Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,506 --> 00:00:08,174
>> Steffy: Do you think
theres a problem?
2
00:00:08,208 --> 00:00:09,609
>> Taylor: No, theyll call
back.
3
00:00:09,642 --> 00:00:11,244
>> Steffy: Am I getting
ahead of myself?
4
00:00:11,277 --> 00:00:13,079
Do I want this too much?
5
00:00:13,113 --> 00:00:15,415
Adoption was just an idea of
mine, and now youre telling me
6
00:00:15,448 --> 00:00:17,650
youve found this perfect little
newborn, and...
7
00:00:17,684 --> 00:00:21,221
Im already mentally putting her
and Kelly in matching outfits.
8
00:00:21,254 --> 00:00:21,921
>> Taylor: Oh!
9
00:00:21,955 --> 00:00:23,189
It isnt wrong to get excited.
10
00:00:23,223 --> 00:00:25,492
>> Steffy: Well, it isnt wrong
to be careful, either.
11
00:00:25,525 --> 00:00:28,061
Like, is it too premature of me
to ask Amelia to come over to
12
00:00:28,094 --> 00:00:29,729
watch Kelly?
13
00:00:29,763 --> 00:00:30,697
>> Taylor: Theyll call back.
14
00:00:30,730 --> 00:00:33,900
I know they will.
15
00:00:33,933 --> 00:00:36,403
>> Steffy: If I see her...
16
00:00:36,436 --> 00:00:37,971
Ill know, right?
17
00:00:38,004 --> 00:00:40,807
>> Taylor: Just trust your
instincts.
18
00:00:40,840 --> 00:00:42,909
>> Steffy: Yeah. Ill think...
19
00:00:42,942 --> 00:00:50,050
"This is a cute baby," or
"This is Kellys little sister."
20
00:00:50,083 --> 00:00:51,618
>> Flo: Is it warm enough?
21
00:00:51,651 --> 00:00:53,453
>> Reese: Yeah, I just checked.
22
00:00:53,486 --> 00:00:55,288
Here --
>> Flo: No, Ill --
23
00:00:55,321 --> 00:00:56,456
Ill do it.
24
00:00:56,489 --> 00:00:59,793
Come here.
25
00:00:59,826 --> 00:01:02,462
>> Reese: Im not proud
of what Ive done.
26
00:01:02,495 --> 00:01:05,999
>> Flo: You ripped her
away from her family.
27
00:01:06,032 --> 00:01:08,601
You put a dead baby in her
mothers arms.
28
00:01:08,635 --> 00:01:10,103
>> Reese: What other choice
did I have?
29
00:01:10,136 --> 00:01:12,038
These animals, they were
demanding money that I dont
30
00:01:12,071 --> 00:01:13,640
have.
31
00:01:13,673 --> 00:01:15,809
You -- you dont know what
theyre capable of.
32
00:01:15,842 --> 00:01:17,477
What they would do
to my daughter.
33
00:01:17,510 --> 00:01:19,579
>> Flo: Couldnt be any worse
than what you did to that poor
34
00:01:19,612 --> 00:01:22,182
mother, though.
35
00:01:22,215 --> 00:01:26,486
I -- I guess you think thats
different, because youre not an
36
00:01:26,519 --> 00:01:27,487
"animal."
37
00:01:27,520 --> 00:01:29,522
Youre a doctor.
38
00:01:37,397 --> 00:01:40,366
>> Liam: Little dark in here,
huh?
39
00:01:40,400 --> 00:01:43,403
>> Hope: What did your father
want?
40
00:01:43,436 --> 00:01:46,806
>> Liam: Uh, he --
he said he had a question about
41
00:01:46,840 --> 00:01:50,677
this foundation he was donating
to, but really he was just
42
00:01:50,710 --> 00:01:53,079
checking up on me.
43
00:01:53,112 --> 00:01:56,349
Can I make you some food?
44
00:01:56,382 --> 00:01:57,750
>> Hope: No, thank you.
45
00:01:57,784 --> 00:01:58,885
>> Liam: You sure?
46
00:01:58,918 --> 00:02:01,120
>> Hope: About vegan
comfort food?
47
00:02:01,154 --> 00:02:03,156
Yeah.
48
00:02:10,630 --> 00:02:13,566
>> Liam: Hey, um...
49
00:02:13,600 --> 00:02:15,568
Can I just...
50
00:02:15,602 --> 00:02:18,304
Can I just ask...
51
00:02:18,338 --> 00:02:22,742
A-are you sure this --
this photo is -- is
52
00:02:22,775 --> 00:02:24,043
bringing you any comfort?
53
00:02:24,077 --> 00:02:26,546
Because Id be happy to just put
it away for now.
54
00:02:26,579 --> 00:02:31,551
You know, at least until its
not such a painful reminder.
55
00:02:31,584 --> 00:02:36,723
>> Hope: Am I not forgetting
fast enough for you, Liam?
