All language subtitles for Zamaana_Deewana_1995

Subtitles By tamercome
http://tamercome.blogspot.com

All that has happened in the city,

included in the report, which
have received.

Should know that this gang war
Suraj Prasad Singh

and Lala, i.e. Madan Lal
Mahotra had already been going on for years.

I have repeatedly tried,

to put an end to the fighting.

We invited both of them have a
friendly conversation

and urged them to
to stop the fight.

Without success. The Gap
Lala Suraj Singh and in a deep,
Ten
00:03:51,800 -> 00:03:54,234
that no one can influence them
exercise.

that no one can influence them
exercise.

But the city's status

response of the population, the
Press articles

taking into account the importance that such
quickly as possible

find a solution to this problem.

He was summoned to themselves,

because this group is for you
the best brains.

Therefore, I urge you to
the city and the police authority to

find a solution, which is an end
pose of this gang war

rest of the population re-
live. Do you have any suggestions?

Hello? Yes, sir!

Yes. Yes, sir, the discussion
is currently in progress.

How? But why?

All right, all right, sir.

The Secretary will send a specialist
who will help us.

Can I come in, Inspector?

- Come on in!
- Thank you.

Sorry.

Kamdev Singh in criminal psychology
group, sir!

Sorry!

- Criminal psychology class? - Yes.

- Have a seat.
- I'm sorry.

I just got off the minister.

It is said that you can help us?

Anyway, everyone has K.D. calls.

K.D., sir.

K.D. that's going to help us?

In order to answer this question, we know
first of all

We have to have a look at Suraj Prasad Singh from
and Lal Malhotra on.

The akt?ikra.

Top Secret.

Where is it?

I'm sorry.

- Who is this?
- It seems to be a fool.

The minister sent!

And he's going to help us?

Read more!

The solution is to eliminate the gang war,
Lala Suraj and between

just within these files are located between.

It is simple.

You just have to be made to be friends.

- Oh, really?
- Yes.

- How?
- Wait, listen.

Suraj Singh has a son, Rahul.

Lala is a young,
cute daughter Priya.

Sweet little kids.

And if the two children I would
what every young

it solved the problem! The end!

And what does all young?

They like you. Fall in love! The father
hate to answer a child's love.

If they both want each other, they
Lala's and Suraj's friends should be.

And if they were friends, the quarrels
and the fighting would disappear once and for all!

It's impossible! How can Love one another
two eternal enemies children?

If you combine the gasoline and matches,

the fire itself will catch fire.

- Hey!
- I'm sorry, sir! I was only fooling

There's only a question of

moved closer to the match to the fire,
the fierceness of the flame?

Leave me think.

My heart yearns.
The love and desire after.

Come out to see me. It has long been
I'm waiting for you.

Sir! Kamdev Singh
would like to congratulate you.

I chose the best of the city,
handsomest,

most honorable young.

Sir! The city is
convinced

did not see that in this life
beautiful girl with you!

In previous lives is not
No one remembers.

The couple, who will win this game
and luxury travels by plane

a beautiful country.

A wonderful place

wherever they live in love,
or fall in love.

If you want to be in love with you
you must go to this magical island.

If you want this love, you
to the island

a luxury plane will take!

Is not that great, sir?

Hello?

Good morning shining star. Long for,
but you're away.

When the sun was high in the sky,
the wind will carry you out quickly.

I'm waiting for you here with all your heart,
Oh, baby, I love you.

Much or have you.
Wait for me, my heart is yours.

Hold it!

Wait a minute! Could not be in love!

Why not?

They tear your love!

This love is gonna end badly.

I know, and this should not happen.

You can not!

Priya being the most dangerous
v�rtengeren fording.

Rahullal end of the world is gone!
Why?

Because there are people who
they will never accept your love!

Will seek to
ye unhappy!

Who would do that?

Your dear father! Suraj Prasad
Singh and Madan Lal Mahotra!

Suraj Prasad Singh, son?

What about you?

Madan Lal Mahotra daughter.
And the two of them sworn enemies.

Oh yes!

I know how much my father's stubborn!

Do not accept our love!

My father is not. Much harm to us!

Probably ?sszet?rn�nk.

What now, Rahul?

I'm sorry that I have to tell you,

to have a love story
the title of'' A'' breakup.

No, it's not possible.

Priya ... you ...

Children, get your senses
and go home.

- But it can not be.
- Please, I'm sorry.

One way to
ye belong to each other.

Well, tell us.

First you need to ?g�rnetek it
do what I say.

We promise.

Right. Then wait and watch,
what will be my next step.

Hello!

Suraj Singh! You son of a bitch!
I should have known

again to come up with something,
to deceive me!

You will never learn! You do not need
any tricks to get me a dog.

Just going to a gun, and
shoots just down the street! Man Singh!

Son of a bitch! Damn you! Dhirendra! Today
I'm going to kill you, you're cheating!

Wait! Do not act a little hasty?

Take it easy. The flowers are first discussed,

now he wants to kill him?

There is no reference to women?

With regard to women?

This mongrel wants to trick me?

I'm going to take apart!

Prabha Devi! What is going on here?

Bad card player or failed
Pull out the Joker!

So, get out!

Idiots! The lives of children playing!

If you have not made peace sheet music, both
will choose to die.

What are you talking about?

You are right.

Yes, my father! Our future is in your hands.

There comes a moment in life,

when we are no longer just kids,

but lovers.

A loving glance from his mistress
forget everything else.

And the lovely arms of his mistress
find wholeness.

Just want a lover, not anything else, my father.

Neither the love! Do not hate!

Neither are friends! Neither ellens�gesked�seteket!

- We'll go, Dad!
- Yes, Dad. We're leaving.

We'll go to a world where
Love is falling on us from the sky.

Where peace reigns and where
Flowers adorn our way. Oh, Priya.

Hold it! One more step and I'll kill you!

Lala! Rahul knows what he's doing!
No longer a boy anymore!

I knew it! Damn you!

The boy hiding behind! But not anymore!

These bullets missed the goal!

But these two chests will hit the ball!

Only one way to
megakad?lyozz?tok our death.

When peace finally finished the fight and sheet music.

And we were left alone to live.

Tsaki offer her hand?
This gazfick?nak! It's impossible!

The battle to end and make peace? Never!

If you are able to do so, then
We'll show.

Prabhaji, count to ten!

If you do not want to make peace, they're both
chooses death.

A ...

Two ... ...

Three ... ...

Four ... ...

Priya. Priya, my dear, do not do this.

Think of your father's honor.

- ... Five ...
- Rahul!

Can ... ...

I raised you, because that is my enemy
have to die?

- ... Seven ...
- Rahul, please!

Eight ... ...

No, Priya, please try to understand.

- ... Nine ...
- Rahul, please!

- ... Nine and a quarter ...
- Suraj, save the girl!

Nine and a half ... ...

Rahul! Return to reason! Rahul, please!

Nine and three quarters ... ...

Stop it!

