Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:09:15,030 --> 00:09:18,030
520)}{\fs35}Amerika Syarikat Jepun\N{\fs45}Ibu Kota Sementara - Pulau Horai
2
00:08:59,470 --> 00:09:04,480
0)}Pantai Petempatan Kagoshima
3
00:24:00,960 --> 00:24:02,870
430)}{\fs40}T{\fs35}DIA {\fs40}R{\fs35}AGNAROK {\fs40}C{\fs35}ONNECTION
4
00:24:02,870 --> 00:24:04,870
720)\fs40}Tentera Britain mahukan ANDA! Sertai Hari ini! SELURUH BRITANNIA!
5
00:01:23,610 --> 00:01:28,690
0)}{\be1}sekai no owari de umareta hikari\N{\1c&H572708&}Cahaya dilahirkan di hujung dunia
6
00:01:28,690 --> 00:01:34,840
1000)}{\be1}ima kaze no naka\N{\1c&H572708&}Sekarang kita bertiup angin
7
00:01:49,680 --> 00:01:55,050
500)}{\be1}kireigoto dake ja ikirenai\N{\1c&H572708&}Anda tidak boleh hidup hanya dengan fasad yang cantik
8
00:01:55,050 --> 00:02:00,770
500)}{\be1}yasashisa dake ja iyasenai\N{\1c&H572708&}Kebaikan tidak dapat menyembuhkan segalanya
9
00:02:00,950 --> 00:02:06,110
{\be1}ubawareta no wa {\frz-5\fs55}NAN {\frz0\fs40}da? kawaranai sekai de\N{\1c&H572708&}Apa yang diambil dari anda di dunia yang tidak berubah ini?
10
00:02:06,350 --> 00:02:12,080
{\be1}kikoetekita no wa {\frz-5\fs55}NAN {\frz0\fs40}da? shikisai no uta\N{\1c&H572708&}Apa yang anda boleh dengar sekarang? Lagu yang berwarna-warni
11
00:02:12,390 --> 00:02:16,720
686)}b
12
00:02:12,390 --> 00:02:16,720
686)}B
13
00:02:12,390 --> 00:02:16,720
{\be1\fnChopinScript\fs80\b1}Semuanya {\k270}{\c&H0000FF&}{\kf20}b{\c&H0090FF&}{\kf20}r{\c&H00FCFF&}{\kf20}i{\c&H00FF5C&}{\kf20}g{\c&HFF5800&}{\kf20}h{\c&HFF00A4&}{\kf30}t
14
00:02:18,170 --> 00:02:26,860
{\be1}kudakechitta yume wo asu tidak benci ni hibikaseru kau ni\N{\1c&H572708&}Impian anda yang hancur bergema hingga akhir esok
15
00:02:28,860 --> 00:02:37,640
{\be1}sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni\N{\1c&H572708&}Cahaya yang lahir di hujung dunia menyatukan kita
16
00:02:38,990 --> 00:02:44,500
{\be1}ima kaze no naka\N{\1c&H572708&}Sekarang kita bertiup angin
17
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
570)\be1\3c&H000000&\bord6}Tidak layak menjadi Maharaja
18
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
570)\3c&H2207BE&\bord4.5}Tidak layak menjadi Maharaja
19
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
569)\1c&HFFFFFF&\be1}Tidak layak menjadi Maharaja
20
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
571)\1c&H000000&\be1}Tidak layak menjadi Maharaja
21
00:02:54,420 --> 00:02:56,530
570)}Tidak layak menjadi Maharaja
22
00:22:19,200 --> 00:22:20,970
100)}dakuse wa oni\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Dunia manusia itu jahat
23
00:22:21,080 --> 00:22:22,730
100)}seigi wa nanzo ke?\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Apa itu keadilan?
24
00:22:22,760 --> 00:22:26,420
wahai bunga rasuah
25
00:22:26,680 --> 00:22:28,280
100)}gizen no yume\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Impian munafik
26
00:22:28,540 --> 00:22:30,100
100)}shishi saya ni wa saya wo sashi\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Merenung kembali mata yang berwaspada itu
27
00:22:30,110 --> 00:22:33,890
100)}sei mo ja mo wakatareru kotonashi\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Tidak ada cara untuk memberitahu yang suci dari yang tidak suci
28
00:22:37,480 --> 00:22:40,920
dan seperti anak yang belum lahir
29
00:22:41,180 --> 00:22:44,590
100)}kimi wa nemuru yami no shikyuu\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Anda tidur dalam rahim kegelapan
30
00:22:45,150 --> 00:22:48,520
100)}kodoku koso itooshii\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Kesendirian itu sangat berharga
31
00:22:48,560 --> 00:22:52,280
100)}yuiitsu no mikata ke naru darou\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Ia pasti akan menjadi sekutu tunggal anda
32
00:22:52,290 --> 00:22:55,790
mereka berlumuran darah
33
00:22:55,970 --> 00:22:59,370
100)}kono jidai ni umareochita\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Dilahirkan ke era ini
34
00:22:59,870 --> 00:23:03,260
100)}erabareshi oujira yo {\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Wahai putera yang terpilih
35
00:23:03,340 --> 00:23:06,220
100)}tatakai koso shukuen {\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Pertempuran itu sendiri adalah jamuan kami
36
00:23:07,050 --> 00:23:11,550
saya adalah maha mengetahui yang indah
37
00:23:11,690 --> 00:23:15,230
100)}ai tidak haha kimi wo umu {\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Ibu cinta melahirkan anda
38
00:23:15,320 --> 00:23:22,060
100)}kono chichi ni hagukumishi mono wa jigoku no harakara\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Mereka yang dibesarkan oleh susunya adalah saudara neraka
39
00:23:22,940 --> 00:23:24,630
100)}mokushi tidak masuk\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Meterai wahyu
40
00:23:24,740 --> 00:23:26,390
100)}shinri wa nanzo ke?\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Apa itu kebenaran?
