Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,040 --> 00:00:08,110
>> Kayla: I am so glad I caught
you at home.
2
00:00:08,110 --> 00:00:11,230
I just wanted to let you know
that I spoke with Seth Burns,
3
00:00:11,230 --> 00:00:15,140
and, um, I have news about
Dr. Rolf's formula.
4
00:00:15,140 --> 00:00:17,290
>> Jennifer: Please tell me he's
saying that we can use it,
5
00:00:17,290 --> 00:00:20,230
Kayla.
I really need Jack to remember
6
00:00:20,230 --> 00:00:23,260
how much we loved each other.
7
00:00:26,030 --> 00:00:29,170
>> Eve: Oh!
I'm so ready for coffee!
8
00:00:29,170 --> 00:00:32,170
[both chuckling]
Thank you.
9
00:00:32,170 --> 00:00:36,080
>> Jack: Mm-hmm.
>> Eve: And magazines?
10
00:00:36,080 --> 00:00:39,210
How quaint.
>> Jack: They're old-fashioned,
11
00:00:39,210 --> 00:00:42,100
yes, but so am I.
Old school.
12
00:00:42,100 --> 00:00:49,210
So one for me...
and one for you.
13
00:00:49,210 --> 00:00:52,270
>> Eve: A bridal magazine?
>> Jack: So when are we getting
14
00:00:52,270 --> 00:00:57,260
married?
>> Sonny: Yeah, let me know as
15
00:00:57,260 --> 00:01:00,110
soon as John finds out anything
on Leo's mom, 'cause hopefully
16
00:01:00,110 --> 00:01:04,050
we can use her to take Leo down.
Well, yeah, it can't happen soon
17
00:01:04,050 --> 00:01:08,080
enough.
I love you too.
18
00:01:08,080 --> 00:01:13,190
[phone beeps]
Hey, what are you doing here?
19
00:01:13,190 --> 00:01:15,290
>> Brady: Uh, Victor wanted to
see me.
20
00:01:15,290 --> 00:01:18,040
>> Sonny: Oh, you two are
speaking again.
21
00:01:18,040 --> 00:01:21,150
>> Brady: Yes, actually, we are.
>> Sonny: Well, that's nice.
22
00:01:21,150 --> 00:01:25,040
Makes me feel good that the, you
know, family's getting along.
23
00:01:25,040 --> 00:01:28,110
>> Brady: Yeah.
Why are you in such a good mood?
24
00:01:28,110 --> 00:01:30,130
>> Sonny: Because it's a
beautiful day.
25
00:01:30,130 --> 00:01:32,170
And I'm one step closer to
getting rid of my slime of a
26
00:01:32,170 --> 00:01:34,130
husband.
27
00:01:34,260 --> 00:01:42,170
[light dramatic music]
♪ ♪
28
00:01:42,170 --> 00:01:46,040
>> Leo: Somebody's already up
this morning.
29
00:01:46,040 --> 00:01:48,000
[light clink]
30
00:01:52,080 --> 00:01:58,060
Xandy?
Where are you?
31
00:01:58,060 --> 00:02:00,170
Xander!
[groans] Mm.
32
00:02:00,170 --> 00:02:03,280
Are you in the bathroom?
33
00:02:06,130 --> 00:02:11,090
What are we drinking to?
>> Xander: To business.
34
00:02:11,090 --> 00:02:17,240
>> Leo: To pleasure.
[clink]
35
00:02:17,240 --> 00:02:26,020
>> Xander: [sighs]
>> Leo: Ahh!
36
00:02:26,020 --> 00:02:31,030
>> Xander: Okay.
How do we do this?
37
00:02:31,030 --> 00:02:34,200
>> Leo: You just relax, enjoy
it.
38
00:02:34,200 --> 00:02:38,290
I'm gonna do all the heavy
lifting.
39
00:02:38,290 --> 00:02:49,090
And I promise you won't regret
it.
40
00:02:49,090 --> 00:02:52,170
Where did he go?
41
00:02:53,000 --> 00:03:06,250
[edgy music]
♪ ♪
42
00:03:06,250 --> 00:03:14,000
>> Eric: Sarah?
Sarah, you in there?
43
00:03:14,000 --> 00:03:27,260
[intense musical buildup]
♪ ♪
44
00:03:27,260 --> 00:03:31,110
>> Rex: Mom.
>> Kate: Honey.
45
00:03:31,110 --> 00:03:35,030
[laughs] You know I don't
appreciate hearing from your
46
00:03:35,030 --> 00:03:39,230
father that you're back in town.
>> Rex: I--Really, Mom, I'm so
47
00:03:39,230 --> 00:03:42,110
sorry about that, that I haven't
come to see you.
48
00:03:42,110 --> 00:03:46,100
>> Kate: I know. I know you are.
So Roman told me that you came
49
00:03:46,100 --> 00:03:48,210
back to Salem 'cause you're
trying to convince Sarah to
50
00:03:48,210 --> 00:03:50,180
change her mind?
How is that going?
51
00:03:50,180 --> 00:03:55,280
>> Rex: Yeah, um, well, I-I was
making some pretty good headway.
52
00:03:55,280 --> 00:04:00,160
>> Kate: That's past tense.
>> Rex: Yeah. It all kinda went
53
00:04:00,160 --> 00:04:03,260
to hell.
>> Kate: Honey, what'd you do?
54
00:04:03,260 --> 00:04:08,090
>> Rex: It's not really "what."
It's...more like "who"?
55
00:04:08,090 --> 00:04:10,290
>> Kate: [groans]
56
00:04:13,200 --> 00:04:17,290
>> Eric: What the hell?
What the hell did you do to
57
00:04:17,290 --> 00:04:20,220
Sarah?
58
00:04:21,050 --> 00:04:29,170
[dramatic music]
♪ ♪
59
00:04:29,170 --> 00:04:32,200
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
60
00:04:32,200 --> 00:04:35,160
so are the "Days of Our Lives."
61
00:04:35,290 --> 00:04:45,140
[soft orchestration]
♪ ♪
62
00:04:45,140 --> 00:04:51,210
>> Eve: Ah...
are you...proposing, Jack?
63
00:04:51,210 --> 00:04:54,110
>> Jack: No.
But I thought you might, since
64
00:04:54,110 --> 00:04:57,090
you told Jennifer you were going
to marry me.
65
00:04:57,090 --> 00:05:00,240
>> Eve: Oh. Well, come on.
Is it so crazy, the two of us
66
00:05:00,240 --> 00:05:04,160
getting married?
I mean, we're two of a kind.
67
00:05:04,160 --> 00:05:08,160
>> Jack: You keep saying that.
>> Eve: Come on, you gotta
68
00:05:08,160 --> 00:05:10,160
admit we have more in common
than you do with that
69
00:05:10,160 --> 00:05:12,160
schoolmarm.
>> Jack: So we're kindred
70
00:05:12,160 --> 00:05:15,100
spirits, soul mates, birds of a
feather?
71
00:05:15,100 --> 00:05:18,290
That's why you wanna marry me...
not because you wanna use me
72
00:05:18,290 --> 00:05:22,100
like a knife in Jennifer's back.
73
00:05:24,010 --> 00:05:28,020
>> Kayla: I'm sorry to tell you
that Seth gave Dr. Rolf's
74
00:05:28,020 --> 00:05:31,020
formula over to the FDA for
research.