This was too much.

We are ready.

Oh, are you ready?

- You're not going to fight again?
- We will not.

Peace and tranquility in the city again
will prevail?

- Yes, exactly.
- Congratulations!

How did this happen?
I can not believe it.

I do not believe it.!

Sir! That was me! I did it!
My plan worked

Thank you, Prabha!

Stupid! It's impossible!

I have never heard such nonsense!

Completely demented, idiotic idea!
It's impossible.

Sir! Initially, each plan seems difficult

initially and every reality is a dream.

This would only happen in a fairy tale,
not in reality! Enough of this!

Sir! As you know, Lala and
Suraj Singh had been the best of friends.

Just a little misunderstanding became enemies.

- So what?
- Sir!

If children fall in love,
then the confusion ceases

and be friends again!

Sir, please trust me and give me a chance.

I'm sure that's the plan succeed,
please!

Nonsense!

Yes!

Yes, sir! Yes, sir! Yes,
sir! Yes, yes, yes, sir!

Please, please, please.

Since there is no other plan that
this war

Lala Suraj and between an end,

Inspector Singh Kamdev
I give a month to try.

Thank you, thank you, sir.
Thanks a lot! Thank you very much!

Stop it! Send me Srivastava supervisor!

And now, well, listen, K.D.! Even
still do not trust the plan!

Therefore, from now Srivastava Inspector
will work together.

But, sir.

Take it easy! In order to get some
a report.

But, sir, I actually ...

Sir!

K.D., Srivastava in his supervisor.

Thank you, sir.

Shalini, K.D. -S will assist the

Pyarana hadm?veletn�l.
- Operation Pyarana?

So I call the quest.

And to reconcile them to their children
to be in love, so Pyarana.

But, sir! I understand that the plan, he said,
fiction?

Only his fictional story?

Exactly, that's right.

So far the story is only the imagination of
There?

The kids should love one another,

Lala Suraj and to
finish the war?

So imagine.

Poor job of your choice.
Screenplay writer should have gone.

If you manage to Pyarana operations,
you'll screenwriter.

To begin the operation, sir?

- K.D. Please call K.D.'s.
- All right, K.D.

First, we must find the children,
that loved each other.

Who look for first?
A boy or a girl?

First

the boy.

And where is it?

What's under your jacket?
What's under your jacket?

What's under the cap? A bit of money.

I know what I invented,
I know what you're hiding.

But the stolen money can disappear.

The jacket and hat just stolen property over there.

But the son of a wealthy father, not to steal.

You are right, father.
I will explain.

Simply enjoy myself when
I find the money.

And you do not always have to ask my father.

So work hard to get the money?

Yes, I deserved it, because they risked
it's my life.

Good boy, good, son.
But this does not mean

make money from gambling or
one is ...

Oh, no, sir, I do not play.
You know, I used to receive.

See this 2000 rupees? Therefore, the
ugortam a cliff into water.

Therefore, the Bombay Puna 5000
was two and a half hours.

And this one. Therefore, a coconut
had my head sz�tt?rn?m.

Well? What do you think?

- Very good.
- It is too good for you, right?

Tell me, son. What will I receive from you,
if you lose?

I never lose. If you do not think you will ...

- So what?
- I bet?

Right.

If you win, you will get what you want.

But if you lose, you will not receive any more from now, right?

- You're on.
- Manga!

Yes, sir.

Tell Bansin make a huge pot of
bring milk to the boy,

Now they will need a lot of energy.

No, no. What is needed is just the money.

26,000 rupees and 10 Pesek.

Listen to me! Use your left hand too.
Come on, use it! Go ahead!

No, Dad. In my left hand I could beat it alone.

The milk, sir.

Thank you! But I think you can do better
need it. You drink it.

You know, I do not like milk
and therefore I will not drink it.

I know, but I never said that
Why did not you like it.

Good reasons.
I used to like to drink.

I think the memory of the birth
It has to do.

Look at her! Congratulations!

Sarita! What happened? Boy or girl?

I say to you that a boy was born.

How do you know?

Because there is a direct line to God.

He just told me that a boy was born.

Stop it! Come here and look at what is beautiful.

Thank God, like her mother and not the father!

What's wrong with my face? Say it! It.

Break it up and take it out of the hands of the son.

Oh, no, no, not me. First
Lala, she would be happy, right?

I am hers and the child is his.

And besides demanding from here to there, from there!

From here to there! What is this all about?

And do not call her children, Rahul name it!

Rahul, nice.

It has long came up with this name.

How nice of you. Rahul
a very pretty name.

Well, if you will have a kid,
then I will give it a name, Priya.

But it's a girl name.

Well, of course. When our son was
She will be at your house.

Then you will marry, you know?

Tell you agree!

I agree.

- Are you in?
- Yes, of course!

So we agreed! All right, you
Now let's have a glass of milk as they used to!

- Yes.
- Amazing! Jhaniki!

Jhaniki, Anumaneki live! Here you go!

- Have you the first time!
- No, you!

- No, you!
- No, you first!

- No, you first!
- Okay, I.

Now you!

One day, someone does not know who,
milk mixed with poison me.

Since then, I do not see either a glass of milk.

Sir, telephone. Balu is.

What happened, Baloo?

Right. Here we go again fell overboard.

We could not have found a better location would
our business.

The sea also open the way

towards the street,

the air as well. Everything is open.

- It's good for us.
- Yes.

- Talk to him.
- All right.

Good to see you again! Good day, good day,
Good day, good day, sir!

All right, all right. So it holds
Lala's like that.

Sai knew that this was the land he'll like it.

But there is one tiny little problem.

Problem? The government?
Do not worry, we will take care of.

Not the government.

Well, then who? Urban management function?

No, not even that.

If the city is not a problem,
then who?

- I!
- Who's there?

Listen carefully to what I say!

I am the sound of roaring lions.

Anyone who has seen me and heard, before
darkens the world.

Lala and I'm an old enemy, Suraj.

Before you say big words,
I need to know

Lala where to go to, there
ruled by the power of the light.

Beware, Lala.

On the ground, the legs are affected by

it belongs to me and I rule!

Lala has been taken away from many
power. Sai, I buy the estate.

Yes, sir.

You can not take it, Lala.

Why not? Might have dug
own your grave?

There is only the grave, who
dares to set foot on my land.

Lala does not know the rules? I'll tell you!
Lala where you enter the his.

It seems you do not know the rules Suraj.

Those who dare to enter the area without permission request,

on its own is not going to go away,

but pierced as a pack mule pack.

Do not! Today it does not shoot!

What happened, Lala? Already scared?

Lala has often looked death in the eye,
and learned how to live with it.

But today is the birthday of my daughter,
and there is no blood will flow.

Today? Priya's birthday?
October 26 is it?

Yes, sir.

Okay, Lala. Yeah, I do not want

If your daughter's birthday would be the day he died.

Happy birthday to you!

Dear friends! Two good news for you.