41
00:23:26,400 --> 00:23:30,150
tidak diketahui dan dikuburkan
42
00:23:30,340 --> 00:23:31,940
100)}moroha no ken\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Pedang bermata dua
43
00:23:32,180 --> 00:23:33,860
100)}nuku ha ni wa ha wo muke\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Hadapi pisau berduri dengan tangan anda sendiri
44
00:23:33,860 --> 00:23:37,410
100)}mamoru beki mono dake wo shinjite\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Hanya mempercayai apa yang mesti anda lindungi
45
00:23:37,530 --> 00:23:45,930
1500)}aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate\N{\3c&HFFFFFF&\1c&H410E6E&}Bebaskan diri anda sebagaimana adanya
46
00:00:03,460 --> 00:00:05,260
2010 a.t.b.
47
00:00:05,260 --> 00:00:11,400
Sakuradite.
48
00:00:13,920 --> 00:00:17,290
yang menganjurkan perlawanan total ...
49
00:00:17,290 --> 00:00:18,280
...
50
00:00:19,500 --> 00:00:23,580
Perbuatan saya terlalu kurang ajar dan kekanak-kanakan.
51
00:00:23,580 --> 00:00:27,170
Tetapi saya percaya perang akan berakhir dengan ini.
52
00:00:27,590 --> 00:00:30,660
Saya percaya tidak ada lagi darah yang tumpah.
53
00:00:31,510 --> 00:00:32,460
Namun ...
54
00:00:33,140 --> 00:00:34,800
Perang tidak berakhir.
55
00:00:37,650 --> 00:00:43,220
Yang saya mahukan adalah agar orang berhenti membunuh satu sama lain ...
56
00:00:46,440 --> 00:00:47,270
Tidak!
57
00:00:47,520 --> 00:00:48,690
Ini berbeza!
58
00:00:48,690 --> 00:00:51,860
Itu adalah Geass ... Kekuatan yang membengkokkan kehendak orang ...
59
00:00:54,130 --> 00:00:56,600
pada akhirnya ...
60
00:00:57,180 --> 00:00:58,100
Saya sama.
61
00:01:00,250 --> 00:01:03,160
Saya tidak tahu...
62
00:01:03,480 --> 00:01:05,780
Itu akan menjadi mengerikan ...
63
00:01:06,130 --> 00:01:09,540
Umm ... Adakah saya benar-benar ... menyebabkan ini banyak ...
64
00:01:10,080 --> 00:01:10,810
... terbunuh. {these last two lines are kind of hard too}
65
00:01:12,310 --> 00:01:14,230
Nina.
66
00:01:14,230 --> 00:01:16,450
Kekuatan merosakkan FLEIA sangat luar biasa.
67
00:01:16,860 --> 00:01:20,570
ia harus membawa kepada kemenangan Britain.
68
00:02:57,290 --> 00:03:02,610
Kaisar tidak muncul di Tokyo Settlement sejak saya datang ke Area 11.
69
00:03:02,610 --> 00:03:05,930
niatnya terletak di tempat lain.
70
00:03:05,930 --> 00:03:07,910
Arahnya harus Pulau Shikine ...
71
00:03:07,910 --> 00:03:10,290
mungkin runtuhan di Pulau Kamine.
72
00:03:12,340 --> 00:03:18,220
titik ini adalah optimum.
73
00:03:18,220 --> 00:03:21,380
Kami dapat menyegerakkan semua runtuhan yang tersebar di seluruh dunia.
74
00:03:21,380 --> 00:03:25,220
Pedang Akasha harus kembali beroperasi.
75
00:03:26,290 --> 00:03:30,760
Siapa sangka akan menggunakan peranti kuno seperti itu.
76
00:03:38,860 --> 00:03:39,900
Saya faham.
77
00:03:39,900 --> 00:03:42,070
Ia akan bermula. {lit: you're planning on starting [something]}
78
00:03:42,610 --> 00:03:44,710
Bagaimana kedudukan Shinkiro sekarang?
79
00:03:44,710 --> 00:03:45,780
Kami masih tidak dapat ...
80
00:03:46,640 --> 00:03:48,990
Kami mempunyai kerjasama Britannia.
81
00:03:48,990 --> 00:03:52,510
gerakkan semua unit untuk menghancurkannya.
82
00:03:52,510 --> 00:03:53,500
Faham!
83
00:03:53,850 --> 00:03:55,340
Tuanku adalah ...
84
00:03:59,410 --> 00:04:01,640
Sudah lama kita bertemu secara langsung.
85
00:04:01,640 --> 00:04:02,420
Saya ni.
