hmm.
167
00:05:29,697 --> 00:05:30,898
You should come hang with us tonight.
168
00:05:30,913 --> 00:05:32,481
Yeah, man. You should come hang with us.
169
00:05:32,503 --> 00:05:34,233
Did I say you could stop painting, bitch?
170
00:05:34,257 --> 00:05:36,324
No, sir. I'm sorry, sir.
I am your bitch, sir.
171
00:05:36,441 --> 00:05:39,109
[Hip-hop music]
172
00:05:39,787 --> 00:05:41,678
So we ended up in Malaysia, right.
173
00:05:41,702 --> 00:05:44,584
And each one of us got four prostitutes!
174
00:05:45,113 --> 00:05:46,051
Four hookers!
175
00:05:46,086 --> 00:05:47,735
We were straight lording.
176
00:05:47,759 --> 00:05:49,682
That's cool. That sounds
fun. That sounds fun.
177
00:05:49,735 --> 00:05:51,853
Adam and I have some
pretty lord-worthy ideas
178
00:05:51,872 --> 00:05:53,245
that we've been tossing around.
179
00:05:53,289 --> 00:05:55,457
And if you're interested,
we'll toss em to you.
180
00:05:55,535 --> 00:05:57,502
We'll throw 'em at you.
We'll toss 'em your way.
181
00:05:57,519 --> 00:05:59,101
I'm interested in blowing it up.
182
00:05:59,139 --> 00:06:01,305
Y'all lords interested in blowing it up?
183
00:06:01,335 --> 00:06:03,233
- Do we like blowing it up?
- Check this out.
184
00:06:03,496 --> 00:06:06,044
[Both imitating explosion]
185
00:06:06,341 --> 00:06:08,607
My face is melting off!
186
00:06:08,784 --> 00:06:10,178
My clothes ripped off!
My clothes ripped off!
187
00:06:10,197 --> 00:06:11,931
- I've been grenaded!
- Now I'm naked!
188
00:06:14,441 --> 00:06:16,083
[Snorts]
Whoo!
189
00:06:16,106 --> 00:06:18,733
"Good snorting, Vietnam!"
[Laughs]
190
00:06:18,769 --> 00:06:21,771
- We are lording.
- Yes, we are.
191
00:06:21,974 --> 00:06:22,933
Who wants some?
192
00:06:22,974 --> 00:06:25,467
Well, if I've learned anything
from the movies I've seen,
193
00:06:25,546 --> 00:06:28,531
blow is a delicious treat that
should be consumed a bunch.
194
00:06:28,706 --> 00:06:30,983
- Okay, cool. Well, have at it.
- Okay, yeah.
195
00:06:31,008 --> 00:06:33,112
We'll, uh... we'll do,
like, a little bit, you know.
196
00:06:33,246 --> 00:06:34,212
We'll ride a rail...
197
00:06:34,236 --> 00:06:36,431
not, like, a full-blown engine train,
198
00:06:36,457 --> 00:06:38,023
but, like, maybe one of
those little cartoon ones,
199
00:06:38,039 --> 00:06:40,135
like in Chip 'N Dale.
- Or we do a ton.
200
00:06:40,153 --> 00:06:42,613
Screw it, right? You only yolo once.
201
00:06:43,088 --> 00:06:45,156
Line me up, my nizzle!
202
00:06:45,216 --> 00:06:46,535
[Laughs]
203
00:06:46,560 --> 00:06:48,082
We're gonna do cocaine!
204
00:06:48,114 --> 00:06:49,782
We're gonna do cocaine.
205
00:06:49,853 --> 00:06:51,740
[Clears throat]
206
00:06:54,690 --> 00:06:56,848
You guys got your cargo pants on?
207
00:06:56,947 --> 00:06:59,532
Uh, yep, got the pants on.
208
00:06:59,634 --> 00:07:00,668
Looking good.
209
00:07:00,696 --> 00:07:03,471
But what exactly is the plan?
210
00:07:05,121 --> 00:07:06,328
See that?
211
00:07:06,421 --> 00:07:08,586
The man doesn't want you to have that.
212
00:07:08,791 --> 00:07:10,659
So we're taking back what's ours, man.
213
00:07:11,068 --> 00:07:13,743
Salad belongs to people, all people.
214
00:07:13,885 --> 00:07:15,550
Very good, Karl.
215
00:07:16,247 --> 00:07:17,929
Very good.
216
00:07:19,882 --> 00:07:21,215
[Whispering indistinctly]
217
00:07:21,248 --> 00:07:22,783
- Grab some.
- Guys, go, go, come on.
218
00:07:23,130 --> 00:07:25,809
Hey, now, remember, no
potato salad this time.
219
00:07:25,827 --> 00:07:27,128
It's not a pocket food.
220
00:07:27,174 --> 00:07:29,273
Yeah, copy you. I get it.