The first is that today Priyanak birthday.

And the second good news:

I selected a groom for my daughter.

Balvinda even fever. Bobbyk�nt who is known!

Congratulations.
The girl is engaged.

What? Where?

In.

It must be a ... yes ...

- Congratulations.
- Thank you.

Mom! Dad s?gor?ra listened to it again.

Bobby wants to add.
Now what do I do?

Priya?

Priya! What has happened? Why are you rushing to?
Why are you here?

Why did not you ask me to add
I want to go to Bobby?

Why should I ask?

You will not find a better man Bobby.

American-educated, smart, intelligent,

love you and god.

- Dad, but I do not like Bobby.
- What's wrong with it?

I do not know. But I just do not like you, Dad.

I think I know why you do not like.

Because of the step-mother's nephew. Is it true?

Come here. I do not want to force anything, my dear.

But at least give me a chance, Bobby.
http://tamercome.blogspot.com

And if you do not like it, there's more
choice, right?

Thank you, Dad.

Very fast, Shalu.

If you have a little train
P.T. Usha against ki?llhatn?l.

Thank you. Having dismissed the
police, to deal with myself.

How so? Laid off?

We were both fired. Because your plan
does not work.

We are here to bring them together.

But she was betrothed to before our eyes.

Just got engaged, not married yet.

It's also got it.

That does not happen!

Have not you noticed when Lala
named his daughter betrothed

He turned his back and ran away?

This means that you do not like.

Yes, it is true! So what?

What do you think would happen

if this is the nice guy suddenly shows up
the girl's life.

Clear, is not it?

You're a genius, K.D.! See through everything.

What? Always the most important thing I see.

Gather round, ladies and gentlemen!
Adopt

and they are guaranteed to lose.
But if you do not accept

you will regret it! Without
moving this shawl

that a glass can move.

And if you are moving only one glass, I won!

Yes! Great!

They are great! Peak!

200th Thank you! 400!

Me and 600th

And that 10,000 more?

I did not accept such a high pot.

- Then it's time.
- All right!

- But they will lose!
- That's exactly what we want!

Okay, what should I do?

It sounds exciting. It appears
you're very clever man, is not it?

He knew that I was more powerful telepathic?

Look over there.

Too good! He lost the bet.

Watch out for the money.
I'll be back.

Hello! You're welcome to whisper something in your ear.

If you have something to say, say it here!
My ears are sensitive.

And so am I!

It is very good. Sir! I just want to say,
it is very pretty.

But no good if a beauty alone.

It belongs to someone. Listen.

God created two of everything!

There are branches of the tree!
Are two sides of a river!

Two eyes,
two ears and two hands.

All pairs in this world.

So, why are you alone?

Because there is only one heart.

What you said is very pleased! Too good!

Now that you have spoken from the heart

I can see myself in front of 10,000 rupees.

If you drink with me nicely and give me a smile
a cup of tea

come and dance with me, dividing
10,000 t of you.

Hello, madam! Where do you want to go?

Listen to me! Tell me your opinion!

You know, before I tell you my opinion
before

the betrothed of Bobby were to be heard,
who is right here in front of me.

What did you say? Bring me your fianc�!

Bobby! Here is Bobby! I said,

they want a good brother like you.

You're too good!

- No?
- Too bad!

Bobby! It's raining!

Bobby is not here! And it does not rain!

It was set to a felszedjek
a girl who is betrothed?

If you had a fight ...

Listen, my friend! A real fighter
just messing with you well,

when the lion hunt after

face to face with each other.

And it is with
Bobby, you know?

But it's not hunting lions, bald uncle!

What is the meaning of that bald?

The bald head stands!

If you think that annoy me with

to call a bald,
totally bad idea.

But this is a private matter. Back to fogad?sunkhoz.
Where's the money?

So I try. Hoppl?,
try again!

Hello, it's me again!
Priya, I have to tell you something.

I think it does not suit you, Bobby.
This is true.

Appears next to a worm,

desperately to dig the earth!

Believe me, I should not you be one of these.

If you want you noted, here I am!

You again? You're a loser!

Hello! Sit down to us! Sit down!
You do not? Then do not. Priya.

Well look at us again! Prettier
I'm much prettier. It is very good.

And better dressed. He looks like
?sszefirk?lt a sheet of paper.

A sheet of paper?

And I can sing better than him.

Who knows, it does have a voice?

Or is it?

And when you move, you can dance to?

I do not know anything!

But when I dance, I like the girls in the
and melts the heart.

Tock, tock, tock.

I am also good in combat. Kung Fu, Karate, Boxing,

I am a black belt, so beware!

Loose your tongue, there is no more!

- And I'll cut it off!
- Bullied!

Tone it down, my friend! Such a
There is great talk about violence!

Get out!

Why? Every day I run for 2 km.
I run faster than you!

And if you do not think you can compete with me! Come on, come on!

Run! Right! Very good, very good, very good.

And if you win the run,

you can pay for this lovely breakfast.
Are you in?

Yes.

- Very good.
- But he did not run with it!

You need to be a new start ind?tanotok.

Right! Okay.

All clear. We run around the hotel.

First to be back here to win. Okay?

Okay. Awesome.

Then I'll do it. But left to run, I
to the right. Priya, please count.

- Take care of ...
- Wait, wait!

What has happened?

Why I left and why you left?

- Does not matter.
- I'm right, you're right.

- Very clever!
- Oh, in fact,

round the hotel. To go left or right,
is all the same, my brother Bobby.

Priya. Once again, please.

Ready, set, go!

- Hello!
- Back already finished?

My mind was not running.

Have a seat, please. I bet that

I'm going to drink a cup of tea
you. Oh, very good.

Poor Bobby.

Priya, with your help I won the bet.
Thanks a lot.

You cheater!

Oh, Bobby!

Cheater! Priya, he did
do not run! Cheater!

Idiot did me! I'll kill you!

There is something for you!
Here's a bit of money!

Buy yourself something nice,
one or two dresses, right? Priya, bye.

10000? 10000?

Yes, sir. Only 10,000 rupees.

- So what? What is it?
- The reception, sir.

The state money spent on gambling?

This is not a game of chance, sir. The reception
There are no other chance.

If I lose, you win.

And then we reach our goal, is not it?

What kind of nonsense talk!

Sir! K.D. Rahullal received that
Priya gets to you.

How? Acquire?

I mean, woo Rahul Priyanak,
to fall in love.

Rahul and accepted.

What is this crazy idea? Bullshit!

I do not play this game more!

How many balls have used the police
Lala Suraj and his gang against?

A ball 65 rupees.

Let's say you have 10,000 bullets used up.

The rupee is 650000.

If this saves 20 thousand, has been won.

And if Rahul and Priya fall in love,

it is possible that he may bring.

Stop it! Stop it!
The end! Get out of here.

Yes! Yes, sir! Yeah, okay, okay.

Thank you, sir. I knew you would understand!
Good-bye, sir!

Hello, Priya! Hi, Bobby!

