Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,360 --> 00:01:03,000
♪ I once lost my way ♪
2
00:01:03,260 --> 00:01:06,600
♪ Longing for a glimmer of light ♪
3
00:01:06,960 --> 00:01:10,030
♪ The wind grazing my face ♪
4
00:01:10,200 --> 00:01:13,660
♪ This is the sorrow
woven with love and hate ♪
5
00:01:14,200 --> 00:01:17,230
♪ An endless pouring of
heartfelt confessions ♪
6
00:01:17,960 --> 00:01:20,860
♪ The dark night awaits the dawn ♪
7
00:01:21,160 --> 00:01:23,760
♪ I have been hurt, tears and
blood have blurred my vision ♪
8
00:01:23,760 --> 00:01:27,830
♪ I have doubted and started anew ♪
9
00:01:28,460 --> 00:01:31,430
♪ Making promises to destiny ♪
10
00:01:31,900 --> 00:01:34,360
♪ Tears fall,
yet the gaze remains resolute ♪
11
00:01:34,360 --> 00:01:37,160
♪ Devoting all to strive and fight ♪
12
00:01:37,160 --> 00:01:42,960
♪ To embark and guard this life ♪
13
00:01:44,860 --> 00:01:50,400
♪ In silence,
igniting the flame of destiny ♪
14
00:01:50,400 --> 00:01:55,660
♪ Our souls are a
symphony of promises ♪
15
00:01:55,660 --> 00:02:03,360
♪ In essence, we will be honest
with each other and keep it simple ♪
16
00:02:03,360 --> 00:02:06,500
♪ Letting our souls liberate each other ♪
17
00:02:08,960 --> 00:02:11,320
Regain your vitality, Mizone is back.
18
00:02:11,320 --> 00:02:13,790
Mizone reminds you
that the story is about to begin.
19
00:02:13,990 --> 00:02:18,690
This animation is based on the novel
Soul Land II - The Peerless Tang Sect
written by Tangjia Sanshao
20
00:02:18,820 --> 00:02:21,190
Those underaged may watch
with a guardian's permission.
21
00:02:21,190 --> 00:02:23,760
All content is computer-animated,
please do not imitate live.
22
00:02:24,020 --> 00:02:24,990
[Previously]
If you're willing,
23
00:02:25,260 --> 00:02:26,860
[Previously]
I'd like to take another disciple.
24
00:02:26,860 --> 00:02:27,990
[Previously]
25
00:02:27,990 --> 00:02:30,490
[Previously]
Anyone opposed to Huo Yuhao
as class leader, raise your hands.
26
00:02:30,830 --> 00:02:31,590
[Previously]
Huo Yuhao.
27
00:02:32,020 --> 00:02:33,760
[Previously]
I'm willing to accept
Wu Feng's challenge.
28
00:02:33,760 --> 00:02:34,860
[Previously]
29
00:02:34,860 --> 00:02:38,090
[Previously]
As long as you're in Class 1,
I'll target you every day.
30
00:02:38,490 --> 00:02:40,790
[Previously]
Until you leave Shrek School.
31
00:02:40,790 --> 00:02:41,760
[Previously]
32
00:02:41,760 --> 00:02:44,560
[Previously]
I haven't lost yet.
33
00:02:44,560 --> 00:02:45,290
[Previously]
34
00:02:45,290 --> 00:02:47,120
[Previously]
Soul Shock!
35
00:02:47,120 --> 00:02:47,620
[Previously]
36
00:02:47,620 --> 00:02:51,920
[Previously]
Don't be blinded by hate.
37
00:02:51,920 --> 00:02:54,060
[Previously]
38
00:02:56,520 --> 00:03:01,990
Episode 17
39
00:03:05,260 --> 00:03:06,020
Presumptuous!
40
00:03:06,320 --> 00:03:08,360
Are you treating me as a decoration?
41
00:03:09,070 --> 00:03:10,470
I just told you the rules,
42
00:03:10,650 --> 00:03:12,170
and yet you don't care, do you?
43
00:03:12,750 --> 00:03:14,840
Those who questioned
the teacher's decision
44
00:03:15,000 --> 00:03:15,770
will be expelled.
45
00:03:16,270 --> 00:03:16,900
Huang Chutian.
46
00:03:17,470 --> 00:03:18,140
Dai Huabin.
47
00:03:18,700 --> 00:03:19,200
Zhu Lu.