56
00:02:36,756 --> 00:02:39,225
Its easier for you.
57
00:02:39,259 --> 00:02:41,928
You have another daughter.
58
00:02:41,961 --> 00:02:43,963
I dont.
59
00:02:48,167 --> 00:02:57,610
♪♪
>> Wyatt: Uh, Dad said I missed
60
00:03:05,685 --> 00:03:07,020
you at the office earlier.
61
00:03:07,053 --> 00:03:08,121
>> Liam: Yeah, yeah.
62
00:03:08,154 --> 00:03:09,589
Come on in.
63
00:03:09,622 --> 00:03:14,994
>> Wyatt: [ Clears throat ]
Is, uh -- is Hope asleep?
64
00:03:15,028 --> 00:03:16,195
>> Liam: No.
65
00:03:16,229 --> 00:03:20,333
Actually, shes, um --
shes out walking the grounds.
66
00:03:20,366 --> 00:03:23,169
She loves Brookes gardens,
even in the winter.
67
00:03:23,202 --> 00:03:24,337
>> Wyatt: Yeah.
68
00:03:24,370 --> 00:03:26,973
>> Liam: She loves me, too,
although you wouldnt know it
69
00:03:27,006 --> 00:03:29,576
from today.
70
00:03:29,609 --> 00:03:31,811
>> Wyatt: What?
71
00:03:31,844 --> 00:03:32,812
I mean, are you two...?
72
00:03:32,845 --> 00:03:34,781
>> Liam: No, were --
Were good. Were fine.
73
00:03:34,814 --> 00:03:36,716
Its -- shes...
74
00:03:36,749 --> 00:03:38,151
Shes angry.
75
00:03:38,184 --> 00:03:41,020
But not with me.
76
00:03:41,054 --> 00:03:41,788
>> Wyatt: Right.
77
00:03:41,821 --> 00:03:42,789
I mean, shes hurting.
78
00:03:42,822 --> 00:03:43,756
Youre both hurting.
79
00:03:43,790 --> 00:03:46,759
And thats [Scoffs] completely
understandable.
80
00:03:46,793 --> 00:03:48,928
>> Liam: Yeah, its not
really the same, though.
81
00:03:48,962 --> 00:03:51,798
I mean, she --
Beth started out as a part of
82
00:03:51,831 --> 00:03:52,732
Hopes body.
83
00:03:52,765 --> 00:03:55,134
You know, the air she breathed
was for Beth.
84
00:03:55,168 --> 00:03:56,803
The food she ate was for Beth.
85
00:03:56,836 --> 00:04:00,406
I think Hope is --
shes looking for some kind of
86
00:04:00,440 --> 00:04:01,507
closure, you know?
87
00:04:01,541 --> 00:04:05,011
Like a -- like a sign that
Beth is looking down,
88
00:04:05,044 --> 00:04:07,847
letting go.
89
00:04:07,880 --> 00:04:11,551
But theres no sign.
90
00:04:17,190 --> 00:04:19,325
>> Reese: Have you ever felt...
91
00:04:19,359 --> 00:04:21,327
trapped?
92
00:04:21,361 --> 00:04:26,032
Cornered with no way out?
93
00:04:26,065 --> 00:04:28,668
I made a bad choice.
94
00:04:28,701 --> 00:04:32,472
But thats because there
were no good ones.
95
00:04:32,505 --> 00:04:36,743
And youre right --
what -- what makes my daughter
96
00:04:36,776 --> 00:04:39,145
more important than that
beautiful little baby that
97
00:04:39,178 --> 00:04:40,446
youre holding in your arms?
98
00:04:40,480 --> 00:04:43,750
Nothing, except that shes mine.
99
00:04:43,783 --> 00:04:47,654
and Im the one who put her
in harms way.
100
00:04:47,687 --> 00:04:52,392
This way, they both can be safe
if we follow through with this.
101
00:04:52,425 --> 00:04:55,361
>> Flo: What about the mother
who thinks her baby died?
102
00:04:55,395 --> 00:04:56,462
Wheres her safety?
103
00:04:56,496 --> 00:04:58,064
What does she get?
104
00:04:58,097 --> 00:05:00,566
Other than a whole life of
second-guessing herself and
105
00:05:00,600 --> 00:05:04,103
wondering what she did to be
punished.
106
00:05:04,137 --> 00:05:07,140
>> Reese: If -- if Zoe would
have died that night, or was
107
00:05:07,173 --> 00:05:10,143
hurt in some way that I cant
even think about, would you
108
00:05:10,176 --> 00:05:12,045
call that justice?
109
00:05:12,078 --> 00:05:13,146
No.
110
00:05:13,179 --> 00:05:14,614
Whats done is done.
111
00:05:14,647 --> 00:05:16,215
That is not an excuse.
112
00:05:16,249 --> 00:05:19,452
That is a fact.