Come on! Hello! What are you doing here?

Finally, I lost a bet with Bobby!
So now I work out!

There is a magical powers with which I can scratch
the smile off your face.

Now I can run faster than the wind!

And if you do not think you can do a
competition again, huh?

But now we're both running in the same direction!
What do you think?

- No, no, no!
- You're on the horse, and I walk?

You want to stand up against a horse?

It's impossible!

- A bet?
- 10,000?

- No, Priya! He is a cheater
- 10,000, we have a deal!

I do not compete with you more!

Okay, okay, calm down!
There is no competition, no money!

We had a deal!

Great! Be right back, at the moment. I am in a hurry.

Priya, he is a cheater!
Still going to beat us!

Come on, Bobby. How verhetn�
to the horse?

Where are you hiding?

Wait a minute! Oh man, this chili is very good,
so good.

Moment, this is for you. Thank you.

Priya, this is where the magic powers.

If people are using them more quickly
you can run like the wind.

And come to think of it,

it has a lot of things you can do.

Here's the starting line. Go ahead and
come, come, come, come.

Come on, please. Thank you.
Are you ready, Bobby?

- Yes.
- All right. Priya can start.

Watch out,

ready

Go!

Out of the way! Help! Help!
Hold it! Help!

So far I have not seen such arrogant people,
like you!

And I have not heard such a sexy
laughing like yours. They are great!

I know. But I do not know how it is called.

- Love admirer.
- And really?

Rahul.

Rahul. And your job?

Loving! A wonderful job,

which is next to no time else.

But the betting yes.

The hobby of mine.

I also bet that meet me, do not you?

I won this bet.
But I lost my heart.

How many girls have you said that?

Not much. May or five.

May or five?

But this is really a serious matter to you.

I promise you that I will be faithful

and there is no one else for me.

I lost a lover, as a
Farhad, no, more like Romeo!

Oh, I'm crazy about you.

Oh, Mr. Crazy!

Times have changed!

Safe bet a lot already, and
much can you win?

But you're not going to win this bet!

- But Priya, let me explain ...
- Never!

Priya! Priya!

I do not want to hear more about it!
Although dealing with dirty business

there is no bad news.

And I will not let you ruin it!
I will not tolerate!

Priya. If you love to another man,

feel free to talk about it.

But you should not have to hurt your father.

No one hurt. Dad said that
be a

Bobby spend some time to take a closer
I may know.

Meet you, and I will not marry him, Dad!

Listen to me, my child. If you honor your father
interested in you,

you can listen to us and do what we say.

Otherwise, the whole city is going to laugh at him.

And they will say:

Madan Lal Malhotra page can not control
his own child.

What do you mean, Lala Madan
Lal Malhotra's daughter flirts with everyone?

Well I never! You are flirting with my presence
shape with a cheeky!

- Or maybe it was not?
- Shut your mouth, Bobby!

Priya!

Stop it! Too much freedom left you!

Now I take it back! Surendra!

- Yes, sir.
- Designate a date.

Within 48 hours they will be getting married!

Then we'll see who's got something to say!

Dad.

I do not regret that such an idiot Priyanak
needs to go.

But I am sorry that you lost the bet.

What could he have done, K.D.? Rahul
Lala enemy of his son!

Lost,

Prithvi Raj Chauhan to what you
in this situation?

What did you do?

Sanjogita lover on her wedding day
abducted.

Simply abducted?

You mean, Mr. Chauhan
abducted Sanjogitat

and Misses Chauent did it. Very good, yes.

And no one can stop it?

What could he have done Jaichand king?

Could not fight with a sword.

And if you have an arrow shot

it is possible that
Sanjogitat would have found it.

Prithvi Raj Chau came and took him away
Sanjogitat

easily? Rahul? Rahul?

- Who's there?
- Your father!

Like him?

In this state, everyone would think
to my father.

And how about you, Bob?

My father's hand! Yes!

I'm your father, you know? What are you looking at
so stupid? Get out! Go ahead!

Get out! Get out of here! Come on!
Had enough of the music and dance!

Get out of here! Hey, wake up! Get out! Get out!

I heartily congratulate you sir.

Gifts for the groom arrived.

Gifts? Surendra did not say anything about this?

Let them joy. Eventually
Our daughter is only one,

Only once in his life he's getting married.

So why do I feel sorry for him.

All right, bring them.

Shower! Help!

You call that a shower?
From today this is all over!

No alcohol, no girls, no opium! Is that clear?

But why Dad? Why?

Why? Because getting married tomorrow! Why!

The wedding cost a fortune!

There will be more freedom!
I do not want to get married!

You're an idiot! Here it is not your h?zass?godr?l!

This is my dream, which seems beteljes�lni.
15 years of work,

Lala to get for information on safe key.

I broke Lala Suraj and friendship!

Lala's wife was removed out of the way!

?sszeh?zas?tottam my brother
a lot of effort and expense

persuaded him to marry Priya.

And do not let anyone ruin!

I love you, dad! I love you!
Come on, let's go!

- Where do you want to go?
- Of course Priyahoz!

Why?

Because you chose for me.
I want to congratulate him!

After all, tomorrow marry her and then ...

You're an idiot! You do not know the groom
the bride

can not see the day before the wedding?

Oh, really? No meeting?
Nothing? Okay, okay, okay, okay.

Bobby, be careful what you're doing, you know?

When you marry Priya, a lot of money
is our property,

to gain control of the
all over the city!

They are great!

Hold it! Otherwise, I will kill you!

Think before you shoot at us, Lala!

If it is you mean your daughter is dead!

And if you mean well, it's my father
Suraj Singh going to kill you!

What has happened? Touched by my words?
They are great!

Suraj! Come out, Suraj!

Looking around the sun, Suraj?

It looks great darkness will
about your life. What do you want?

I'm here to correct
in my opinion. You son of a bitch!

I thought it was an intelligent boy boy

because he is a child of a wonderful woman,
his brother called me at some point.

But I realized that he was just your son!

The blood flows in the same filth as
in yours!

Your back is hiding behind the coward!
Send it out!

If you do not come out in five minutes,

I'll kill you with my own hands

porig destroyers and everything on this earth!

Very naive, Lala! Anyone who enters the house,
or just trying to

kill me, do not leave here alive again!

And now finally tell me what you did to my son!

Your son is abducted my daughter out of my house!

Tell me, where is my daughter!

If you tell the truth, Lala,

Rahul I will punish you for it.

You have my word of honor,
Lala, within 24 hours

your Priyadat I will personally take home.

Okay, Suraj! But if within 24 hours

Priya does not bring home,
I swear it to you,

to the rest of your life
You will mourn your son!

I won! I won! I won!

Shalini Good evening, how are you?

I won!

Sorry, bald uncle. Not you, but
I won.

Give me ten thousand rupees.

What is 10,000 rupees?

So, you bet me that
pick up girl

and megsz?ktetem.
And I did it.

