All language subtitles for another world 13

...بالتفكير أنه يوجد أحد أقوى من يويا

.حاليًا، الشيء الأهم هو أنك لم تتأذ

نحن على وشك بدء مناقشة عن كيف \N.يجب علينا التعامل مع الأمير ريغار

.نود منك حضورها، وكذلك يويا-دونو

.مفهوم

...أخي الكبير

0)}يويا وكاوري

1 \3c&HD8D9D0&\c&H000000&)}أيضًا

!فكّوا وثاقي

أنتما! ماذا تفعلان؟

!توقفا! عليكما أن تتوقفا

!توقفا

لمَ تشيح نظرك عن ابنك يا أبي؟

ليكسيا، ما تلك النظرة في عينيك؟

!أهي نظرة شفقة؟ أهي كذلك؟

بسبب من حدث هذا برأيك؟

!نعم! هذا صحيح

!أنا هكذا لأنني تورطت عندما فقدت السيطرة على سحرك

!لا تتحدث بغباء هكذا! ينبغي بجراحك أنها شفيت

...نعم، تماثلت للشفاء مرّةً. لكن

!جننت

...التعرض للاجتياح من قبل طاقة ليكسيا السحرية

،كان الأمر أشبه باندفاع من الجنون اكتسحني

!ونمى بداخلي دافع شديد للدمار

في النهاية، الطريقة الوحيدة لقمع ذلك الاندفاع

...كان بإلحاق الدمار بجسدي

.هكذا انتهى بي المطاف هكذا

.كان أبي ليعرف بمعاناتي

!ومع ذلك، لم يفعل شيئًا لإنقاذي

!أنت مخطئ

!يمكن اعتبار حالتك بلعنة أيضًا

!ما كان يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك

ولذا عزلتني؟

...لأنني نفيت من القصر، ليكسيا

!فقدت قدرتي لقمع دوافعي المدمرة تجاهك

!أصبحت يائسًا لقتلك

...بغيض ومجنون، أمر أول غير مناسب لرؤية الجماهير

...تم محو وجودي من العائلة المالكة، حتى أنني لم أعامل كإنسان

هذه الجحيم الحية... هل يمكنك حتى فهمها؟

.والآن، لم تعد هناك غاية من عيشي بعد الآن

.سأطلب منك قتلي بسرعة

.لا أريد العيش للحظة أخرى

المعذرة؟

.ما الأمر؟ على الغرباء ألا يتدخلوا في هذا

.ما في الأمر فقط... هناك شيء أود تجربته

شيء تود تجربته؟

يويا-ساما؟

.يويا

ما-ما ذلك؟ ماذا تريد فعله؟

.اعذرني للحظة

يـ-يويا-دونو؟

—توقف! ما الذي تفـ

...أ-أذلك

ما هذا؟ ما الذي يجري؟

أ-أخي الكبير؟

...ريغار-ساما، وجهك

أقلت وجهي؟

!لا يمكن. هـ-هذا مستحيل

...تلك الحرقة الفظيعة على وجهك

،للأمانة، لا أفهم حقًا

،لكن إن كانت تلك الندبة سبب كل هذا

فلدي هذا الدواء الشافي، إنه من \N،شيء يدعى العشب الشافي لكل شيء

.واستخدمته لعلاجك

ما رأيك؟

!ماذا؟

!هذا الشيء الحقيقي

،صحيح. في وصف العشب الشافي لكل شيء

.قيل أنه أسطوري ومن الصعب إيجاده

—أنت

يـ-يويا-دونو، هل استخدمت شيئًا بهذه الندرة من أجل ابني؟

...عذرًا، لدي الكثير منه ينمو في حديقتي في البيت، لذا

.حتى إن شفت جراحي، لا يمكنني تفادي حكم الإعدام

أبي، ما جريمة أخي؟

.إنها محاولته قتلك بالطبع

.إذًا، أسامحه على ذلك

ماذا؟

.جريمة أخي لمحاولته اغتيالي. أسامحه

!الأمر ليس بتلك البساطة

—أتيت خلفك و

.لا. إنه شيء بسيط بالفعل

!لأنني أنا، الضحية، قلت أنني أسامحك