113
00:05:19,485 --> 00:05:23,089
The best that I can do for that
grieving mother is to find her
114
00:05:23,122 --> 00:05:26,359
baby a good home.
115
00:05:26,392 --> 00:05:29,429
And thats what Taylors
daughter will do.
116
00:05:29,462 --> 00:05:33,766
Youll see that when you
meet her.
117
00:05:33,800 --> 00:05:36,769
If youll meet her.
118
00:05:36,803 --> 00:05:38,638
Look...
119
00:05:38,671 --> 00:05:45,778
Baby, I cannot do this
without you.
120
00:05:45,812 --> 00:05:49,315
>> Flo: Okay.
121
00:05:49,349 --> 00:05:51,350
>> Reese: Thank you.
122
00:06:00,727 --> 00:06:05,364
[ Cellphone rings ]
>> Steffy: Is it...?
123
00:06:05,398 --> 00:06:09,135
>> Taylor: Yeah.
124
00:06:09,168 --> 00:06:09,769
Hello?
125
00:06:09,802 --> 00:06:11,137
We were starting to wonder.
126
00:06:11,170 --> 00:06:14,140
>> Reese: Will you and Steffy be
able to come by this afternoon?
127
00:06:14,173 --> 00:06:18,311
>> Taylor: This afternoon?
128
00:06:18,344 --> 00:06:20,880
Yes, that could be arranged.
129
00:06:28,988 --> 00:06:31,190
>> Taylor: Thank you so much
for coming to help us today.
130
00:06:31,224 --> 00:06:32,125
>> Amelia: Of course.
131
00:06:32,158 --> 00:06:33,993
>> Taylor: Yeah, I just gave
Kelly her bath.
132
00:06:34,026 --> 00:06:36,496
If I could just find that little
onesie with the elephants on
133
00:06:36,529 --> 00:06:37,430
it...
134
00:06:37,463 --> 00:06:38,331
Elephants are a sign of
good luck, you know.
135
00:06:38,364 --> 00:06:39,365
>> Amelia: I know where it is.
136
00:06:39,398 --> 00:06:40,233
Ill go get her dressed.
137
00:06:40,266 --> 00:06:41,167
>> Taylor: Okay. Thank you.
138
00:06:41,200 --> 00:06:43,936
>> Amelia: Okay.
139
00:06:43,970 --> 00:06:45,738
>> Taylor: Amelias here.
140
00:06:45,772 --> 00:06:47,273
>> Steffy: Oh, great.
141
00:06:47,306 --> 00:06:48,441
Do I look okay?
142
00:06:48,474 --> 00:06:49,275
>> Taylor: Oh, my goodness.
143
00:06:49,308 --> 00:06:50,443
Are you kidding?
144
00:06:50,476 --> 00:06:51,611
Honey, you havent asked me how
to dress since you were 8.
145
00:06:51,644 --> 00:06:52,945
>> Steffy: Mom, I just
want to look good.
146
00:06:52,979 --> 00:06:53,613
>> Taylor: Okay.
147
00:06:53,646 --> 00:06:54,647
You look fine. You look fine.
148
00:06:54,680 --> 00:06:55,581
>> Amelia: Hey, Steffy.
149
00:06:55,615 --> 00:06:56,482
>> Steffy: Oh, Amelia.
150
00:06:56,516 --> 00:06:58,084
I-I dont know how long
were gonna be.
151
00:06:58,117 --> 00:07:00,419
This could be really quick -- we
could be in and out -- or it
152
00:07:00,453 --> 00:07:01,454
could take quite some time.
153
00:07:01,487 --> 00:07:03,856
>> Amelia: Should I wish you
luck?
154
00:07:03,890 --> 00:07:07,160
Oh, your mother said something
about good luck.
155
00:07:07,193 --> 00:07:08,060
>> Taylor: For Kelly.
156
00:07:08,094 --> 00:07:09,061
>> Steffy: Oh.
157
00:07:09,095 --> 00:07:14,367
>> Taylor: A little luck
wouldnt hurt any of us.
158
00:07:14,400 --> 00:07:15,535
>> Flo: Hey.
159
00:07:15,568 --> 00:07:17,403
Where are you going?
160
00:07:17,436 --> 00:07:19,005
>> Reese: Flo, weve discussed
this.
161
00:07:19,038 --> 00:07:20,606
Taylors daughter knows my
daughter.
162
00:07:20,640 --> 00:07:21,340
>> Flo: So what?
163
00:07:21,374 --> 00:07:22,508
Whats -- whats the problem?
164
00:07:22,542 --> 00:07:24,277
>> Reese: Theres too much of a
connection.
165
00:07:24,310 --> 00:07:25,745
My name cant come into it at
all.
166
00:07:25,778 --> 00:07:27,313
>> Flo: But Taylor
already knows you.
167
00:07:27,346 --> 00:07:28,414
>> Reese: Yes.