Now, if you try to cheat,

you're not going to go well!

- Just kidding.
- I'm not kidding.

- Are you serious?
- I'm serious.

But like Priya, is not it?

Love?
http://tamercome.blogspot.com

The whole thing was a bet
and i have been fulfilled.

And I would like to receive the money for it
and some praise.

But you like Rahul, is not it?

I like it? I just came out with it,
I did not want to marry Bobby.

Otherwise, the enemy of my father beating his son.

Oh, I'm going against the father of her daughter spit!

What do you think you are, you are!

Good, huh?

What is this crazy bald uncle?

It's not crazy, my dear boy, but the second
the beginning of Act One.

Act Two?

Yes, here begins the quest Pyarana
second act!

And? What do you think,
Mr. Suraj Prasad Rahul Singh?

Good and bad one.

The good bald uncle is a wonderful
I managed to find a house.

Thank you.

Well, the bad news is
that this house will die.

What?

Yeah, and ask him
How would you like to die?

Particularly in aging.

Not the kind of death is written in the sorsodban.

Why?

Because of my father and his father's
at this moment

searched every corner of the city.

You looking for me?

Yes, and if you can not find within the city,
outside the city and you will earn.

And if you can not find it today, tomorrow it will be

and will ask the same question to you,
I was the first.

So the best would be to think about,
her bald uncle and tell me

Which means that the death
prefer. It is very good.

Uncle calling. So
you were my cousin and my nephew as

can you do me a favor,
which gives me some hope.

What do you think?

- I think ...
- And I think

would know your father or father Priya

to K.D. to the things behind it?

After all, everyone saw that you sz?ktetted
the girl.

So you are looking for!

It's true. And one more thing! Looking for a criminal
everywhere

not only in his own house.

And this house, my nephew, your father.

My father?

Yes, now I own the house and the guards
paid off and sent

father and therefore are not going to find us.

But I still do not know my father.

Are you sure you will find us.
If you think you can receive.

What was that?

You and your stupid bet!
This is all your fault!

- You bloody idiot!
- Oh, shut up!

Hey, wait! Hey, by the way!
Stop it finally!

Oh, no! But kids!
Calm down! Repent senses!

If I hammer it for you, do not
will receive more!

You see my nails? This will scratch
your eyes!

Small or cat? Wait a minute!
I got it.

Kids!

I'll rip your head off!

- The key!
- I do not have!

The key!

I told you I do not have!

Give me the key, bald uncle!

- But I do not have
- Priya, look there!

- Stop, I'm ticklish!
- Hold on!

The key here.
And now, here!

K.D., What are you thinking?

I think we should stop
this psychological nonsense.

Why?

A young, handsome man and a
pretty young girl

Psychology tells us this,
to love, but this is ridiculous!

Give up so quickly?

That's not it. I'm just sorry
that the whole plan was bad.

Just different lines in the plan,
but not bad.

Could it be that if Rahul and Priya
so close to each other,

you do not find each other.

Kamdev Cupid shot.

We just need to wait for that time
are targeted.

Good, good.

Shalu, you were right.

The arrow, which shot Kamdev, has served its purpose.

Congratulations, Priya!
Congratulations, Rahul!

Congratulations to my son! Lots of happiness!

Oh, yes.

I can not believe that my son
stain the name

that the enemy of my daughter megsz?kteti
and bring the house!

- But, sir, this is not the case.
- Jerk!

Whether it's a friend or an enemy's daughter!

Not sz?ktetik the girls to their father's house,

but lost them, did not you?

Man, I do not sz?ktettem it!
It goes come with me.

Please do not misunderstand us.
I came

I did not want Bobby to the idiot
to marry.

Do not lie to me, baby! You do not need
fear!

The brave, whose courage is
the eyes tell the truth Death!

Please! Tell me,
that you love one another.

But this was just a game, bald uncle.

A game?

Yes, a game! Nothing more!
Falling in love can not be forced.

- This means that the two of you ...
- Yes.

Wait a minute! Elmagyar?zn?tok,

what you're talking about? Who is forced out
and for what?

I will explain to you. This fool
Man K.D. Inspector Singh.

I had a plan. I thought, if we
two love each other, then

Lala you and you will be friends again.

If page to be friends again,

what do you gain from that?

Not just me, but the whole city,
whole country would benefit from it.

If you come to a gang war

should not be so many innocent people
died.

People feel free to re-aludhatn?nak,
can go to work and feel.

Would not kill more people in the streets.

Tranquility and peace prevail everywhere,
and security.

Actually, I wanted to crocodiles in front
throw herself.

Because I thought I was a bad influence on Rahul.

But I changed my mind.

It would be a sin to kill.
Did not provide it.

Go! I forgive you.
Now, I'm busy.

Hello, Priya! Megszidott page properly for you.

But that's because I can no longer fight it.

I gave him my word to you back to him.

Come with me!

He promised to be taken within 24 hours.

I knew I did not trust him.

Lala! If you promise something to Suraj Singh,
it also keeps his word!

Take care of your daughter!

Priya! My child, are you okay?

And ask your daughter to Rahul
really abducted or not.

Either he escaped!

Why did not you say anything? Answer!

I went out.

Do you hear Lala? You have to be more careful in the future

megv?dolsz innocently before others!

Your daughter was ridiculed!
You lost your dignity!

What are you thinking?

The biggest enemy in front
ridiculed!

In my own house had to endure that
so talk to me!

If you did not you were my own flesh and blood,

kidobn?lak. Get out of my sight!

Makes me sick, K.D.! When this
I had

with my own hands were wrapped in
the neck

standing and had kicked out of here!

The city's name upon us! The whole city!

The police have lost
his authority! Just because of you!

The whole plan can thank the idiot!

You're fired! And if I ever meet
along

I'm going to kill you! I'll kill him! Now, get out!

Sir, K.D. was not a bad plan.

Stop it! I do not want to talk about it!

But he's only a child!
Are not yet sufficiently mature,

to understand that behind all
Suraj is.

When Suraj would be behind all this,
I would ask:

Why did you bring back?

That's because ...

You are right, brother. This whole
Inspector Singh Kamdev sins.

He drove away, my innocent daughter.

K.D. receive the punishment

you will remember for a lifetime.

I'm with you, K.D. I am
convinced that hatred

do not hate, but love
can be overcome.

Do not be disappointed, K.D.

Although the attempt failed,
do not give up.

Thank you, Shalu. The loser prizes
receive consolation.

The loser gets us what we deserve,
get it?

What is this madness! I'm a cop!

Police did! Mr. K.D.!

This is because you get other people's business
did you intervene it!

Hold it! I'm still policewoman!

This is because
megt�vesztetted for my spouse!

This is because
you ruined my future!

K.D.!

This is so that we never
try again!

K.D.!

If you can survive the next 12 hours,
you can hope to do it.

But Doctor!

We can not do more for him,
we have to wait. I'm sorry.

Idiots! If the report did Shalu
the police are just waiting

to K.D. return to you.