48
00:03:19,570 --> 00:03:21,000
You are expelled from Class 1.
49
00:03:22,670 --> 00:03:23,470
And Wu Feng.
50
00:03:23,840 --> 00:03:25,240
She didn't even ask for leave.
51
00:03:25,240 --> 00:03:26,070
She's expelled too.
52
00:03:26,720 --> 00:03:30,160
Looks like you've never seen
this weird old lady expel people.
53
00:03:31,920 --> 00:03:33,460
I don't accept this, Teacher Zhou.
54
00:03:35,840 --> 00:03:36,390
Get out!
55
00:03:41,760 --> 00:03:43,560
Huabin, what should we do?
56
00:03:45,360 --> 00:03:46,720
Follow the academy's orders.
57
00:03:47,170 --> 00:03:49,020
This is not going to go away.
58
00:03:50,920 --> 00:03:52,120
This humiliation,
59
00:03:52,190 --> 00:03:53,360
one day...
60
00:03:57,060 --> 00:03:59,690
Old lady Zhou's
temper is still the same.
61
00:04:00,190 --> 00:04:02,500
Quick to action, and imposing too.
62
00:04:04,620 --> 00:04:05,960
I'm in a good mood today.
63
00:04:06,190 --> 00:04:07,560
I'm going to have a big meal.
64
00:04:12,890 --> 00:04:13,390
Nonsense!
65
00:04:13,890 --> 00:04:14,390
Zhou Yi.
66
00:04:14,820 --> 00:04:15,960
What can I say about you?
67
00:04:16,590 --> 00:04:17,790
We've just assigned classes
68
00:04:17,790 --> 00:04:19,290
and you're causing quite a stir.
69
00:04:20,320 --> 00:04:23,090
The academy was about to
approve you as a senior teacher,
70
00:04:23,090 --> 00:04:24,690
and this is what you're doing to me.
71
00:04:24,960 --> 00:04:25,920
Speak for yourself.
72
00:04:26,760 --> 00:04:28,460
This is how I teach.
73
00:04:29,160 --> 00:04:30,720
If I can't be a senior teacher, so be it.
74
00:04:31,660 --> 00:04:33,360
Or you can fire me.
75
00:04:33,960 --> 00:04:34,460
Or...
76
00:04:35,220 --> 00:04:36,190
That's how I teach.
77
00:04:47,020 --> 00:04:48,460
Fine.
78
00:04:48,890 --> 00:04:51,260
I'd like to see if
your teaching method
79
00:04:51,420 --> 00:04:54,860
can produce five inner courtyard
disciples from Class 1 at graduation.
80
00:04:54,860 --> 00:04:55,360
If you fail,
81
00:04:55,990 --> 00:04:56,990
I'll fire you.
82
00:05:03,460 --> 00:05:04,420
There'll be more.
83
00:05:04,760 --> 00:05:05,620
Not less.
84
00:05:17,420 --> 00:05:18,020
Teacher Fan Yu.
85
00:05:18,160 --> 00:05:18,860
Brother He.
86
00:05:19,660 --> 00:05:20,160
Here you are.
87
00:05:21,260 --> 00:05:23,290
I heard from Teacher Zhou
what happened yesterday.
88
00:05:23,290 --> 00:05:24,000
Good job.
89
00:05:24,920 --> 00:05:26,420
Cai Tou, do it yourself first.
90
00:05:27,520 --> 00:05:28,820
You go ahead, sir.
91
00:05:31,620 --> 00:05:34,190
You have learned
a bit about soul guides.
92
00:05:34,890 --> 00:05:37,020
Can you tell me
what a soul guide is?
93
00:05:38,990 --> 00:05:41,790
They're tools that are
driven by soul power.
94
00:05:42,690 --> 00:05:43,620
They can be weapons,
95
00:05:44,020 --> 00:05:46,790
as well as tools that
help people live their lives.
96
00:05:47,790 --> 00:05:48,290
Correct.
97
00:05:48,920 --> 00:05:51,890
The Soul Guiding Department
primarily researches weapon soul guides.
98
00:05:51,890 --> 00:05:53,220
That is, military soul guides.
99
00:05:53,620 --> 00:05:54,290
Why?
100
00:05:54,960 --> 00:05:57,760
Because like soul masters,
military soul guides
101
00:05:58,360 --> 00:06:01,560
are a tangible representation
of a nation's military strength.