168
00:07:28,448 --> 00:07:31,818
And shes agreed -- this is the
way that it has to be.
169
00:07:31,851 --> 00:07:36,155
>> Flo: [ Scoffs ]
>> Reese: Look...
170
00:07:36,189 --> 00:07:38,891
Its all in your hands now.
171
00:07:38,925 --> 00:07:43,095
>> Reese: Zoes safety, mine,
that little girl.
172
00:07:43,129 --> 00:07:47,667
Never in my life
have I trusted anyone like this.
173
00:07:47,700 --> 00:07:49,435
>> Flo: Is it safe for me
to trust you?
174
00:07:49,468 --> 00:07:50,636
>> Reese: Flo...
175
00:07:50,670 --> 00:07:53,139
>> Flo: Youre not gonna fly off
to London and just leave me
176
00:07:53,172 --> 00:07:55,041
stuck with this kid, are you?
177
00:07:55,074 --> 00:07:59,512
>> Reese: My daughters life
depends on what I do next.
178
00:07:59,545 --> 00:08:01,614
I cant run from that.
179
00:08:04,884 --> 00:08:08,054
>> Wyatt: All right, well, look,
maybe I should, uh, get going,
180
00:08:08,087 --> 00:08:08,988
huh?
181
00:08:09,021 --> 00:08:10,756
>> Liam: You know you dont
have to be gone
182
00:08:10,790 --> 00:08:12,725
by the time Hope gets back?
183
00:08:12,758 --> 00:08:14,093
She loves you, Wyatt.
184
00:08:14,126 --> 00:08:15,895
>> Wyatt: I-I know. I just...
185
00:08:15,928 --> 00:08:17,363
Be honest with me here.
186
00:08:17,396 --> 00:08:20,032
Like, what do you think
is best for her?
187
00:08:20,066 --> 00:08:21,133
For you guys, you know?
188
00:08:21,167 --> 00:08:21,834
To stay away?
189
00:08:21,868 --> 00:08:22,935
Cause I-I can do that.
190
00:08:22,969 --> 00:08:24,136
>> Liam: No. No. Not that.
191
00:08:24,170 --> 00:08:26,739
I dont think isolation
is good for her.
192
00:08:26,772 --> 00:08:30,877
Me, either. I mean... [ Scoffs ]
I mean, besides being your
193
00:08:30,910 --> 00:08:34,647
usual, loveable, dumb self,
I think -- I think the most
194
00:08:34,680 --> 00:08:37,884
important thing is just not
bringing up having
195
00:08:37,917 --> 00:08:39,652
another child around her.
196
00:08:39,685 --> 00:08:41,254
>> Wyatt: Of course. Yeah.
197
00:08:41,287 --> 00:08:45,191
>> Liam: Or adoption. [ Sighs ]
>> Wyatt: Wh-why would
198
00:08:45,224 --> 00:08:46,559
that even come up?
199
00:08:46,592 --> 00:08:51,731
>> Liam: Because Steffy is
thinking about adopting a sister
200
00:08:51,764 --> 00:08:53,466
for Kelly.
201
00:08:53,499 --> 00:08:55,368
>> Wyatt: What?
202
00:08:55,401 --> 00:08:57,737
Oh, my -- Did --
Like, does Hope know that?
203
00:08:57,770 --> 00:08:59,071
>> Liam: Oh, yeah. She knows.
204
00:08:59,105 --> 00:09:02,642
Uh, what she doesnt know
is that theres already
205
00:09:02,675 --> 00:09:12,051
a particular baby
Steffy is interested in.
206
00:09:12,084 --> 00:09:14,086
[ Knock on door ]
>> Taylor: Florence!
207
00:09:20,159 --> 00:09:21,193
>> Flo: Hi. Come on in.
208
00:09:21,227 --> 00:09:21,794
Come on in.
209
00:09:21,827 --> 00:09:22,762
>> Taylor: Thank you.
210
00:09:22,795 --> 00:09:24,330
>> Flo: So good to
see you again.
211
00:09:24,363 --> 00:09:26,132
And this --
this must be your daughter.
212
00:09:26,165 --> 00:09:28,868
>> Steffy: Uh, y-yes. Steffy.
213
00:09:28,901 --> 00:09:30,436
Thanks for making the time to
see us.
214
00:09:30,469 --> 00:09:32,705
>> Flo: Oh, Ive got nothing but
time until my little girl
215
00:09:32,738 --> 00:09:34,240
finds a home.
216
00:09:34,273 --> 00:09:37,843
>> Steffy: This must be really
hard for you.
217
00:09:37,877 --> 00:09:40,413
I hope I would have the strength
to do for my daughter
218
00:09:40,446 --> 00:09:42,982
what youre doing for yours,
if that was the case.
219
00:09:43,015 --> 00:09:45,584
>> Flo: Oh, I dont --
I dont know if its strength,
220
00:09:45,618 --> 00:09:46,218
exactly.