86
00:04:02,420 --> 00:04:03,550
Saya.
87
00:04:04,920 --> 00:04:07,050
jangan beritahu saya bahawa anda ...
88
00:04:07,260 --> 00:04:08,550
Tolong maafkan saya!
89
00:04:27,430 --> 00:04:29,010
Awak buat apa?
90
00:04:29,010 --> 00:04:31,080
Menutup diri lagi dari sini ...
91
00:04:32,060 --> 00:04:33,710
C.C.
92
00:04:33,710 --> 00:04:34,500
C.C.!
93
00:04:35,710 --> 00:04:36,460
Siapa awak?
94
00:04:36,460 --> 00:04:37,770
Saya ni.
95
00:04:38,200 --> 00:04:38,840
Lihat?
96
00:04:38,840 --> 00:04:43,020
Anda ... Anda datang jauh-jauh ke sini?
97
00:04:43,020 --> 00:04:45,890
Marianne?
98
00:04:45,890 --> 00:04:47,030
Aduh.
99
00:04:47,030 --> 00:04:50,310
Anda benar-benar fikir saya seorang ibu yang ideal?
100
00:04:50,310 --> 00:04:52,530
Lalu kenapa awak di sini?
101
00:04:52,530 --> 00:04:56,520
Saya ingin tahu adakah anda masih sekutu kami.
102
00:04:57,290 --> 00:05:01,150
mengapa anda menutup Kod anda sendiri?
103
00:05:01,640 --> 00:05:06,730
Charles boleh memenuhi keinginan anda mahu mati.
104
00:05:06,730 --> 00:05:09,120
Walaupun saya tidak tahu itu.
105
00:05:09,120 --> 00:05:10,570
Saya agak terkejut sendiri.
106
00:05:12,230 --> 00:05:14,760
Saya rasa kita mesti mencari tahu di dunia nyata.
107
00:05:15,710 --> 00:05:18,580
kerana saya berkata begitu.
108
00:05:18,580 --> 00:05:20,220
Sama seperti anda.
109
00:05:20,220 --> 00:05:20,880
Apa itu?
110
00:05:20,880 --> 00:05:24,410
Anda selalu cuba campur tangan dengan saya.
111
00:05:24,410 --> 00:05:26,680
tapi saya berterima kasih kepada anda ...
112
00:05:26,960 --> 00:05:29,930
... kerana memberi saya Geass ini.
113
00:05:29,930 --> 00:05:32,000
Walaupun anda melanggar kontrak ...
114
00:05:32,000 --> 00:05:34,220
maka ikutlah saya.
115
00:05:34,220 --> 00:05:36,180
tunggu.
116
00:05:36,180 --> 00:05:37,390
Sekurang-kurangnya biarkan saya mendapat ...
117
00:05:39,830 --> 00:05:42,210
Saya meninggalkan Anya di Ikaruga.
118
00:05:42,920 --> 00:05:46,160
Dia diperlukan untuk menahan Zero.
119
00:05:46,160 --> 00:05:48,840
apa yang akan anda lakukan?
120
00:05:48,840 --> 00:05:50,240
Adakah anda akan kekal dengan Order of the Black Knights?
121
00:05:51,510 --> 00:05:54,790
Saya dan abang saya tidak mempunyai rancangan untuk menghukum anda.
122
00:05:54,790 --> 00:06:00,970
kerana situasinya sudah maju ke tahap berikutnya.
123
00:06:00,970 --> 00:06:03,230
Itu ... saya ...
124
00:06:04,170 --> 00:06:08,220
tetapi kedudukan bukanlah segalanya di dunia ini.
125
00:06:10,110 --> 00:06:13,430
Kami tidak mempunyai pilihan. Mari umumkan kematian Zero.
126
00:06:13,700 --> 00:06:16,210
Walaupun kita masih belum menemui Lelouch?
127
00:06:16,210 --> 00:06:18,350
Anda mahu menjadikannya fakta yang mantap?
128
00:06:18,830 --> 00:06:25,500
tetapi adakah anda merancang untuk memberitahu mereka tentang Geass juga?
129
00:06:25,500 --> 00:06:29,450
Mereka hanya berfikir bahawa kita sudah gila dan menolak kita.
130
00:06:29,450 --> 00:06:30,160
Kita tidak boleh memilikinya.
131
00:06:30,410 --> 00:06:32,400
Bagaimana jika Zero sebenar muncul?
132
00:06:32,400 --> 00:06:34,990
Bagaimana dia membuktikan bahawa dia adalah perjanjian sebenarnya?
133
00:06:36,500 --> 00:06:39,370
pahlawan bertopeng hanyalah simbol.
134
00:06:39,370 --> 00:06:41,540
Dia tidak akan mendapat kredibiliti jika tidak ada yang mengenalinya.
135
00:06:43,130 --> 00:06:44,500
Saya faham.
136
00:06:44,500 --> 00:06:46,760
Senang didengar.
137
00:06:46,760 --> 00:06:50,340
telefon bimbit saya akhirnya mula berfungsi semula.
138
00:06:50,340 --> 00:06:52,270
Dan saya mendapat tahu bahawa semua orang baik-baik saja.
139
00:06:52,270 --> 00:06:53,670
Oh betul.