221
00:07:30,574 --> 00:07:32,062
Thousand island, fill it up.
222
00:07:32,106 --> 00:07:33,868
Yeah, you got it, man.
223
00:07:34,253 --> 00:07:40,327
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
224
00:07:44,540 --> 00:07:46,173
Shame, Shame, Shame,
Shame, we got to boogie.
225
00:07:46,195 --> 00:07:48,394
- I think we're caught, man.
- Okay, okay, wait. Just calm down, okay.
226
00:07:48,443 --> 00:07:49,744
Don't be a girl.
227
00:07:50,347 --> 00:07:52,794
Do you know if this is imitation crab?
228
00:07:53,953 --> 00:07:55,750
Oh! That was close, man.
229
00:07:55,784 --> 00:07:57,771
Come on, let's go.
230
00:07:58,774 --> 00:07:59,874
Hey, stop!
231
00:08:00,090 --> 00:08:02,156
They got salad in their pants.
232
00:08:02,175 --> 00:08:03,964
- They're stealing salad again.
- [Bleep].
233
00:08:04,026 --> 00:08:05,727
- All: Go, go, go!
- Come on, guys!
234
00:08:05,761 --> 00:08:09,400
- Ugh!
- Get back here!
235
00:08:09,500 --> 00:08:10,513
Oh!
236
00:08:10,537 --> 00:08:12,657
Oh, no, no! He's hurt!
237
00:08:12,680 --> 00:08:14,782
I've never seen an old dude cry before.
238
00:08:14,800 --> 00:08:16,166
That turd is the enemy!
239
00:08:16,181 --> 00:08:17,414
Let's get out of here! Come on!
240
00:08:17,506 --> 00:08:19,764
Cave dwellers! We are the 100%!
241
00:08:19,929 --> 00:08:20,890
Let's go!
242
00:08:27,699 --> 00:08:29,733
[sniffs, trills tongue]
243
00:08:29,768 --> 00:08:31,167
[Gags] [All snorting]
244
00:08:31,202 --> 00:08:33,470
- Oh!
- Oh-ho-ho!
245
00:08:33,505 --> 00:08:35,844
So this dude comes up to me
with this stupid idea, right?
246
00:08:35,863 --> 00:08:38,120
Mint flavored condoms... "condomints."
247
00:08:38,151 --> 00:08:40,115
So I'm like, "yeah, man,
let's manufacture that."
248
00:08:40,144 --> 00:08:43,622
Two months later, we're making
four mil dollars, netted, right?
249
00:08:43,646 --> 00:08:45,222
How lord is that?
250
00:08:45,316 --> 00:08:47,518
- Oh, lord have mercy.
- That's so Lord of the Rings.
251
00:08:47,552 --> 00:08:48,985
Lord of the Flies. Lord of... yeah.
252
00:08:49,020 --> 00:08:50,421
We got some, uh, stupid ideas.
253
00:08:50,455 --> 00:08:51,739
We could throw 'em at you if you want.
254
00:08:51,763 --> 00:08:53,365
Yeah, yeah, go ahead and
hit me with 'em, right?
255
00:08:53,393 --> 00:08:55,006
Make sure it's a big, fat moneymaker, okay?
256
00:08:55,025 --> 00:08:56,993
'Cause... make it like a big, juicy grape.
257
00:08:57,056 --> 00:08:58,311
'Cause I f-ing love grapes.
258
00:08:58,329 --> 00:09:00,152
Grapes, we love grapes.
259
00:09:00,187 --> 00:09:01,387
We got red ones, green ones.
260
00:09:01,402 --> 00:09:02,922
- We got seedless.
- Hey, we're grapenuts.
261
00:09:03,023 --> 00:09:04,523
We're grape-nuts!
262
00:09:04,794 --> 00:09:05,789
Okay, seriously,
263
00:09:05,856 --> 00:09:08,551
here's an idea, a big, juicy grape idea.
264
00:09:08,582 --> 00:09:10,245
A hot dog bun
265
00:09:10,286 --> 00:09:12,487
in the shape of one of those rubber armpits
266
00:09:12,522 --> 00:09:13,740
from crutches, right?
267
00:09:13,758 --> 00:09:15,646
Traps all the condiments.
That's a juicy grape, right?
268
00:09:15,676 --> 00:09:17,380
That's not a grape.
That is a raisin.
269
00:09:17,409 --> 00:09:18,610
Massages, right? Massages.
270
00:09:18,644 --> 00:09:20,111
- You love a massage, right?
- Right.
271
00:09:20,140 --> 00:09:21,383
What you can't get is a back scratch.
272
00:09:21,398 --> 00:09:22,523
And we all love a back scratch!
273
00:09:22,587 --> 00:09:23,821
Oh, that feels so good!