75
00:05:31,020 --> 00:05:33,280
>> Jennifer: Okay. But that
doesn't mean we can't use it,
76
00:05:33,280 --> 00:05:36,110
right? I mean, if you tell them
about Jack, I'm sure they'll
77
00:05:36,110 --> 00:05:38,290
help us.
>> Kayla: I explained
78
00:05:38,290 --> 00:05:43,110
everything, but unfortunately,
the FDA is still testing the
79
00:05:43,110 --> 00:05:47,250
formula, and...it could take
years to get approval.
80
00:05:47,250 --> 00:05:50,210
>> Jennifer: What? Years?
What about drug trials?
81
00:05:50,210 --> 00:05:53,030
Can we get Jack involved--
>> Kayla: Well, I suggested that
82
00:05:53,030 --> 00:05:58,050
too, but the FDA is nowhere near
ready to test the drug on
83
00:05:58,050 --> 00:06:00,160
humans.
>> Jennifer: But Marlena used it
84
00:06:00,160 --> 00:06:03,190
on Will, Kayla.
I-it worked--he remembered,
85
00:06:03,190 --> 00:06:06,110
eventually.
>> Kayla: I know that.
86
00:06:06,110 --> 00:06:10,090
But now the federal government
is involved, and there is
87
00:06:10,090 --> 00:06:15,180
protocol and procedures and
bureaucracy.
88
00:06:15,180 --> 00:06:21,250
I'm so sorry.
>> Kate: Please don't tell me
89
00:06:21,250 --> 00:06:24,080
you slept with yet another
woman--please.
90
00:06:24,080 --> 00:06:28,130
>> Rex: No, no, I--
I only cheated on Sarah twice.
91
00:06:28,130 --> 00:06:32,030
>> Kate: [scoffs]
>> Rex: Once with Mimi and...
92
00:06:32,030 --> 00:06:35,240
the second time with another
woman...
93
00:06:35,240 --> 00:06:41,160
who...
might have been...
94
00:06:41,160 --> 00:06:44,280
Sarah's sister.
>> Kate: Oh!
95
00:06:44,280 --> 00:06:47,180
Ohh...
96
00:06:48,250 --> 00:06:52,000
>> Xander: Well, I did all sorts
of things to her last night, but
97
00:06:52,000 --> 00:06:54,190
maybe Sarah can tell you what
she enjoyed the most.
98
00:06:54,190 --> 00:06:56,150
>> Eric: There's no way she
willingly slept with you--Come
99
00:06:56,150 --> 00:06:59,100
on! Come on, Sarah.
>> Sarah: I did.
100
00:06:59,100 --> 00:07:04,130
And I enjoyed every minute of
it.
101
00:07:04,130 --> 00:07:08,040
>> Xander: And I was hoping
for some morning delight, but
102
00:07:08,040 --> 00:07:12,060
you have thoroughly ruined the
mood, Eric.
103
00:07:12,060 --> 00:07:16,280
[whispers] You are very
special, darling.
104
00:07:16,280 --> 00:07:23,200
[uneasy music]
♪ ♪
105
00:07:23,200 --> 00:07:33,020
I'll, uh...
leave you two to sort this out.
106
00:07:33,020 --> 00:07:35,180
You had your chance with her,
mate.
107
00:07:35,180 --> 00:07:39,030
a lot.
108
00:07:43,190 --> 00:07:47,100
>> Eric: How could you do this?
109
00:07:54,030 --> 00:07:56,070
>> Jennifer: Okay, then I'm just
gonna have to figure out a way
110
00:07:56,070 --> 00:07:59,110
to reach Jack without the serum.
>> Kayla: Well, you're the love
111
00:07:59,110 --> 00:08:03,160
of Jack's life.
If anybody can do it, it's you.
112
00:08:03,160 --> 00:08:07,070
>> Jennifer: Didn't work out so
well last night.
113
00:08:07,070 --> 00:08:09,240
>> Kayla: JJ mentioned that Jack
was with you.
114
00:08:09,240 --> 00:08:12,190
>> Jennifer: Yeah.
Chad arranged for the four of us
115
00:08:12,190 --> 00:08:15,170
to have a family dinner.
>> Kayla: Well, Jack actually
116
00:08:15,170 --> 00:08:17,240
came? Well, that's a good
thing, right?
117
00:08:17,240 --> 00:08:19,230
>> Jennifer: I mean, not
exactly.
118
00:08:19,230 --> 00:08:22,020
Chad paid him $10,000 to show
up.
119
00:08:22,020 --> 00:08:25,030
>> Kayla: You're kidding.
>> Jennifer: I wish I was.
120
00:08:25,030 --> 00:08:28,280
But you know what, Kayla?
As awkward as it was, at moments
121
00:08:28,280 --> 00:08:31,160
I felt like we were really
connecting.
122
00:08:31,160 --> 00:08:34,060
And then the kids had to leave,
so I just sat there with Jack
123
00:08:34,060 --> 00:08:37,010
and I reminded him how much we
loved each other and what a
124
00:08:37,010 --> 00:08:39,260
great man he was.
And just when I thought I was
125
00:08:39,260 --> 00:08:42,000
getting through to him, Eve
walked in and blew the whole
126
00:08:42,000 --> 00:08:44,090
thing apart.
>> Kayla: I'm so sorry.
127
00:08:44,090 --> 00:08:46,090
>> Jennifer: I mean, that woman,
she just--she went on and on
128
00:08:46,090 --> 00:08:49,010
about how Jack would always
leave me and the kids all the
129
00:08:49,010 --> 00:08:51,220
time, and I just told him, I
said, "Don't listen to her.
130
00:08:51,220 --> 00:08:56,180
Just look at me, remember what I
told you."
131
00:08:56,180 --> 00:09:00,260
And then he just shut down
and he made some crack about
132
00:09:00,260 --> 00:09:04,150
accepting $10,000 and just left
with Eve.
133
00:09:04,150 --> 00:09:07,210
>> Kayla: [sighs]
Must have been so painful.
134
00:09:07,210 --> 00:09:09,240
>> Jennifer: No, you know what
hurts, Kayla, is that the man I
135
00:09:09,240 --> 00:09:12,250
love is choosing to be with a
woman who's completely using
136
00:09:12,250 --> 00:09:16,010
him.
>> Eve: Well, of course I care
137
00:09:16,010 --> 00:09:19,030
about you, Jack.
Yes! Hell, I brought you back to
138
00:09:19,030 --> 00:09:21,230
town so you could regain your
memory.
139
00:09:21,230 --> 00:09:24,180
>> Jack: As long as I don't
remember certain things.
140
00:09:24,180 --> 00:09:26,250
>> Eve: [scoffs] Oh, Jennifer.
She's done a number on you,
141
00:09:26,250 --> 00:09:28,240
hasn't she?
She has convinced you that I'm
142
00:09:28,240 --> 00:09:31,240
evil incarnate.
Hah! And you can't trust a
143
00:09:31,240 --> 00:09:33,230
word that I say.
But I tell you what, Jack--
144
00:09:33,230 --> 00:09:36,190
you can, you can trust--
You can trust me--the one person
145
00:09:36,190 --> 00:09:38,230
in this town you can trust,
absolutely.
146
00:09:38,230 --> 00:09:41,230
And Jennifer, she's jealous of
that because she can't let go of
147
00:09:41,230 --> 00:09:45,030
the past...and that so-called
"great love" she keeps yapping
148
00:09:45,030 --> 00:09:49,020
about.
