Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:01:27,165
Sen Anlat Karadeniz Επεισόδιο 40 Αγγλικοί Υπότιτλοι Αποκλειστικά στο κανάλι MINT-2
2
00:01:28,324 --> 00:01:31,610
Shhhttt, έτσι δεν θα ξυπνήσεις το παιδί
3
00:01:55,639 --> 00:01:57,236
Να σταματήσει! Σταμάτα είπα!
4
00:01:59,531 --> 00:02:02,804
Παρακαλώ παρακαλώ
5
00:02:02,975 --> 00:02:07,038
Αφήστε το παιδί. Θα πάμε για λίγο. Αυτό είναι όλο
6
00:02:07,191 --> 00:02:10,350
Εάν κάνετε κάποιο ήχο, θα σας κόψω και τα δύο
7
00:02:10,805 --> 00:02:11,805
Ελα!
8
00:02:11,989 --> 00:02:12,989
Πρόστιμο!
9
00:02:29,454 --> 00:02:32,983
Φέρτε το αυτοκίνητο, άνθρωπος. Θα πάμε για λίγο
10
00:02:42,255 --> 00:02:44,331
- Κουνήσου! - Εντάξει!
11
00:02:46,405 --> 00:02:47,326
Σε παρακαλώ άσε με να φύγω
12
00:02:47,383 --> 00:02:49,782
Θα σας αφήσουμε να πάτε, δεν θα σας παντρευτούμε
13
00:02:49,847 --> 00:02:53,884
Μην κάνετε τίποτα λάθος ή να με ενοχλείτε. Καταλαβαίνεις? Κουνήσου!
14
00:03:12,511 --> 00:03:14,076
Να σταματήσει! Είπα τη στάση!
15
00:03:17,774 --> 00:03:20,326
Αδελφός Hakky, τον βρήκα. Ελα εδώ!
16
00:04:07,254 --> 00:04:08,933
Ω, καλός αδερφός μου
17
00:04:14,894 --> 00:04:16,013
Εχετε παιδιά?
18
00:04:16,293 --> 00:04:17,092
Ναί
19
00:04:18,421 --> 00:04:19,689
Ένα αγόρι ή κορίτσι;
20
00:04:19,916 --> 00:04:20,743
Ενα αγόρι
21
00:04:21,070 --> 00:04:22,188
Πόσο χρονών είναι?
22
00:04:22,350 --> 00:04:23,204
Τρία
23
00:04:24,438 --> 00:04:25,917
Και έχω και ένα αγόρι
24
00:04:26,712 --> 00:04:29,351
Ο Θεός να ευλογεί όλα τα παιδιά μας
25
00:04:29,520 --> 00:04:30,439
Αμήν
26
00:04:35,705 --> 00:04:37,395
Ακούστε, καλός αδερφός μου
27
00:04:37,823 --> 00:04:39,982
Δεν τρέχω μακριά από εσάς ή από τη δικαιοσύνη
28
00:04:40,592 --> 00:04:43,398
Τρέχω μετά τη γυναίκα και το γιο μου, με καταλαβαίνετε;
29
00:04:45,385 --> 00:04:46,578
Δώσε μου τις χειροπέδες σου
30
00:04:50,905 --> 00:04:52,180
Έχετε έναν αναπτήρα;
31
00:04:52,705 --> 00:04:53,839
Ασε με να δω
32
00:05:06,351 --> 00:05:08,285
Αυτή η παγίδα έχει σκουριάσει
33
00:05:11,119 --> 00:05:13,261
Το κάνω έτσι ώστε να μην μολυνθείτε με τετάνου
34
00:05:13,416 --> 00:05:15,135
Αντέξτε το και μην ουρλιάζετε
35
00:05:16,624 --> 00:05:19,744
Ακούω. Μη φωνάζετε, εντάξει;
36
00:05:25,025 --> 00:05:26,479
Είπα, μην ουρλιάζετε
37
00:05:35,545 --> 00:05:37,904
Ελπίζω ότι μπορούσαμε να σώσουμε το πόδι σας
38
00:05:38,288 --> 00:05:40,716
Μπορεί κάποια μέρα να βγάλουμε τα αγόρια μας και να παίξουμε έναν αγώνα
39
00:05:41,065 --> 00:05:43,033
Ελα. Ελα
40
00:05:56,745 --> 00:05:57,704
Τι συνέβη, άνθρωπος;
41
00:05:58,065 --> 00:05:59,544
Μια παγίδα ζώων
42
00:06:01,225 --> 00:06:02,882
- Είσαι καλά? - Είμαι καλά
43
00:06:02,937 --> 00:06:06,008
- Σε ποια κατεύθυνση έφυγε ο άνθρωπος; - Πήγε προς αυτή την κατεύθυνση
44
00:06:17,096 --> 00:06:18,127
Μαμά?
45
00:06:20,425 --> 00:06:21,344
Μαμά?
46
00:06:24,665 --> 00:06:25,624
Μαμά?
47
00:06:29,705 --> 00:06:30,704
Μαμά!
48
00:06:33,192 --> 00:06:34,271
Μαμά!
49
00:06:34,865 --> 00:06:36,591
Μαμά, πού είσαι;
50
00:06:37,065 --> 00:06:38,144
Μαμά!
51
00:06:39,625 --> 00:06:41,224
Μαμά, πού είσαι;
52
00:06:46,544 --> 00:06:47,703
Έλα, λέω
53
00:06:47,736 --> 00:06:49,647
- Άσε με, λέω. Αφήστε το - Μετακινήστε το. Κουνήσου
54
00:06:50,065 --> 00:06:50,944
- Αφήστε το! - Κουνήσου
55
00:06:51,087 --> 00:06:51,747
Κουνήσου
56
00:06:51,772 --> 00:06:53,200
Βοήθησέ με!
57
00:06:54,281 --> 00:06:56,960
Είναι κανείς εδώ? Βοηθήστε με παρακαλώ!
58
00:06:58,265 --> 00:06:59,589
Μετακινήστε το, λέω
59
00:07:12,465 --> 00:07:13,584
Μαμά!
60
00:07:14,505 --> 00:07:16,424
Μαμά, είμαι τόσο φοβισμένος
61
00:07:22,017 --> 00:07:23,136
Μαμά!
62
00:07:23,672 --> 00:07:26,222
Μαμά, πού είσαι; Είμαι τόσο φοβισμένος!
63
00:07:26,272 --> 00:07:27,271
Μαμά!
64
00:07:27,545 --> 00:07:29,184
Μαμά, πού είσαι;
65
00:07:29,425 --> 00:07:30,544
Μαμά!
66
00:07:30,905 --> 00:07:31,984
Μαμά!
67
00:07:32,305 --> 00:07:33,944
Μαμά, πού είσαι;
68
00:07:35,105 --> 00:07:37,104
Τώρα θα έχουμε λίγη διασκέδαση
69
00:07:37,220 --> 00:07:39,304
Αν δεν με ενοχλείς, θα σε αφήσω να φύγεις
70
00:07:39,345 --> 00:07:41,222
Με καταλαβαίνεις? Καταλαβαίνεις?!
71
00:07:42,920 --> 00:07:45,599
Απλά προσπαθήστε να κάνετε ό, τι σκέφτεστε
72
00:07:46,105 --> 00:07:47,504
Και θα δεις τι θα σου κάνω
73
00:07:47,552 --> 00:07:48,911
Μη με ενοχλείτε
74
00:07:48,985 --> 00:07:50,504
Μην το κάνετε δύσκολο
75
00:07:58,988 --> 00:08:03,326
Έχω περάσει οκτώ χρόνια της ζωής μου με έναν μανιακό
76
00:08:03,424 --> 00:08:06,063
Με καταλαβαίνεις? Με έναν μανιακό!
77
00:08:23,288 --> 00:08:24,816
Με έναν μανιακό!
78
00:09:03,553 --> 00:09:05,632
Πάρε με στο γιο μου τώρα
79
00:09:06,105 --> 00:09:08,315
Διαφορετικά, θα σας κόψω το λαιμό
80
00:09:08,505 --> 00:09:09,713
Καταλαβαίνεις?
81
00:09:11,024 --> 00:09:11,983
Πάμε!