274
00:09:23,855 --> 00:09:26,069
- Still a raisin.
- Uh, frontpack!
275
00:09:26,763 --> 00:09:29,402
It's a... backpack for your front.
276
00:09:29,423 --> 00:09:30,018
Raisin.
277
00:09:30,049 --> 00:09:31,518
Chapstick, for straight men, though.
278
00:09:31,563 --> 00:09:33,459
A whole big box of raisins, boys.
279
00:09:33,478 --> 00:09:35,257
It's been nice face-timing,
but I got to go.
280
00:09:35,293 --> 00:09:37,854
This thai chick says she
wants to suck on my ass.
281
00:09:38,102 --> 00:09:39,780
That sounds awesome.
That sounds really good.
282
00:09:39,818 --> 00:09:41,971
- Yeah, do something.
- Uh...
283
00:09:42,410 --> 00:09:44,656
What about an unburnable American flag?
284
00:09:44,759 --> 00:09:45,960
What?
285
00:09:46,489 --> 00:09:48,392
Now, that's...
286
00:09:49,015 --> 00:09:50,934
that's a grape.
287
00:09:51,639 --> 00:09:54,307
- Mmm. Mmm.
- Oh, yeah.
288
00:09:54,703 --> 00:09:56,716
This is the best salad I've ever had, man.
289
00:09:56,897 --> 00:09:57,954
Shame, Homey,
290
00:09:57,987 --> 00:09:59,533
you have got to try
some of these garbanzos.
291
00:09:59,581 --> 00:10:00,581
They are the truth.
292
00:10:00,596 --> 00:10:02,409
Never touch me!
293
00:10:02,753 --> 00:10:04,023
Yes, sir. I'm sorry, sir.
294
00:10:04,049 --> 00:10:06,082
I'm also very sorry about the potato salad.
295
00:10:06,183 --> 00:10:07,897
I look forward to giving
you a private apology,
296
00:10:07,922 --> 00:10:10,186
but, please, right now
consider this my public apology.
297
00:10:10,217 --> 00:10:11,284
Is it accepted, sir?
298
00:10:11,314 --> 00:10:13,339
Negative. Okay?
299
00:10:13,451 --> 00:10:15,736
We need to plan our next move.
300
00:10:17,770 --> 00:10:20,445
Fruit and salad was just
the first course, okay?
301
00:10:20,470 --> 00:10:22,830
Now we need to pick our
victims for operation chaos.
302
00:10:22,849 --> 00:10:25,369
I don't know what that
is, but I'm in, Shame.
303
00:10:25,423 --> 00:10:28,293
We've been saving our pee-pee in jars
for quite some time now.
304
00:10:28,716 --> 00:10:31,329
We're just waiting for the right
target to strike, baby.
305
00:10:31,684 --> 00:10:32,668
It's gonna be sweet.
306
00:10:32,686 --> 00:10:35,861
Dude, what about that club
I was at tonight... La Vida?
307
00:10:36,169 --> 00:10:38,770
That place is full of
rich, stupid wanksters.
308
00:10:38,802 --> 00:10:40,084
That's perfect.
309
00:10:40,106 --> 00:10:42,711
Okay, we tap into the building's water
line and we set off the fire alarm.
310
00:10:42,736 --> 00:10:45,795
We turn those sprinklers into tinklers.
311
00:10:46,666 --> 00:10:48,033
[Laughs] Get it?
312
00:10:48,060 --> 00:10:49,499
Why can't you be more like him?
313
00:10:49,530 --> 00:10:51,282
He's been here for one day,
and he came up with that.
314
00:10:51,313 --> 00:10:54,082
Yes, sir. I'm sorry,
sir. I will try harder.
315
00:10:54,247 --> 00:10:57,814
Also, please let me know when a good
time would be for my private apology.
316
00:10:57,912 --> 00:11:00,487
I still would like to give that to you.
317
00:11:04,752 --> 00:11:06,711
Blake! Oh, my God, dude!
318
00:11:06,741 --> 00:11:09,511
We had such a good night,
man. We lorded so hard.
319
00:11:09,533 --> 00:11:12,123
Lord force one is landing.
320
00:11:12,153 --> 00:11:13,305
Very cool, man.
321
00:11:13,335 --> 00:11:14,961
Yeah, dude, I had a ton of fun tonight too.
322
00:11:14,985 --> 00:11:16,720
I went out with the street-art collective,
323
00:11:16,754 --> 00:11:19,031
and, dude, we looted this grocery store.
324
00:11:19,049 --> 00:11:21,560
We totally jacked up
this old security guard.
325
00:11:21,595 --> 00:11:23,875
We had fun too. We did a bunch of cocaine.
326
00:11:23,905 --> 00:11:25,408
And then I think we sold an idea to trick.
327
00:11:25,436 --> 00:11:26,214
Yes, we did!