102
00:06:01,560 --> 00:06:03,820
Although the old
stubborns at the academy
103
00:06:03,920 --> 00:06:07,860
still think a soul guide master's
cultivation is less crucial than a soul master's.
104
00:06:07,860 --> 00:06:09,390
Remember this, Yuhao.
105
00:06:09,690 --> 00:06:11,760
If war happened
on the continent today,
106
00:06:12,490 --> 00:06:14,190
the battle between
military soul guides
107
00:06:14,190 --> 00:06:16,220
would very likely
be the key to victory.
108
00:06:16,590 --> 00:06:18,820
Those who have the most
advanced soul technology
109
00:06:18,920 --> 00:06:21,020
would have the initiative in a war.
110
00:06:24,490 --> 00:06:27,190
Just like the continent's
war four thousand years ago.
111
00:06:28,920 --> 00:06:29,620
Back then,
112
00:06:30,220 --> 00:06:31,790
the Ri Yue Empire
used soul guides
113
00:06:32,120 --> 00:06:35,520
and almost defeated the other
kingdoms using Tang Sect hidden weapons.
114
00:06:36,480 --> 00:06:37,990
The once powerful Tang Sect
115
00:06:38,290 --> 00:06:39,290
declined day by day.
116
00:06:40,420 --> 00:06:40,990
Later,
117
00:06:41,860 --> 00:06:43,360
even though the Ri Yue Empire lost,
118
00:06:43,820 --> 00:06:45,460
the soul guide
technology it brought
119
00:06:45,620 --> 00:06:48,420
dealt a blow to the
Douluo Continent's three kingdoms.
120
00:06:48,930 --> 00:06:49,990
Shrek School
121
00:06:50,190 --> 00:06:52,790
tentatively opened the
Soul Guiding Department.
122
00:06:53,790 --> 00:06:56,020
The pioneers started from scratch.
123
00:06:56,420 --> 00:06:57,990
After generations of hard work,
124
00:06:58,120 --> 00:07:00,490
the department
became what you see today.
125
00:07:01,620 --> 00:07:02,590
Even so,
126
00:07:03,090 --> 00:07:04,390
our soul guide technology
127
00:07:04,390 --> 00:07:06,560
is still hard-pressed to
catch up with the Ri Yue Empire.
128
00:07:07,290 --> 00:07:08,190
Why?
129
00:07:09,120 --> 00:07:12,260
They started developing soul
guides much earlier than us,
130
00:07:12,960 --> 00:07:16,120
and they have a lot of rare metal ores
131
00:07:16,660 --> 00:07:18,090
for research and development.
132
00:07:19,190 --> 00:07:20,720
With the rare metals alone,
133
00:07:21,190 --> 00:07:23,720
they can create
excellent quality soul guides
134
00:07:24,160 --> 00:07:25,890
and cultivate top
level soul guide masters.
135
00:07:27,790 --> 00:07:28,960
Top level soul guide masters?
136
00:07:29,290 --> 00:07:31,690
Soul masters who research,
create, or use soul guides
137
00:07:31,700 --> 00:07:34,060
as their primary
method of cultivation
138
00:07:34,660 --> 00:07:36,120
are called soul guide masters.
139
00:07:36,560 --> 00:07:37,260
Soul guide masters
140
00:07:37,260 --> 00:07:40,590
are differentiated by
the level of soul guides
141
00:07:40,590 --> 00:07:41,660
they can use or create.
142
00:07:41,790 --> 00:07:42,390
Level 1
Soul
Guide
Master
Badge
143
00:07:42,390 --> 00:07:43,090
Level 1
Soul
Guide
Master
Badge
Primary level is from level 1 to 3.
144
00:07:43,090 --> 00:07:43,990
Primary level is from level 1 to 3.
Level 2
Soul
Guide
Master
Badge
145
00:07:44,090 --> 00:07:45,660
Level 3
Soul
Guide
Master
Badge
146
00:07:46,020 --> 00:07:46,820
Intermediate level
is from level 4 to 6.
Level 4
Soul
Guide
Master
Badge
147
00:07:46,820 --> 00:07:47,520
Intermediate level
is from level 4 to 6.
Level 5
Soul
Guide
Master
Badge
148
00:07:47,860 --> 00:07:48,760
Level 6
Soul
Guide
Master
Badge
149
00:07:49,190 --> 00:07:49,990
High level is from level 7 to 9.