221
00:09:46,252 --> 00:09:48,020
>> Taylor: Maybe its love.
222
00:09:48,054 --> 00:09:50,122
>> Flo: Love does make us
do things we never
223
00:09:50,156 --> 00:09:52,158
thought we would.
224
00:10:06,372 --> 00:10:09,241
>> Zoe: So youre not even gonna
have a coffee?
225
00:10:09,275 --> 00:10:13,980
>> Reese: Uh, two cups
makes me too jumpy.
226
00:10:14,013 --> 00:10:17,149
Look, Im -- Im -- Im sorry,
but I may have a patient
227
00:10:17,183 --> 00:10:18,284
emergency brewing.
228
00:10:18,317 --> 00:10:21,187
>> Zoe: Oh, that early delivery?
229
00:10:21,220 --> 00:10:22,888
>> Reese: Late.
230
00:10:22,922 --> 00:10:24,657
Long overdue.
231
00:10:24,690 --> 00:10:26,859
I-if I get this text,
Im gonna have to leave.
232
00:10:26,892 --> 00:10:29,128
>> Zoe: [ Scoffs ]
Okay, so, if youre not hungry,
233
00:10:29,161 --> 00:10:31,097
and you dont have enough time
for a meal...
234
00:10:31,130 --> 00:10:32,164
>> Reese: Mm-hmm.
235
00:10:32,198 --> 00:10:34,567
>> Zoe: ...then why did you want
me to meet you here?
236
00:10:34,600 --> 00:10:38,204
>> Reese: Because you are the
light of my life, and I can only
237
00:10:38,237 --> 00:10:40,740
go so long without the light of
my life.
238
00:10:40,773 --> 00:10:43,175
>> Zoe: Mm-hmm.
239
00:10:43,209 --> 00:10:44,243
>> Reese: Um...
240
00:10:44,276 --> 00:10:47,013
Whatever happened to you getting
the German shepherd?
241
00:10:47,046 --> 00:10:50,216
Yeah. I distinctly remember you
saying you were gonna get a
242
00:10:50,249 --> 00:10:51,183
German shepherd.
243
00:10:51,217 --> 00:10:53,452
>> Zoe: Okay. Nice try.
244
00:10:53,486 --> 00:10:56,989
But youre the one who had this
sudden worry about me living
245
00:10:57,023 --> 00:10:57,757
alone.
246
00:10:57,790 --> 00:10:59,792
What am I gonna
do with a big dog?
247
00:10:59,825 --> 00:11:02,361
Okay? Im not home all day.
248
00:11:02,395 --> 00:11:03,662
>> Reese: Take it to Forrester.
249
00:11:03,696 --> 00:11:05,598
>> Zoe: Yeah, because that will
go over big.
250
00:11:05,631 --> 00:11:07,466
[ Scoffs ]
>> Reese: Hey, its against the
251
00:11:07,500 --> 00:11:09,702
law for a girl to be mad at her
father for worrying.
252
00:11:09,735 --> 00:11:11,437
>> Zoe: [ Chuckles ]
>> Reese: Oh, no.
253
00:11:11,470 --> 00:11:12,271
Its a real thing.
254
00:11:12,304 --> 00:11:13,205
Its an American law.
255
00:11:13,239 --> 00:11:13,939
>> Zoe: Mm-hmm.
256
00:11:13,973 --> 00:11:14,740
>> Reese: Mm-hmm.
257
00:11:14,774 --> 00:11:15,675
>> Zoe: Yeah.
258
00:11:15,708 --> 00:11:19,311
>> Reese: [ Laughs ]
>> Zoe: You seem better.
259
00:11:19,345 --> 00:11:20,312
Are you?
260
00:11:20,346 --> 00:11:22,748
>> Reese: [ Sighs ]
I never want to live through
261
00:11:22,782 --> 00:11:27,753
anything like I did that night
on Catalina, but...yeah.
262
00:11:27,787 --> 00:11:30,723
I guess there is a light
at the end of the tunnel.
263
00:11:30,756 --> 00:11:32,625
>> Zoe: Good.
264
00:11:32,658 --> 00:11:36,028
>> Wyatt: So, you lose a child,
and then Steffy goes,
265
00:11:36,062 --> 00:11:36,929
"Oh, Im adopting"?
266
00:11:36,962 --> 00:11:38,030
>> Liam: No, no, no, no.
267
00:11:38,064 --> 00:11:39,198
It -- it wasnt like that.
268
00:11:39,231 --> 00:11:41,467
I mean, Steffys been
thinking about it for a while.
269
00:11:41,500 --> 00:11:43,569
>> Wyatt: Even --
Even while Kelly was just about
270
00:11:43,602 --> 00:11:45,171
to have, like, another
half-sister?