You know what happens to you!
We will receive the death penalty.

There's only one option left.
The hospital should kill him.

- What did you say?
- I heard myself.

Must immediately imperil our site.

Immediately call the police!

No! As long as the police arrive,
We will all be dead by then!

Come with me! We have to hurry!
Come on! Quickly!

Which room is K.D. Inspector Singh?

Who are you?

Tell me what room is K.D. Singh
Inspector! Otherwise, you're lying next to it!

On the fifth floor!

- Rahul!
- Get back! Quickly!

Out of the way! Quickly! Out of the way!

Behind us! Right!

Priya Here, take this Rahul, get out!

Okay! Good Luck!

You went to the right, and you left!
Come on!

Out more!

Finally got you! Did you think
to know to beat Gullut

and this idiot out of here?

Come on!

A little more! Hold it!

- Come on, hurry!
- Hurry up! Quickly!

Here you go!

Put your hands!

Priya?

Priya?

K.D. recovered. Would like to talk with you.

Sit down. Something more to be said.

Shalu has already said it all.

If you were not the two of you,
it is likely

are not alive,
and have found peace.

My uncle and Bobby get
of their sentences. I will avenge you.

- You will not, Priya.
- Why is that?

It was my fault.
Not be expected to

when two hearts come together, they
they are in love they are.

This only happens in fairy tales, where
to combine gasoline and a match,

if a fire breaks out. But if too many
gasoline, the fire go out.

Now I know

love can not be forced.
Just happens.

Either you love it or not.

Please, forgive me. I'm terribly sorry.

Many of the complications caused you.

And just one last favor to ask.

Leave me alone and go home.

I wish all of you much happiness and standards.
God bless you.

Take me with you!

Oh, congratulations! A day or two ago
this news

probably a great fun-dance
I would have celebrated it.

But I closed the matter.

And you two have to try it
understand where the fathers without the consent of

getting married, then the firing line

Suraj between Lala and more ki�lesedik.

And you know what that means for us
His hostility.

Do not marry the fathers will
notwithstanding.

Talk to them and try to
to persuade them.

But they will not understand us!

Quarreled so much that they never
they will not be friends again.

But well before the hostilities
were friends.

And if you love each other, you'll win.

Counter to lose your love
Stubbornness will

and who will stand up.
And now go home.

No, I'm not going home.

I will not let you stay here.

No, I'm not going to go away.

Please, bald uncle!

No more bald uncle. Go!

Please, I can not, I can not ...

Bald uncle's late and ...

Out of the question. Get out!

Please! I do not want to go home.

I do not want to hear any more! Go home!

Please, Uncle! It is already late!
Middle of the night to go?

Forget about Priya. No heart
in his chest. Come on, let's go.

Again with you? What is it?

What has happened?

If the car does not work, go on foot!

Walk?

Pretty crazy arising. Fix the car!

- The phone does not work.
- K.D.!

- What happened? And?
- Go ahead!

And even before the wedding?

Now, only one remains!

- Get in there!
- What is this all about? Uncle!

Rahul, Shalu, can choose not to!

- Priya!
- You can not! Priya!

- Rahul!
- Get to reason with her child!

- Uncle!
- Take it easy!

No! Never! I'd rather kill you!

I'd rather see your dead body,

but I can not stand it when you go
and bring into my house!

He is your enemy! You hate him!
This is your fight!

But I just love talking to you!
In my life, the boldogs?gomr?l!

Why sacrifice myself

their hands and bury my love?

I'm your son! I was born in this house!

What can I do that for you
I have to wear your name?

Because he is a scoundrel, a rogue,
a bad man!

It's so bad that people prefer
snakes

and befriends Suraj Singh!

I do not want to break your heart.

I do not want to meet sorsod�rt.
I love you, son.

I'd do anything for you, all are receiving
whatever you want.

But I can not so deep
to descend, to go to page

daughter's hand in marriage and beg.

I can not believe that the man

who is the biggest enemy of her daughter
integrity brought home

in front of me and scolded the boy,

a rogue, a cheat, or a
it would be a bad person!

How can that be, sir? Answer!

So you want to see
Suraj Prasad Singh's real face?

Then listen!

This was my best friend! Sister-in-law called me to
mother!

Yet he began to flirt with him!

Duped!
Their relationship was!

Never in my life I will not forgive them!

- Secretly tricked me!
- No!

Suraj, the best friend relationship
My wife and I had!

Therefore, I can not forgive him!

Poison, but not to adhatlak
son.

Is that clear? Now you know why
I hate so much!

You will never marry his son!

But it's too much confusion at a time.

There must be some explanation for it.

I do not know why. At that time,
I was Puna.

Sarita was called for. He asked me to go
to him, to his house Khandalaba.

I was afraid.

Priya 10 million rupees in return for his life?

This is not a value.
My heart tells me ...

But he said that if I open my mouth,
Priya then ...

Sure someone just joking!

But one is a joke?

A fool? In a jerk?
This can only be a joke!

Throughout the Bombay is not something you find, and
it is not the money,

why would someone's courage
Lala that she is the only one strand of hair megg?rb�lj?n.

The death sentence would be.

But he said that he ...

I swear I'll find this bastard,

who did this to you, and you will not get away with.

Not only will cut off his tongue,

but I'm going to put under your feet
pieces of her body.

Why, all the blood
we can talk? I k�rettelek here

maybe you can help me.
Please, do something.

I want to get back safely
my daughter, I beg you, help me.

Be patient! I promise you that
You'll get your daughter back safely.

If you happen to do something Priyaval
not forgive myself.

I'm so scared.

Nothing will go wrong.

When I came back,
accused

Sarita wanted to rape me.

Therefore fired at me, and finally became so
suicide.

I tried to talk page,
explain to him what happened.

But you would not listen, but instead
tried to kill me.

Ended the friendship,
and war began.

My mother, I know that's not true.
You did not do that.

You did not do that.

His father wants to see.

Dad, you summoned me.

I do not know what I said
you. I'm sorry.

But you're not with me you acted correctly.
It opened old wounds.

Priya, please, my daughter. Please
Do not marry, do not leave me.

Okay, Dad. I'll do as you say.

But you can do a favor for me.

Do not make this stupid
Bobby to go.

All right, my child. I do not force you.
Do not worry.

Priya!

Priya!

Priya!

Rahul?

Rahul!

- Priya, Priya.
- Rahul.

Why are you here?

I've come to take you with me.

- I can not go with you!
- Everything will be fine!

I love you. We're going somewhere,

where there is hatred, and where
build a small house!

There is a reason for this hatred!

Priya, what do you think?

We think of the hostilities,
which prevails among our fathers!

It's not our problem.

If you want to fight, go ahead!

Why we love suffer because of it?

You know, it's all over!
What does it all!

Priya, this is not possible.

But yes! It's all over!

But he does not love me anymore?
From now on you will hate?

Despite the fact that you know, I can not help it?