140
00:06:53,670 --> 00:06:57,740
tetapi rumah kelab ada.
141
00:06:57,740 --> 00:06:58,920
Saya faham.
142
00:06:58,920 --> 00:07:00,540
Adakah bilik Majlis Pelajar masih utuh?
143
00:07:00,540 --> 00:07:01,420
Yeah.
144
00:07:01,420 --> 00:07:03,200
di mana Rolo?
145
00:07:03,200 --> 00:07:04,110
bukan?
146
00:07:04,110 --> 00:07:05,830
Y-Ya ...
147
00:07:07,510 --> 00:07:10,950
bolehkah anda menyampaikannya kepada Presiden?
148
00:07:10,950 --> 00:07:14,230
Saya rasa saya tidak akan dapat menepati janji kita untuk melepaskan bunga api bersama.
149
00:07:15,720 --> 00:07:17,660
Apa yang dia bercakap?
150
00:07:20,330 --> 00:07:22,650
Rivalz.
151
00:07:23,650 --> 00:07:26,140
saya akan meninggalkan C.C. di tangan anda.
152
00:07:26,560 --> 00:07:29,170
walaupun ini bermaksud kehilangan diri saya dalam prosesnya.
153
00:07:29,980 --> 00:07:34,440
yang abadi dan kebal terhadap Geass.
154
00:07:34,440 --> 00:07:37,140
Itu semua yang saya tinggalkan ...
155
00:07:37,140 --> 00:07:40,250
persiapan penyegerakan selesai.
156
00:07:40,250 --> 00:07:42,460
mari kita mulakan.
157
00:07:45,670 --> 00:07:47,170
Adakah gempa bumi?
158
00:07:47,170 --> 00:07:48,390
Benarkah?
159
00:08:04,750 --> 00:08:08,150
Penyegerakan setiap sistem runtuhan selesai.
160
00:08:08,150 --> 00:08:11,420
Sekarang dunia Dewa sekarang akan berakhir.
161
00:08:11,420 --> 00:08:13,510
Kehancuran dan penciptaan.
162
00:08:13,870 --> 00:08:16,050
Ragnarok bermula.
163
00:08:16,560 --> 00:08:19,920
ada siaran dari Yang Mulia Schneizel di Tokyo Settlement.
164
00:08:19,920 --> 00:08:23,410
Saya fikir saya menyuruh anda menangani perkara-perkara kecil.
165
00:08:23,410 --> 00:08:24,140
Meremehkan?
166
00:08:24,980 --> 00:08:28,750
adakah anda akhirnya mendapat tahu?
167
00:08:28,750 --> 00:08:30,050
Tetapi anda sudah terlambat.
168
00:08:30,050 --> 00:08:33,900
Permainan perang sudah berakhir.
169
00:08:36,570 --> 00:08:38,840
Ini adalah TV KT.
170
00:08:38,840 --> 00:08:45,370
kami menyiarkan laporan kecemasan ini dari sebuah studio sementara di Ashford Academy.
171
00:08:45,870 --> 00:08:51,800
Baru saja diumumkan kepada umum bahwa Yang Mulia Schneizel telah membentuk gencatan senjata dengan Ordo Ksatria Hitam.
172
00:08:52,370 --> 00:08:58,090
Zero.
173
00:08:58,780 --> 00:09:04,990
Ikaruga
174
00:09:04,990 --> 00:09:08,150
tetapi meninggal dunia pagi ini.
175
00:09:15,030 --> 00:09:16,130
Sifar-sama!
176
00:09:16,130 --> 00:09:17,110
Tidak mungkin ...!
177
00:09:17,110 --> 00:09:18,030
Tidak boleh!
178
00:09:18,290 --> 00:09:20,260
Ogi?
179
00:09:20,260 --> 00:09:22,200
Adakah benar Zero meninggal dunia?
180
00:09:22,630 --> 00:09:23,550
Ya.
181
00:09:23,550 --> 00:09:26,130
pengumuman awam itu betul.
182
00:09:26,130 --> 00:09:28,460
sekurang-kurangnya biarkan saya melihat wajahnya.
183
00:09:28,460 --> 00:09:29,500
Maaf.
184
00:09:29,500 --> 00:09:32,950
ia mesti menunggu.
185
00:09:33,640 --> 00:09:35,020
Adakah awak serius?
186
00:09:35,020 --> 00:09:37,950
Order of the Black Knights tidak memerlukan Zero lagi.
187
00:09:37,950 --> 00:09:41,860
Kami telah sampai sejauh ini kerana Zero.
188
00:09:41,860 --> 00:09:43,470
Dan sekarang anda hanya membuangnya ...
189
00:09:43,840 --> 00:09:46,250
Ia adalah Zero yang membuang kami.
190
00:09:47,540 --> 00:09:49,850
Dia menipu kita semua.
191
00:09:49,850 --> 00:09:52,070
Dengan kekuatan Geass yang hina.
192
00:09:52,070 --> 00:09:55,030
Saya menganggap dia sebagai tunas terbaik saya.
193
00:09:55,030 --> 00:09:57,200
Saya sangat menyukainya!
194
00:09:57,200 --> 00:09:58,420
Tetapi ...
195
00:09:58,420 --> 00:10:03,470
Dia menggunakan Ogi seperti bidak sekali pakai semasa Pemberontakan Hitam.