But the truth is, the two of you
149
00:09:49,020 --> 00:09:53,040
were divorced twice.
You were done.
150
00:09:53,040 --> 00:09:56,240
And I get that your family is
your past.
151
00:09:56,240 --> 00:10:00,030
I get that.
But it doesn't mean they have to
152
00:10:00,030 --> 00:10:03,030
be your future.
>> Jack: At the dinner that Chad
153
00:10:03,030 --> 00:10:05,020
set up...
>> Eve: Mm-hmm.
154
00:10:05,020 --> 00:10:07,130
>> Jack: The family certainly
seemed to love me.
155
00:10:07,130 --> 00:10:10,230
From the stories they told, it
seemed like I was a good father
156
00:10:10,230 --> 00:10:13,210
and a good husband, and the
family seemed very close.
157
00:10:13,210 --> 00:10:16,080
>> Eve: That's because they are
in love with the man in their
158
00:10:16,080 --> 00:10:20,000
photo albums.
But can you honestly say that
159
00:10:20,000 --> 00:10:23,090
you're that man now?
>> Jack: I don't know. Maybe
160
00:10:23,090 --> 00:10:25,190
I want to be. I don't know!
>> Eve: I know this is
161
00:10:25,190 --> 00:10:27,230
confusing--it's gotta be
confusing, but you have to make
162
00:10:27,230 --> 00:10:30,250
a choice, Jack, and only you can
make it.
163
00:10:30,250 --> 00:10:33,210
I mean, do you wanna be that man
that you were...or the man that
164
00:10:33,210 --> 00:10:39,060
you could be?
With me by your side.
165
00:10:39,060 --> 00:10:45,230
>> Jack: Because...
you love me so much...
166
00:10:45,230 --> 00:10:52,260
because you believe in me, hmm?
>> Eve: Okay, mister.
167
00:10:52,260 --> 00:10:56,070
[huffs]
Would you take a look at this?
168
00:10:56,070 --> 00:11:02,110
And then you tell me that I
don't care about you.
169
00:11:02,110 --> 00:11:04,180
>> Jack: "Senior Vice President,
DiMera Enterprises."
170
00:11:04,180 --> 00:11:07,110
>> Eve: That's right.
>> Jack: Look at that salary!
171
00:11:07,110 --> 00:11:09,150
>> Eve: Mm-hmm.
>> Jack: In the City of Light.
172
00:11:09,150 --> 00:11:12,220
This is one hell of a job offer.
>> Eve: Yeah, it's my dream job
173
00:11:12,220 --> 00:11:16,010
offer...specifically designed by
Chad DiMera to keep me away from
174
00:11:16,010 --> 00:11:19,100
you.
Do you know what I did?
175
00:11:19,100 --> 00:11:21,210
I turned him down, and you know
why?
176
00:11:21,210 --> 00:11:25,070
Because I know in my heart of
hearts, Jack, that we belong
177
00:11:25,070 --> 00:11:28,200
together.
And it hurts me.
178
00:11:28,200 --> 00:11:33,210
It hurts me so much that you
doubt that.
179
00:11:33,210 --> 00:11:36,220
>> Brady: You know, I still
don't get why you married Leo.
180
00:11:36,220 --> 00:11:39,070
The guy is filth.
And that phony sexual
181
00:11:39,070 --> 00:11:41,210
harassment?
[stammers] Now you're husband
182
00:11:41,210 --> 00:11:44,210
and husband? Really?
>> Sonny: I didn't have a
183
00:11:44,210 --> 00:11:46,200
choice.
>> Brady: Of course you had--I
184
00:11:46,200 --> 00:11:51,090
mean, you--You always have a--
Unless he's...got something on
185
00:11:51,090 --> 00:11:56,000
you, Sonny.
Something maybe bigger than
186
00:11:56,000 --> 00:11:59,010
sexual harassment?
187
00:11:59,140 --> 00:12:03,080
[edgy music]
♪ ♪
188
00:12:03,080 --> 00:12:06,000
[door closes]
>> Leo: There you are.
189
00:12:06,000 --> 00:12:07,270
I was just gonna go look for
you.
190
00:12:07,270 --> 00:12:10,030
>> Xander: Headache?
>> Leo: Splitting.
191
00:12:10,030 --> 00:12:12,000
>> Xander: Hmm.
>> Leo: Where have you been?
192
00:12:12,000 --> 00:12:14,140
>> Xander: Breakfast.
You must be starving after all
193
00:12:14,140 --> 00:12:18,290
the fun we had last night.
You beast.
194
00:12:18,290 --> 00:12:21,270
>> Leo: We slept together?
>> Xander: [laughs] There wasn't
195
00:12:21,270 --> 00:12:25,100
a lot of sleeping going on.
Yeah.
196
00:12:25,100 --> 00:12:28,180
>> Leo: There wasn't?
>> Xander: Oh, please don't
197
00:12:28,180 --> 00:12:33,100
break my heart and tell me you
don't remember.
198
00:12:33,100 --> 00:12:38,050
>> Leo: I don't.
> Kate: God, you are
199
00:12:38,050 --> 00:12:41,090
unbelievable! It's bad enough
that you cheated on Sarah twice,
200
00:12:41,090 --> 00:12:44,100
but with her sister?
>> Rex: I know, but--It's
201
00:12:44,100 --> 00:12:48,110
absolutely--it's horrible and
unforgiveable, but you don't
202
00:12:48,110 --> 00:12:51,210
know the circumstances.
Sarah and I were in a bad place.
203
00:12:51,210 --> 00:12:54,260
We were having problems that--
No. You know what? No.
204
00:12:54,260 --> 00:12:57,020
I'm not gonna explain this
anymore.
205
00:12:57,020 --> 00:13:01,000
All you need to know is that I
love this woman, Mom.
206
00:13:01,000 --> 00:13:04,190
I love Sarah.
I'm just an idiot.
207
00:13:04,190 --> 00:13:07,160
>> Kate: Well, you said it, and
I'm not going to disagree.
208
00:13:07,160 --> 00:13:11,290
>> Rex: Please...
I want her back, Mom.
209
00:13:11,290 --> 00:13:16,000
But I really need your advice.
>> Kate: You need relationship
210
00:13:16,000 --> 00:13:18,150
advice from me?
That's rich.
211
00:13:18,150 --> 00:13:22,070
[scoffs]
>> Sarah: Why are you even
212
00:13:22,070 --> 00:13:23,290
here?
>> Eric: Because I didn't like
213
00:13:23,290 --> 00:13:26,150
the way things ended last night.
>> Sarah: Oh, you mean when you
214
00:13:26,150 --> 00:13:29,220
rejected me? Because, trust me,
I'm the one that feels bad.
215
00:13:29,220 --> 00:13:32,090
Mortified, actually.
>> Eric: So you slept with
216
00:13:32,090 --> 00:13:35,010
Xander--that's your answer?
You hop into a bed with the man
217
00:13:35,010 --> 00:13:37,020
who is responsible for Nicole's
death?
218
00:13:37,020 --> 00:13:38,270
>> Sarah: I don't owe you an
explanation.
219
00:13:38,270 --> 00:13:40,280
>> Eric: Yeah, who needs one?
>> Sarah: Why don't you just get
220
00:13:40,280 --> 00:13:42,220
out of here? Just get out!
>> Eric: No, you admit it!
221
00:13:42,220 --> 00:13:44,160
You slept with Xander to get
back at me.