82
00:09:31,056 --> 00:09:31,853
Yigit!
83
00:09:31,943 --> 00:09:33,062
Μαμά!
84
00:09:33,241 --> 00:09:34,320
Μαμά!
85
00:09:34,360 --> 00:09:35,521
Αγαπητέ μου
86
00:09:39,479 --> 00:09:40,684
Αγαπητέ μου
87
00:09:45,705 --> 00:09:46,954
Ασε με να σε δω
88
00:09:48,303 --> 00:09:49,294
Είσαι καλά?
89
00:10:08,255 --> 00:10:10,934
Ας πάμε από δω, εντάξει; Ελα
90
00:10:16,919 --> 00:10:17,638
Ελα
91
00:10:18,272 --> 00:10:19,031
Ελα
92
00:10:24,945 --> 00:10:26,196
Ελάτε εδώ αγαπητό μου
93
00:11:00,900 --> 00:11:01,735
Τι συνέβη?
94
00:11:01,760 --> 00:11:03,685
Δεν ξέρω, αδελφέ. Φαίνεται ότι είχε μια κατάσχεση
95
00:11:03,734 --> 00:11:05,293
Οι γιατροί έτρεξαν αμέσως σε αυτόν
96
00:11:05,465 --> 00:11:09,117
- Υπάρχει αστυνομία ή κάποιος από την οικογένεια Καλέλι; - Δεν υπάρχει κανένας, αδελφός
97
00:11:20,025 --> 00:11:22,024
Ελέγξτε τον κάθε 15 λεπτά
98
00:11:22,105 --> 00:11:23,159
Εντάξει, γιατρό
99
00:12:21,247 --> 00:12:23,222
Θα περάσουμε τη νύχτα εδώ, μαμά;
100
00:12:23,575 --> 00:12:25,317
Αλλά είναι τόσο βρώμικο
101
00:12:26,265 --> 00:12:30,131
Ξέρω το αγαπητό μου, αλλά μπορούμε να μείνουμε εδώ μέχρι να σταματήσει η βροχή;
102
00:12:31,951 --> 00:12:32,750
Ελα!
103
00:12:34,385 --> 00:12:35,264
ω Θεέ μου
104
00:12:37,385 --> 00:12:38,918
Ο γιος μου δεσμεύεται
105
00:12:40,296 --> 00:12:43,415
Σε εκείνον του οποίου το έλεος περιλαμβάνει όλα τα πλάσματα στη γη
106
00:12:46,585 --> 00:12:48,144
Σε αυτόν που νοιάζεται για όλους
107
00:12:50,345 --> 00:12:51,696
Αυτός που είναι ευγενικός σε όλους
108
00:12:52,296 --> 00:12:55,417
Για το όνομά σας Ar-Rahman (The Most Gracious)
109
00:12:56,339 --> 00:12:57,571
Δεσμεύομαι
110
00:12:58,505 --> 00:13:00,512
Αυτός που συγχωρεί τις αμαρτίες
111
00:13:02,345 --> 00:13:04,666
Σε αυτόν που καλύπτει όλες τις ατέλειες
112
00:13:06,865 --> 00:13:10,707
Για το όνομά σας Al-Ghaffar (The Absolute Forgiver)
113
00:13:53,055 --> 00:13:56,212
Σε αυτόν που ανοίγει το κλειστό και διευκολύνει τις δυσκολίες
114
00:13:57,192 --> 00:13:59,363
Αυτός που μας σώζει από τις κακουχίες
115
00:14:00,799 --> 00:14:03,572
Για το όνομά σας Al-Fattah (The Reliever), δεσμεύω
116
00:14:04,575 --> 00:14:06,854
Βοήθησε τη γυναίκα μου και το γιο μου
117
00:14:08,489 --> 00:14:13,289
(Ar-Rahman, Al-Ghaffar & Al-Fattah) (Είναι ονόματα του Θεού στο Ισλάμ)
118
00:14:16,551 --> 00:14:18,249
Ανοιξε. Πέρασε μέσα
119
00:14:32,327 --> 00:14:34,197
Δεν το είπες ότι θα βρέξει;
120
00:14:34,807 --> 00:14:37,406
Θα πάμε σε ένα ξενοδοχείο όταν σταματήσει, εντάξει;
121
00:14:37,785 --> 00:14:39,169
Έχουμε λεφτά;
122
00:14:41,360 --> 00:14:42,879
Έχουμε λίγο
123
00:14:43,464 --> 00:14:45,112
Θα μείνουμε εδώ για μια νύχτα
124
00:14:45,239 --> 00:14:46,278
Και μετά?
125
00:14:48,128 --> 00:14:49,065
Κρυωνεις?
126
00:14:49,360 --> 00:14:50,679
Οχι ακόμα
127
00:14:52,216 --> 00:14:54,415
Αν είχαμε ξυπνήσει και απομακρύνθηκε με την πρώτη ευκαιρία
128
00:14:54,545 --> 00:14:56,527
και είχαμε χαθεί στο σκοτάδι
129
00:14:56,688 --> 00:15:00,616
Ίσως τα πράγματα που θα συμβούν σε εμάς συμβαίνουν τώρα
130
00:15:01,655 --> 00:15:03,574
Παρακαλούμε Θεέ, βοηθήστε μας
131
00:15:03,945 --> 00:15:05,264
Παρακαλώ βοηθήστε μας
132
00:15:09,305 --> 00:15:12,052
Η αδελφή Νέφη δεν έχει χρήματα ή τίποτα
133
00:15:12,743 --> 00:15:14,471
Πρέπει να είναι κάπου κοντά
134
00:15:15,425 --> 00:15:16,784
Ο Ταχίρ το ξέρει επίσης
135
00:15:17,225 --> 00:15:20,738
Και σίγουρα κρύβεται στο δάσος και έτσι
136
00:15:21,465 --> 00:15:22,677
Πιθανότατα
137
00:15:23,505 --> 00:15:25,384
Και τώρα, αδελφέ
138
00:15:25,984 --> 00:15:32,104
Και οι δύο χρειάζονται χρήματα για να ξεφύγουν και να πάρουν ψεύτικα ID και τέτοια
139
00:15:32,305 --> 00:15:33,707
Το Idris μπορεί να το κάνει αυτό
140
00:15:33,905 --> 00:15:35,374
Ξέρει για αυτά τα πράγματα
141
00:15:36,585 --> 00:15:39,132
Τι θα αλλάξει αν το κανονίσουμε, ανόητος;
142
00:15:39,345 --> 00:15:43,184
Αν δεν επικοινωνήσει μαζί μας, πώς θα του δώσουμε τα χρήματα και το διαβατήριο;
143
00:15:43,330 --> 00:15:47,053
Πώς θα του πούμε ότι το κανόνισαμε;
144
00:15:47,585 --> 00:15:48,815
Θεέ μου
145
00:15:51,505 --> 00:15:53,816
Τώρα ακούστε με προσεκτικά, γιος
146
00:15:54,871 --> 00:15:58,418
Ο Ταχίρ τρέχει μακριά από την αστυνομία
147
00:15:58,602 --> 00:16:00,881
Πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός
148
00:16:01,158 --> 00:16:04,245
Η αδελφή Νέφη δεν έχει αυτή την κατάσταση
149
00:16:04,614 --> 00:16:11,074
Από νωρίς το πρωί, θα την αναζητήσετε μέχρι τα πόδια σας να πνίξουν
150
00:16:11,519 --> 00:16:12,708
Καταλαβαίνεις?
151
00:16:12,758 --> 00:16:13,962
Εντάξει, αδελφέ
152
00:16:14,616 --> 00:16:15,930
Και επίσης...
153
00:16:16,182 --> 00:16:21,021
Ακου εδώ. Επίσης, δεν θα καθίσετε στο σπίτι
154
00:16:21,171 --> 00:16:24,290
Εκτός αυτού, δεν έκανα σχεδόν την αδελφή σου να πιστεύει στην ιστορία της Ρωσίας
155
00:16:24,323 --> 00:16:25,882
Φαίνεται βαθιά στα μάτια μου
156
00:16:26,606 --> 00:16:32,110
Για τον Μπράρακ ή για το Ναζάρ, δεν θα πεις ούτε μια λέξη
157
00:16:32,403 --> 00:16:34,827
- Μην ανησυχείς τον αδελφό σου - Είναι δυνατό, αδελφέ;
158
00:16:35,952 --> 00:16:37,964
Μετά από αυτό έχασε τη μπάλα
159
00:16:37,989 --> 00:16:41,417
Η μπάλα έφτασε ακριβώς στα πόδια σας, ο άνθρωπος. Γιατί δεν το πυροβόλησες;
160
00:16:42,318 --> 00:16:43,962
Θεέ μου!