271
00:11:45,204 --> 00:11:47,440
>> Liam: Yeah, but -- but you
know there was all that
272
00:11:47,473 --> 00:11:50,076
friction, and it was starting to
seem more and more like the two
273
00:11:50,109 --> 00:11:52,445
girls might not have a close
relationship in the future.
274
00:11:52,478 --> 00:11:54,747
>> Wyatt: Friction between your
wife and your ex-wife.
275
00:11:54,780 --> 00:11:55,614
Yeah, I know this.
276
00:11:55,648 --> 00:11:57,383
You dont have to draw a
finger-painting.
277
00:11:57,416 --> 00:11:59,852
>> Liam: Exactly. Which --
Which is -- thats the closeness
278
00:11:59,885 --> 00:12:02,288
that Steffy was longing for
for her daughter, for Kelly,
279
00:12:02,321 --> 00:12:04,690
because, you know, thats what
Steffy had growing up with
280
00:12:04,723 --> 00:12:05,324
Phoebe.
281
00:12:05,357 --> 00:12:07,259
Thats why adoption came up.
282
00:12:07,293 --> 00:12:08,427
>> Wyatt: Oh, my God.
283
00:12:08,461 --> 00:12:10,863
Okay, so, when --
when are you gonna tell Hope
284
00:12:10,896 --> 00:12:13,632
that Steffy already found
someone?
285
00:12:13,666 --> 00:12:15,000
>> Liam: Not until I have to.
286
00:12:15,034 --> 00:12:16,702
>> Wyatt: In the state shes
in...
287
00:12:16,735 --> 00:12:17,703
>> Liam: I know.
288
00:12:17,737 --> 00:12:19,839
>> Wyatt: Dude, that --
that might set her back.
289
00:12:19,872 --> 00:12:21,307
>> Liam: I know.
290
00:12:21,340 --> 00:12:23,476
>> Steffy: My mom says youre
not from here?
291
00:12:23,509 --> 00:12:25,644
>> Flo: No. I, uh --
I went out to Las Vegas
292
00:12:25,678 --> 00:12:27,546
a few years ago, and never came
back.
293
00:12:27,580 --> 00:12:30,216
Not because I struck it rich or
anything, I just, uh --
294
00:12:30,249 --> 00:12:33,486
Its just cheaper to live there,
so...
295
00:12:33,519 --> 00:12:36,555
>> Steffy: So, are you, um --
Are you planning on staying
296
00:12:36,589 --> 00:12:37,156
here?
297
00:12:37,189 --> 00:12:39,225
>> Flo: No. Vegas is home.
298
00:12:39,258 --> 00:12:42,928
Its where everyone knows me,
and I have work, so...
299
00:12:42,962 --> 00:12:46,699
>> Steffy: Is that where your
babys father lives?
300
00:12:46,732 --> 00:12:48,267
>> Flo: I wouldnt know anymore,
actually.
301
00:12:48,300 --> 00:12:49,935
Its just -- thats kind of
how he wanted it.
302
00:12:49,969 --> 00:12:51,337
>> Steffy: No, no. Im --
Im sorry.
303
00:12:51,370 --> 00:12:52,238
>> Flo: No, its fine.
304
00:12:52,271 --> 00:12:56,208
>> Steffy: I shouldnt
have said anything.
305
00:12:56,242 --> 00:12:58,611
Do you have any
questions for me?
306
00:12:58,644 --> 00:13:00,713
I mean, you dont really know
me, or what kind of home Id be
307
00:13:00,746 --> 00:13:01,914
giving your daughter.
308
00:13:01,947 --> 00:13:05,851
>> Flo: No. Your --
Your mom said so much about you
309
00:13:05,885 --> 00:13:06,685
already.
310
00:13:06,719 --> 00:13:07,786
>> Taylor: All good things.
311
00:13:07,820 --> 00:13:10,523
>> Steffy: Okay. Um...
312
00:13:10,556 --> 00:13:13,125
Okay, well, uh, I have an
executive position over at my
313
00:13:13,159 --> 00:13:13,993
familys company.
314
00:13:14,026 --> 00:13:15,294
I get to pick my own hours.
315
00:13:15,327 --> 00:13:16,629
I-I can work from home.
316
00:13:16,662 --> 00:13:19,732
Im sure my mother told you,
but I -- I have a daughter
317
00:13:19,765 --> 00:13:21,867
myself, just like you.
318
00:13:21,901 --> 00:13:24,270
Actually, I can show you a
picture.
319
00:13:24,303 --> 00:13:27,339
Here. Shes really adorable.
320
00:13:27,373 --> 00:13:29,642
>> Flo: Oh! Oh, shes beautiful.
321
00:13:29,675 --> 00:13:30,943
>> Steffy: Yeah.
322
00:13:30,976 --> 00:13:32,244
Yeah, thank you.
323
00:13:32,278 --> 00:13:33,913
I had a sister.
324
00:13:33,946 --> 00:13:36,916
We were twins, actually.