150
00:07:49,990 --> 00:07:50,960
High level is from level 7 to 9.
Level 7
Soul
Guide
Master
Badge
151
00:07:51,620 --> 00:07:53,190
Level 9
Soul
Guide
Master
Badge
152
00:07:53,260 --> 00:07:54,760
Level 10
Soul
Guide
Master
Badge
Level 10 is the highest there is.
153
00:07:55,420 --> 00:07:56,860
Teacher, you are...
154
00:07:57,790 --> 00:07:59,160
I'm a level 8 soul guide master.
155
00:08:03,620 --> 00:08:05,590
It turns out Teacher
Fan Yu is powerful.
156
00:08:09,020 --> 00:08:11,590
Yuhao, I will now demonstrate
the right way to use a soul guide.
157
00:08:11,960 --> 00:08:12,720
Watch carefully.
158
00:08:26,220 --> 00:08:28,120
This soul guide is
called a Sleeve Cannon.
159
00:08:28,290 --> 00:08:29,290
It's a level 2 soul guide.
160
00:08:30,180 --> 00:08:30,960
Sleeve Cannon.
161
00:08:31,390 --> 00:08:33,160
Can I also use this level 2 soul guide?
162
00:08:33,990 --> 00:08:34,760
Of course you can.
163
00:08:35,390 --> 00:08:37,760
Soul guides are not
limited by soul master levels.
164
00:08:37,760 --> 00:08:40,260
As long as the soul master
has enough soul power, it's fine.
165
00:08:49,500 --> 00:08:50,490
This Sleeve Cannon
166
00:08:50,960 --> 00:08:53,320
looks similar to the
Tang Sect hidden weapon
167
00:08:53,360 --> 00:08:55,160
Teacher Xiao Ya showed
me in Xingdou Forest.
168
00:08:55,160 --> 00:08:57,320
The Zhuge Crossbow
also has some similarities.
169
00:09:01,760 --> 00:09:03,560
The basic principle
of weapon soul guides,
170
00:09:03,860 --> 00:09:05,990
through special methods and means,
171
00:09:06,230 --> 00:09:08,520
is to turn soul power
into destructive energy.
172
00:09:09,720 --> 00:09:11,420
To understand these
methods and means,
173
00:09:11,790 --> 00:09:13,620
we must start with
a soul guide's structure.
174
00:09:14,120 --> 00:09:16,160
Most soul guides
consist of an outer shell,
175
00:09:16,290 --> 00:09:17,860
an inner shell, and a core.
176
00:09:19,460 --> 00:09:22,290
What ore do you think is
suitable for use as a casing material?
177
00:09:22,490 --> 00:09:23,690
What features are needed?
178
00:09:25,820 --> 00:09:27,490
High hardness, good toughness,
179
00:09:28,220 --> 00:09:29,160
high heat resistant,
180
00:09:29,160 --> 00:09:30,790
corrosion resistant,
and wear resistant.
181
00:09:32,020 --> 00:09:32,660
Right.
182
00:09:33,220 --> 00:09:34,960
Generally speaking, that's the case.
183
00:09:35,160 --> 00:09:38,460
But there are also soul guides
with special functional attributes.
184
00:09:38,460 --> 00:09:40,360
They require special ores
185
00:09:40,560 --> 00:09:41,560
to make them perfect.
186
00:09:41,560 --> 00:09:42,060
For example,
187
00:09:42,360 --> 00:09:44,320
a soul guide shell
with ice properties
188
00:09:44,620 --> 00:09:46,420
needs to have low
temperature resistance.
189
00:09:47,020 --> 00:09:47,560
That way,
190
00:09:47,790 --> 00:09:49,160
the user won't get frostbite.
191
00:09:52,260 --> 00:09:53,090
That's right.
192
00:09:53,790 --> 00:09:55,220
The main feature
of the inner shell
193
00:09:55,220 --> 00:09:56,860
is to amplify and
conduct soul power.
194
00:09:57,790 --> 00:09:58,390
That's why
195
00:09:58,820 --> 00:10:01,590
inner shells must be made
of precious conductive ores.
196
00:10:02,020 --> 00:10:05,390
For example, crystal silver amplifies
soul power through the inner shell.