222
00:13:44,160 --> 00:13:47,070
>> Sarah: Oh, God, so neat and
tidy and all about you.
223
00:13:47,070 --> 00:13:50,000
But it was nothing like that.
>> Eric: Really?
224
00:13:50,000 --> 00:13:53,070
Then explain it.
Yeah, because I am dying to know
225
00:13:53,070 --> 00:14:04,110
how you just "hopped" into bed
with the scum of the earth.
226
00:14:04,110 --> 00:14:07,170
>> Kayla: [sighs] Eve was
frantic to find Jack.
227
00:14:07,170 --> 00:14:10,220
I tried to talk her out of this
vendetta that she has against
228
00:14:10,220 --> 00:14:14,110
you...convince her that she
needed to treat herself with a
229
00:14:14,110 --> 00:14:17,040
little more kindness.
That she needed to start fresh
230
00:14:17,040 --> 00:14:20,080
somewhere,
make new memories instead of
231
00:14:20,080 --> 00:14:24,220
living with these ghosts and
resentment and the bitterness.
232
00:14:24,220 --> 00:14:27,190
>> Jennifer: Judging by her
attitude when she found us, I
233
00:14:27,190 --> 00:14:30,240
don't think you got through to
her, Kayla.
234
00:14:30,240 --> 00:14:32,200
>> Kayla: I'm so sorry to hear
that.
235
00:14:32,200 --> 00:14:36,230
I really hoped that she was at
least considering what I said.
236
00:14:36,230 --> 00:14:39,210
And then JJ showed up and she
learned about Jack being with
237
00:14:39,210 --> 00:14:42,150
you and she just...
flew out of there.
238
00:14:42,150 --> 00:14:44,290
>> Jennifer: Of course.
To ambush us.
239
00:14:44,290 --> 00:14:48,080
She doesn't want Jack to be with
his family, because when he is
240
00:14:48,080 --> 00:14:53,010
with us and he sees how much we
love him and he feels that,
241
00:14:53,010 --> 00:14:55,290
he's gonna realize where he's
supposed to be, and that is not
242
00:14:55,290 --> 00:14:59,020
with her.
>> Jack: You passed up a huge
243
00:14:59,020 --> 00:15:03,250
job opportunity.
>> Eve: Because you mean more to
244
00:15:03,250 --> 00:15:09,150
me than some stupid career move.
Jack...
245
00:15:09,150 --> 00:15:14,090
I need to know that you believe
me.
246
00:15:14,090 --> 00:15:17,090
>> Jack: [sighs]
I'm sorry.
247
00:15:17,090 --> 00:15:21,090
I'm sorry I doubted you.
You've done so much for me.
248
00:15:21,090 --> 00:15:23,210
>> Eve: You know what?
We're just--we're just
249
00:15:23,210 --> 00:15:26,020
beginning.
And whether you get your memory
250
00:15:26,020 --> 00:15:30,120
back or not, we have an amazing
future ahead of us.
251
00:15:30,120 --> 00:15:32,210
>> Jack: I just wonder how long
amazing will last when neither
252
00:15:32,210 --> 00:15:35,220
of us has a job.
>> Eve: Ohh....well, Stefan
253
00:15:35,220 --> 00:15:38,230
DiMera, he screwed me out of the
money he owed me before he
254
00:15:38,230 --> 00:15:42,190
liquidated Basic Black, but...
I still have a little money in
255
00:15:42,190 --> 00:15:44,220
the bank.
>> Jack: And I got the $10,000
256
00:15:44,220 --> 00:15:48,040
from Chad, but that won't go far
with the hotel rooms these days.
257
00:15:48,040 --> 00:15:53,210
So...what do we do now?
>> Leo: I remember kissing you,
258
00:15:53,210 --> 00:15:59,050
but after that...nothin'.
>> Xander: Well, you...
259
00:15:59,050 --> 00:16:03,130
you were really tucking into the
champagne, but...
260
00:16:03,130 --> 00:16:05,240
I am kinda hurt.
I mean, that was my first time,
261
00:16:05,240 --> 00:16:10,070
and I was very...reluctant at
first, as you know.
262
00:16:10,070 --> 00:16:17,210
But, um, once we got into it...
I had a good time.
263
00:16:17,210 --> 00:16:22,060
We both did.
>> Leo: We did?
264
00:16:22,060 --> 00:16:25,180
>> Xander: [sighs]
The earth moved, angels wept,
265
00:16:25,180 --> 00:16:28,120
and...there's probably a
Polaroid somewhere.
266
00:16:28,120 --> 00:16:30,260
>> Leo: There are pictures?
>> Xander: I'm joking. We didn't
267
00:16:30,260 --> 00:16:34,030
have time to take selfies.
We were far too busy.
268
00:16:34,030 --> 00:16:38,000
>> Leo: I--[exhales]
If it was that great, I think I
269
00:16:38,000 --> 00:16:42,130
would remember something.
>> Xander: I showed you a hell
270
00:16:42,130 --> 00:16:45,290
of a good time.
There were tears in your eyes
271
00:16:45,290 --> 00:16:53,130
when you kissed me good night.
So...you know what that means.
272
00:16:53,130 --> 00:16:56,000
>> Leo: Round two?
>> Xander: You got what you
273
00:16:56,000 --> 00:16:59,130
wanted.
Now I get what you promised.
274
00:16:59,130 --> 00:17:03,250
I want that leverage you're
holding over Sonny.
275
00:17:03,250 --> 00:17:07,150
>> Sonny: I've got Leo handled.
>> Brady: You do. Well, all
276
00:17:07,150 --> 00:17:09,110
right, that's good, because
Victor's ready to turn him into
277
00:17:09,110 --> 00:17:12,140
mulch.
Xander as well.
278
00:17:12,140 --> 00:17:14,270
>> Sonny: Yeah, the houseguest
from hell.
279
00:17:14,270 --> 00:17:19,160
Makes me kinda miss Susan.
>> Brady: Really?
280
00:17:19,160 --> 00:17:22,070
>> Sonny: You know, I really
screwed up things with Leo.
281
00:17:22,070 --> 00:17:26,070
I hurt people that I love, I put
Titan at risk, but I promise
282
00:17:26,070 --> 00:17:28,170
you, I swear I'm gonna make
things right.
283
00:17:28,170 --> 00:17:31,010
I just hope that Uncle Vic can
find the right person to get
284
00:17:31,010 --> 00:17:35,020
Titan back on track.
>> Brady: Yeah. I guess you
285
00:17:35,020 --> 00:17:39,100
haven't heard.
Victor put me back in charge of
286
00:17:39,100 --> 00:17:44,150
Titan.
>> Sarah: I would much rather
287
00:17:44,150 --> 00:17:46,060
get aspirin than dissect why I
slept with Xander.
288
00:17:46,060 --> 00:17:48,290
>> Eric: Oh, no, no, no.
get to walk away from
289
00:17:48,290 --> 00:17:54,180
one.
>> Sarah: I was angry, all
290
00:17:54,180 --> 00:17:57,180
right?
291
00:18:10,250 --> 00:18:12,270
>> Xander: Don't be greedy,
princess--I could use some of
292
00:18:12,270 --> 00:18:15,030
that.
>> Sarah: Get your own,
293
00:18:15,030 --> 00:18:17,110
sleaze-ball.
>> Xander: [huffs]
294
00:18:17,110 --> 00:18:25,110
I love the mouth on you.