161
00:16:44,042 --> 00:16:46,041
Οι άνδρες του Καλέλι, τι γίνεται;
162
00:16:46,217 --> 00:16:49,536
Δύο άντρες και ένα κοκτέιλ. Τι κάνεις στη μέση της νύχτας;
163
00:16:49,625 --> 00:16:53,230
Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε; Δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε
164
00:16:54,929 --> 00:16:58,229
Και κοίταξα και είδα τους τύπους εδώ, έτσι ...
165
00:16:58,388 --> 00:17:01,068
Ο αγώνας Γαλατασαράι και Τραμπζον μιλάει, αδελφή. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι;
166
00:17:01,137 --> 00:17:04,056
- Ναι, έτσι. - Ήταν ένας καλός αγώνας, αδελφή
167
00:17:04,176 --> 00:17:06,467
Δεν θα μπορούσατε να περιμένετε μέχρι το αύριο, αγαπητέ;
168
00:17:06,570 --> 00:17:09,409
Ο καιρός είναι κακός και πρόκειται να βρέξει
169
00:17:09,660 --> 00:17:13,267
Θα αρρωστήσετε και στη συνέχεια θα μολυνθείτε από τον Mehmet Eren. Αυτό εννοώ
170
00:17:14,353 --> 00:17:17,619
Ο Θεός φυλάξτε, κορίτσι. Εχει δίκιο
171
00:17:17,867 --> 00:17:20,855
Ελα. Ελα. Καληνύχτα
172
00:17:21,278 --> 00:17:22,701
Πάμε, θα έρθω μετά
173
00:17:22,777 --> 00:17:26,798
Εντάξει. Μην αναστατωθείτε τώρα. Τι μπορείς να κάνεις? Ήταν απλά ένας αγώνας
174
00:17:26,946 --> 00:17:28,465
Όχι, αδελφέ, πήρα το θέμα
175
00:17:28,641 --> 00:17:30,139
Έλα, Μουσταφά. Ελα
176
00:17:30,164 --> 00:17:33,791
Ας πάμε προτού η μητέρα σας πάρει το γιο μου από το δωμάτιο, έλα
177
00:17:41,994 --> 00:17:43,351
Ναί?
178
00:17:43,395 --> 00:17:45,549
Τίποτα. Απλά κάλεσε έτσι
179
00:17:45,691 --> 00:17:48,106
Εντάξει, κλείστε τότε
180
00:17:48,359 --> 00:17:50,358
Θα έλεγα καληνύχτα
181
00:17:52,185 --> 00:17:56,263
Υπάρχουν νέα από τον Νέφη και τα υπόλοιπα; Είναι εκεί τρόπος; Έφτασαν;
182
00:17:56,315 --> 00:17:58,480
Αν ξέρετε κάτι τουλάχιστον το πείτε
183
00:17:58,794 --> 00:18:01,353
Κανείς, πιθανώς θα καλέσουν
184
00:18:01,468 --> 00:18:02,627
Πρόστιμο
185
00:18:03,594 --> 00:18:05,833
Καληνυχτα
186
00:18:06,973 --> 00:18:08,692
Καλά τότε
187
00:18:19,714 --> 00:18:21,472
Δεν έχετε κοιμηθεί ακόμα;
188
00:18:21,694 --> 00:18:24,133
Όχι, μαμά. Δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε
189
00:18:35,195 --> 00:18:37,234
Τι θα συμβεί στην επιχείρηση "Γεύσεις των Νέφες";
190
00:18:37,291 --> 00:18:39,457
Τώρα ο Νέφος έχει φύγει. Θα τελειώσει η επιχείρηση;
191
00:18:39,665 --> 00:18:41,664
Δεν το γνωρίζουμε
192
00:18:42,043 --> 00:18:44,562
Η αδερφή Asiya θα φροντίσει για το μωρό από τώρα και στο εξής ούτως ή άλλως
193
00:18:44,907 --> 00:18:47,986
Αυτοί που απομένουν είναι ο Μπράρακ, ο Ναζάρ και εγώ
194
00:18:48,280 --> 00:18:50,279
Και είχα τις ελπίδες μου ψηλά
195
00:18:51,986 --> 00:18:56,585
Έτσι ... δεν το ξέρω. Είχα αισθανθεί κάτι
196
00:18:57,385 --> 00:18:59,337
Όπως τη δύναμη
197
00:18:59,909 --> 00:19:01,408
Όπως ηρεμία
198
00:19:02,561 --> 00:19:04,690
Κάτι τέτοιο
199
00:19:06,905 --> 00:19:09,038
Δεν ξέρω τι λέγεται
200
00:19:09,252 --> 00:19:10,751
Με αγνοεί
201
00:19:11,055 --> 00:19:12,711
Μαμά, μην το πεις
202
00:19:12,850 --> 00:19:16,209
Δεν λένε ότι κάθε άτομο είναι δοκιμασία κάποιου άλλου;
203
00:19:17,050 --> 00:19:18,969
Ο Νέφης ήταν έτσι
204
00:19:19,225 --> 00:19:20,821
Σε εσένα
205
00:19:21,249 --> 00:19:24,064
Σε εσένα και σε μένα
206
00:19:25,274 --> 00:19:29,833
Ακριβώς έτσι, άγγιξε όμορφα πράγματα
207
00:19:35,301 --> 00:19:38,460
Δεν πήγα στο σχολείο. Είμαι εντελώς ανίδεος
208
00:19:38,485 --> 00:19:41,484
- Μαμά, μην το πεις; - Μην με διακόψετε
209
00:19:42,921 --> 00:19:47,560
Όταν τελειώσω το δημοτικό σχολείο, τη γιαγιά σου, μπορεί να ηρεμήσει με ειρήνη ...
210
00:19:48,084 --> 00:19:50,907
Είπε, τα κορίτσια θα μελετήσουν και θα γίνουν κυβερνήτες της Βαγδάτης;
211
00:19:50,968 --> 00:19:55,319
Αρκεί να γνωρίζετε πώς να στερεώσετε ένα ***. Και έπειτα με έβγαλε από το σχολείο
212
00:19:56,547 --> 00:19:58,946
Η πόρτα χτύπησε όταν ήμουν 15 ετών
213
00:19:59,786 --> 00:20:02,225
Και στις 16, υπήρξε ένας γάμος
214
00:20:03,745 --> 00:20:05,584
Και μετά τον γάμο
215
00:20:06,282 --> 00:20:07,841
20 ημέρες αργότερα
216
00:20:07,954 --> 00:20:12,113
Ήμουν σε θέση να σηκώσω το κεφάλι μου για πρώτη φορά και να κοιτάξω τον πατέρα σου
217
00:20:12,842 --> 00:20:15,121
Και να πω το όνομά του
218
00:20:15,470 --> 00:20:17,469
Τον αποκαλούσα "κ. Cemil"
219
00:20:23,614 --> 00:20:24,761
Και μετά ...
220
00:20:25,750 --> 00:20:29,270
Έψαξα φασόλια και χύθηκε γάλα
221
00:20:29,502 --> 00:20:33,901
Το σίδερο ξέσπασε, η οροφή διαρρεύστηκε και στη συνέχεια γεννήθηκε
222
00:20:34,665 --> 00:20:36,824
30 χρόνια πέρασαν από
223
00:20:40,785 --> 00:20:42,684
Αυτό που εννοώ είναι...
224
00:20:42,787 --> 00:20:48,501
"Γεύσεις των Νέφες" δεν είναι μόνο θέμα δύο δίσκων ζύμης και ένα πιάτο μπισκότων
225
00:20:49,465 --> 00:20:52,344
Δεν είναι θέμα που αφορά μόνο το Νέφη
226
00:20:54,175 --> 00:20:55,794
Αυτό το κορίτσι...