196
00:10:03,470 --> 00:10:05,630
bahkan sebelum itu ...
197
00:10:06,490 --> 00:10:07,550
Betul betul.
198
00:10:07,550 --> 00:10:11,120
Orang tidak ... Kami bukan bidak dalam beberapa permainan.
199
00:10:11,120 --> 00:10:12,570
Kita masih hidup.
200
00:10:16,210 --> 00:10:18,880
Lelouch vi Britannia memerintahkan anda.
201
00:10:18,880 --> 00:10:23,040
anda akan melakukan seperti yang saya katakan!
202
00:10:56,780 --> 00:10:57,760
Dia bagus...
203
00:11:00,040 --> 00:11:02,590
bagaimana Lancelot ikut?
204
00:11:02,590 --> 00:11:05,850
dengan keadaan Core Luminous berada di ...
205
00:11:05,850 --> 00:11:08,840
saya bermaksud Lancelot Albion.
206
00:11:08,840 --> 00:11:10,440
Kami akan melancarkannya.
207
00:11:13,060 --> 00:11:14,730
Apa ini Albion?
208
00:11:16,770 --> 00:11:23,050
tetapi saya tidak ingin memberikannya sekarang.
209
00:11:23,050 --> 00:11:24,630
Saya pesan awak.
210
00:11:24,630 --> 00:11:26,100
Sebagai Ksatria Tujuh.
211
00:11:26,100 --> 00:11:28,050
Sekarang saya tidak mahu lebih banyak lagi.
212
00:11:28,050 --> 00:11:33,140
bukan?
213
00:11:33,140 --> 00:11:36,210
apa senjata pertama?
214
00:11:36,520 --> 00:11:39,710
Tuan Kururugi ... Adakah anda akan menggunakan hujah anak?
215
00:11:39,710 --> 00:11:40,480
Saya-
216
00:11:40,480 --> 00:11:42,380
Suzaku.
217
00:11:42,380 --> 00:11:43,500
Ini bukan seperti anda.
218
00:11:44,470 --> 00:11:45,720
ini-
219
00:11:45,720 --> 00:11:47,310
tetap tenang.
220
00:11:47,310 --> 00:11:51,130
Tuanku Cornelia.
221
00:11:51,130 --> 00:11:51,910
Betul.
222
00:11:53,080 --> 00:11:54,480
Di mana Guilford?
223
00:11:54,480 --> 00:11:56,060
Ah ... Dia ...
224
00:11:56,330 --> 00:11:59,470
Lord Guilford ...
225
00:11:59,470 --> 00:12:04,160
Dia hilang setelah melepaskan FLEIA hulu ledak dalam pertempuran baru-baru ini.
226
00:12:04,160 --> 00:12:05,790
Guilford melakukan ...?
227
00:12:05,790 --> 00:12:08,990
dia mencapai prestasi yang luar biasa.
228
00:12:08,990 --> 00:12:10,190
Berbangga.
229
00:12:10,190 --> 00:12:12,120
Dia benar-benar adalah kesatria anda.
230
00:12:12,120 --> 00:12:13,350
Sila tunggu.
231
00:12:13,740 --> 00:12:15,670
Saya adalah orang yang memecat FLEIA.
232
00:12:16,480 --> 00:12:17,920
Itu adalah pencapaian saya.
233
00:12:18,460 --> 00:12:20,680
Perlu bagi saya untuk menjadi Ksatria Satu.
234
00:12:20,680 --> 00:12:21,380
Suzaku-
235
00:12:21,600 --> 00:12:24,800
Apakah ini seharusnya menjadi ukuran untuk mempertahankan reputasi Lord Guilford?
236
00:12:24,800 --> 00:12:26,260
Apa yang awak cakap?
237
00:12:26,260 --> 00:12:27,890
Suzaku.
238
00:12:27,890 --> 00:12:28,600
Tidak.
239
00:12:28,920 --> 00:12:30,620
Saya terlalu lembut sehingga sekarang.
240
00:12:30,620 --> 00:12:31,470
Oh betul-betul?
241
00:12:31,780 --> 00:12:37,590
apa yang sangat saya hargai adalah cita-cita dan estetika.
242
00:12:37,590 --> 00:12:38,630
Tetapi ...
243
00:12:38,630 --> 00:12:41,580
Yang Mulia?
244
00:12:41,580 --> 00:12:43,110
Jadikan saya Knight of One.
245
00:12:46,670 --> 00:12:49,620
Kururugi.
246
00:12:49,620 --> 00:12:53,660
Hanya Yang Mulia Maharaja yang dapat melantik Ksatria Satu.
247
00:12:53,660 --> 00:12:55,420
Dalam kata lain...
248
00:12:57,930 --> 00:13:00,040
Maka saya akan menjadi seperti itu.
249
00:13:01,160 --> 00:13:02,170
Abang ...
250
00:13:02,170 --> 00:13:04,180
Saya akan menjadi Maharaja.
251
00:13:04,180 --> 00:13:06,010
kan?
252
00:13:06,010 --> 00:13:08,050
kata-kata itu ...
253
00:13:08,050 --> 00:13:08,990
Gino.
254
00:13:08,990 --> 00:13:11,190
Apa maksudnya?