Cheers.
295
00:18:25,110 --> 00:18:31,190
Somebody's having a rough night.
>> Sarah: Men are creeps.
296
00:18:31,190 --> 00:18:41,110
>> Xander: Ha. Tell me about it.
Anyone in particular?
297
00:18:41,110 --> 00:18:44,100
>> Sarah: My ex-fiancé slept
with my sister when he wasn't my
298
00:18:44,100 --> 00:18:48,000
ex-fiancé.
>> Xander: Oh...damn.
299
00:18:48,000 --> 00:18:49,260
Harsh.
>> Sarah: Mm-hmm.
300
00:18:49,260 --> 00:18:51,290
>> Xander: I hope you let him
have it.
301
00:18:51,290 --> 00:18:53,280
>> Sarah: I slapped him, and
then I tried to sleep with his
302
00:18:53,280 --> 00:18:55,270
brother.
>> Xander: [laughs]
303
00:18:55,270 --> 00:19:03,110
Payback for your sister.
Strong move.
304
00:19:03,110 --> 00:19:05,180
>> Sarah: And then Eric
completely rejected me.
305
00:19:05,180 --> 00:19:07,180
>> Xander: Ha. 'Cause he's a
sanctimonious ass.
306
00:19:07,180 --> 00:19:11,070
>> Sarah: No, I'm the ass.
[laughs]
307
00:19:11,070 --> 00:19:15,140
My life has just been
one humiliation after another
308
00:19:15,140 --> 00:19:21,180
lately.
What the hell is wrong with me?
309
00:19:21,180 --> 00:19:24,260
you?
[laughs] There's nothing wrong
310
00:19:24,260 --> 00:19:28,110
with you.
You're...you're perfect.
311
00:19:28,110 --> 00:19:33,210
I mean, you're...you're
beautiful and smart and...
312
00:19:33,210 --> 00:19:36,240
a doctor.
I mean...[laughs] I thought you
313
00:19:36,240 --> 00:19:39,190
were amazing from the moment I
first saw you and...all this
314
00:19:39,190 --> 00:19:44,040
snap, crackle, and pop.
I mean, I just...
315
00:19:44,040 --> 00:19:49,140
it's a total turn-on.
>> Sarah: You're just saying
316
00:19:49,140 --> 00:19:54,130
that just to make me feel
better.
317
00:19:54,130 --> 00:19:59,260
>> Xander: Well,
I could stop saying anything...
318
00:19:59,260 --> 00:20:01,150
[bottle thunks down]
319
00:20:02,290 --> 00:20:06,150
And just make you feel better.
320
00:20:06,280 --> 00:20:32,010
[mellow music]
♪ ♪
321
00:20:32,010 --> 00:20:37,070
[both chuckle]
>> Sarah: Xander was kind to me
322
00:20:37,070 --> 00:20:40,130
when I needed kindness and
to be appreciated--
323
00:20:40,130 --> 00:20:43,130
>> Eric: Kindness?!
Are you serious?
324
00:20:43,130 --> 00:20:46,280
The guy that got you into bed
was not trying to be kind.
325
00:20:46,280 --> 00:20:51,210
He played you, Sarah.
This guy--he hates me.
326
00:20:51,210 --> 00:21:03,040
God...how could you be so
stupid?
327
00:21:03,040 --> 00:21:05,130
>> Kayla: I'm afraid we can't
trust Eve to do the right thing
328
00:21:05,130 --> 00:21:09,050
and back off Jack.
It's not exactly surprising,
329
00:21:09,050 --> 00:21:11,020
though, is it?
>> Jennifer: I'm not gonna back
330
00:21:11,020 --> 00:21:13,230
off either, Kayla.
I am not going to let that
331
00:21:13,230 --> 00:21:17,010
soulless woman steal the man
that I love and turn him into
332
00:21:17,010 --> 00:21:22,040
something that he's not.
>> Jack: So...
333
00:21:22,040 --> 00:21:25,030
you think a story about a man
brought back from the brink of
334
00:21:25,030 --> 00:21:28,130
death by a mad scientist, only
to find he has no memory at all,
335
00:21:28,130 --> 00:21:31,050
will sell?
>> Eve: Ha ha.
336
00:21:31,050 --> 00:21:36,210
Mm...I don't think the reading
public is ready for that yet.
337
00:21:36,210 --> 00:21:40,070
>> Jack: Especially since I
don't know the ending.
338
00:21:40,070 --> 00:21:43,060
I got it.
I'll go back to my first love--
339
00:21:43,060 --> 00:21:47,140
apparently.
I'll go back to journalism.
340
00:21:47,140 --> 00:21:50,060
I'm sure that if I go to
Adrienne or Jennifer, they'll
341
00:21:50,060 --> 00:21:52,090
give me a job back at
"The Spectator."
342
00:21:52,090 --> 00:21:58,250
>> Eve: No, no, no, that is a
terrible idea.
343
00:21:58,250 --> 00:22:01,100
>> Sonny: Wow.
CEO.
344
00:22:01,100 --> 00:22:02,290
>> Brady: Mm-hmm.
>> Sonny: You weren't kidding
345
00:22:02,290 --> 00:22:05,090
when you said you and Vic were
on speaking terms.
346
00:22:05,090 --> 00:22:08,280
>> Brady: It literally just
happened.
347
00:22:08,280 --> 00:22:11,260
>> Sonny: Well...Uncle Vic
wouldn't have made that decision
348
00:22:11,260 --> 00:22:14,270
lightly, so he must have a lot
of faith in you.
349
00:22:14,270 --> 00:22:18,040
>> Brady: [light laugh] Yeah,
I think it's the...
350
00:22:18,040 --> 00:22:21,200
just that I'm the lesser of two
evils, at this point.
351
00:22:21,200 --> 00:22:24,120
I think if I hadn't accepted,
Victor actually would have been
352
00:22:24,120 --> 00:22:27,230
forced to hire that scum Xander.
353
00:22:29,270 --> 00:22:32,080
>> Leo: I might have agreed to
tell you what I have on Sonny if
354
00:22:32,080 --> 00:22:35,110
we slept together,
but if I don't remember us
355
00:22:35,110 --> 00:22:38,120
having sex, it is not fair.
>> Xander: Hey, it's not my
356
00:22:38,120 --> 00:22:40,250
fault that you got too drunk and
you can't remember.
357
00:22:40,250 --> 00:22:43,170
I did my part.
So now it's time for you to do
358
00:22:43,170 --> 00:22:45,270
yours.
So chop-chop.
359
00:22:45,270 --> 00:22:50,140
Tell me what you know.
>> Leo: I'm not telling you
360
00:22:50,140 --> 00:22:57,260
anything unless we have sex that
I enjoy and remember right now.
361
00:22:57,260 --> 00:23:00,090
>> Rex: Mom, I swear, when I
first got back here, she wanted
362
00:23:00,090 --> 00:23:03,160
to have nothing to do with me.
>> Kate: I wonder why.
363
00:23:03,160 --> 00:23:07,070
>> Rex: But Eric has been very
helpful, persuaded her to hear
364
00:23:07,070 --> 00:23:09,170
me out.
>> Kate: So what'd you do?
365
00:23:09,170 --> 00:23:12,050
Did you drop to your knees and
beg her to forgive you again?
366
00:23:12,050 --> 00:23:14,160
>> Rex: Yeah, pretty much.