227
00:20:57,617 --> 00:21:01,453
ήρθε εδώ, άγγιξε όμορφα πράγματα ...
228
00:21:02,265 --> 00:21:04,271
και αριστερά
229
00:21:12,154 --> 00:21:15,953
Εν πάση περιπτώσει, δεν ξέρω αν είπα τι θα ήθελα να πω
230
00:21:16,475 --> 00:21:18,197
Το είπες, μαμά. Το είπατε
231
00:21:18,243 --> 00:21:21,202
Το είπατε αρκετά καλά
232
00:21:22,254 --> 00:21:24,269
Καληνύχτα
233
00:21:24,840 --> 00:21:27,264
Και σε εσένα, μαμά
234
00:21:28,665 --> 00:21:31,112
Προσευχήσου επίσης για τον Νέφη
235
00:21:32,532 --> 00:21:34,744
Ο Θεός να την βοηθήσει
236
00:21:55,394 --> 00:21:56,913
Ο Ταχίρ μου ...
237
00:21:57,168 --> 00:22:00,647
Αγάπη μου. Αγάπη μου
238
00:22:00,868 --> 00:22:02,959
Η ελπίδα μου
239
00:22:03,231 --> 00:22:06,603
Το πιο όμορφο πράγμα που μου συνέβη μετά τον γιο μου
240
00:22:07,978 --> 00:22:10,640
Δεν υπάρχει ούτε στιγμή που δεν σκέφτομαι για σένα
241
00:22:10,712 --> 00:22:12,376
Πιστέψτε με ότι δεν υπάρχει
242
00:22:13,465 --> 00:22:15,664
Τι συνέβη με τη δίκη σου;
243
00:22:16,505 --> 00:22:18,922
Είσαι στη φυλακή; δεν έχω ιδέα
244
00:22:19,994 --> 00:22:23,273
Αλλά πρέπει να φύγω από εδώ πριν σηκωθεί
245
00:22:24,001 --> 00:22:26,240
Πώλησα το τηλέφωνό μου
246
00:22:26,546 --> 00:22:28,359
Έδωσαν 200 Λίρα γι 'αυτό
247
00:22:30,153 --> 00:22:32,732
Τώρα έχω 180 Λίρα στην τσέπη μου
248
00:22:34,038 --> 00:22:37,104
Δεν έχω φάει τίποτα κατά τη διάρκεια της ημέρας εκτός από τρία κομμάτια μπακλαβά (γλυκά)
249
00:22:37,192 --> 00:22:39,191
Αλλά δεν αισθάνομαι πεινασμένος
250
00:22:40,004 --> 00:22:44,763
Η μόνη πείνα μου είναι για σένα. Η μόνη δίψα μου είναι για σένα
251
00:22:45,826 --> 00:22:50,799
Κάνε ό, τι μου είπες, αγάπη μου. Σκέφτομαι μόνο το σπίτι
252
00:22:51,329 --> 00:22:53,008
Σχετικά με το σπίτι μας
253
00:22:53,451 --> 00:22:57,190
Κάποια μέρα ... θα συναντήσουμε κάπου και κάπως
254
00:22:57,982 --> 00:22:59,299
Πιστεύω σε αυτό
255
00:23:00,198 --> 00:23:02,756
Είναι η μεγαλύτερη ελπίδα μου που με κρατά ζωντανό
256
00:23:03,552 --> 00:23:05,533
Σκέφτομαι το σπίτι μας
257
00:23:05,589 --> 00:23:08,856
Το σπίτι που δεν έχω δει ακόμα για δύο ώρες
258
00:23:08,954 --> 00:23:11,633
Φοβάμαι ότι θα το ξεχάσω
259
00:23:12,044 --> 00:23:15,587
Πού ήταν η πόρτα; Πόσα παράθυρα υπήρχαν στην αίθουσα;
260
00:23:15,705 --> 00:23:20,504
Πόσο καιρό ήταν ο διάδρομος; Προσπαθώ να κρατήσω όλα αυτά στο μυαλό μου
261
00:23:20,595 --> 00:23:24,419
Και τότε ... αυτό θα ακούγεται αστείο αλλά ...
262
00:23:24,650 --> 00:23:27,486
στο μυαλό μου συνεχίζω να ετοιμάζω το σπίτι μας
263
00:23:27,573 --> 00:23:31,443
Τα όμορφα κλινοσκεπάσματα, οι καναπέδες, οι καρέκλες
264
00:23:31,469 --> 00:23:34,475
Η πολυθρόνα του μπαμπά για σας, ακριβώς μπροστά από την τηλεόραση
265
00:23:34,818 --> 00:23:40,335
Η καρδιά μου θερμαίνεται όταν το σκέφτομαι αυτό, γίνεται πολύ ζεστό
266
00:23:40,566 --> 00:23:42,384
Κρύατε;
267
00:23:44,550 --> 00:23:47,149
Όταν ρώτησα πού θα είσαι;
268
00:23:47,481 --> 00:23:50,634
Είπατε ότι θα είμαι εκεί που με αισθάνεσαι
269
00:23:50,707 --> 00:23:56,884
Θυμάμαι όλα όσα μου είπες. Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ ποτέ να το ξεχάσω
270
00:23:57,842 --> 00:24:01,441
Σας υπόσχομαι ως τον Νέφη Καλλέλη, την φρουρά της αγάπης μας
271
00:24:02,417 --> 00:24:04,496
Ίσως όχι σήμερα, αλλά μια μέρα
272
00:24:04,624 --> 00:24:07,170
Ίσως όχι εδώ, αλλά κάπου
273
00:24:07,232 --> 00:24:09,315
Θα γίνουμε ομάδα
274
00:24:10,344 --> 00:24:12,783
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ
275
00:24:22,143 --> 00:24:25,370
Μια μέρα όταν γερνάτε, ...
276
00:24:26,992 --> 00:24:30,350
για αυτό που η μαμά σου έκανε να ζεις ...
277
00:24:30,560 --> 00:24:35,117
θα την συγχωρήσετε. Δεν είναι έτσι, ο λύκος που ουρλιάζει στο φως του φεγγαριού;
278
00:24:46,127 --> 00:27:17,683
Αγγλικοί Υπότιτλοι Αποκλειστικά στο κανάλι MINT-2
279
00:27:28,745 --> 00:27:30,504
Έλα, κοιμάς, γιος
280
00:27:31,305 --> 00:27:34,764
Έλα, σε παρακαλώ. Έλα, κοιμάστε
281
00:27:42,931 --> 00:27:44,560
Μουσταφά!
282
00:27:45,521 --> 00:27:47,084
Μουσταφά!
283
00:27:49,889 --> 00:27:52,408
Σηκώστε και βάλτε λίγο το μωρό, Mustafa!
284
00:27:53,985 --> 00:27:55,583
Μουσταφά!
285
00:27:57,468 --> 00:28:01,433
Μουσταφά! Σηκώστε και βάλτε λίγο το μωρό
286
00:28:01,812 --> 00:28:04,153
Είμαι πραγματικά νυσταγμένος
287
00:28:06,160 --> 00:28:07,487
Μουσταφά!
288
00:28:58,899 --> 00:29:01,458
Καλημέρα αδελφό Weli, συγνώμη που ξυπνήσατε
289
00:29:01,605 --> 00:29:02,884
Μη το αναφέρετε
290
00:30:35,215 --> 00:30:38,414
Σε αγαπώ περισσότερο με κάθε μέρα
291
00:30:45,079 --> 00:30:48,278
Fikret αδελφός, προφανώς Tahir ήρθε από χθες το βράδυ
292
00:30:51,993 --> 00:30:53,272
Προφανώς?
293
00:30:53,353 --> 00:30:55,352
Θέλω να πω, δεν τον είδα
294
00:30:56,216 --> 00:30:59,135
Κανείς δεν τον βλέπει τελευταία, ούτως ή άλλως
295
00:30:59,825 --> 00:31:01,048
Και?