328
00:11:26,233 --> 00:11:27,803
And he gave us a little doggie bag.
329
00:11:27,821 --> 00:11:29,280
A little ba-ba-ba-ba...
330
00:11:29,299 --> 00:11:30,748
Hey, where's the unburnable flag?
331
00:11:30,806 --> 00:11:31,697
- Right?
- We need it.
332
00:11:31,716 --> 00:11:33,286
Trick says it's, like, a big, juicy grape.
333
00:11:33,329 --> 00:11:35,865
- Yeah.
- Wait. You pitched my idea?
334
00:11:35,883 --> 00:11:38,105
No, we pitched him our idea.
335
00:11:38,121 --> 00:11:41,466
You may have had the initial thought,
but we fleshed it out and made it sexy.
336
00:11:41,502 --> 00:11:42,802
We made it hip. We made it cool.
337
00:11:42,816 --> 00:11:44,934
We made it fun. We made it different.
We made it bounce.
338
00:11:44,998 --> 00:11:46,755
Now we're gonna be lords, living in condos.
339
00:11:46,786 --> 00:11:47,894
Money's gonna be working for us,
340
00:11:47,928 --> 00:11:49,337
we're not gonna be working
for money. Where's the flag?
341
00:11:49,365 --> 00:11:50,930
No, no, no, no, no.
That flag is for the people.
342
00:11:50,958 --> 00:11:52,554
It's not to be commercialized.
343
00:11:52,578 --> 00:11:54,392
Look, I don't know if you guys can tell,
344
00:11:54,423 --> 00:11:57,292
but I'm kind of a hairy artist, all right?
345
00:11:57,319 --> 00:11:58,880
I'm not a bald sellout.
346
00:11:58,921 --> 00:12:00,544
Okay, so are the shots fired? Am I balding?
347
00:12:00,591 --> 00:12:01,515
- No.
- Is there a spot?
348
00:12:01,533 --> 00:12:02,800
- Look, there's no spot.
- Do you see the spot?
349
00:12:02,837 --> 00:12:05,548
Blake, would you just stop playing
Assassin's Creed III for one second
350
00:12:05,584 --> 00:12:06,836
and tell us where the flag is?
351
00:12:06,878 --> 00:12:08,454
Or...
352
00:12:08,479 --> 00:12:09,504
[Razor buzzes]
353
00:12:09,529 --> 00:12:12,417
- I'm gonna cut your hair off.
- Hey, don't joke about that, all right?
354
00:12:12,447 --> 00:12:14,599
We're not joking.
We're being real right now.
355
00:12:15,224 --> 00:12:17,567
I was playing... that's it.
356
00:12:17,585 --> 00:12:19,633
I'm going in my room. You
guys are acting stupid.
357
00:12:19,690 --> 00:12:21,091
- No, you're not.
- Yes, I am!
358
00:12:21,125 --> 00:12:23,359
[Overlapping shouting]
359
00:12:23,394 --> 00:12:24,661
[Razor buzzing]
360
00:12:24,695 --> 00:12:25,996
This isn't you, Ders, all right?
361
00:12:26,030 --> 00:12:26,993
It's the cocaine.
362
00:12:27,024 --> 00:12:29,440
- It doesn't have to be this way!
- No! No! Come on, man!
363
00:12:29,459 --> 00:12:30,851
I look so stupid without it!
364
00:12:30,878 --> 00:12:33,780
- No!
- Bye bye, goldilocks!
365
00:12:33,827 --> 00:12:35,427
[Both laugh] Ah!
366
00:12:35,462 --> 00:12:37,530
Take your hands off his hair!
367
00:12:38,451 --> 00:12:39,508
[Buzzing stops]
Or what?
368
00:12:39,549 --> 00:12:41,683
I'm gonna cross every autograph off
369
00:12:41,707 --> 00:12:43,551
of your prized swim ball, Ders,
370
00:12:43,716 --> 00:12:45,841
starting with Allison Schmitt.
371
00:12:45,983 --> 00:12:48,318
Who's Allison Schmitt? What?
372
00:12:48,626 --> 00:12:50,778
She was, like, a huge
olympic swimmer, the last one.
373
00:12:50,808 --> 00:12:52,717
I saw the entire women's team at a Perkins,
374
00:12:52,752 --> 00:12:54,358
and all I had was a
B-ball for them to sign.
375
00:12:54,377 --> 00:12:55,910
Guys, shut up!
376
00:12:56,549 --> 00:12:58,659
Okay, cross that off, Karl.
377
00:12:58,718 --> 00:13:00,186
With pleasure, sir.
378
00:13:00,201 --> 00:13:01,461
All right, all right!
379
00:13:01,557 --> 00:13:03,676
- Don't do it, man, please.
- He's with us now.
380
00:13:03,731 --> 00:13:05,232
- Ow.
