Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PETER REDDIEN: It's expensive to sequence
the genome of an individual, but it's
getting cheaper and cheaper.
So we could sequence the genome.
It's about $1,000 to $2,000 per person.
Which you could do this for the individuals in a pedigree.
You could also sequence what's called the exome.
So the exome are just the exons of the genome, which is
about 1% to 2% of the genome.
So genes exist in these exons separated by introns,
and there's lots of repeats and other stuff.
And you could say, well, let's just
guess that the mutation is going to be in an exon that's
causing the trait.
It doesn't have to be.
It could be somewhere else.
And we'll talk about that later.
But let's just for now say, well,
let's guess it's in an exon.
And wouldn't it be nice if we could just
sequence those things, and that cuts
by a couple of orders of magnitude
the size of what you're sequencing.
And this is a bit cheaper.
So it's about $500 per person.
And the way you do it is by taking
genomic DNA from an individual and making lots
of little fragments for it.
So you chop it up into fragments.
And let's say these dark blue fragments are sequences
that happen to come from exons.
Well, you can hybridize those to synthesized
pieces of DNA, that's these orange ones, that
correspond to the exons throughout the genome.
So these would be synthesized.
And then you can hybridize by base pair complementarity
the regions of DNA of interest, and then you can sort of
pull these out, washing away that sequences you don't want,
and then sequence the library from it.
These exons will be known from prior efforts
in annotating the genome.
So there's lots of ways to annotate a genome.
You can look for open reading frames present in exons.
You can look for expressed genes.
There's experimental ways to find
the sequence of expressed genes and then map that information
onto a genome.
So work in annotating the genome leads to this information.
All right, so one place in which this is applied,
either genome or exome sequencing,
is for rare diseases.
There are a lot of rare diseases where
someone has something wrong and it's really hard
to explain what it is.
It's not matching some known disease.
Someone comes into the clinic with this.
And what do you do?
Trying to figure out what it is.
You might not even have-- if it's not a known disease,
you don't even have this heritability information
from twin studies.
So it can be very hard.
And there's a lot of these types of things.
And one thing that could be tried
is to try to sequence the individual.
And an approach that's often taken
is to sequence what are called trios
where you sequence the individual and the individual's
parents.
Now what do you do with that information?
Well, you could look up a database of known variants
that exist in human populations and you could say, well,
do these three individuals carry some variant
within an exon that's not known previously?
Maybe the parents are heterozygous
and the individual is homozygous.
So you try to get some candidate genes this way.
And an example, a powerful approach,
is to look for de novo mutations.
By de novo, I mean the parents don't have it.
So a mutation that arose in the generation of the gametes
or early in the development of this individual that
has this disease.
So you can identify these de novo mutations
and identify candidate genes that way.
Then if you find something, you have some knowledge
of these genes, you could also go look in other individuals
and try to find other individuals that
might have a similar rare trait and see do you ever
see mutations in that gene in those individuals.
There are a lot of human Mendelian diseases.
I list some famous ones here.
Huntington's disease, inherited forms of risk
for breast cancer.
Not all forms of breast cancer display a heritable risk,
but some do.
Polycystic kidney disease, Lou Gehrig's disease,
or ALS, cystic fibrosis, sickle cell anemia, hemophilia,
and many others.
So I'm mentioning there's lots of traits and diseases
that are non-Mendelian, but there are also
a lot of Mendelian ones.
Here are some examples of pedigrees with human Mendelian
traits.
Polydactyly displays the autosomal dominant pattern
of inheritance, which you can see in pedigrees.
Hemophilia displays X-linked recessive inheritance.
This is an inheritance from the royal family of England
and through Europe.
We can see Queen Victoria here passing on an allele
to the son Leopold, and so on.
You can go and look up statistics on Mendelian traits
in humans in the Online Mendelian
Inheritance in Man database.
So I looked this up yesterday, where
they say there are 6,900 something phenotypes for which
the molecular basis is known.
That's a lot, and it's been going up rapidly.
And then depending on how you break down those phenotypes,
if you just-- if you look at some set of them,
some Mendelian phenotypes, you can say, how are we
doing with identifying them.
So there's 8,500 in this data, Mendelian phenotypes.
So just focusing on Mendelian phenotypes here.
And about 67% of those have a known molecular basis.
So most.
These numbers are rising.
Of course, we're identifying new traits and diseases,
phenotypes, I guess, and then more and more getting
identified all the time.
Now there's lots of news stories about this kind of approach,
using sequencing to try to identify the molecular basis
of rare traits.
So you can see some example titles here
where you take one example here, like this one.
It was a de novo mutation in this child.
The parents didn't have it and they found it
by sequencing the parents and the child.
Here's an example paper where, if you look at the methods,
how did they do it, where they found de novo variants
in some gene causing some neuropathy.
They say three patients carrying de novo variants
were identified by a diagnostic trio exome sequencing.
So now if you see that kind of wording,
you know what it means.
Now individuals that are displaying some rare trait
can participate in studies.
This is a study the Rare Genomes Project being conducted
at the Broad Institute here at MIT, in collaboration
with Mass General Hospital and Brigham and Women's
where here's the process.
You submit your DNA, they extract it and process it
for either exome or genome sequencing,
depending upon the details of the study.
And they say in particular, participation
from both of the patient's parents
will increase our ability to find a genetic cause,
and this is the reason why.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.