296
00:31:01,098 --> 00:31:04,394
Θα ήταν καλύτερο να μπείτε μέσα και να δείτε μόνοι σας
297
00:31:27,357 --> 00:31:29,436
Πώς είσαι γιος;
298
00:31:30,553 --> 00:31:32,666
Μας φοβήσατε χθες το βράδυ
299
00:31:34,807 --> 00:31:38,134
Ο γιος ... έχει σημασία
300
00:31:39,592 --> 00:31:41,711
Δεν μου αρέσει καθόλου
301
00:31:42,239 --> 00:31:44,238
Καθόλου
302
00:31:55,006 --> 00:31:59,245
Υπάρχουν και άλλα πράγματα που δεν σας αρέσει, υποθέτω
303
00:32:00,392 --> 00:32:03,591
Για να σας πω την αλήθεια, θα πρέπει να ευχαριστήσω τον Tahir
304
00:32:03,647 --> 00:32:08,108
Αντί να αντιμετωπίσετε αυτό, θα μπορούσε να σας πυροβόλησε στο κεφάλι ...
305
00:32:08,265 --> 00:32:11,144
και τελείωσε αυτό που έχει ξεκινήσει
306
00:32:11,785 --> 00:32:13,304
Αλλά δεν το έκανε
307
00:32:13,969 --> 00:32:16,479
Γι 'αυτό αξίζει να ευχαριστηθεί
308
00:32:16,863 --> 00:32:18,816
Tahir ...
309
00:32:21,249 --> 00:32:24,408
δεν μπορεί να με σκοτώσει
310
00:32:25,591 --> 00:32:28,270
Γιατί; Είσαι αθάνατος;
311
00:32:29,127 --> 00:32:31,606
Ο Ταχίρ είναι χαμένος
312
00:32:31,703 --> 00:32:33,702
Δεν μου φαίνεται έτσι
313
00:32:34,091 --> 00:32:36,560
Δεν είναι αυτό που νομίζετε
314
00:32:38,293 --> 00:32:40,292
Πραγματικά?
315
00:32:40,896 --> 00:32:42,575
Πως και έτσι?
316
00:32:42,754 --> 00:32:45,603
Θα πρέπει να έχετε καταλάβει ότι όταν είδα αυτή τη φωτογραφία
317
00:32:46,320 --> 00:32:50,794
Ο Ταχίρ είναι ένας τέτοιος άνθρωπος, που μετά σου γυρίσματα ...
318
00:32:51,574 --> 00:32:55,573
θα έπρεπε να ήταν είτε στη φυλακή είτε υπό κατ 'οίκον περιορισμό, δεν θα έπρεπε;
319
00:32:56,360 --> 00:32:57,959
Αλλά δεν είναι
320
00:32:58,524 --> 00:33:00,523
Γιατί δραπέτευσε
321
00:33:02,961 --> 00:33:04,520
Tahir ...
322
00:33:06,622 --> 00:33:08,701
έφυγε τότε
323
00:33:10,677 --> 00:33:12,596
Μεγάλος
324
00:33:14,246 --> 00:33:16,481
Αλλά αυτό δεν είναι όλα
325
00:33:17,766 --> 00:33:19,885
Δεν είναι ο μόνος δραπέτης
326
00:33:20,039 --> 00:33:23,958
Ο Νέφης και ο γιος της
327
00:33:26,903 --> 00:33:28,702
Νέφε ...
328
00:33:29,949 --> 00:33:31,868
τήν κοπάνησε?
329
00:33:35,440 --> 00:33:37,623
Χαλαρώστε, ηρεμήστε
330
00:33:37,706 --> 00:33:39,705
- Εντάξει - Πού έφυγε, αδελφέ;
331
00:33:39,762 --> 00:33:41,803
- Που πήγε? - Εντάξει, να ηρεμήσεις
332
00:33:41,870 --> 00:33:44,790
Πού είναι? Αμολάω
333
00:33:45,134 --> 00:33:46,183
Αδελφός!
334
00:33:50,026 --> 00:33:53,065
Κύριε, αυτή είναι η μονάδα εντατικής θεραπείας. Αφήστε αμέσως
335
00:33:53,114 --> 00:33:54,753
- Κύριε, είπα αμέσως να φύγετε - Χαλαρώστε
336
00:33:54,888 --> 00:33:59,022
- Εντάξει, κυρία νοσοκόμου. Ζητώ συγγνώμη - Και, να ηρεμήσετε, πρέπει να ξαπλώσετε
337
00:34:05,145 --> 00:34:06,290
Νέφες ...
338
00:34:08,735 --> 00:34:11,494
Δεν μπορείς να φύγεις από μένα
339
00:34:12,128 --> 00:34:14,847
Πότε θα καταλάβετε αυτό;
340
00:34:16,205 --> 00:34:17,560
Τώρα...
341
00:34:19,428 --> 00:34:24,187
Όλα πρέπει να αρχίσουν ξανά
342
00:34:38,688 --> 00:34:40,167
Αγαπητέ μου
343
00:34:42,230 --> 00:34:43,575
Το παιδί μου
344
00:34:44,351 --> 00:34:47,341
Ελάτε, ξυπνήστε. Ξυπνήστε, αγαπητέ μου
345
00:34:47,737 --> 00:34:49,223
Καλημέρα
346
00:34:49,303 --> 00:34:51,081
Ήταν όλα ένα όνειρο
347
00:34:51,129 --> 00:34:52,568
Τι ήταν όνειρο;
348
00:34:53,016 --> 00:34:54,663
Είδα τον μπαμπά
349
00:34:54,688 --> 00:34:57,240
Ήσασταν και εκεί. Οι τρεις μας
350
00:34:57,474 --> 00:34:59,473
Γέλασε πολύ, πολλά
351
00:35:00,584 --> 00:35:04,772
Έλα, νυσταγμένο κεφάλι. Ας πάμε να αγοράσουμε κάτι για να γεμίσει το στομάχι μας. Ελα
352
00:35:19,177 --> 00:35:21,736
Πρώτον, γεμίζουμε το στομάχι μας
353
00:35:22,000 --> 00:35:23,252
Και μετά?
354
00:35:24,023 --> 00:35:25,364
Και μετά..
355
00:35:28,609 --> 00:35:30,448
πρέπει να βρούμε μια δουλειά
356
00:35:30,472 --> 00:35:32,471
και πρέπει να κερδίσουμε χρήματα
357
00:35:34,012 --> 00:35:36,064
Θα μείνουμε εδώ;
358
00:35:36,184 --> 00:35:38,183
Αλλά είναι τόσο βρώμικο εδώ
359
00:35:40,985 --> 00:35:43,584
Αγαπητέ μου, παιδί μου
360
00:35:46,025 --> 00:35:48,784
Τώρα πρέπει να μιλήσουμε σαν μητέρα και γιο
361
00:35:49,721 --> 00:35:52,400
Αλλά όχι σαν ένα μικρό παιδί
362
00:35:53,225 --> 00:35:55,064
Αλλά όπως και με έναν νεαρό
363
00:35:56,025 --> 00:35:57,944
Θα μου μιλήσεις?
364
00:35:59,416 --> 00:36:00,938
Αυτός είναι ο γιος μου
365
00:36:01,562 --> 00:36:05,550
Σε αυτή την περίπτωση, ας αγοράσουμε πρώτα κάτι για πρωινό και γεμίστε το στομάχι μας
366
00:36:05,653 --> 00:36:07,134
Μετα θα μιλησουμε. Είναι εντάξει?