- Thanks, bro.
381
00:13:05,286 --> 00:13:06,490
Thanks, Shame, I really appreciate it.
382
00:13:06,520 --> 00:13:07,864
Come on, guys. Let's get out of here.
383
00:13:08,019 --> 00:13:10,025
- He's with us.
- Fine!
384
00:13:10,074 --> 00:13:12,799
We can make our own
American unburnable flag
385
00:13:12,818 --> 00:13:15,012
that's also an American one.
386
00:13:15,451 --> 00:13:18,100
All right, this ought to make it fireproof.
387
00:13:18,128 --> 00:13:20,256
- Mm-hmm.
- Give her a shot.
388
00:13:20,302 --> 00:13:22,369
- Oh, yep.
- On our way to millions, buddy.
389
00:13:22,666 --> 00:13:24,232
[Stove clicks]
390
00:13:24,328 --> 00:13:25,831
Nope. Why is that happening?
391
00:13:25,878 --> 00:13:27,922
- It didn't work, did it?
- Yeah, should not have happened.
392
00:13:27,954 --> 00:13:30,210
- Why is it so hard?
- Because I'm exhausted.
393
00:13:30,226 --> 00:13:31,451
We were out all night,
394
00:13:31,475 --> 00:13:33,876
and now this morning my brain's broken.
395
00:13:34,070 --> 00:13:35,492
Well, you know what helps with that?
396
00:13:35,539 --> 00:13:37,607
[Snorts]
397
00:13:38,246 --> 00:13:39,669
I got it.
398
00:13:39,931 --> 00:13:41,265
We need bigger flags.
399
00:13:41,555 --> 00:13:43,179
Whoo! Oh yeah!
400
00:13:44,092 --> 00:13:46,673
Okay, all we got to do is lace
this sucker with some borax.
401
00:13:46,695 --> 00:13:48,097
Wet, wet, wet...
402
00:13:48,129 --> 00:13:49,603
- It isn't gonna burn, man.
- You ain't gonna burn.
403
00:13:49,646 --> 00:13:52,058
- Okay! All right!
- Whoa!
404
00:13:52,156 --> 00:13:53,123
[Screaming]
405
00:13:53,157 --> 00:13:54,557
[Snorting]
406
00:13:55,285 --> 00:13:56,656
Oh!
407
00:13:56,674 --> 00:13:58,809
Yeah, baby! Yeah, mama!
408
00:13:58,874 --> 00:14:00,388
Oh, that's not burning.
409
00:14:00,464 --> 00:14:02,299
Here we go. It really caught.
410
00:14:02,333 --> 00:14:03,333
- Wow!
- Jesus!
411
00:14:03,367 --> 00:14:05,335
[Snorts]
412
00:14:05,363 --> 00:14:07,164
[Screams]
413
00:14:07,585 --> 00:14:08,698
- You know what?
- What?
414
00:14:08,716 --> 00:14:09,936
- We're not thinking good.
- I know.
415
00:14:09,961 --> 00:14:11,491
- Right?
- You know what helps us think good?
416
00:14:11,518 --> 00:14:13,502
- No.
- Both: Cocaine, yeah.
417
00:14:13,544 --> 00:14:15,812
Oh! I feel smarter, dude.
418
00:14:15,846 --> 00:14:18,148
- That was a good idea.
- That was a smart idea.
419
00:14:18,169 --> 00:14:19,939
- Your nose is bleeding.
- Is it?
420
00:14:19,982 --> 00:14:21,916
- It's coming down out of there.
- Wow.
421
00:14:22,249 --> 00:14:23,490
- Yours is too!
- No, it isn't.
422
00:14:23,502 --> 00:14:25,012
- Oh, my God, it is. It is.
- Yours is bleeding.
423
00:14:25,050 --> 00:14:26,317
What are you doing? [Screams]
424
00:14:26,432 --> 00:14:27,858
This might be the special ingredient...
425
00:14:27,904 --> 00:14:29,098
a little blood of the patriots.
426
00:14:29,126 --> 00:14:30,393
- Are you kidding me?
- What a smart idea.
427
00:14:30,428 --> 00:14:32,187
Patriots blood on this.
428
00:14:32,240 --> 00:14:33,441
- Whoa!
- It's not gonna burn.
429
00:14:33,464 --> 00:14:35,115
Both: It's burning!
430
00:14:35,134 --> 00:14:37,107
- It's burning more than ever.
- Why are you burning?
431
00:14:37,137 --> 00:14:38,304
Come on!
432
00:14:38,664 --> 00:14:40,049
Wow, okay, that didn't work.
433
00:14:40,085 --> 00:14:41,280
That did not work at all.
434
00:14:41,305 --> 00:14:43,666
What's up? Hey, bro!