[laughs] No. We actually went to
367
00:23:14,160 --> 00:23:17,140
the pub and we were connecting
again, having some drinks.
368
00:23:17,140 --> 00:23:20,080
We were throwing some darts, and
I swear, Mom, she was this close
369
00:23:20,080 --> 00:23:23,090
to forgiving me.
>> Kate: What happened?
370
00:23:23,090 --> 00:23:25,210
>> Rex: Well, she said that she
would give me another chance if
371
00:23:25,210 --> 00:23:28,290
I told her the truth.
And she wanted to know who the
372
00:23:28,290 --> 00:23:33,070
other woman was.
>> Kate: You didn't.
373
00:23:33,070 --> 00:23:35,170
>> Rex: I did.
>> Kate: Ohh...
374
00:23:35,170 --> 00:23:37,120
>> Rex: She wanted the truth, so
I gave it to her.
375
00:23:37,120 --> 00:23:40,260
>> Kate: No! You never tell the
truth! Are you kidding me?
376
00:23:40,260 --> 00:23:43,100
That's a mistake--When a woman
says she wants to know the
377
00:23:43,100 --> 00:23:45,220
truth, she doesn't really,
especially if the other woman is
378
00:23:45,220 --> 00:23:48,020
her sister!
>> Rex: Why does everybody say--
379
00:23:48,020 --> 00:23:50,120
Chloe literally said the same
thing to me.
380
00:23:50,120 --> 00:23:53,110
>> Kate: Well, she was right.
For once.
381
00:23:53,110 --> 00:23:56,040
>> Rex: All right, you know
what? No, I-I gotta go.
382
00:23:56,040 --> 00:23:58,280
I gotta go fix this.
>> Kate: Where are you going?
383
00:23:58,280 --> 00:24:01,120
>> Rex: Look, she's not
answering any of my calls or any
384
00:24:01,120 --> 00:24:04,170
of my texts, so I gotta go to
the Kiriakis place, and I have
385
00:24:04,170 --> 00:24:10,080
to fight for her.
>> Sarah: I am not stupid, Eric.
386
00:24:10,080 --> 00:24:14,210
I am not some idiot naive girl
who let Xander use me.
387
00:24:14,210 --> 00:24:17,050
I used him.
Did you ever think about that?
388
00:24:17,050 --> 00:24:20,010
And he gave me what I wanted.
>> Eric: What is it that you
389
00:24:20,010 --> 00:24:24,080
wanted?
want?!
390
00:24:24,080 --> 00:24:26,140
Were you trying to hurt Rex?
Were you trying to hurt me?
391
00:24:26,140 --> 00:24:31,250
Because you nailed it, Sarah.
The man is responsible for
392
00:24:31,250 --> 00:24:35,110
Nicole's death.
Holly doesn't even have a mother
393
00:24:35,110 --> 00:24:39,160
because of him.
You watched me grieve.
394
00:24:39,160 --> 00:24:43,180
You saved me from killing him.
So when did you decide that it
395
00:24:43,180 --> 00:24:46,080
would be fun to just jump into
bed with him?
396
00:24:46,080 --> 00:24:51,030
>> Sarah: Maybe I wasn't
thinking about you at all.
397
00:24:51,030 --> 00:24:54,010
>> Eric: You're not who I
thought you were.
398
00:24:54,010 --> 00:24:56,180
>> Sarah: Eric, wait!
>> Eric: You know what, I can't
399
00:24:56,180 --> 00:24:59,280
even look at you right now!
400
00:25:00,110 --> 00:25:08,010
[soft, edgy music]
♪ ♪
401
00:25:08,010 --> 00:25:11,250
>> Kayla: I tried to convince
Jack that he had changed,
402
00:25:11,250 --> 00:25:15,130
that it was your love that
changed him...
403
00:25:15,130 --> 00:25:18,050
and how much you still love him.
>> Jennifer: Kayla, he can't
404
00:25:18,050 --> 00:25:22,070
hear any of that right now
because Eve is in his ear.
405
00:25:22,070 --> 00:25:25,020
>> Kayla: Well, she's using his
shame to manipulate him.
406
00:25:25,020 --> 00:25:27,040
>> Jennifer: Oh, my gosh, Kayla.
>> Kayla: He's convinced that
407
00:25:27,040 --> 00:25:29,180
he's not worthy of his own
family.
408
00:25:29,180 --> 00:25:32,100
>> Jennifer: Gosh, he has to
remember the man that I knew
409
00:25:32,100 --> 00:25:34,250
and loved.
And I know that Seth gave
410
00:25:34,250 --> 00:25:38,240
Rolf's formula to the FDA, but
there has to be a way to help
411
00:25:38,240 --> 00:25:45,100
Jack get his memory back.
>> Kayla: Maybe there is.
412
00:25:45,100 --> 00:25:50,260
But it's a long shot.
>> Jack: What's wrong with
413
00:25:50,260 --> 00:25:52,280
working at the paper I once
owned?
414
00:25:52,280 --> 00:25:56,090
>> Eve: "The Spectator"?
No, no, no, no, no, Jack.
415
00:25:56,090 --> 00:26:00,050
I mean, as great as it was,
when you were working there--
416
00:26:00,050 --> 00:26:04,150
It's just it's a local rag now.
I mean, it's, uh, it's birdcage
417
00:26:04,150 --> 00:26:08,280
stuff since Adrienne and
Jennifer took over.
418
00:26:08,280 --> 00:26:11,250
Truly, I mean, you deserve
better than that, Jack.
419
00:26:11,250 --> 00:26:14,270
You need to be someplace where
you can really shine.
420
00:26:14,270 --> 00:26:16,180
>> Jack: I--I-it's been a few
years, you know--I'm a little
421
00:26:16,180 --> 00:26:18,170
rusty. I think "The Spectator"
would be a good fit.
422
00:26:18,170 --> 00:26:20,150
>> Eve: No, it would not be a
good fit. I wouldn't.
423
00:26:20,150 --> 00:26:22,160
They're holding the paper
together with paper clips and
424
00:26:22,160 --> 00:26:25,220
chewing gum.
No, no. And even if they were to
425
00:26:25,220 --> 00:26:28,240
ask you to come back and work
for that awful rag, I mean, it's
426
00:26:28,240 --> 00:26:31,250
gonna tank--it really is.
And then where are you gonna
427
00:26:31,250 --> 00:26:34,120
be? You're gonna be without a
job after a couple of months.
428
00:26:34,120 --> 00:26:36,110
>> Jack: But a paycheck for a
couple of months is better than
429
00:26:36,110 --> 00:26:39,230
no paycheck at all.
>> Eve: Jack, Jack, it is a good
430
00:26:39,230 --> 00:26:43,240
thing that you have me, because
I know how capable you are, and
431
00:26:43,240 --> 00:26:47,060
you do not need to be grubbing
for a paycheck.
432
00:26:47,060 --> 00:26:53,180
Because I see the big picture,
and I know exactly what it looks
433
00:26:53,180 --> 00:26:58,260
like.
open that
434
00:26:58,260 --> 00:27:01,000
door.
>> Rex: I have to get Sarah
435
00:27:01,000 --> 00:27:02,230
back.
>> Kate: Not this way, you
436
00:27:02,230 --> 00:27:06,280
don't, okay?
You need to wait this out.