367
00:36:07,194 --> 00:36:08,301
εντάξει
368
00:36:27,662 --> 00:36:30,270
Όχι, Esma, όχι, όχι
369
00:36:31,480 --> 00:36:34,012
Άκουσα μόλις το σπίτι και στο δρόμο μου στο αστυνομικό τμήμα
370
00:36:34,167 --> 00:36:35,646
θα σου ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
371
00:36:37,856 --> 00:36:41,375
Εντάξει. Δώστε τις ευχαριστίες μου στον κληρικός Οσμάν
372
00:36:44,905 --> 00:36:47,109
Ο Αλή στέλνει τις ευχές του
373
00:36:47,272 --> 00:36:50,127
Χάρη στον αποστολέα και τον μεταφορέα
374
00:36:50,177 --> 00:36:53,745
Οποιεσδήποτε ειδήσεις από τους ανθρώπους μας; Ήταν τελευταία στη Ρωσία
375
00:36:54,276 --> 00:36:56,070
Δεν ξέρει τίποτα
376
00:36:56,138 --> 00:36:57,697
Εφυγαν
377
00:36:57,865 --> 00:37:01,403
Τι μπορώ να πω, κόρη; Ο Θεός να τους βοηθήσει
378
00:37:02,647 --> 00:37:05,486
Η επιθυμία μου γι 'αυτούς ζυγίζει βαριά στην καρδιά μου
379
00:37:05,970 --> 00:37:10,589
Αλλά αν αυτό είναι καλό για αυτούς, τότε δεν μπορούμε να πούμε τίποτα
380
00:37:10,637 --> 00:37:12,366
Μην λυπηθείτε, αγαπητός μου θείος
381
00:37:12,705 --> 00:37:15,904
Θα λάβουμε σύντομα τα καλά τους νέα
382
00:37:16,466 --> 00:37:18,905
Ο Θεός πρόθυμος, ο Θεός πρόθυμος
383
00:37:19,706 --> 00:37:21,799
Μου λείπει ο Tahir
384
00:37:21,880 --> 00:37:24,399
Μου λείπει η κόρη μου Νέφη
385
00:37:24,847 --> 00:37:27,766
Μου λείπει η ατυχή κόρη μου
386
00:37:28,681 --> 00:37:31,812
Μου λείπει ο εγγονός μου. Μου λείπουν όλα
387
00:37:34,608 --> 00:37:36,727
Θα τους λείψουμε
388
00:37:37,496 --> 00:37:39,039
Αλλά όπως είπατε
389
00:37:39,092 --> 00:37:41,448
Αν αυτό είναι καλό γι 'αυτούς
390
00:37:42,901 --> 00:37:46,820
Θυμάσαι όταν έφτιαξα πρωινό το πρωί;
391
00:37:47,649 --> 00:37:50,808
Και όλοι μαζί φάγαμε μαζί
392
00:37:51,530 --> 00:37:55,579
Τότε είπατε ότι θα είναι πάντα έτσι. Είπατε ότι θα ήταν, αλλά ...
393
00:37:56,285 --> 00:37:57,547
Αλλά δεν συνέβη
394
00:37:57,666 --> 00:38:00,516
Αγαπητέ θείο, μην το κάνεις αυτό. Παρακαλούμε όχι
395
00:38:01,016 --> 00:38:03,402
Δεν συνέβη. Τι μπορούμε να κάνουμε?
396
00:38:03,546 --> 00:38:06,831
Δεν πειράζει. Μπράρακ, πού είναι ο Μπράρακ;
397
00:38:07,145 --> 00:38:10,304
Ο Μπράρακ έφυγε νωρίς. Θα επισκεφθεί το Mercan
398
00:38:10,505 --> 00:38:12,640
Η Ναζάρ την κάλεσε τη νύχτα και της ζήτησε να έρθει
399
00:38:12,689 --> 00:38:15,413
Καλός. Πολυ καλα λοιπον. Σήμερα μένεις σπίτι;
400
00:38:15,536 --> 00:38:16,775
Ναί
401
00:38:16,930 --> 00:38:20,381
Δεν έχω πολύ δουλειά σήμερα και δεν θέλω να σας αφήσω μόνο
402
00:38:20,681 --> 00:38:22,960
Είμαι ωραία, κόρη. Μην ανησυχείς για μένα
403
00:38:22,994 --> 00:38:25,593
Δεν έχω τίποτα να ανησυχώ
404
00:38:25,665 --> 00:38:28,744
Είμαι καλά. Πάω στο τζαμί σήμερα ούτως ή άλλως
405
00:38:29,280 --> 00:38:32,784
Και επιστρέφετε στο έργο σας, όμορφη κόρη μου
406
00:38:33,748 --> 00:38:35,586
Ελπίζω ότι τίποτα δεν είναι λάθος
407
00:38:40,442 --> 00:38:42,569
- Καλωσόρισμα - Σας ευχαριστώ
408
00:38:42,643 --> 00:38:44,372
Καλως ΗΡΘΑΤΕ. Πέρασε μέσα
409
00:38:44,404 --> 00:38:46,888
- Σας ευχαριστώ, θείος Osman - Καλώς ήλθατε, τις υπέροχες κόρες μου
410
00:38:46,964 --> 00:38:50,673
Καλώς ήλθατε, τα μικρά μου. Καλώς ήλθατε, αγαπημένα μου
411
00:38:50,865 --> 00:38:53,264
Καλως ΗΡΘΑΤΕ. Καλως ΗΡΘΑΤΕ. Ασε με να σε δω
412
00:38:53,338 --> 00:38:55,070
Πώς είσαι; Είσαι καλά?
413
00:38:55,095 --> 00:38:56,209
Είμαστε μια χαρά
414
00:38:56,285 --> 00:38:58,721
Υπέροχο, υπέροχο
415
00:39:02,688 --> 00:39:05,761
Αν θέλετε να δείτε το Tahir, έρθετε στην κορυφή του λόφου
416
00:39:50,410 --> 00:39:52,224
Τι περιμένεις ακόμα;
417
00:40:01,258 --> 00:40:03,160
Πάρτε στο αυτοκίνητο και συνεχίστε να οδηγείτε
418
00:40:28,401 --> 00:40:29,719
Λίγο πιο αργό
419
00:40:30,370 --> 00:40:31,924
Τι συμβαίνει, άνθρωπος;
420
00:40:35,426 --> 00:40:38,544
Όταν οδηγείτε το αυτοκίνητο, μην ασχοληθείτε με το τηλέφωνό σας
421
00:40:46,410 --> 00:40:48,733
Αφήστε το τηλέφωνο αυτό. Ελα
422
00:40:52,178 --> 00:40:53,537
***
423
00:40:59,626 --> 00:41:01,785
Είναι μεγάλη ιδέα, κορίτσια
424
00:41:01,994 --> 00:41:03,353
Ειλικρινά θα μπορούσε να λειτουργήσει
425
00:41:04,125 --> 00:41:06,744
Στην πραγματικότητα, είναι ιδέα της μαμάς. Το είπε
426
00:41:06,914 --> 00:41:09,633
Λοιπόν, είμαι έτοιμος να κάνω ό, τι μπορώ
427
00:41:10,735 --> 00:41:11,934
Esma!
428
00:41:12,200 --> 00:41:15,119
Τι γίνεται με το διαζύγιό μου; Καθόλου νέα?
429
00:41:15,250 --> 00:41:16,305
Είναι εύκολο πράγμα
430
00:41:16,578 --> 00:41:19,777
Θέλω να πω, ο άνθρωπος που ισχυρίστηκε ότι τον απαγάγατε
431
00:41:20,074 --> 00:41:23,673
Δεν μπορεί να πει "θέλω να μείνω παντρεμένος και δεν θέλω να χωρίσω τη σύζυγό μου"
432
00:41:23,762 --> 00:41:26,041
Ή θα τον ρωτήσουν: "Τι ακολουθείτε;"
433
00:41:26,321 --> 00:41:27,795
Έτσι είναι δυνατόν να πείτε;
434
00:41:28,130 --> 00:41:29,652
Και σε μια ακρόαση
435
00:41:32,306 --> 00:41:35,144
Καλά τότε. Τι γίνεται με την αγωγή μας;
436
00:41:35,200 --> 00:41:36,657
Τι θα συμβεί σε αυτό;
437
00:41:36,825 --> 00:41:39,264
Πρέπει να περιμένουμε και να δούμε. Υπάρχει ακόμα χρόνος για αυτό
438
00:41:40,891 --> 00:41:43,008
Οποιαδήποτε νέα για τον Νέφη και τα υπόλοιπα;
439
00:41:44,746 --> 00:41:46,789
Μίλησα με τον Αλί λίγο πριν
440
00:41:47,513 --> 00:41:50,501
Δεν ξέρει ούτε, αλλά υποθέτω ότι έφτασαν
441
00:41:50,967 --> 00:41:53,566
Σίγουρα θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να μας ενημερώσετε
442
00:41:54,211 --> 00:41:57,306
Έτσι, οι "Γεύσεις των Νέφες" θα συνεχιστούν σε πλήρη ταχύτητα, έτσι;
443
00:41:57,761 --> 00:41:58,819
Λοιπον ναι
444
00:41:58,844 --> 00:42:02,123
Εκτός αυτού, το αφεντικό μας χρειάζεται χρήματα στο εξωτερικό
445
00:42:02,225 --> 00:42:03,864
Θα στείλουμε τα χρήματά της από εδώ
446
00:42:04,073 --> 00:42:05,112
Παρεμπιπτόντως
447
00:42:05,720 --> 00:42:08,090
Σκεφτόμαστε να αναβάλουμε το πράγμα του καταστήματος
448
00:42:08,204 --> 00:42:11,475
Αν δεν είναι πρόβλημα για τον κληρικός Οσμάν, θα προσπαθήσουμε να το διαχειριστούμε εδώ
449
00:42:11,500 --> 00:42:14,577
Καθόλου. Αντίθετα, θα είναι πολύ χαρούμενος
450
00:42:15,516 --> 00:42:16,516
Μόνο...