435
00:14:44,086 --> 00:14:46,522
Black people of all shapes and
ages love to be called "bro."
436
00:14:46,553 --> 00:14:48,454
- Don't they?
- Yeah, they do.
437
00:14:53,647 --> 00:14:55,708
Okay, I don't feel we need the flag,
438
00:14:55,735 --> 00:14:58,998
because our theme song is
"fugging" incredible, okay?
439
00:14:59,724 --> 00:15:01,833
Let's practice. One, two, three, four...
440
00:15:01,858 --> 00:15:03,094
Both: * unburnable flag *
441
00:15:03,136 --> 00:15:04,869
Hates fire, loves America
442
00:15:04,881 --> 00:15:06,141
Unburnable flag
443
00:15:06,216 --> 00:15:08,671
Fire is so scared of
this particular flag
444
00:15:08,694 --> 00:15:09,842
Unburnable...
445
00:15:09,862 --> 00:15:11,890
Hey, nizzles be tanned.
446
00:15:11,909 --> 00:15:14,072
- We are, yes.
- It's tan-amazing.
447
00:15:14,423 --> 00:15:16,254
Tanfastic. Shoot.
448
00:15:16,285 --> 00:15:17,543
Hey, y'all ready to do this wang?
449
00:15:17,575 --> 00:15:19,510
- Totally, totally ready.
- Yes, uh-huh.
450
00:15:19,550 --> 00:15:22,277
Um, but the thing about the
prototype for the flag...
451
00:15:22,605 --> 00:15:24,945
it so happens that it's, um...
452
00:15:24,969 --> 00:15:26,800
Right here.
453
00:15:28,477 --> 00:15:29,970
Right here.
454
00:15:31,416 --> 00:15:32,840
[Sighs]
455
00:15:33,087 --> 00:15:35,020
Phase one of operation chaos is complete.
456
00:15:35,166 --> 00:15:37,203
Blake's inside with the kerosene flag.
457
00:15:37,228 --> 00:15:39,003
Is the piss ready?
458
00:15:40,938 --> 00:15:42,072
Yeah.
459
00:15:42,106 --> 00:15:43,866
- Damn.
- Ha ha.
460
00:15:44,052 --> 00:15:45,783
You guys need to drink more water.
461
00:15:45,953 --> 00:15:48,146
Why? Teriyaki sauce rules, brah.
462
00:15:48,269 --> 00:15:49,459
What did you just say to me?
463
00:15:49,477 --> 00:15:52,011
Nothing, sir. I'm... I'm so sorry.
464
00:15:52,324 --> 00:15:54,226
[Dance music]
465
00:15:54,598 --> 00:15:55,965
Arf.
466
00:15:56,093 --> 00:15:57,166
Hold up a second. All right.
467
00:15:57,172 --> 00:15:58,616
That's my boy, Armand, right there.
468
00:15:58,643 --> 00:16:00,967
He's got for-real cheddar.
He's gonna be perfect for this, okay?
469
00:16:00,986 --> 00:16:03,188
Cool, cool. Thanks, man.
470
00:16:03,852 --> 00:16:04,759
[Laughs]
471
00:16:04,778 --> 00:16:05,634
This is great.
472
00:16:05,665 --> 00:16:07,690
Blake, you know we're sorry
about the other night, right?
473
00:16:07,715 --> 00:16:09,990
I mean, we respect your hair, totally.
474
00:16:10,021 --> 00:16:11,264
I love it. It's good. It's a good look.
475
00:16:11,289 --> 00:16:12,916
- It was the cocaine talking.
- Totally, man.
476
00:16:12,941 --> 00:16:15,043
And I get why you guys
like this place, man.
477
00:16:15,080 --> 00:16:17,380
There's a lot of things
with boobs in this place.
478
00:16:17,403 --> 00:16:18,958
- Thank you.
- Right?
479
00:16:19,164 --> 00:16:20,376
Guys!
480
00:16:20,411 --> 00:16:21,993
Hey, it's go time, bro-times.
481
00:16:22,002 --> 00:16:23,659
We got some real sharks on the line.
482
00:16:23,677 --> 00:16:25,930
- Let's go.
- Okay.
483
00:16:26,537 --> 00:16:28,060
- Cool.
- Uh, actually, hey, hey, hey.
484
00:16:28,073 --> 00:16:29,318
Uh, could you hold on to this?
485
00:16:29,337 --> 00:16:32,427
I got to go use the boys' room.
486
00:16:32,909 --> 00:16:34,485
Uh...
487
00:16:37,531 --> 00:16:39,793
- Hey.
- Gentlemen, hi.
488
00:16:39,817 --> 00:16:41,337
I'm Anders Holmvik.
489
00:16:41,356 --> 00:16:44,458
- I'm, uh... I'm... I'm Adam.
- You're ruining...