197
00:10:05,390 --> 00:10:07,320
So that when we use the soul guide
198
00:10:07,620 --> 00:10:09,790
it will consume as
little soul power as possible.
199
00:10:09,790 --> 00:10:10,790
It's not thin enough.
200
00:10:10,790 --> 00:10:11,690
What about the core?
201
00:10:17,720 --> 00:10:19,790
The core is the key among the keys.
202
00:10:21,520 --> 00:10:23,090
On the most precious gems,
203
00:10:23,460 --> 00:10:25,120
we engrave different formations.
204
00:10:26,120 --> 00:10:27,060
During this process,
205
00:10:27,120 --> 00:10:29,290
the soul master must use
different levels of soul power
206
00:10:29,290 --> 00:10:30,460
to catalyze the engraving.
207
00:10:30,860 --> 00:10:31,820
It's the most difficult.
208
00:10:35,960 --> 00:10:38,860
Every step of the process
is the work of a soul master.
209
00:10:39,690 --> 00:10:41,260
Only then can a soul guide
210
00:10:41,750 --> 00:10:42,860
be born.
211
00:11:15,260 --> 00:11:18,120
The Sleeve Cannon is somewhat
similar to the Zhuge Crossbow.
212
00:11:18,690 --> 00:11:20,360
The trigger
mechanisms are different,
213
00:11:20,360 --> 00:11:23,620
but I think this may be the breakthrough point in the combination of soul guides
214
00:11:23,620 --> 00:11:25,020
and Tang Sect hidden weapons.
215
00:11:25,020 --> 00:11:26,790
A breakthrough for
Tang Sect's hidden weapons
216
00:11:26,790 --> 00:11:28,190
and an opportunity to be reborn.
217
00:11:28,190 --> 00:11:28,690
Right.
218
00:11:29,020 --> 00:11:30,660
Xiao Ya and I have
noticed that before.
219
00:11:31,360 --> 00:11:34,190
But over the years, we could never
become Teacher Fan Yu's disciples.
220
00:11:34,520 --> 00:11:35,360
But you, Yuhao.
221
00:11:35,660 --> 00:11:38,090
You only arrived 3 months ago
and you're already his disciple.
222
00:11:38,520 --> 00:11:39,290
Not bad.
223
00:11:40,990 --> 00:11:43,520
Teacher Fan Yu is the Soul
Guiding Department's top genius.
224
00:11:44,120 --> 00:11:45,760
In the history of
the academy, he's also
225
00:11:45,760 --> 00:11:48,720
the first person most likely to
become a level 9 soul guide master.
226
00:11:49,590 --> 00:11:50,160
Yuhao.
227
00:11:50,720 --> 00:11:52,550
The important task of
revitalizing the Tang Sect.
228
00:11:52,570 --> 00:11:54,160
I'm afraid it's going to fall on you.
229
00:11:57,190 --> 00:11:58,660
Revitalizing the Tang Sect?
230
00:11:59,720 --> 00:12:00,960
That's a heavy responsibility.
231
00:12:04,160 --> 00:12:04,720
Don't worry.
232
00:12:05,760 --> 00:12:07,720
I'll work hard to
learn about soul guides.
233
00:12:08,720 --> 00:12:10,690
To become an
excellent soul guide master,
234
00:12:11,240 --> 00:12:13,220
you must first become
an excellent blacksmith.
235
00:12:54,620 --> 00:12:55,320
Senior.
236
00:12:56,690 --> 00:12:57,220
Nannan!
237
00:12:58,120 --> 00:12:59,460
You'll have to remember all this.
238
00:12:59,620 --> 00:13:00,590
Especially this one.
239
00:13:26,890 --> 00:13:28,060
Eight
Months
Later
240
00:13:28,060 --> 00:13:30,910
Eight
Months
Later
Yuhao has only been studying in the
Soul Guide Department for eight months
241
00:13:30,910 --> 00:13:32,220
Eight
Months
Later
and is already challenged to
engrave a level 2 soul guide core.
242
00:13:32,220 --> 00:13:33,960
and is already challenged to
engrave a level 2 soul guide core.
243
00:13:33,960 --> 00:13:35,460
I wonder if he can succeed.
244
00:15:14,220 --> 00:15:16,490
Did I pass?
245
00:15:19,590 --> 00:15:20,720
One step left.
246
00:15:22,920 --> 00:15:23,420
Cai Tou.