Rahul, I know you're not to blame.

But today, the first time I saw my father cry.

I can not leave alone, crush, unto death.

I can not live without you!

I can not do without you, Rahul!

And now, go! Go and try to understand me, please!

Sometimes you have to make decisions in life,

one I do not want to, but I have to!

Go! But you must know something!
If I can not be yours,

or else I will not be!
And now, go! Please Rahul, please!

I've come to take you with me.
You can only go out if I know

always be mine.
Promise me! Promise me!

I promise you, Rahul!

Priya, I love you, Priya!

Rahul!

I love you too.

It is very good.

Priya? Priya, are you?

Good decision, refused to
Bobby marriage.

For me, all right.
I understand.

Even completely. Nice to
Bobby is my son, but do not eat.

Alcohol, drink, play cards, drugs

and the devil knows what else to do.

And then I figured, if the two of you
married,

then maybe you could come to his senses
recovered. Oh yes, and the other side,

property for family to stay.

But if fate does not want it, you
What can we do?

Is there anything else?

Yes, my child. When you're gone
I prayed that my Priya intact

return home, and then I'll go
Holy mother'' her''.

Today is my request was fulfilled.

Where are we?

Temple of Devi Maa. Go on, please.

But why?

All this was done to
protect your mother.

Everything is well kept, so it can not
anyone to come here, you know?

Come on. Come on.

This is the holy mother whom you are calling.

My dear, look who I brought to you.

Mom?

Priya?

Mom! Mom!

- Priya, my child.
- Mom!

Priya.

Mother.

I promised you that one day
I bring up a meeting with your daughter.

I kept my promise.

Was great.

But I thought that you ...

He's dead? What do you think, how
It took effort,

Can you keep your mother alive?
Only I know.

How is it possible that this is the devil
suddenly brings her

captured with his mother? Are some mischief!

I think I know what he's planning.

But I ...

But only I know the real story.
Dear Priya, it happened so long ago.

When people are believed Suraj
Lala and friendship.

Quickly I realized that this friendship

is the key to Success. And that the key
used to know it, everything planned out.

One day I started my plan.

My brother took you home.

Mother called Lala's office.

- Hello?
- Hello!

Who are you?

Do not care who I am!
At this moment only interested in

his daughter, Priya, not your home.

Yes? How did he know?

When Priya's home would have been found.

Two minutes later, I called again.

What do you want? Who are you?

10 million rupees. Take the money
of their house in Khandala

and not a word to anyone!

Then I went to Lala secretary for details.

- Anjali?
- Yes, sir?

A crazy woman is constantly calling and harassing me.

He claims that his wife Lala.

- You called?
- No

Okay. When you call, you tell him,
that Lala is the office.

Right.

Hello?

I need to speak Lala!
Lala is there? I'm his wife.

I'm sorry, ma'am, there's the boss
the office.

I knew that if you reach your page,

then in this situation
Suraj dial. And they did.

Tell me what went wrong?

I said I can not explain it to your phone.

I'm leaving now. Meet Khandalaban,
please, please,

My plan worked well. Then I went to page
and told him

Khandala house to see him,
because your relationship is.

What are you talking about?
I can not believe it.

What say you? If you do not believe
I then ...

Meanwhile, Nisha
Priyaval returned.

- Hello?
- I want to talk Saritaval.

- But he's not here.
- Who are you?

My name is Nisha. Papa's
the phone. I give you Priya.

Hello, Daddy!

- Hello, my child. Where's Mom?
- I do not know.

Now if you call Suraj,

you will discover that he is not at home.

And when odatelefon? lt, Lala learned

After talking to Suraj Saritaval
immediately went Khandalaba

You bloody bastard! That God never
will not forgive you!

You ruined my life!

This is what helps?
It was all over!

Leny?g?ztelek, right?

Tell us about now?

Yes, because I want to know how
deep drop someone.

The gap you think! Because soon
there you are.

So the story continues.

Lala's house and took him to Khandala
and convinced him

his wife and a friend secretly
See you there.

Suraj!

My wife and my friend!

What are you talking about?

I saw with my own eyes!

You cheated on me with my best friend!

This is not true.
Misunderstanding!

More proof you do not know anyone
kidnapped our daughter, Priya!

Demanded me to bring 10 million rupees

Khandalaba. I called the office

Anjali but he said that
not there.

- Stop it! All lies!
- No!

Do not call me!
Nisha drew

and asked him to take care of Priyara!

Did you get the address, then come here to

Surajjal meet in secret!

Lala, what happened to you? Our daughter
I swear life

Do not swear on my daughter's life!

Why can not you at least try to understand.

Priya's life is in great danger.

Priya is at home.

- I do not.
- Yes.

Before I came here, and I called myself
I talked to him.

You said you were not home!
I will not let

my daughter to play with life!

No, do not do this!

So Lala came to Bombay.
Suraj hospital.

Your mother is here, and I go where I wanted.

I'm sure you'll ask

why left alive mother
and brought him here.

Such occasions was saving, Priya.

I think that is a good player

a good player, there is always a
backup card

that you can play, if necessary.

I'm going to put this on my daughter.

Who are you calling a weasel?
Are you thinking

to the idiot son marries
My daughter is smart?

It's all prepared.

That is why we are here to give him your blessing.

No, I will not! Priya,
I will not allow it! Never!

Mother. No, Mom, no.

Think about it. If you're not going to
Bobby, Priya,

then let me die here with your mother.

I will not let you ruin your life!
You are a traitor!

Back!

Mom! Do not! Do not hurt him!

Let your daughter! My daughter!

Let go of me! Mother, mother, mother.

Let go of my mother!
Let go of my mother!

Then go to Bobby!
Do everything! Set it free!

Priya!

I call it the treacherous snake
who love Martha!

I call it the killer, who
killed my love!

I call it the faithless who is eternal
fidelity and love to receive!

Take this idiot out of the way,
who tries to prevent

to marry the most beautiful girl! See you!

Dad, I just came here to destroy
the wedding!

I will break the skull of this
the uninvited guest!

What are you looking at?

Grab it and throw it out!

Wait a minute! Rahul attacked me
therefore I will punish her!

Ttestv�rem! Now Priya wants
punish you!

Fraud and treason to call you
j?t�kotokat.

The same blood flows through your veins
Rahul Singh! A boy, as his father!

What do you dare?

I can not miss it!

You're a liar and your love
well it was a lie!

Only one bet and play with me!

Then I played with you!
Now we're even!

Now, get out! Go on!

Love is settling, it is very good.

And if you did not understand,
ask the way to a fortune-teller!

We will say that Priya
not your destiny.

And if I ever come here, I'm ...

- Hey!
- Hey!

Shalini, what happened?
I do not understand.

The day before yesterday night, Priya said,

if it can not be mine,
there will be no one else's.

Today, everyone megszidott,

insulted and thrown out easily!

Rahul, 30 hours since then.

During this time, many things have happened.