325
00:13:36,949 --> 00:13:38,317
We were really close.
326
00:13:38,350 --> 00:13:41,453
I want my daughter to have that
kind of closeness.
327
00:13:41,487 --> 00:13:45,624
[ Baby cries ]
>> Flo: It sounds like someone
328
00:13:45,658 --> 00:13:46,292
wants to meet you.
329
00:13:46,325 --> 00:13:47,092
>> Steffy: Oh!
330
00:13:47,126 --> 00:13:48,127
>> Flo: Ill, uh,
just go grab her.
331
00:13:48,160 --> 00:13:50,729
>> Steffy: Okay.
332
00:14:04,777 --> 00:14:05,878
>> Reese: Oh, no. Im sorry.
333
00:14:05,911 --> 00:14:07,379
Theres been some kind of
mistake.
334
00:14:07,413 --> 00:14:09,615
>> Zoe: Uh, no, there hasnt.
335
00:14:09,648 --> 00:14:12,451
Youre going to eat.
336
00:14:12,484 --> 00:14:14,353
>> Reese: Well... Okay.
337
00:14:14,386 --> 00:14:17,523
But only because you ordered
something that I happen to like,
338
00:14:17,556 --> 00:14:18,057
so...
339
00:14:18,090 --> 00:14:19,124
>> Zoe: Mm. Accident?
340
00:14:19,158 --> 00:14:20,125
>> Reese: Mm-hmm.
341
00:14:20,159 --> 00:14:21,260
>> Zoe: I think not.
342
00:14:21,293 --> 00:14:24,997
>> Reese: [ Chuckles ]
>> Zoe: So... [ Sighs ]
343
00:14:25,030 --> 00:14:27,866
Have you been seeing someone?
344
00:14:27,900 --> 00:14:30,102
A therapist, I mean.
345
00:14:30,135 --> 00:14:32,605
>> Reese: [ Chuckles ]
You think your dads gone around
346
00:14:32,638 --> 00:14:33,772
the bend?
347
00:14:33,806 --> 00:14:35,741
>> Zoe: Well, Im worried you
might if you dont seek some
348
00:14:35,774 --> 00:14:38,310
counseling for this horrible
thing thats happened to you
349
00:14:38,344 --> 00:14:39,178
and Hope Spencer.
350
00:14:39,211 --> 00:14:41,213
And the baby she lost.
351
00:14:48,787 --> 00:14:49,755
What?
352
00:14:49,788 --> 00:14:51,257
Do you want me to order you
something different?
353
00:14:51,290 --> 00:14:53,859
>> Reese: No. No, no, no.
354
00:14:53,892 --> 00:14:57,329
Hey, I --
I just love you so much.
355
00:14:57,363 --> 00:14:59,698
And I want you to know that.
356
00:14:59,732 --> 00:15:01,800
Okay, come on.
357
00:15:13,112 --> 00:15:16,181
>> Liam: Hey.
358
00:15:16,215 --> 00:15:18,417
Wyatt was here.
359
00:15:18,450 --> 00:15:21,620
>> Hope: Yeah, I saw him leave.
360
00:15:21,654 --> 00:15:25,457
Im [Sighs] glad that you have
someone to talk to.
361
00:15:25,491 --> 00:15:29,028
I feel like Im f-failing at
that, too.
362
00:15:29,061 --> 00:15:30,396
>> Liam: No -- no, youre not.
363
00:15:30,429 --> 00:15:32,498
I love you.
364
00:15:32,531 --> 00:15:33,499
>> Hope: Im sorry.
365
00:15:33,532 --> 00:15:35,668
[ Inhales sharply ]
>> Liam: No, no. Its okay.
366
00:15:35,701 --> 00:15:39,104
>> Hope: No, I love you,
and the things that I said...
367
00:15:39,138 --> 00:15:41,140
>> Liam: You didnt mean.
368
00:15:44,310 --> 00:15:45,511
Hey.
369
00:15:45,544 --> 00:15:47,579
Please dont punish yourself,
cause there is more than enough
370
00:15:47,613 --> 00:15:49,615
pain going around.
371
00:15:53,519 --> 00:15:56,855
>> Hope: You know, if I get
through this...
372
00:15:56,889 --> 00:15:59,625
it will be because of you.
373
00:15:59,658 --> 00:16:03,462
>> Liam: Youre stronger than
you think.
374
00:16:03,495 --> 00:16:08,100
>> Hope: I know you think Im
holding on to all this pain and
375
00:16:08,133 --> 00:16:12,004
hurt, Liam, but no.
376
00:16:12,037 --> 00:16:15,708
Beths memory wont leave me.
377
00:16:15,741 --> 00:16:18,877
So -- So why did she?
378
00:16:23,649 --> 00:16:25,017
>> Taylor: Well?
379
00:16:25,050 --> 00:16:26,518
What do you think?
380
00:16:26,552 --> 00:16:29,088
>> Steffy: About Florence?