247
00:15:23,960 --> 00:15:26,360
Help your junior brother
test this Soul Light Ray.
248
00:15:37,890 --> 00:15:39,420
Target number 6 hit.
249
00:15:41,260 --> 00:15:41,960
Junior Brother.
250
00:15:41,960 --> 00:15:42,720
Congratulations.
251
00:15:42,720 --> 00:15:43,420
You did it.
252
00:15:43,560 --> 00:15:44,360
Attaboy.
253
00:15:44,560 --> 00:15:47,220
You've become a level 2 soul
guide master in such a short time.
254
00:15:47,220 --> 00:15:49,090
You made Shrek City history.
255
00:16:05,490 --> 00:16:07,190
I've been busy researching lately,
256
00:16:07,190 --> 00:16:08,490
so my office is a bit messy.
257
00:16:08,560 --> 00:16:09,060
Sit.
258
00:16:10,520 --> 00:16:12,360
What are your plans for the holidays?
259
00:16:13,620 --> 00:16:14,190
Teacher.
260
00:16:14,390 --> 00:16:15,020
I'm an orphan.
261
00:16:15,260 --> 00:16:16,720
I'll stay at the
academy and practice.
262
00:16:16,720 --> 00:16:18,090
Junior Brother is
progressing too fast.
263
00:16:18,090 --> 00:16:19,260
It makes me feel nervous.
264
00:16:19,920 --> 00:16:21,090
Don't put yourself down.
265
00:16:21,890 --> 00:16:24,420
He's very talented in
formation engraving,
266
00:16:24,560 --> 00:16:26,060
but his cultivation isn't high enough.
267
00:16:26,060 --> 00:16:28,590
His soul power can't support
engraving high level formations.
268
00:16:28,760 --> 00:16:29,260
Yuhao.
269
00:16:29,820 --> 00:16:31,490
You have to raise your cultivation.
270
00:16:31,790 --> 00:16:33,420
Your soul power has reached level 20.
271
00:16:34,060 --> 00:16:36,790
I'll go with you to Xingdou
Forest and help you get a soul ring.
272
00:16:36,790 --> 00:16:37,290
Teacher.
273
00:16:37,760 --> 00:16:40,560
I won first place in the Martial
Soul Department's freshmen assessment.
274
00:16:40,560 --> 00:16:41,390
One of the rewards
275
00:16:41,390 --> 00:16:42,460
is the academy helping me
276
00:16:42,460 --> 00:16:44,390
obtain the highest
soul ring that I can bear.
277
00:16:44,820 --> 00:16:46,020
You're busy with your research.
278
00:16:46,020 --> 00:16:47,220
I don't want to trouble you.
279
00:16:47,590 --> 00:16:48,990
Don't be so formal, Junior Brother.
280
00:16:49,190 --> 00:16:50,590
Any trouble, just ask for help.
281
00:16:51,120 --> 00:16:51,960
In that case,
282
00:16:52,220 --> 00:16:53,290
When are you leaving?
283
00:16:54,160 --> 00:16:55,560
Early, the day after tomorrow.
284
00:16:57,090 --> 00:16:57,590
Okay.
285
00:16:58,260 --> 00:16:59,620
Go back and get some rest today.
286
00:17:00,590 --> 00:17:02,420
Teacher Zhou has
something to say tomorrow.
287
00:17:07,220 --> 00:17:08,060
Students.
288
00:17:08,520 --> 00:17:10,560
Today is the last
day of the school year.
289
00:17:12,260 --> 00:17:13,190
This year,
290
00:17:13,420 --> 00:17:14,520
everyone has worked hard.
291
00:17:14,960 --> 00:17:15,920
I can say,
292
00:17:16,220 --> 00:17:18,460
you are the best
class I have ever taught.
293
00:17:19,770 --> 00:17:22,180
That's awesome!
294
00:17:22,320 --> 00:17:24,290
I have a feeling she's
praising for a reason.
295
00:17:25,890 --> 00:17:28,360
What she has to say next won't be good.
296
00:17:30,520 --> 00:17:31,360
But,
297
00:17:31,790 --> 00:17:34,020
whether you can stay in Shrek School
298
00:17:34,360 --> 00:17:36,790
and be a sophomore,
299
00:17:37,290 --> 00:17:40,990
depends on your promotion
assessment result from next semester.