451
00:42:17,204 --> 00:42:19,243
έχουμε ένα πρόβλημα, μόνο ένα μικρό
452
00:42:19,527 --> 00:42:20,486
Τι είναι αυτό?
453
00:42:21,339 --> 00:42:23,818
Ο αριθμός Nefes βρίσκεται στις διαφημίσεις
454
00:42:24,153 --> 00:42:25,752
Πρέπει να τα ανανεώσουμε
455
00:42:26,713 --> 00:42:28,922
- Τι περιμένουμε? - Πάμε
456
00:42:28,957 --> 00:42:31,996
Γνωρίζω τον τόπο στην αγορά όπου τους τυπώνουμε. Θα πάμε εκεί
457
00:42:32,053 --> 00:42:32,732
Τέλειος
458
00:42:33,582 --> 00:42:38,143
Μπαλίμ, κορίτσι, ξυπνάς. Ελα. Ξύπνα. Ξέρεις τι ώρα είναι;
459
00:42:39,063 --> 00:42:43,014
Δεν παραπονιέστε, έλα. Θα πάει αργά για το σχολείο
460
00:42:45,986 --> 00:42:49,065
Ω, το μέλι της μαμάς
461
00:42:51,030 --> 00:42:52,549
- Μαμά? - Ναι, αγαπητέ μου
462
00:42:52,746 --> 00:42:54,945
Ο θείος Tahir πήγε στη φυλακή;
463
00:42:55,007 --> 00:42:57,206
Η θεία Νεφές και Γιγκίτ δεν είναι ούτε εδώ
464
00:42:57,256 --> 00:43:00,608
Που πηγαν? Δεν επιστρέφουν;
465
00:43:01,683 --> 00:43:04,873
Ακούστε. Θα σου δώσω ένα μυστικό και θα το κρατήσεις
466
00:43:04,911 --> 00:43:07,110
Μεταξύ μας, εντάξει; Υπόσχεσαι?
467
00:43:07,248 --> 00:43:08,131
υπόσχομαι
468
00:43:11,528 --> 00:43:18,222
Ο θείος σου Tahir, η θεία σου Νεφέ και Yigit πήγαν όλοι στη Ρωσία
469
00:43:18,361 --> 00:43:19,400
Γιατί;
470
00:43:19,553 --> 00:43:21,152
Θα ζουν εκεί
471
00:43:21,204 --> 00:43:23,203
Όταν ο αδελφός σας μεγαλώνει, αλλά όχι πάρα πολύ
472
00:43:23,277 --> 00:43:26,199
Όταν μεγαλώνει λίγο, θα πάμε και σε αυτούς
473
00:43:26,513 --> 00:43:28,632
Θα πάνε πάντα εκεί;
474
00:43:28,854 --> 00:43:29,733
Ναί
475
00:43:30,113 --> 00:43:32,581
Θα ζουν εκεί, αλλά θα τους επισκεφθούμε συχνά
476
00:43:32,644 --> 00:43:34,219
Θα πάμε στο καλοκαιρινό διάλειμμα
477
00:43:34,244 --> 00:43:36,123
Και θα πάμε στο μεσοπρόθεσμο διάλειμμα
478
00:43:36,148 --> 00:43:37,147
Θα πάνε πάντα
479
00:43:37,437 --> 00:43:39,996
Αλλά πρέπει να περάσετε την τάξη σας, εντάξει;
480
00:43:40,102 --> 00:43:40,741
εντάξει
481
00:43:40,961 --> 00:43:44,402
Η μαμά σου θα σε φάνε
482
00:43:44,862 --> 00:43:46,141
Έλα τώρα, σηκωθείς
483
00:43:46,200 --> 00:43:48,857
Πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπό σας και έρχονται για πρωινό. Ελα
484
00:43:49,459 --> 00:43:51,626
Και θα ελέγξω τον αδερφό σας μετά
485
00:43:58,079 --> 00:43:59,309
Θεέ μου...
486
00:44:00,208 --> 00:44:02,207
Βοηθήστε τους τρεις
487
00:44:04,200 --> 00:44:05,399
- Αδελφός? - Ναί
488
00:44:05,473 --> 00:44:06,472
Εφευγαν
489
00:44:06,568 --> 00:44:10,447
Εντάξει παιδιά. Θα φύγετε τώρα και θα σας ακολουθήσω στο γραφείο. Ελα
490
00:44:10,611 --> 00:44:13,033
Αφήνετε χωρίς πρωινό;
491
00:44:13,713 --> 00:44:15,977
Δεν μαμά. Θα φάμε κάτι έξω
492
00:44:16,237 --> 00:44:17,236
Αντιο σας
493
00:44:24,153 --> 00:44:26,359
Οποιαδήποτε είδηση σχετικά με το Tahir;
494
00:44:26,407 --> 00:44:28,834
Τι νέα θα μπορούσε να έρθει μεταξύ χτες τη νύχτα και σήμερα το πρωί, μαμά;
495
00:44:28,859 --> 00:44:30,658
Πήγαν στη Ρωσία. Και λοιπόν?
496
00:44:32,233 --> 00:44:34,392
Δεν πήρε το γιο μου από μένα;
497
00:44:34,713 --> 00:44:38,272
Αν αυτός ο Νέφος μου δώσει το δικαίωμα ...
498
00:44:38,339 --> 00:44:39,138
Μαμά!
499
00:44:39,338 --> 00:44:40,427
Αν θέλεις,...
500
00:44:40,501 --> 00:44:44,937
ποτέ δεν πηγαίνετε σε σωστά και λάθος πράγματα, επειδή ο Θεός υπάρχει και θα είστε ο ηττημένος
501
00:44:45,117 --> 00:44:49,123
Αν ναι, από δω και πέρα δεν έχω έναν γιο που ονομάζεται Tahir
502
00:44:49,357 --> 00:44:53,197
Έχετε χάσει το μυαλό σας και τώρα με κάνει να χάσω και τη δική μου
503
00:44:53,578 --> 00:44:56,577
Από τότε που έτρεξε και πήγε μετά από αυτή τη γυναίκα ...
504
00:44:56,651 --> 00:44:59,610
και αφού έχει αίμα στα χέρια του, ξέρει καλύτερα
505
00:44:59,742 --> 00:45:01,383
Ποιος πέφτει από μόνη της δεν πρέπει να κλάψει
506
00:45:01,488 --> 00:45:04,454
Από τώρα και στο εξής, έχω μόνο τον εγγονό μου
507
00:45:04,684 --> 00:45:06,923
Υπάρχει μόνο Mehmet Eren
508
00:45:07,102 --> 00:45:08,181
Εντάξει, μαμά
509
00:45:08,375 --> 00:45:12,302
Δεν έχετε γιο που να ονομάζεται Tahir και δεν έχετε ήδη καμία κόρη που λέγεται Nefes
510
00:45:12,382 --> 00:45:13,621
και ξεχνάς για τους άνδρες
511
00:45:13,749 --> 00:45:15,590
και να ξεχάσετε για μένα αν αυτό θα σας φέρει ειρήνη
512
00:45:15,617 --> 00:45:18,397
γιατί μόνο τότε θα ζούσαμε ειρηνικά
513
00:45:22,524 --> 00:45:24,187
Τι είναι αυτό νωρίς το πρωί;
514
00:45:24,619 --> 00:45:27,738
Ωραία αγάπη, ορκίζομαι ότι με έκανε να θυμώνω
515
00:45:27,877 --> 00:45:29,143
Καλημέρα
516
00:45:29,256 --> 00:45:33,450
Καλημέρα, κορίτσι και μέλι
517
00:45:33,499 --> 00:45:34,557
Πού είναι η μαμά σου;
518
00:45:34,644 --> 00:45:36,294
Με την πλευρά του αδελφού μου
519
00:45:36,878 --> 00:45:39,837
Ο πατέρας σου θα σε φάνε
520
00:45:40,607 --> 00:45:41,686
Μπαλίμ!