381
00:16:29,121 --> 00:16:30,255
Its kind of hard to say.
382
00:16:30,289 --> 00:16:32,591
>> Taylor: We can walk out of
here right now if you want.
383
00:16:32,624 --> 00:16:33,726
>> Steffy: No, no, no. No.
384
00:16:33,759 --> 00:16:35,260
She seems sweet.
385
00:16:35,294 --> 00:16:36,161
Real.
386
00:16:36,195 --> 00:16:38,197
>> Taylor: Thats how
she struck me, too.
387
00:16:38,230 --> 00:16:40,966
>> Steffy: [ Sighs ]
I guess Im just surprised.
388
00:16:40,999 --> 00:16:42,568
Like, her lack of curiosity.
389
00:16:42,601 --> 00:16:44,370
She didnt ask me any questions.
390
00:16:44,403 --> 00:16:46,605
>> Taylor: I was already here,
remember?
391
00:16:46,638 --> 00:16:48,407
Honey, I asked her
a lot of questions.
392
00:16:48,440 --> 00:16:49,508
I talked you up.
393
00:16:49,541 --> 00:16:51,643
I asked her everything I could
about the babys health.
394
00:16:51,677 --> 00:16:52,978
>> Steffy: So no red flags?
395
00:16:53,012 --> 00:16:53,912
>> Taylor: No.
396
00:16:53,946 --> 00:16:56,014
No, but thats something
you have to make up
397
00:16:56,048 --> 00:16:57,116
your own mind on.
398
00:16:57,149 --> 00:17:00,018
And remember, youre not
adopting Florence, all right?
399
00:17:00,052 --> 00:17:03,689
Just...reserve judgment until
you hold that little child
400
00:17:03,722 --> 00:17:08,427
in your own arms,
and then youll know.
401
00:17:08,460 --> 00:17:09,728
>> Steffy: Yeah. Yeah.
402
00:17:09,762 --> 00:17:12,097
>> Flo: So...
403
00:17:12,131 --> 00:17:13,866
You remember Taylor, dont you?
404
00:17:13,899 --> 00:17:16,735
And the other lady over there,
her name is Steffy.
405
00:17:16,769 --> 00:17:17,770
>> Steffy: Ohhh!
406
00:17:17,803 --> 00:17:18,570
Look at you!
407
00:17:18,604 --> 00:17:20,105
>> Taylor: Oh, what an angel.
408
00:17:20,139 --> 00:17:21,473
>> Steffy: Hey, darling.
409
00:17:21,507 --> 00:17:23,909
>> Taylor: Oh, she --
>> Steffy: [ Gasps ]
410
00:17:23,942 --> 00:17:26,378
>> Taylor: I told you
she was so beautiful.
411
00:17:26,412 --> 00:17:30,049
>> Steffy: Yeah, but shes --
Shes beautiful. My gosh.
412
00:17:30,082 --> 00:17:30,716
Look at her!
413
00:17:30,749 --> 00:17:31,450
>> Taylor: Mm.
414
00:17:31,483 --> 00:17:32,785
>> Steffy: Look at that face!
415
00:17:32,818 --> 00:17:34,820
>> Taylor: She cant take her
eyes off you.
416
00:17:34,853 --> 00:17:38,690
>> Steffy: [ Laughs ]
>> Flo: Do you want to hold her?
417
00:17:38,724 --> 00:17:39,958
>> Steffy: Y-yea-- Uh, oh, yeah.
418
00:17:39,992 --> 00:17:42,094
I would love to.
419
00:17:42,127 --> 00:17:43,996
Hi, there. [ Gasps ] Hi.
420
00:17:44,029 --> 00:17:45,364
Oh, my goodness!
421
00:17:45,397 --> 00:17:46,999
>> Flo: You got her?
422
00:17:47,032 --> 00:17:51,003
>> Steffy: Oh, my goodness!
423
00:17:51,036 --> 00:17:54,773
Mom...
424
00:17:54,807 --> 00:17:57,943
Hi.
425
00:17:57,976 --> 00:17:58,777
Oh!
426
00:17:58,811 --> 00:18:02,414
Oh, you beautiful little girl.
427
00:18:02,448 --> 00:18:04,450
Just like Kelly.
428
00:18:09,555 --> 00:18:12,658
Ive been waiting for you.
429
00:18:12,691 --> 00:18:15,994
Thinking about you.
430
00:18:16,028 --> 00:18:17,830
[ Chuckles ]
[ Voice breaking ] And now
431
00:18:17,863 --> 00:18:19,865
here you are.
432
00:18:24,236 --> 00:18:26,238
Oh!
433
00:18:35,280 --> 00:18:38,250
♪♪
434
00:18:38,283 --> 00:18:41,253
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
435
00:18:41,286 --> 00:18:44,256
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
436
00:18:44,289 --> 00:18:47,292
and CBS, Inc.
31274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