—لا، لكن ريغار ونقابة الظلام كانوا

.حقًا؟ كانت حارستي الشخصية ضمن نقابة الظلام أيضًا

...فقط لأنّك أصررت

أيضًا، ألسنا متواطئين لأننا تركنا \Nنقابة الظلام دون رادع طوال الوقت؟

.لـ-لكن ليس أنت فقط يا ليكسيا. هاجمني أيضًا

!إذًا كان عليك مسامحته فقط أيضًا

.الأمر ليس بتلك البساطة

!بلى

.في هذه المسألة، تعرضت للهجوم، لكني أسامحه

!وبالنسبة لمهاجمته إياك يا أبي، عليك مسامحته أيضًا

!إن سامحناه نحن الاثنان، فلسنا بحاجة لقول المزيد

مفهوم؟

!تفهم، أليس كذلك؟

.نعم

...لـ-ليكسيا

.لسنا بحاجة لقول المزيد يا أخي

.في حالتي، أريد أن أكون صديقتك مجددًا

...ليكسيا

في النهاية، نجى الأمير ريغار من \N.عقوبة الإعدام لكن تم سلبه أراضيه

.يويا-دونو. شكرًا لك، حقًا، على إنقاذي

.ثم تحول النقاش إلى مكافأة الملك أرنولد لي

ماذا عن الزواج بي؟

.يمكنني أن أصبح زوجة يويا

...ذلك

!لماذا؟ إنه زواج منّي! لا توجد مكافأة أعظم من هذه

.الزواج منك مكافأة؟ لا بد أنك تمزحين

لونا! ماذا تقصدين بذلك؟

.كما قلت

ألا تعلمين أن يويا-ساما أهداني فراشًا؟

أبي، ما رأيك بهذا؟

!لأنه لم يكن يفهم

.هذا جيد

.جيد

يويا-دونو سيحصل على البيت والأراضي \N،التي تم سلبها من ريغار كما هي

!وسيحصل على مكانة سيد فارس

!ماذا؟

إذًا، سنقضي الليلة هنا في القلعة؟

.يبدو أنني حصلت على قصر ومكانة مع النبلاء

.ليل، أكاتسكي، تعبت حقًا اليوم

.يويا

.هذا كل شيء لليوم

!أراكم لاحقًا

!لنعد إلى البيت

!حان الوقت لنلتقي بالفريق

يوم مثمر آخر في الأكاديمية إذًا؟

.أكيد

يويا! هل تذهب إلى البيت؟

يا يويا-كن! هناك أنمي يعرض في وقت \N—متأخر من الليل أنصحك بمشاهدته، إن

!آسف! سأخرج

!تينجو! أراك لاحقًا

!إلى اللقاء يا ساوادا-سينسي

!الركض في الرواق خطير

!هذا صحيح

...يويا-سان. اليوم، ارتأيت أن ندرس في بيتك مجددًا

!أنا مستعجل

!آسف

.بخصوص تلك الفتاة، لا أعرف أية تفاصيل

،التقيت بها من خلال نقابة الظلام

...لكن في النهاية، أنا من تم استغلاله في النهاية

...لكن، حقيقة أنها كيان غامض

.وأنها قوية جدًا... لا أدري

هل أنت يويا؟

.من الضروري أن أستخدم قوة الحقارة

قوة الحقارة؟

،"في هذا العالم، من يعارضوننا ويحملون لقب "إلهي

.هم الحقارة، تبلور للجوانب السلبية من العالم

...في المرة القادمة

...ستكون بالتأكيد

!معركة ضد قوى الحقارة

.ربما يعرف المعلم أوساغي طريقة لهزيمة تلك الفتاة

...لكن

علينا أن نفعل ما في استطاعتنا لنكون مستعدين

.لمواجهة الحقارة متى هاجموا

ما الخطب؟

.مذهل. تفاديتها

وصلوا؟

أهي نفس الفتاة من ذلك الوقت؟

من أنت؟

ولماذا تهاجميننا؟

.أنت تهديد. كيان يمكن أن يتدخل في خططي

.خطط الانتقام

انتقام؟

،لا أفهم ماذا يجري

.لكن أظن أن علي هزيمتك والحصول على تفسير مفصل

.لـ-ليس وكأنني أتيت لأي شيء ينبغي أن أشعر بتأنيب الضمير عليه