300
00:17:48,090 --> 00:17:49,990
Promotion Assessment
If you want to enter second grade,
301
00:17:50,020 --> 00:17:52,090
Promotion Assessment
your soul power must be level 20.
302
00:17:53,660 --> 00:17:54,840
That's why
303
00:17:55,120 --> 00:17:58,570
if someone hasn't obtained their
second soul ring during the holidays,
304
00:17:58,660 --> 00:18:01,620
they won't be here next semester.
305
00:18:04,390 --> 00:18:06,960
Promotion Assessment
So work hard during the holidays.
306
00:18:07,520 --> 00:18:10,360
If anyone fails the
assessment next semester
307
00:18:10,360 --> 00:18:11,490
and embarrasses me,
308
00:18:13,960 --> 00:18:15,320
do so at your own risk.
309
00:18:16,890 --> 00:18:17,720
Great.
310
00:18:17,920 --> 00:18:20,490
It's finally time to
implement my great plan.
311
00:18:21,290 --> 00:18:23,460
Brother Tianmeng, what's your plan?
312
00:18:24,760 --> 00:18:26,120
I'll take you somewhere,
313
00:18:26,620 --> 00:18:28,660
but you can't tell anyone.
314
00:18:29,090 --> 00:18:30,090
Not even Wang Dong.
315
00:18:36,290 --> 00:18:37,860
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
Whether you like it or not,
316
00:18:38,090 --> 00:18:40,590
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
destiny has brought us together.
317
00:18:40,590 --> 00:18:42,190
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
318
00:18:42,190 --> 00:18:42,790
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
Du Wei.
319
00:18:43,190 --> 00:18:45,020
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
Destiny is decided by yourself.
320
00:18:45,490 --> 00:18:46,390
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
One day,
321
00:18:46,390 --> 00:18:47,220
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
322
00:18:47,220 --> 00:18:48,860
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
the world will be destroyed by me.
323
00:18:49,160 --> 00:18:50,560
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
Trample underfoot.
324
00:18:50,560 --> 00:18:51,120
Updated every Friday at 10:00 starting 9/29
325
00:18:53,490 --> 00:18:54,320
There you are!
326
00:18:56,320 --> 00:18:57,660
Do you want to get the Peerless
Tang Sect's most recent updates?
327
00:18:57,660 --> 00:18:59,090
Scan this QR code.
328
00:19:00,290 --> 00:19:01,490
Subscribe to the official WeChat.
329
00:19:01,960 --> 00:19:03,020
You can know the plot in advance,
330
00:19:03,190 --> 00:19:05,820
and unlock official news.
331
00:19:13,290 --> 00:19:14,860
You can get all you want here.
332
00:19:15,290 --> 00:19:15,960
Scan it!
333
00:19:16,420 --> 00:19:17,590
I'll wait for you on WeChat.
334
00:19:19,820 --> 00:19:24,620
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 17 of the anime aired after 797 days
Total length of the main movie: 257 minutes
Total number of shots: 5,557
Total special effects: 1,872
Total martial arts scenes planned: 798
Total number of scenes modeled: 68
Total number of characters modeled: 160
Total number of props modeled: 218
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
335
00:19:24,620 --> 00:19:28,150
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 17 of the anime aired after 797 days
Total length of the main movie: 257 minutes
Total number of shots: 5,557
Total special effects: 1,872
Total martial arts scenes planned: 798
Total number of scenes modeled: 68
Total number of characters modeled: 160
Total number of props modeled: 218
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Covered in mud along the way,
it is me who stumbles and falls ♪
336
00:19:28,350 --> 00:19:31,850
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 17 of the anime aired after 797 days
Total length of the main movie: 257 minutes
Total number of shots: 5,557
Total special effects: 1,872
Total martial arts scenes planned: 798
Total number of scenes modeled: 68
Total number of characters modeled: 160
Total number of props modeled: 218
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ It is also me who endures the pain,
slowly progressing without turning back ♪
337
00:19:32,120 --> 00:19:35,820
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 17 of the anime aired after 797 days
Total length of the main movie: 257 minutes
Total number of shots: 5,557
Total special effects: 1,872
Total martial arts scenes planned: 798
Total number of scenes modeled: 68
Total number of characters modeled: 160
Total number of props modeled: 218
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Let every twist and turn, every wound, ♪
338
00:19:35,980 --> 00:19:37,460
Since the decision to animate Douluo Dalu II on August 8, 2021
Episode 17 of the anime aired after 797 days
Total length of the main movie: 257 minutes
Total number of shots: 5,557
Total special effects: 1,872
Total martial arts scenes planned: 798
Total number of scenes modeled: 68
Total number of characters modeled: 160
Total number of props modeled: 218
Thank you for all the support and love, we will continue to work hard!
