All language subtitles for J-Hope.in.the.Box.2023.1080p.WEB.h264-KOGi-kor
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,063 --> 00:00:23,398
"디데이"
2
00:00:23,481 --> 00:00:25,233
"롤라팔루자"
3
00:01:28,213 --> 00:01:33,718
"제이홉 인 더 박스"
4
00:01:38,598 --> 00:01:41,351
"서울"
5
00:11:13,339 --> 00:11:15,591
"담양"
6
00:19:48,395 --> 00:19:49,605
"제이홉
이츠 마이 박스!"
7
00:19:54,735 --> 00:19:57,529
"잭 인 더 박스"
8
00:22:32,559 --> 00:22:35,437
"리스닝 파티"
9
00:34:28,566 --> 00:34:33,112
"롤라팔루자"
10
00:34:40,912 --> 00:34:42,914
"디데이"
11
00:38:42,069 --> 00:38:43,696
안녕, 롤라팔루자
12
00:38:47,700 --> 00:38:49,160
오늘 밤 기분 어때요?
13
00:38:51,454 --> 00:38:52,788
다들 괜찮아요?
14
00:38:57,877 --> 00:38:59,462
더 원해요?
15
00:39:01,881 --> 00:39:03,758
좋아요, 그럼 시작해 볼까요?
16
00:39:09,847 --> 00:39:10,681
"디데이"
17
00:39:12,767 --> 00:39:14,226
"시카고"
18
00:39:40,920 --> 00:39:43,339
호비 여기 있지
19
00:41:08,090 --> 00:41:09,175
"로즈먼트 시어터"
20
00:41:09,258 --> 00:41:11,010
"무대 입구"
21
00:42:21,121 --> 00:42:22,206
땀이 많이 났어요
미안해요
22
00:43:20,848 --> 00:43:21,890
반가워요
23
00:43:24,685 --> 00:43:26,061
제이홉입니다
24
00:43:26,145 --> 00:43:28,230
베이스 연주자분이고
25
00:43:28,314 --> 00:43:29,523
매트예요, 반갑습니다
26
00:43:29,607 --> 00:43:31,108
드럼 연주자분
27
00:43:31,692 --> 00:43:32,818
만나서 반가워요
28
00:44:50,729 --> 00:44:53,315
감사해요
당신은 정말 대단해요
29
00:47:43,819 --> 00:47:45,237
같이 불러요
30
00:50:24,438 --> 00:50:25,272
그럼 여러분들이
31
00:52:17,884 --> 00:52:20,887
좋아요, 시작하죠
32
00:57:44,502 --> 00:57:45,545
내가 할 때라고
말했는데
33
00:57:46,921 --> 00:57:48,298
그가 여기로 왔어요!
34
00:59:30,275 --> 00:59:31,985
"롤라팔루자"
35
00:59:32,569 --> 00:59:35,405
같이
사진 한 장 찍어도 될까요?
36
00:59:35,488 --> 00:59:36,531
안 됩니다
37
00:59:36,614 --> 00:59:37,490
저도요
38
00:59:39,617 --> 00:59:41,327
- 사진 안 돼요
- 아니, 아니
39
01:00:21,659 --> 01:00:23,119
만나서 영광입니다
40
01:00:23,202 --> 01:00:25,246
반가워요
41
01:00:25,330 --> 01:00:26,873
- 기분 어때요?
- 당신은 제 뮤즈예요
42
01:00:26,956 --> 01:00:28,750
고마워요
43
01:00:30,251 --> 01:00:31,586
어떻게 지내요?
44
01:00:31,669 --> 01:00:33,087
전 좋아요, 전…
45
01:00:33,171 --> 01:00:34,255
공연했어요?
46
01:00:34,339 --> 01:00:36,090
- 네, 전 내일…
- 내일 공연해요
47
01:00:36,174 --> 01:00:37,592
내일?
48
01:00:39,344 --> 01:00:42,805
당신의 믹스 테이프
정말 좋아했어요
49
01:00:42,889 --> 01:00:44,682
'Friday Night Lights'
50
01:00:46,643 --> 01:00:49,145
'Higher'
제가 제일 좋아하는 노래예요
51
01:00:49,228 --> 01:00:50,521
'Higher' 좋아해요?
52
01:00:53,149 --> 01:00:54,442
들었어?
53
01:00:55,276 --> 01:00:57,528
저쪽은 내 친구이자 동료예요
54
01:00:57,612 --> 01:00:59,614
당신의 곡이
궁금하다고 했었거든요
55
01:00:59,697 --> 01:01:01,824
고마워요, 정말 기뻐요
56
01:01:01,908 --> 01:01:03,326
- 사진 찍어도 돼요?