437
00:27:06,280 --> 00:27:11,160
You have to give her a chance to
cool down, and if you love her,
438
00:27:11,160 --> 00:27:14,150
you have to give her time to
process the fact that you were
439
00:27:14,150 --> 00:27:19,050
stupid enough to sleep with her
sister and make a baby with your
440
00:27:19,050 --> 00:27:22,070
ex-girlfriend.
>> Rex: Oh, God, you know...
441
00:27:22,070 --> 00:27:24,200
I hear that, and I'm just such
an ass.
442
00:27:24,200 --> 00:27:29,160
>> Kate: Yes, you are.
But you're my son, and I love
443
00:27:29,160 --> 00:27:33,110
you...
and I want you to be happy.
444
00:27:33,110 --> 00:27:38,040
Honey, you have to be patient.
>> Rex: [sighs]
445
00:27:38,040 --> 00:27:43,100
I will, I will, but I'm not
giving up.
446
00:27:43,100 --> 00:27:46,250
I love Sarah, and I'm not gonna
lose her.
447
00:27:46,250 --> 00:27:49,200
>> Sarah: I was angry with Rex,
all right?
448
00:27:49,200 --> 00:27:52,100
I had too much to drink, and
Xander was there, but I didn't
449
00:27:52,100 --> 00:27:55,110
sleep with him to hurt you.
>> Eric: You sure about that?
450
00:27:55,110 --> 00:27:57,150
>> Sarah: Yes!
>> Eric: Yeah? Because when you
451
00:27:57,150 --> 00:28:00,220
were angry at Rex, your idea of
payback was to climb into bed
452
00:28:00,220 --> 00:28:04,050
with me.
But when you left my apartment
453
00:28:04,050 --> 00:28:06,200
and you were just as angry
because I turned you down, you
454
00:28:06,200 --> 00:28:10,270
slept with the man that I hate.
Sounds like payback to me.
455
00:28:10,270 --> 00:28:16,110
Am I right?
Well, congratulations.
456
00:28:16,110 --> 00:28:19,160
[scoffs]
If your goal was to destroy our
457
00:28:19,160 --> 00:28:24,110
friendship,
you succeeded.
458
00:28:24,110 --> 00:28:28,020
Now, please step out of my way.
459
00:28:39,210 --> 00:28:41,210
>> Xander: You really are a
sneaky little bastard, aren't
460
00:28:41,210 --> 00:28:44,060
you?
We had a deal, and we agreed to
461
00:28:44,060 --> 00:28:46,200
terms.
>> Leo: These are the new terms.
462
00:28:46,200 --> 00:28:49,030
>> Xander: I don't think so.
>> Leo: Why are you fighting
463
00:28:49,030 --> 00:28:54,140
this? You said it was great.
"The angels wept."
464
00:28:54,140 --> 00:28:56,190
If you enjoyed it once, you'll
enjoy it again, only this time,
465
00:28:56,190 --> 00:28:58,160
so will I.
>> Xander: I can't.
466
00:28:58,160 --> 00:29:02,110
>> Leo: What do you mean, you
can't? You already did!
467
00:29:02,110 --> 00:29:05,060
Unless, of course, you didn't,
and you're just screwing with
468
00:29:05,060 --> 00:29:07,210
me.
>> Xander: We did, and you were
469
00:29:07,210 --> 00:29:12,290
drunk.
>> Leo: Drunk?
470
00:29:12,290 --> 00:29:26,150
[sniffing]
Or drugged?
471
00:29:26,150 --> 00:29:29,110
>> Xander: I'm a man of my word,
if nothing else!
472
00:29:29,110 --> 00:29:31,240
The last thing I'd ever do is
slip you a Mickey.
473
00:29:31,240 --> 00:29:33,150
[scoffs]
>> Leo: Well, then you won't
474
00:29:33,150 --> 00:29:36,210
mind if I have this glass tested
at a lab.
475
00:29:36,210 --> 00:29:43,070
[glass shatters]
Oh, my God, you did drug me.
476
00:29:43,070 --> 00:29:46,120
[dark music]
♪ ♪
477
00:29:46,120 --> 00:29:51,270
What are we drinking to?
>> Xander: To business.
478
00:29:51,270 --> 00:29:55,240
>> Leo: To pleasure.
>> Xander: Oh, you're a total
479
00:29:55,240 --> 00:29:58,260
lightweight, by the way.
One tiny little pill, and you
480
00:29:58,260 --> 00:30:01,060
passed out right after the first
kiss.
481
00:30:01,060 --> 00:30:03,050
>> Leo: You son of a bitch!
>> Xander: I rolled downstairs
482
00:30:03,050 --> 00:30:05,230
so I could crash on the couch,
and who did I find but pretty
483
00:30:05,230 --> 00:30:11,030
little Sarah Horton?
So drunk, so willing.
484
00:30:11,030 --> 00:30:14,270
You know, kissing her really
helped get the taste of you out
485
00:30:14,270 --> 00:30:16,270
of my mouth.
>> Leo: I cannot believe you
486
00:30:16,270 --> 00:30:18,240
tricked me.
>> Xander: Please!
487
00:30:18,240 --> 00:30:21,020
You'd do the same thing to me if
you had to kiss a woman.
488
00:30:21,020 --> 00:30:24,040
>> Leo: Probably. But that's not
the point. We had a deal.
489
00:30:24,040 --> 00:30:28,140
>> Xander: Turns out I didn't
have the stomach for it.
490
00:30:28,140 --> 00:30:31,000
>> Leo: Well, I got a kiss out
of it.
491
00:30:31,000 --> 00:30:33,220
But you...you're not getting
anything from me.
492
00:30:33,220 --> 00:30:36,270
And without the dirt I have on
Sonny as leverage, good luck
493
00:30:36,270 --> 00:30:43,290
becoming CEO!
[door slams]
494
00:30:43,290 --> 00:30:47,100
>> Sonny: Xander was pushing for
the job--hard.
495
00:30:47,100 --> 00:30:51,060
As if an arms dealer/diamond
smuggler/bagman is actually
496
00:30:51,060 --> 00:30:53,050
qualified to run a company like
Titan.
497
00:30:53,050 --> 00:30:55,190
>> Brady: [laughs] I don't know.
There's more than a few CEOs
498
00:30:55,190 --> 00:31:00,040
who end up going thug.
>> Sonny: Well, you're not one
499
00:31:00,040 --> 00:31:04,080
of 'em.
I...absolutely think you're the
500
00:31:04,080 --> 00:31:10,030
best person for the position.
>> Brady: You really think so?
501
00:31:10,030 --> 00:31:14,160
>> Sonny: I do.
You know, my heart wasn't really
502
00:31:14,160 --> 00:31:20,000
in it.
And yours always was.
503
00:31:20,000 --> 00:31:24,290
>> Brady: Thank you.
That means a lot.
504
00:31:24,290 --> 00:31:29,060
[laughs] Come here.
Thanks, man.
505
00:31:29,060 --> 00:31:33,260
>> Eve: Now, I know you don't
remember this, but you...
506
00:31:33,260 --> 00:31:36,230
were a politician before.
>> Jack: I was?
507
00:31:36,230 --> 00:31:38,190
>> Eve: [laughing] Yes.
You were an assemblyman, and you
508
00:31:38,190 --> 00:31:42,050
even ran for Senate.
>> Jack: Senator Jack Deveraux.
509
00:31:42,050 --> 00:31:44,120
I like the sound of that.
>> Eve: Yeah, well, it's a goal,
510
00:31:44,120 --> 00:31:48,020
but we should start local.