490
00:16:44,783 --> 00:16:47,915
this is Adam Demamp, my esteemed colleague.
491
00:16:48,694 --> 00:16:53,097
Hey, who here is American?
492
00:16:55,135 --> 00:16:57,549
Just one.
You guys are from a foreign land?
493
00:16:57,567 --> 00:16:58,268
That's cool.
494
00:16:58,286 --> 00:17:00,737
Do they have flags in your countries?
495
00:17:07,027 --> 00:17:09,958
[Cell phone buzzes]
496
00:17:11,142 --> 00:17:12,441
Yeah, yeah, hello?
497
00:17:12,569 --> 00:17:14,353
- Is step two complete?
- Uh, yes.
498
00:17:14,371 --> 00:17:16,239
I am looking at the switch now.
499
00:17:16,400 --> 00:17:19,792
But, um, are we sure we want to do this?
500
00:17:19,805 --> 00:17:22,081
Are we sure we want to
hold up a mirror to society
501
00:17:22,094 --> 00:17:23,570
and piss on that mirror?
502
00:17:23,600 --> 00:17:25,298
- I am!
- I know. I know.
503
00:17:25,322 --> 00:17:28,702
It's just that, that urine
was, like, sunchip yellow, man.
504
00:17:29,437 --> 00:17:31,262
And some of these people
in here are my friends.
505
00:17:31,302 --> 00:17:33,042
They're not your friends, okay?
506
00:17:33,073 --> 00:17:34,560
They're small-minded cave dwellers
507
00:17:34,585 --> 00:17:36,990
that need to be sledgehammered
in the face with reality.
508
00:17:37,032 --> 00:17:40,130
- Do it, or I will!
- Yes, sir!
509
00:17:42,133 --> 00:17:44,023
Come on, baby boy. You got this.
510
00:17:44,049 --> 00:17:46,450
- [Beatboxing]
- * Fire is tyranny *
511
00:17:46,747 --> 00:17:48,743
The flag's made of freedom
512
00:17:48,753 --> 00:17:51,072
You can't burn the freedom
513
00:17:51,103 --> 00:17:54,763
Unburnable flag
514
00:17:55,796 --> 00:17:57,931
Yeah, boy.
515
00:17:58,233 --> 00:18:00,394
Music, that's, like, an
international language, right?
516
00:18:00,413 --> 00:18:02,735
I feel like we can all
get on board with that.
517
00:18:02,759 --> 00:18:04,893
You guys have music where you're from, huh?
518
00:18:04,911 --> 00:18:06,649
You two quit stalling, all right?
519
00:18:06,668 --> 00:18:08,278
You're embarrassing me in front of Armand.
520
00:18:08,290 --> 00:18:09,903
Now just do the demonstration.
521
00:18:09,941 --> 00:18:11,773
Look, we want to the demo, it's just,
522
00:18:11,791 --> 00:18:13,640
when they see how burnable this flag isn't,
523
00:18:13,670 --> 00:18:14,900
they're gonna have a lot of "Q"s.
524
00:18:14,918 --> 00:18:16,873
Blake's kind of our Bill
Nye, the science dude.
525
00:18:16,893 --> 00:18:19,808
So he'll know all the ins
and the outs, science-wise.
526
00:18:19,833 --> 00:18:22,463
Fine. Okay, you have one
minute to get him out here now,
527
00:18:22,486 --> 00:18:25,468
or else I'm cutting you both
out of the deal completely.
528
00:18:25,631 --> 00:18:27,932
Okay, but we're partners, so you can't.
529
00:18:27,978 --> 00:18:29,679
Oh, are we really?
'Cause the way I see it is
530
00:18:29,704 --> 00:18:31,642
you need me way more than I need you
531
00:18:31,666 --> 00:18:33,171
or that idiot Blake.
532
00:18:33,289 --> 00:18:35,500
Don't forget that, ever.
533
00:18:39,330 --> 00:18:40,893
- Hey.
- What's up?
534
00:18:40,958 --> 00:18:43,459
Uh, how'd the presentation
go? Did you do it?
535
00:18:43,490 --> 00:18:45,512
No, we, uh... we were waiting for you,
536
00:18:45,526 --> 00:18:48,128
and then Trick turned
into a total wankster...
537
00:18:48,556 --> 00:18:49,907
and we left.
538
00:18:49,958 --> 00:18:51,890
I mean, we knew he could be
a wankster to other people,
539
00:18:51,902 --> 00:18:54,015
but I didn't know he could
be such a wankster to us,
540
00:18:54,077 --> 00:18:55,482
which makes a huge difference to me.
541
00:18:55,500 --> 00:18:56,526
Dude, absolute...
542
00:18:56,568 --> 00:18:58,324
Shame turned out to be a wankster too.
543
00:18:58,337 --> 00:19:00,471
Wanksters like that just piss me off.