- 당연하죠
57
01:03:13,206 --> 01:03:16,000
헤이, 롤라
이 노래 알죠?
58
01:03:17,126 --> 01:03:19,253
제가 춤출 테니까 노래해 주세요
59
01:03:19,337 --> 01:03:20,421
시작할게요
60
01:04:27,488 --> 01:04:28,739
오른쪽
61
01:04:29,949 --> 01:04:31,450
같이 불러요
62
01:04:35,246 --> 01:04:36,539
좋아요, 왼쪽
63
01:04:39,750 --> 01:04:40,585
다 같이
64
01:04:43,212 --> 01:04:45,214
소리 질러!
65
01:06:00,998 --> 01:06:02,959
- 안녕하세요, 안녕하세요
- 안녕하세요
66
01:07:50,232 --> 01:07:52,610
"제이홉, 팬들과 무대를 불태워라"
67
01:07:52,693 --> 01:07:54,070
"롤라팔루자"
68
01:08:00,576 --> 01:08:02,203
"제이홉"
69
01:09:17,778 --> 01:09:19,822
- 안녕
- 잘 지냈어?
70
01:09:20,865 --> 01:09:22,658
잘 있었어?
71
01:09:22,741 --> 01:09:24,118
다시 보니까 좋다
72
01:09:24,201 --> 01:09:26,203
기분이 어때?
73
01:09:26,287 --> 01:09:27,663
엄청 기대돼
74
01:09:27,746 --> 01:09:30,249
막 심장 떨리고
75
01:09:30,332 --> 01:09:32,418
분위기 좋고
76
01:09:32,918 --> 01:09:35,629
- 난 준비됐어
- 진짜?
77
01:09:38,799 --> 01:09:41,468
뭔지 알겠어
뭔지 알아
78
01:09:41,552 --> 01:09:43,762
완벽해
79
01:09:43,846 --> 01:09:46,891
기억하고 있어, 우리가
같은 언어로 말하진 않아도
80
01:09:46,974 --> 01:09:49,768
우린 음악이라는
같은 언어를 쓰고 있다는 거
81
01:09:50,436 --> 01:09:52,021
우린 알아
82
01:09:52,104 --> 01:09:53,814
우리가 다 찢을 거야
83
01:09:57,985 --> 01:09:58,986
호비, 사랑해요!
84
01:09:59,069 --> 01:10:01,405
호비, 사랑해요!
85
01:13:08,425 --> 01:13:10,094
"뉴욕"
86
01:14:31,758 --> 01:14:32,968
정말 멋졌어요
87
01:14:33,051 --> 01:14:34,386
해냈네요, 호비!
88
01:14:34,470 --> 01:14:36,221
해냈어요!
89
01:14:36,305 --> 01:14:37,556
같이 들으러 가요
90
01:15:07,127 --> 01:15:09,713
너무 좋았어!
91
01:15:17,137 --> 01:15:19,014
- 안경 맞춰서 써야지
- 완전 좋아
92
01:15:25,395 --> 01:15:26,730
하나, 둘, 셋
93
01:15:30,317 --> 01:15:31,443
정말 고마워
94
01:18:54,187 --> 01:18:57,733
이다음 노래는
우리 미래를 위해 바칠게요
95
01:18:58,984 --> 01:18:59,860
가시죠
96
01:21:29,259 --> 01:21:31,011
좋아요, 여러분
97
01:21:31,094 --> 01:21:32,888
우리 밴드한테 박수 쳐 주세요
98
01:21:32,971 --> 01:21:36,057
드럼의 클레이먼
99
01:21:43,356 --> 01:21:46,526
음악 감독 겸 베이스, 아싸프
100
01:21:53,074 --> 01:21:55,327
기타의 잭슨
101
01:22:02,000 --> 01:22:05,045
키보드의 카리스
102
01:22:11,509 --> 01:22:17,223
특별히 우리 베이시스트
매트에게 정말 감사해요
103
01:22:17,307 --> 01:22:22,312
마지막으로
우리 멋진 댄스 팀 감사해요!
104
01:22:44,209 --> 01:22:45,502
모두 고마워요
105
01:22:50,924 --> 01:22:52,842
시카고, 소리 질러!
106
01:22:56,554 --> 01:22:59,641
고마워요, 시카고
고마워요, 롤라
107
01:22:59,724 --> 01:23:01,142
고마워요, 아미!
108
01:23:10,026 --> 01:23:11,027
좋은 밤 되세요
109
01:25:22,867 --> 01:25:26,663
"큰 목소리를 내 준 아미들에게
특별한 감사를 보냅니다"
110
01:25:26,746 --> 01:25:28,623
자막: 안현정
6608