But what could have happened in such a short time
below, which is why she hates me

and is ready to marry
to the idiot Bobby?

This can not be true! I can not believe it.

Mother is alive.

Lives. Shalini, Priya's mother is still alive!

K.D. go with my house and wait for me there.

I speak to my father.

We need to stop the wedding!

Come with me.

Lala!

Are you surprised to be here
you see, do not you, Lala?

An invitation to why it showed up here.

Why be surprised?

Wedding is often mistaken for a street dog.

Too bad you can not tell the difference
between a dog and a man!

These dogs are so blinded you

completely blinded!

Perhaps you forgot that your daughter
Surendra hates his son,

and can even fled from him?

So why is all of a sudden decided to
they marry?

Have you thought about it, it may be
forced to?

Who would force my daughter to anything?

Problem and what can I
you can not talk to your father?

The problem is his mother!

He's alive! Your wife and my Ibrahim.

Stop it! He has been dead for years.

Put an end to his life because of you!

No, Lala, no. Sarita,
of Ibrahim, was still alive!

Surendra has been held in captivity.

He's a liar, Lala! He's lying! This
defamatory then killed it

and now it is there, where it belongs!

Do not talk to the s?gorn?mr?l.
He's done nothing wrong.

But're the traitor who has everything
destroyed all around us!

Brother! Are you okay?

Quickly bring your.

The traitor is not him but you!

Once everything has been ruined

and now you want to do it again!

I was your friend! Not broken
your life, Lala.

He planned the whole thing.

Ugrasztott us to each other,
Sarita is set aside out of the way

you is brought together with his brother
to keep under control!

Now your daughter blackmail!

That's a lie! No one forced me
anything.

If you do not believe me,

you should ask your daughter!

Priya would know what the truth
and what is a lie?

Because let Surendra Priyanak,
to visit her mother, Lala.

Lala, I still do not trust me.

You can listen to Priyat?l
the story.

I really can not refuse.

Yes, the whole house to burn.
Yes, it of course.

Okay, lady, okay!

Do you have the number?

You can ask the address.

Hello, hello?

Hello, this is the police.

- What happened?
- Get up!

What is going on here? What is this all about?

Tie it tightly!

Why are you doing this? Let go of me!
Please do not! Do not!

Do not! It's impossible!

You can ask your daughter, Lala!
Ask!

- Hello?
- Rahul?

Yeah, K.D. What's up?

Rahul, I got the title.
Listen to the title ...

Yeah, okay, I'm coming. Yes.

Priya. Is it true that your mother is alive?

Tell me, Priya. Have you seen your mother?

My child, do not be afraid, do not happen there.

Tell the truth about your father.

No, no. I have no idea!
I did not meet anyone.

That's a lie, Dad! Lie!

What are you saying, Priya?
Why are you doing this? Priya!

Hold him down! Shake and such that
Injuries to the rest of his life

I'm reminded of my wounds, which are
torn again! Do it!

Priya! Why are they hiding the truth?
Are you worried about your mum?

Believe me, it is not done nothing!
But please, tell me the truth.

Do not be afraid, and tell the truth! Tell
the truth!

Panditji, you can start the ceremony.

Do not worry, okay?

But you, my son.

I get down!

Come.

Bobby, my boy.

Live long!

Come on.

Here it is!

Priya! Priya?

Mom?

- Priya! Priya, baby.
- Mom!

Sarita? Sarita, you're alive?

Yes, this day would not have ?jra.Ha
Rahul had,

I'd be dead.

Very simple! If Rahul should not have been,

Sarita could not attend the wedding.

Good that you came.

You can give your blessing and your daughter
the vejedre.

Vejemre? It means that Priya ...

No! I do not accept this marriage!

If Rahul can not be, then nobody's
I will not! Anyone!

I'd rather die than to stay married
this idiot!

What are you doing, Priya? Do not do it!
Stop it! Give me that!

Priya, my child! Do not! Do not do it!

Give it to me! All right, all right.

I love you, Rahul! I can not live without you.

Surendra! You are a traitor, I would prefer
kill you with my own hands

but as a father, a daughter of ...
1,400
02:40:21,160 -> 02:40:26,632
Tell me how much you want to make this forced
make marriage void?

Tell me how much you want to make this forced
make marriage void?

I do not want anything!

Your daughter will be happy with my son in my house.

You'll be safe there.

Your joy is mine.
My son, bring your wife go.

Come on, Priya!

Hey!

Priya If you do not accept this marriage,

it could be that your wife?

Hands off! Watch out! I warn you!

Hands Priyar?l or
misfortune will happen!

No, Rahul!

Rahul! Return to reason!

Not in the Sky is an old tradition
so easily, my son!

Priya let go his hand! Become a stranger to us.

Exactly!

100 percent, my father!

What are you looking so stupid?
You're not even in a position to

To hold your wife's hand
and retrieve from there? Go!

Not a step! I warn you!
Priya does not let go!

Again, do not take that away from me!

Rahul, please! Please try to understand!
Religion!

No, mother. I will not accept a religion

about two lovers separated from each other.

No one can change
religious rules, Rahul!

Priya finally let go of her hand!
He had been married.

Priya.

Come! Let go of your hand. Come on. It.

Priya.

Priya, think of your parents
dignity! Let go of your hand! Come on.

Rahul.

Priya.

Invalid! Absolutely wrong!

What is this all about?

- It means ...
- Hello.

Hearing. No wedding.
There is no wedding without Pandit!

How can it be a wedding without a Pandit
keep it?

Who said that Pandit was held without?

Buttons are the eyes? Here's the
Our Pandits. Do not you see?

He's not a Pandit. This is Kamlesh Pande Inspector.

- Very good.
- And the real Pandit?

The real ...

The real Pandit here. He understood

that a marriage can not be forced
it has helped us.

Exactly!

It is very good.

Suraj!

Hello!

What are you looking at? Call me a doctor! Doctor!

No, Suraj! It's just a little sore.

What have you done
Lala? What did you do?

Just paid for the sin of the old blood.

Sin? Blood?

Yes, Suraj. You do not know that I was the
Khandalaban who shot you.

I shed blood.
Today settled the bill.

A friendship should not bill
leveled, Lala!

The unconditional friendship Lala!
Unconditional, Lala!

Here I am, sir!
Congratulations, sir!

Pyarana mission successfully completed.

- Congratulations, K.D.
- Thank you, sir.

K.D. supervisor tomorrow
return to service.

Incorrigible!

Today you're going to drink a glass of milk, and my father.
You specific detoxifying.

Today I must drink milk.

Well, Lala, do you like
used to be? What do you think?

- Give it to me!
- All right, brother.

Give it to me. Give it to me!

What do you think Priya?

Who drank the last sip?
My father's or yours?

- It's mine.
- A bet?

- We accept. You're on.
- Okay.

If I lose marry. Hm?

If you lose, you have to come with me.

- Yeah.
- Very good.

You!

Subtitles By tamercome
http://tamercome.blogspot.com