!أريد أن أدرس معه ببساطة

.أتساءل أين يمكن أن يكون يويا-سان

.ثمة وحوش في الغابة

أهذا انتقامك؟

هل فعلت لك شيئًا يدعو للانتقام؟

.لا داعي لتعرف

!ليل

!ما رأيك بهذا؟

.مذهل

.تم تأكيد الأمر. يجب أن أقطع جذورك

.معلمي، أعرني قوتك

!يويا-سان

!كاوري؟

!يويا-سان

...تبًا

.مذنّب

!التحليق السماوي

.آسف لتأخري

!مـ-معلم أوساغي؟

.نعم، كنت أقوم ببعض التحقيق فحسب

.يوتي

لمَ تعرف اسمي؟

أنت وريثة الرامي الإلهي الذي قُتل، أليس كذلك؟

.سأنتقم لمعلمي

.سأنال انتقامي من هذا العالم

هل تظن حقًا أن هذا ما كان الرامي ليريده؟

.صمتًا

لا تظهر حتى إلى أن تظهر الحقارة. فما أدراك بمعلمي؟

...حمى معلمي البشر طوال الوقت

...لكنّهم غدروا به

!وقتلوه

ماذا؟

.حماية العالم من الحقارة هو واجب السماء

.إنه عهد مع هذا الكوكب

.كان الرامي ليقبل بأي قدر بهدوء

،كسر ذلك العهد واستخدام المهارات السماوية كما تفعل الحقارة

.لتدمير العالم، هذا لا يغتفر

وماذا في ذلك؟

،ورثت مهارات من معلمي بالفعل

.لكني لم أرث لقب إلهي

.لا أكترث للعهد

!استخدم قدميك

!حاضر

أطلقت سهمًا وفقًا لقدرتها على التنبؤ وسط هجماتها الأخرى؟

.كانت تلك حركة الرامي الإلهي الخاصة

!يويا، قلد ما فعلت قبل قليل

!حاضر

.انتهى الأمر

،بما أنني واحد من الإلهيين

.علي حماية هذا العالم

لماذا؟

أي قيمة يملكها البشر الذين قتلوا معلمي؟

...يدنّسون الأرض وتزداد أعدادهم بشكل مفرط

.ويواصلون خوض معاركهم القبيحة والشائنة

!الإجابة هي أنهم بلا قيمة

.ليس أنت من يقرر قيمتهم

.ولا أنا بطبيعة الحال

أنت... لن تقرر قيمتهم؟

...في تلك الحالة

!سأدمر كل شيء

.اشهد! تلك قوة الحقارة

...تلك

!نعم، اكتسبت قوة الحقارة وأصبحت إله الحقارة

!فلتختفوا... جميعًا

إنها تضاهي مستوى المعلم أوساغي؟

!معلم

.أكاتسكي

!عد

!أكاتسكي

...اختفت قوتي

لستَ خنزيرًا عاديًا، أليس كذلك؟

.يويا

!نعم

،في هذا العالم، عدانا نحن الإلهيين

.هناك كائنات إلهية يمكنها الوقوف في وجه الحقارة

.وهذا الخنزير واحد منها

...والآن، بخصوص كيف نتعامل معها

.سأترك كل شيء لك

ماذا؟

،لا تقلق. بفضل مهارة الأرض المقدسة الخاصة بأكاتسكي

.لا ينبغي أن تستطيع استخدام قوى حقارتها بعد الآن

!الوداع

!معلم

.استيقظت

كيف كان الرامي الإلهي... لا، كيف كان معلمك؟

.لطيف

.يفيض حبًّا حتى عندما لم يملك أي سبب لذلك

!يويا-سان

.لا بد أنك متفاجئة

.هذه نسخة أخرى لما أمر به في حياتي اليومية

...ربما كان وحشًا، لكن كان من السهل علي قتله. هل أنا

هل أخيفك؟

.ارتفع مستواي في هذا العالم

.أساسًا، غششت

...عرفت طوال هذا الوقت

—أنا الحقيقي ليس أحدًا قد

.غير صحيح

.يويا-سان، لن تتغير إطلاقًا

.ليس منذ أول مرة أنقذتني فيها

.شكرًا لك

58.222)}يوتي