255
00:13:11,190 --> 00:13:14,550
adakah anda benar-benar bermaksud apa yang baru sahaja anda katakan?
256
00:13:14,890 --> 00:13:17,230
dia menyebut ini sebagai perkara yang remeh.
257
00:13:18,530 --> 00:13:22,600
Kebawah Duli Yang Maha Mulia menyebut perang dengan Ordo Ksatria Hitam adalah perkara yang remeh.
258
00:13:22,600 --> 00:13:23,280
Tetapi ...
259
00:13:23,470 --> 00:13:25,490
Cornelia?
260
00:13:25,490 --> 00:13:29,660
dan sering meninggalkan tahta.
261
00:13:29,860 --> 00:13:34,160
Ya ... Dia memperlakukan politik dan peperangan seperti permainan.
262
00:13:34,460 --> 00:13:39,700
pada masa sekarang
263
00:13:39,700 --> 00:13:43,000
dan hanya memerhatikan ketika rakyat menderita tidak mempunyai hak untuk memerintah.
264
00:13:43,420 --> 00:13:45,520
Dia akhirnya mencapai kesimpulan.
265
00:13:45,520 --> 00:13:46,450
Tetapi ...
266
00:13:46,450 --> 00:13:49,090
Adakah ini ... rampasan kuasa?
267
00:13:49,510 --> 00:13:50,810
Tidak mungkin ...
268
00:13:51,500 --> 00:13:55,620
saya mengizinkan hadirin dengan Yang Mulia.
269
00:13:56,190 --> 00:13:58,940
Beri saya perintah untuk membunuh Baginda Maharaja.
270
00:13:58,940 --> 00:14:00,210
Suzaku!
271
00:14:00,210 --> 00:14:05,870
Gino.
272
00:14:06,220 --> 00:14:08,410
Apa yang diperlukan adalah ... hasil.
273
00:14:09,360 --> 00:14:15,450
seperti yang kami putuskan.
274
00:14:15,450 --> 00:14:18,880
umm ... Mengenai Zero ...
275
00:14:19,180 --> 00:14:22,000
Kehilangan Zero-sama adalah kerugian besar.
276
00:14:22,280 --> 00:14:27,240
kita harus memanfaatkan kematiannya dengan seefektif mungkin.
277
00:14:27,550 --> 00:14:36,060
Zero-sama dan saya akhirnya hanya berpasangan ...
278
00:14:36,890 --> 00:14:39,840
Yang Mulia Kaisar mendarat di Pulau Kamine?
279
00:14:39,840 --> 00:14:40,400
Ya.
280
00:14:40,800 --> 00:14:42,860
Bersama orang yang tidak dikenali.
281
00:14:42,860 --> 00:14:46,130
Gabungan tidak diketahui? Sisa-sisa Pengikut Geass?
282
00:14:46,670 --> 00:14:50,240
Adakah anda benar-benar berencana meminta Suzaku membunuh Yang Mulia Maharaja?
283
00:14:50,240 --> 00:14:53,740
adakah anda mengatakan keadaan baik seperti sekarang?
284
00:14:54,510 --> 00:14:55,370
Itu...
285
00:14:55,370 --> 00:15:00,920
orang ingin diperintah oleh sesuatu.
286
00:15:00,920 --> 00:15:04,010
kewibawaan.
287
00:15:05,010 --> 00:15:07,970
Maharaja Britannia harus menyelesaikan perkara ini.
288
00:15:08,400 --> 00:15:11,930
Yang Mulia?
289
00:15:12,460 --> 00:15:15,180
mungkin.
290
00:15:16,340 --> 00:15:17,850
mungkin?
291
00:15:18,290 --> 00:15:21,440
Adakah anda tahu erti kewibawaan kedua?
292
00:15:25,020 --> 00:15:27,230
Adakah idea Schneizel ini?
293
00:15:27,440 --> 00:15:28,610
Ini adalah kehendak saya sendiri.
294
00:15:29,210 --> 00:15:33,080
saya berterima kasih atas kenaikan pangkat saya.
295
00:15:33,460 --> 00:15:36,070
Tetapi anda bersalah atas dua jenayah.
296
00:15:37,650 --> 00:15:40,610
anda meninggalkan tanggungjawab anda untuk memerintah.
297
00:15:41,020 --> 00:15:45,450
anda mengotorkan tangan anda dengan Geass.
298
00:15:45,750 --> 00:15:47,920
Dan itu akan menjadi jenayah?
299
00:15:47,920 --> 00:15:50,790
Geass menunjukkan kejahatan pada manusia.
300
00:15:51,260 --> 00:15:55,760
semestinya dapat menyelamatkan Euphy.
301
00:15:56,490 --> 00:15:57,590
Tetapi anda meninggalkannya.
302
00:15:57,590 --> 00:15:59,100
Jadi apa?
303
00:16:00,600 --> 00:16:04,780
Pedang ini menahan keputusasaan Lelouch dan Nunnally!
304
00:16:05,430 --> 00:16:05,940
Persiapkan diri anda!
305
00:16:08,080 --> 00:16:10,110
kenapa awak di sini?
306
00:16:10,580 --> 00:16:14,070
Anda fikir anda satu-satunya yang tahu tentang Geass?
