subtitlecat.com

All language subtitles for RED_Season_2_Episode_05_Web_série_Lésbica_Lesbian_web_series

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,198 --> 00:01:04,745 ♪ 2 00:01:11,914 --> 00:01:18,090 ♪ Crumble my bones, we like the road ♪ 3 00:01:18,411 --> 00:01:24,812 ♪ Hold you like cold, cold as a stone ♪ 4 00:01:25,274 --> 00:01:30,924 ♪ I came to see what you don't believe ♪ 5 00:01:31,306 --> 00:01:37,292 ♪ And you don't believe in me ♪ 6 00:01:38,346 --> 00:01:42,282 ♪ Suffering sweet like sickness scar to a left ♪ 7 00:01:42,570 --> 00:01:45,722 ♪ She's my witness starting to crack ♪ 8 00:01:46,043 --> 00:01:49,599 ♪ Something save me, free my past ♪ 9 00:01:50,266 --> 00:01:52,764 ♪ Ivory Black ♪ 10 00:01:59,614 --> 00:02:01,774 (knock on door) 11 00:02:22,334 --> 00:02:28,574 ♪ Hold you like cold, all by my own ♪ 12 00:02:29,230 --> 00:02:35,406 ♪ Crumble my bones, hold up this road ♪ 13 00:02:35,678 --> 00:02:41,550 ♪ I came to see what you don't believe ♪ 14 00:02:41,855 --> 00:02:47,758 ♪ And you don't believe in me ♪ 15 00:02:48,798 --> 00:02:52,783 ♪ Suffering sweet like sickness scar to a left ♪ 16 00:02:53,118 --> 00:02:56,255 ♪ She's my witness starting to crack ♪ 17 00:02:56,574 --> 00:02:59,757 ♪ Something save me, free my past ♪ 18 00:03:00,815 --> 00:03:02,246 ♪ Ivory Black ♪ 19 00:03:02,598 --> 00:03:04,917 ♪ I wanna be loud like wild life ♪ 20 00:03:05,175 --> 00:03:06,727 ♪ Half to wear a glass ♪ 21 00:03:06,885 --> 00:03:10,006 ♪ Warm like the sunshine kissing my back ♪ 22 00:03:10,294 --> 00:03:13,798 ♪ Drive me crazy I like about that ♪ 23 00:03:14,104 --> 00:03:17,111 ♪ Ivory Black ♪ 24 00:03:31,046 --> 00:03:32,597 Mel? 25 00:04:14,927 --> 00:04:16,254 (door opens) 26 00:04:17,531 --> 00:04:20,440 I thought you were going to call me to pick you up. 27 00:04:22,183 --> 00:04:26,190 I did but went straight to voicemail. I called home, no one was here. 28 00:04:26,190 --> 00:04:27,980 So, I took a cab. 29 00:04:28,970 --> 00:04:30,390 Where were you? 30 00:04:31,430 --> 00:04:35,470 I was at Mathias'... he called me saying he needed to talk. 31 00:04:36,020 --> 00:04:39,590 Then he offered me champagne... I probably didn't hear my phone. 32 00:04:40,340 --> 00:04:41,300 (Henrique) Got it. 33 00:04:41,620 --> 00:04:42,980 How was it? 34 00:04:42,980 --> 00:04:47,585 Oh, it was great. Just like I expected. 35 00:04:48,230 --> 00:04:51,320 And we should close the deal this month. 36 00:04:51,320 --> 00:04:52,570 That's great! 37 00:04:52,570 --> 00:04:53,570 Wonderful. 38 00:04:54,300 --> 00:04:57,700 Actually, it was not that great. 39 00:04:58,280 --> 00:04:59,820 Come here. 40 00:05:05,730 --> 00:05:08,280 I really missed you. 41 00:05:08,460 --> 00:05:10,920 Let's make up for the lost time, shall we? 42 00:05:11,030 --> 00:05:16,370 Honey, I need to tell you... I want to but I've had a headache since last night. 43 00:05:18,300 --> 00:05:19,890 Headache? 44 00:05:21,890 --> 00:05:23,670 You used to be more creative. 45 00:05:23,670 --> 00:05:26,330 Well, I'm going to take a shower and head out. 46 00:05:49,880 --> 00:05:51,260 Hi. 47 00:05:51,260 --> 00:05:53,830 Surprise. 48 00:05:53,830 --> 00:05:56,980 Bruna... I'm sorry, but now is not a good time. 49 00:05:56,980 --> 00:05:59,660 Why? Are you waiting for someone? 50 00:05:59,660 --> 00:06:00,540 No. I'm not. 51 00:06:01,990 --> 00:06:04,412 Are you gonna tell me to go? 52 00:06:06,110 --> 00:06:08,288 Look how nice I am. 53 00:06:08,835 --> 00:06:10,498 I even brought you a gift. 54 00:06:30,756 --> 00:06:34,693 ♪ 3813