Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,633
Careful not to work yourself to death there, Uncle.
2
00:00:02,633 --> 00:00:04,016
I was thinking.
3
00:00:04,016 --> 00:00:05,283
Does it pay well?
4
00:00:05,283 --> 00:00:07,233
Oh, eventually.
5
00:00:07,233 --> 00:00:11,666
So while the rest of us are busy stealing,
lying...
6
00:00:11,900 --> 00:00:15,683
fighting to try to survive,
you get to think all day.
7
00:00:16,250 --> 00:00:17,933
It's a strange world we live in.
8
00:00:17,933 --> 00:00:19,800
Arthur Morgan.
9
00:00:19,800 --> 00:00:21,383
You want to head into town?
10
00:00:21,383 --> 00:00:23,666
See if we can find anything else? Sure.
11
00:00:23,666 --> 00:00:25,533
I got some errands to run. Great.
12
00:00:25,533 --> 00:00:26,133
Go check the horses are ready.
13
00:00:26,133 --> 00:00:29,133
14
00:00:31,383 --> 00:00:33,683
You gonna take the old man in town?
15
00:00:33,683 --> 00:00:35,183
Take us to.
16
00:00:35,183 --> 00:00:37,500
Well, what do you got planned? Nothing.
17
00:00:37,500 --> 00:00:40,083
We'll find something for you all to do.
We always do.
18
00:00:40,083 --> 00:00:41,700
We're bored out of our minds.
19
00:00:41,700 --> 00:00:43,616
And cooped up here for two weeks now.
20
00:00:43,616 --> 00:00:48,116
Karen's about ready to murder
Grimshaw can Miss Grimshaw's very
21
00:00:49,083 --> 00:00:50,216
can Miss Grimshaw.
22
00:00:50,216 --> 00:00:52,850
I'll spare you.
What's happened to you, Arthur?
23
00:00:52,850 --> 00:00:55,166
Three young,
healthy women want you to take them.
24
00:00:55,166 --> 00:00:58,533
Robin, you're worried about house
chores. Go.
25
00:00:59,850 --> 00:01:01,083
Fair enough. You got me.
26
00:01:01,083 --> 00:01:03,350
Come on in.
27
00:01:03,350 --> 00:01:05,850
I can't believe
we're going to see civilization.
28
00:01:05,850 --> 00:01:07,683
Feels like weeks since Leeds.
29
00:01:07,683 --> 00:01:10,050
Yeah. Valentine.
30
00:01:10,050 --> 00:01:13,050
Very embodiment of civilization.
31
00:01:13,200 --> 00:01:14,250
They're gonna love it.
32
00:01:14,250 --> 00:01:16,933
Okay, then, let's go.
33
00:01:16,933 --> 00:01:19,333
fella's horse? Well, I got lumbago.
34
00:01:19,333 --> 00:01:21,133
It's very serious.
35
00:01:21,133 --> 00:01:23,733
All right, I'll see what's going on.
36
00:01:23,733 --> 00:01:25,700
Lumbago. Really?
3759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.