544
00:19:00,489 --> 00:19:01,788
Yeah.
545
00:19:02,818 --> 00:19:07,315
What if I told you there
was a way to piss them on...
546
00:19:07,785 --> 00:19:09,167
Them?
547
00:19:09,431 --> 00:19:11,032
Piss on them.
548
00:19:14,787 --> 00:19:15,887
[Clears throat]
Have at it.
549
00:19:15,923 --> 00:19:17,535
Whoa, where's your buddy?
550
00:19:17,578 --> 00:19:18,723
He's not coming.
551
00:19:18,760 --> 00:19:21,897
And neither are we, because we're out.
552
00:19:23,801 --> 00:19:25,169
Well, whatever.
553
00:19:25,190 --> 00:19:26,340
More cheddar for me.
554
00:19:27,481 --> 00:19:28,876
Shame, I'm done.
555
00:19:28,907 --> 00:19:30,465
Do your own dirty work.
556
00:19:30,585 --> 00:19:32,870
Benjabong, Chargonius, Karl,
557
00:19:33,141 --> 00:19:35,208
let's go find that switch.
558
00:19:36,283 --> 00:19:38,784
Congrats on taking the blue pill.
559
00:19:38,899 --> 00:19:40,637
I can't understand anything that dude says.
560
00:19:40,667 --> 00:19:41,886
Hey, wait, wait, wait...
561
00:19:41,924 --> 00:19:43,154
Hold up, man.
562
00:19:43,186 --> 00:19:45,035
Whatever, man.
563
00:19:49,165 --> 00:19:50,364
What is going on, man?
564
00:19:50,403 --> 00:19:51,810
I feel like there's some secrets.
565
00:19:51,865 --> 00:19:54,028
Karl, I'll tell you
everything later, all right?
566
00:19:54,046 --> 00:19:55,130
Right now I need you to make sure
567
00:19:55,149 --> 00:19:57,243
that there is pee-pee
pumping through that pump,
568
00:19:57,255 --> 00:19:58,995
because I done did the dirty deed.
569
00:19:59,039 --> 00:20:00,673
Oh, it's pumping.
570
00:20:00,682 --> 00:20:02,168
As you can see,
571
00:20:02,211 --> 00:20:04,279
it will not catch on fi...
572
00:20:04,313 --> 00:20:05,913
okay, all right, it's gonna go right out.
573
00:20:05,948 --> 00:20:06,744
Don't worry about it.
574
00:20:06,781 --> 00:20:08,963
This is gonna be an
unburnable flag any moment now.
575
00:20:08,982 --> 00:20:10,816
- We're doing good.
- [Alarm blaring]
576
00:20:10,988 --> 00:20:13,824
[All screaming]
577
00:20:14,090 --> 00:20:17,124
[Alarm blaring]
578
00:20:17,318 --> 00:20:19,053
Oh, no!
579
00:20:19,437 --> 00:20:21,646
Tinklers!
580
00:20:23,139 --> 00:20:24,847
Come on, come on!
581
00:20:24,919 --> 00:20:26,688
[Screaming continues]
582
00:20:26,961 --> 00:20:29,282
No!
583
00:20:30,050 --> 00:20:31,307
Good to have you back, buddy.
584
00:20:31,340 --> 00:20:33,155
Oh, good to have you guys back.
585
00:20:33,174 --> 00:20:35,355
The bullshit boys, back in "snaction."
586
00:20:35,373 --> 00:20:37,122
No, no, no, you're back with us,
587
00:20:37,139 --> 00:20:38,539
the O.G. Screw Crew.
588
00:20:38,553 --> 00:20:39,916
Bash Bros, that's what I call us.
589
00:20:39,934 --> 00:20:42,728
Yo, guys, whatever we call ourselves,
man, it's great to be back.
590
00:20:42,762 --> 00:20:43,463
[Laughs]
591
00:20:43,488 --> 00:20:45,494
No, Karl, you're never back.
592
00:20:45,518 --> 00:20:47,185
It's the tri-guys, so...
593
00:20:47,209 --> 00:20:48,728
- Tri-guys.
- Sorry, dude.
594
00:20:48,778 --> 00:20:49,878
The main thing is,
595
00:20:49,940 --> 00:20:52,041
we are not doing cocaine anymore...
596
00:20:52,251 --> 00:20:54,070
unless we can find anyone who has any!
597
00:20:54,100 --> 00:20:55,167
I could make a call right now.
598
00:20:55,201 --> 00:20:56,405
- Really? Nice!
- Oh, yeah,
599
00:20:56,430 --> 00:20:57,941
nice!
600
00:20:58,544 --> 00:21:03,544
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com - Resync for WEB-DL by Norther
601
00:21:04,558 --> 00:21:11,038
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org
602
00:21:11,088 --> 00:21:15,638
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.