And lucky for us, Mayor Carver
511
00:31:48,020 --> 00:31:51,010
is up for re-election.
>> Jack: Mayor Carver.
512
00:31:51,010 --> 00:31:55,180
Uh...is he popular?
>> Eve: Yes. But he has issues.
513
00:31:55,180 --> 00:31:59,170
But we can, uh, we can take
advantage of that.
514
00:31:59,170 --> 00:32:03,170
>> Jack: We?
>> Eve: You got this, Jack.
515
00:32:03,170 --> 00:32:06,270
With me by your side? And I
gotta admit, it'd be kinda fun
516
00:32:06,270 --> 00:32:10,200
to be the First Lady of Salem.
[laughs] We could run this town
517
00:32:10,200 --> 00:32:13,090
together.
>> Jack: One little glitch.
518
00:32:13,090 --> 00:32:15,070
>> Eve: What's that?
>> Jack: Who's gonna vote for an
519
00:32:15,070 --> 00:32:20,070
amnesiac?
>> Eve: No memory, no baggage.
520
00:32:20,070 --> 00:32:28,280
We can spin it in our favor.
You are a clean slate.
521
00:32:28,280 --> 00:32:31,020
>> Jennifer: Kayla, if there's
hope that Jack can get his
522
00:32:31,020 --> 00:32:34,020
memory back, I don't care how
small--please tell me.
523
00:32:34,020 --> 00:32:37,250
>> Kayla: I turned over the
actual serum to Seth.
524
00:32:37,250 --> 00:32:44,250
But there's still Dr. Rolf's
original diary.
525
00:32:44,250 --> 00:32:48,010
All the notes to Dr. Rolf's
serum are right here.
526
00:32:48,010 --> 00:32:51,110
Do you think we can synthesize
the formula?
527
00:32:51,110 --> 00:32:53,240
>> Jennifer: So you're saying
that the hospital had Rolf's
528
00:32:53,240 --> 00:32:56,210
diary.
>> Kayla: I believe so.
529
00:32:56,210 --> 00:32:58,270
>> Jennifer: And you think they
may still have it?
530
00:32:58,270 --> 00:33:01,010
>> Kayla: They might.
>> Jennifer: Then let's go,
531
00:33:01,010 --> 00:33:13,220
Kayla, come on!
>> Kayla: Get your purse.
532
00:33:13,220 --> 00:33:16,060
>> Sonny: Wow. You look like
hell.
533
00:33:16,060 --> 00:33:19,010
>> Leo: That's how you start the
day, with insults?
534
00:33:19,010 --> 00:33:22,000
>> Sonny: It's more of an
observation.
535
00:33:22,000 --> 00:33:26,210
>> Leo: I'm in crisis.
I need you.
536
00:33:26,210 --> 00:33:28,150
>> Sonny: Well, I'm kind of
busy.
537
00:33:28,150 --> 00:33:30,190
Why don't you go hop in the hot
tub with Xander?
538
00:33:30,190 --> 00:33:33,240
>> Leo: As if I have eyes for
anyone but you.
539
00:33:33,240 --> 00:33:39,130
Come on, full spa day, my treat.
>> Sonny: Yeah, with my money.
540
00:33:39,130 --> 00:33:53,190
>> Leo: Of course.
Come on! Today.
541
00:33:53,190 --> 00:33:57,200
>> Xander: Ah, look at you.
Made yourself right at home,
542
00:33:57,200 --> 00:33:59,220
haven't you?
Considering you don't live here
543
00:33:59,220 --> 00:34:02,250
anymore.
Maybe I should throw you out
544
00:34:02,250 --> 00:34:06,110
before Victor gets a whiff of
you.
545
00:34:06,110 --> 00:34:08,120
>> Brady: I'm pretty sure it'd
be you that Victor would rather
546
00:34:08,120 --> 00:34:11,200
have thrown outta here, Xander.
>> Xander: Oh, don't be so sure.
547
00:34:11,200 --> 00:34:15,120
He knows what I have to offer.
In fact, he's this close
548
00:34:15,120 --> 00:34:19,160
to crowning me the new head of
Titan.
549
00:34:19,160 --> 00:34:23,060
>> Brady: That close, huh?
I'm gonna have to put a little
550
00:34:23,060 --> 00:34:27,000
pin in that hope of yours,
because, um,
551
00:34:27,000 --> 00:34:30,010
Victor just named me the new CEO
of Titan.
552
00:34:30,010 --> 00:34:34,000
>> Xander: Pfff.
553
00:34:34,130 --> 00:34:48,010
[tense, percussive music]
♪ ♪
554
00:34:48,010 --> 00:34:51,090
>> Sarah: What did I do?
555
00:34:56,190 --> 00:34:59,230
>> Rex: Ouch.
You all right?
556
00:34:59,230 --> 00:35:01,160
>> Eric: I don't want to get
into it.
557
00:35:01,160 --> 00:35:03,260
>> Rex: No, no, no, no, that's
not how it works, man.
558
00:35:03,260 --> 00:35:07,230
With Sarah, you had my back.
So I got yours.
559
00:35:07,230 --> 00:35:12,070
Talk to me. What's up?
>> Eric: Someone I care about
560
00:35:12,070 --> 00:35:19,170
let me down.
But I'll deal with it on my own.
561
00:35:19,170 --> 00:35:21,120
[door slams]
562
00:35:21,250 --> 00:35:28,110
[suspenseful music]
♪ ♪
563
00:35:28,110 --> 00:35:30,280
>> Kayla: Jennifer.
>> Jennifer: Hey. Well, did you
564
00:35:30,280 --> 00:35:33,000
talk to the lab?
What did they say?
565
00:35:33,000 --> 00:35:35,070
Do they have it?
>> Kayla: I'm sorry.
566
00:35:35,070 --> 00:35:42,150
I-I talked to Seth Burns, but he
can't find the diary.
567
00:35:42,150 --> 00:35:45,250
>> Eve: Abe Carver has been
mayor here forever, and what
568
00:35:45,250 --> 00:35:50,060
Salem needs is new leadership,
new ideas, somebody who's gonna
569
00:35:50,060 --> 00:35:53,210
upset the status quo and
deliver, and Jack Deveraux,
570
00:35:53,210 --> 00:35:58,280
you are the man to do it!
>> Jack: Huh.
571
00:35:58,280 --> 00:36:02,030
Well, I have to say, it's
intriguing.
572
00:36:02,030 --> 00:36:04,170
>> Eve: Intriguing?
Is that a yes?
573
00:36:04,170 --> 00:36:07,010
>> Jack: It's a...
574
00:36:08,130 --> 00:36:10,200
I need to research the issues.
>> Eve: Mm-hmm.
575
00:36:10,200 --> 00:36:13,150
>> Jack: I need to get a feel
for the constituents.
576
00:36:13,150 --> 00:36:15,140
And, uh, how 'bout you?
Will you come with me to the
577
00:36:15,140 --> 00:36:18,040
pub?
>> Eve: I'd love to, but I
578
00:36:18,040 --> 00:36:21,250
really need to stay here and
do some reading of my own.
579
00:36:21,250 --> 00:36:24,270
>> Jack: Right.
Right!
580
00:36:24,270 --> 00:36:29,040
The clean slate candidate!
[both laugh]
581
00:36:29,040 --> 00:36:36,270
[soft, uneasy music]
♪ ♪
50144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