The new generation of Shrek the Seven Monsters relay:
There is always someone who is young and wants to be with you!
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪
339
00:19:37,460 --> 00:19:40,720
♪ Cleanse my fragility
along the journey ♪
340
00:19:41,180 --> 00:19:43,480
♪ So it turns out,
the tears swallowed back ♪
341
00:19:43,480 --> 00:19:45,420
♪ Can submerge the fragility ♪
342
00:19:45,620 --> 00:19:49,080
♪ You vowed to be braver,
embracing dreams throughout your life ♪
343
00:19:49,450 --> 00:19:51,320
♪ Do you still want to continue? ♪
344
00:19:51,320 --> 00:19:52,980
♪ You mustn't retreat
in the face of headwinds ♪
345
00:19:52,980 --> 00:19:56,580
♪ Let brilliance reside within your eyes ♪
346
00:19:56,580 --> 00:19:58,620
♪ Don't be afraid of
what the future holds, ♪
347
00:19:58,620 --> 00:20:00,520
♪ Don't disappoint the past gazes ♪
348
00:20:00,780 --> 00:20:04,480
♪ For every dream,
there are countless echoes ♪
349
00:20:04,520 --> 00:20:06,380
♪ Those winds and
waves along the journey ♪
350
00:20:06,420 --> 00:20:08,250
♪ Are nothing more than this ♪
351
00:20:08,320 --> 00:20:14,750
♪ With you by my side,
the scenery along this journey ♪
352
00:20:14,750 --> 00:20:18,450
♪ Let it be passionate ♪
353
00:20:18,620 --> 00:20:22,580
♪ Let it be unforgettable ♪
354
00:20:22,580 --> 00:20:27,580
♪ Let us march forward ♪
355
00:20:27,580 --> 00:20:28,550
♪ As the wind rises ♪
356
00:20:28,550 --> 00:20:29,480
♪ As it calls out ♪
357
00:20:29,480 --> 00:20:31,280
♪ What are you still waiting for? ♪
358
00:20:31,480 --> 00:20:32,380
♪ Waving goodbye ♪
359
00:20:32,380 --> 00:20:33,180
♪ Saying farewell ♪
360
00:20:33,180 --> 00:20:36,950
♪ Don't hesitate to turn back ♪
361
00:20:36,950 --> 00:20:41,620
♪ Towards the dreams
within your heart ♪
362
00:20:41,850 --> 00:20:46,620
♪ Go and chase it ♪
363
00:21:05,390 --> 00:21:08,420
[Preview]
364
00:21:08,420 --> 00:21:10,690
[Preview]
I want you to come back early.
365
00:21:10,690 --> 00:21:14,360
[Preview]
366
00:21:14,360 --> 00:21:16,160
[Preview]
I'm sorry, Wang Dong.
367
00:21:16,160 --> 00:21:16,660
[Preview]
368
00:21:16,660 --> 00:21:18,840
[Preview]
I want to protect
Brother Tianmeng's secret.
369
00:21:18,840 --> 00:21:19,920
[Preview]
370
00:21:19,920 --> 00:21:22,060
[Preview]
Xiao Yuhao,
when you become stronger,
371
00:21:22,190 --> 00:21:23,590
[Preview]
you have to avenge my brother.
372
00:21:23,990 --> 00:21:25,660
[Preview]
Where should I go from here?
373
00:21:26,060 --> 00:21:28,120
[Preview]
Yuhao, from now on,
374
00:21:28,160 --> 00:21:30,120
[Preview]
you must completely
obey my commands.
375
00:21:30,120 --> 00:21:30,710
[Preview]
376
00:21:30,710 --> 00:21:31,590
[Preview]
Wait until I return.
377
00:21:32,000 --> 00:21:34,240
[Preview]
I'll definitely bring
you a big surprise.
378
00:21:34,240 --> 00:21:35,390
[Preview]
379
00:21:35,520 --> 00:21:43,290
[Soul Land II: The Peerless Tang Sect]
[Every Saturday at 10 a.m]
31300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.