307
00:16:14,380 --> 00:16:15,670
Malangnya.
308
00:16:16,030 --> 00:16:20,040
yang terus mengkhianati?
309
00:16:20,040 --> 00:16:23,260
Saya menyerahkan perkara remeh ini kepada anda.
310
00:16:23,260 --> 00:16:24,960
Yang Mulia.
311
00:16:25,170 --> 00:16:25,750
Tunggu!
312
00:16:32,050 --> 00:16:33,620
Ogi? Ini adalah Hong Gu.
313
00:16:33,620 --> 00:16:35,220
Memohon kebenaran untuk mendarat.
314
00:16:35,220 --> 00:16:37,640
Kami telah membawa Lady Tianzi dan Lady Kaguya.
315
00:16:37,640 --> 00:16:38,870
R-Kanan.
316
00:16:39,210 --> 00:16:41,810
Kemudian saya akan menghubungi Schneizel.
317
00:16:42,320 --> 00:16:47,390
tetapi nampaknya dia tidak sesuai untuk peranannya.
318
00:16:47,730 --> 00:16:50,820
Apa yang sebenarnya dia mahu lakukan adalah melindungi seseorang.
319
00:16:52,980 --> 00:16:54,020
Omong kosong ...
320
00:16:54,020 --> 00:16:58,380
Geass yang dia letakkan pada saya untuk hidup berteriak kepada saya untuk melarikan diri.
321
00:16:58,680 --> 00:17:01,660
Begitulah bahayanya lawan Knight of One!
322
00:17:01,660 --> 00:17:04,080
Tetapi saya telah membuang kelemahan saya!
323
00:17:04,080 --> 00:17:05,080
Bodoh!
324
00:17:05,290 --> 00:17:07,040
Itulah kelemahan anda.
325
00:17:08,350 --> 00:17:11,270
kebaikan ...
326
00:17:11,940 --> 00:17:12,960
Ya.
327
00:17:12,960 --> 00:17:15,360
Kekuatan tanpa ideal hanyalah kekuatan kasar.
328
00:17:16,080 --> 00:17:16,720
Oleh itu ...
329
00:17:18,120 --> 00:17:20,860
Kururugi Suzaku.
330
00:17:31,710 --> 00:17:34,100
Nama saya Lelouch vi Britannia.
331
00:17:34,760 --> 00:17:39,620
putera yang dibuang oleh Empayar.
332
00:17:40,340 --> 00:17:41,990
Saya tidak dapat menghubungi Yang Mulia Maharaja.
333
00:17:42,430 --> 00:17:45,640
Jangan tangkap watak yang mencurigakan. Penggunaan kekuatan mematikan dibenarkan.
334
00:17:45,640 --> 00:17:46,730
Tuanku.
335
00:17:49,150 --> 00:17:50,540
Apa?! Kenapa kita-
336
00:17:51,430 --> 00:17:53,340
Mengapa kita menembak kawan?
337
00:17:53,340 --> 00:17:56,550
tetapi kami tidak dapat menghubungi kabin turret 3.
338
00:17:56,550 --> 00:17:58,840
Ada kemungkinan seseorang mengambil alihnya.
339
00:17:59,070 --> 00:18:01,080
kabin menara 3!
340
00:18:01,080 --> 00:18:03,680
anda akan dikeluarkan secara paksa!
341
00:18:04,540 --> 00:18:07,050
Pengawal Diraja!
342
00:18:07,050 --> 00:18:08,940
Hapuskan semua musuh!
343
00:18:08,940 --> 00:18:10,350
Tuanku.
344
00:18:12,400 --> 00:18:15,960
Bala bantuan dari Pangkalan Pulau Shikine semuanya mengambil tindakan bermusuhan!
345
00:18:15,960 --> 00:18:18,680
Kami juga menerima laporan mengenai kebakaran yang ramah di dalam pangkalan.
346
00:18:19,290 --> 00:18:20,110
Ini adalah...
347
00:18:20,110 --> 00:18:21,610
... pemberontakan ?!
348
00:18:21,610 --> 00:18:22,190
Ya.
349
00:18:22,500 --> 00:18:23,740
Di mana Yang Mulia Maharaja?
350
00:18:23,740 --> 00:18:26,500
Seri Paduka telah pindah ke tempat paling selamat.
351
00:18:26,500 --> 00:18:27,170
Sekarang...
352
00:18:29,210 --> 00:18:30,290
Lelouch?
353
00:18:30,290 --> 00:18:31,960
Ini adalah penyaliban saya!
354
00:18:37,000 --> 00:18:39,270
Siapa yang berkuasa di Great Britannia?
355
00:18:39,270 --> 00:18:42,530
Lady Monica Kruszewski.
356
00:18:42,530 --> 00:18:43,360
Baiklah.
357
00:18:43,360 --> 00:18:45,350
Saya akan keluar di Galahad.
358
00:18:46,910 --> 00:18:49,300
Kami masih tidak dapat menghubungi Mordred?
359
00:18:49,300 --> 00:18:50,310
Peneguhan.
360
00:18:50,310 --> 00:18:52,190
Kami yakin tujuannya adalah Pulau Kamine.
361
00:18:52,580 --> 00:18:57,440
dia mengejar Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maharaja?
362
00:18:59,300 --> 00:19:02,440
ini ...
363
00:19:03,500 --> 00:19:05,920
saya sangat menyesal.
364
00:19:05,920 --> 00:19:08,770
Kami terpaksa menuju ke Pulau Kamine.
365
00:19:08,770 --> 00:19:10,710
Kemudian kita akan pergi juga.
366
00:19:11,920 --> 00:19:18,300
hanya ada satu orang yang dapat menunjuk ke arah Yang Mulia Kaisar yang terlintas di fikiran.
367
00:19:18,500 --> 00:19:19,840
Perkara yang sama berlaku untuk saya.
368
00:19:20,180 --> 00:19:23,510
ada beberapa perkara yang perlu kita sahkan.
369
00:19:24,110 --> 00:19:27,430
Mari teruskan rundingan setelah kita menyelesaikan perkara ini.
370
00:19:28,400 --> 00:19:31,020
Cuba hentikan saya jika anda boleh.
371
00:19:31,020 --> 00:19:34,480
itu.
372
00:19:41,070 --> 00:19:45,750
tetapi saya tidak dapat menghancurkan segalanya.
373
00:19:47,980 --> 00:19:50,400
Anya! Walaupun anda ...?
374
00:19:50,400 --> 00:19:53,620
dan anda masih menggelar diri anda sebagai Knight of One?
375
00:19:53,620 --> 00:19:54,130
Apa?
376
00:20:03,970 --> 00:20:05,220
Jangan salah faham!
377
00:20:05,490 --> 00:20:06,930
Bagaimana saya boleh mempercayai anda ?!
378
00:20:09,490 --> 00:20:11,060
Musuh datang dari Pulau Shikine.
379
00:20:11,320 --> 00:20:12,850
Monica dapat memberi keterangan mengenai perkara ini.
380
00:20:13,090 --> 00:20:14,310
Faham.
381
00:20:14,310 --> 00:20:15,400
Saya minta maaf.
382
00:20:15,830 --> 00:20:17,730
Tidak mengapa selagi anda faham.
383
00:20:17,730 --> 00:20:18,940
Bagaimana kerosakan pada mesin anda?
384
00:20:19,630 --> 00:20:21,890
Kebolehan pertempuran udara dikurangkan.
385
00:20:21,890 --> 00:20:24,360
Saya akan menghadapi tentera pemberontak di darat.
386
00:20:24,620 --> 00:20:25,600
Faham.
387
00:20:25,600 --> 00:20:27,450
Saya akan melindungi kapal induk.
388
00:20:29,140 --> 00:20:30,830
Anda cukup pelakon.
389
00:20:30,830 --> 00:20:33,740
Saya tidak mempunyai masa untuk menjelaskan kepada Bismarck.
390
00:20:34,110 --> 00:20:37,180
bukan?
391
00:20:37,180 --> 00:20:41,760
Marianne the Flash.
392
00:20:42,060 --> 00:20:44,490
Seperti yang diharapkan ibu Lelouch.
393
00:20:44,490 --> 00:20:45,760
apa yang harus kita buat?
394
00:20:46,960 --> 00:20:49,080
Perlukah kita membantunya?
395
00:21:04,650 --> 00:21:06,700
Tuhan.
396
00:21:07,100 --> 00:21:09,270
Masa untuk menyelesaikan perkara telah tiba.
397
00:21:10,050 --> 00:21:11,100
Tidak cukup.
398
00:21:12,250 --> 00:21:15,550
Charles zi Britannia.
399
00:21:16,040 --> 00:21:18,710
Anda tidak perlu menyelesaikan masalah dengan para Dewa.
400
00:21:20,910 --> 00:21:22,780
Tetapi dengan saya.
401
00:21:22,780 --> 00:21:24,760
Bagaimana perkara itu akan berlaku?
402
00:21:24,760 --> 00:21:31,430
pedang atau dengan Geass ...
403
00:21:32,350 --> 00:21:33,610
Saya mengucapkan terima kasih.
404
00:21:34,070 --> 00:21:38,520
anda telah menyelesaikan pengiraan saya untuk kemenangan.
405
00:21:46,360 --> 00:21:47,990
Anda menutup pintu keluar!
406
00:21:48,280 --> 00:21:49,160
Betul betul.
407
00:21:49,730 --> 00:21:53,430
Saya telah memasukkan anda dan Geass ke ruang ini dengan saya.
408
00:21:53,810 --> 00:21:59,500
semua rancangan licik anda tidak bernilai.
409
00:21:59,500 --> 00:22:01,780
Anda mungkin juga mati.
410
00:22:01,780 --> 00:22:04,070
Lelouch!
411
00:22:04,070 --> 00:22:09,970
Sistem yang anda buat sekarang telah menjadi penjara untuk jiwa anda sendiri.
412
00:22:09,970 --> 00:22:14,880
menderita bertaubat bersama saya selama-lamanya!
413
00:23:48,920 --> 00:23:50,490
Saya tidak boleh mundur sekarang.
414
00:23:50,710 --> 00:23:52,820
saya mesti menghadapinya ...
415
00:23:52,820 --> 00:23:56,110
menentang lelaki ini ...
416
00:23:56,110 --> 00:23:58,040
Charles.
417
00:23:58,330 --> 00:24:01,970
saya akan ...
30081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