521
00:45:43,101 --> 00:45:45,460
Πότε θα πάμε στη Ρωσία;
522
00:45:45,666 --> 00:45:47,331
Μήπως η μαμά σου μίλησε για τη Ρωσία;
523
00:45:49,749 --> 00:45:50,789
Έλα, κόρη
524
00:45:50,898 --> 00:45:52,177
Ελα αγάπη μου. Κάτσε κάτω
525
00:45:52,324 --> 00:45:55,289
Κάτσε κάτω. Οι θείοι σου έχουν φύγει. Θα είμαι αυτός που θα σας οδηγήσει στο σχολείο
526
00:45:55,360 --> 00:45:57,798
Έλα, πάρτε από αυτό. Παρ'το
527
00:45:58,542 --> 00:46:01,200
Πριν το χτύπημα κουδουνιού, θα είστε στο σχολείο
528
00:46:03,684 --> 00:46:04,878
Πάρτε μέσα, αγαπητέ
529
00:46:05,960 --> 00:46:07,407
Έχετε μια ωραία μέρα εργασίας, μπορεί να είναι εύκολη
530
00:46:07,461 --> 00:46:09,390
Ευχαριστώ, κόρη. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
531
00:46:10,259 --> 00:46:12,178
Μπορώ να πάρω 100 γραμμάρια τυριού;
532
00:46:12,535 --> 00:46:13,974
Και μερικές ελιές
533
00:46:14,004 --> 00:46:15,643
Πόσα ελιές θέλετε;
534
00:46:17,844 --> 00:46:19,298
Ας είναι και 100 γραμμάρια
535
00:46:22,293 --> 00:46:23,446
Ποιο είναι το όνομά του?
536
00:46:24,339 --> 00:46:25,807
Το όνομά της είναι Mashuk
537
00:46:25,859 --> 00:46:27,418
Έχει χάσει Ashik (εραστής)
538
00:46:27,957 --> 00:46:31,566
Ενώ η γυναίκα μου καθαριζόταν το κλουβί, άφηνε την πόρτα ανοιχτή
539
00:46:31,591 --> 00:46:34,398
Ο Ασίκ πέταξε και έφυγε
540
00:46:34,443 --> 00:46:36,642
Δεν ζουν αυτά τα πουλιά σε ζεύγη;
541
00:46:37,113 --> 00:46:39,512
Περιμένει τον Ασίκ να επιστρέψει
542
00:46:39,855 --> 00:46:41,134
Μας άρεσε πολύ η Mashuk;
543
00:46:41,341 --> 00:46:42,380
Είναι πολύ όμορφο
544
00:46:42,658 --> 00:46:44,310
Παρ'το. Ας είναι δικό σου
545
00:46:45,512 --> 00:46:48,431
Η γυναίκα μου πήρε το άσθμα. Έχει αλλεργία και τέτοια
546
00:46:48,716 --> 00:46:50,242
Και το έφερα εδώ
547
00:46:50,384 --> 00:46:53,023
Και αφού ο Ashik πέταξε μακριά, ο Mashuk ήταν μόνος
548
00:46:53,774 --> 00:46:55,173
Πάρτε το αν θέλετε
549
00:47:28,134 --> 00:47:31,757
Ανοίξτε αυτό, δεν μπορώ να το ανοίξω από μέσα
550
00:47:42,619 --> 00:47:44,778
Τι κάνεις εδώ, γιος;
551
00:47:44,894 --> 00:47:47,026
Συνήθως, το ζητώ
552
00:47:47,627 --> 00:47:50,574
Μου τρελαίνετε, Tahir. Με τρελαίνομαι, γιος
553
00:47:51,850 --> 00:47:53,536
Μην ξεκινήσετε
554
00:47:57,745 --> 00:47:59,513
Υπάρχουν νέα για το Nefes;
555
00:47:59,569 --> 00:48:02,848
Κανένας. Δεν είμαστε εξουσιοδοτημένοι για νομική αναζήτηση
556
00:48:02,957 --> 00:48:05,373
Έφυγε μια επιστολή για εσάς και μια επιστολή στο σπίτι
557
00:48:05,403 --> 00:48:07,530
Είναι ενήλικη γυναίκα, αδελφός. Μπορεί να πάει όπου θέλει
558
00:48:07,583 --> 00:48:09,222
Αυτός είναι ο νόμος
559
00:48:10,044 --> 00:48:12,803
Αλλά αν λέμε ότι απήγαγε τον γιο σου
560
00:48:12,890 --> 00:48:15,999
Δεν μπορείτε να το πείτε μόνοι σας, χρειάζεστε το Βεδάτ το σκυλί για να το πείτε
561
00:48:17,190 --> 00:48:18,713
Παρεμπιπτόντως, εξαπάτησε τον θάνατο
562
00:48:18,738 --> 00:48:20,912
Ξέρω, τον επισκέφθηκα το πρωί
563
00:48:20,977 --> 00:48:21,856
Τί έκανες?
564
00:48:21,964 --> 00:48:25,379
Πρέπει να βρω τον Νέφη, σύντροφο. Η γυναίκα μου και ο γιος μου
565
00:48:25,906 --> 00:48:27,609
Κρυφάς μέσα στο δάσος;
566
00:48:27,696 --> 00:48:28,696
Ακριβώς
567
00:48:29,831 --> 00:48:32,390
Είστε πάνω από το κεφάλι σας, αδελφέ
568
00:48:32,625 --> 00:48:34,325
Δεν έχετε έρθει σε επαφή με κανέναν στο σπίτι ή έτσι, έτσι;
569
00:48:34,350 --> 00:48:37,351
Όχι. Όσο μακρύτερα από αυτούς, τόσο το καλύτερο
570
00:48:37,943 --> 00:48:41,742
Η βοήθεια σε ένα παράνομο είναι έγκλημα. Ξέρεις τον σύντροφο
571
00:48:42,448 --> 00:48:44,807
Και ξέρω ότι σας θέτω σε κίνδυνο
572
00:48:45,124 --> 00:48:47,398
Μετρήστε τις ώρες που με σώσατε, αδελφέ
573
00:48:48,435 --> 00:48:51,774
Αλλά είναι κάπου ανάμεσα εδώ και Τραμπζόν χωρίς χρήματα ή τίποτα
574
00:48:51,805 --> 00:48:52,884
Είσαι σίγουρος?
575
00:48:52,960 --> 00:48:56,249
Δεν σου το είπα, αδερφέ; Χωρίς χρήματα, πού θα μπορούσε να πάει;
576
00:48:56,441 --> 00:48:59,193
Τότε τι τρώνε και πίνουν, σύντροφοι;
577
00:48:59,417 --> 00:49:01,177
Πού μένουν;
578
00:49:01,242 --> 00:49:02,846
Δεν γνωρίζω
579
00:49:03,145 --> 00:49:05,684
Λοιπόν, τι σκέφτεστε να κάνετε; Πόσο μακριά θα ξεφύγετε;
580
00:49:05,711 --> 00:49:07,411
Αυτό δεν τρέχει, σύντροφος
581
00:49:07,729 --> 00:49:08,918
Αυτό τρέχει μετά
582
00:49:09,001 --> 00:49:12,932
Τρέξιμο μετά να πάρω τη γυναίκα μου, το γιο μου και την ειρήνη μου
583
00:49:13,469 --> 00:49:14,693
Και μετά?
584
00:49:17,182 --> 00:49:21,344
Κάπου και κάπως, δεν ξέρω πώς θα συμβεί
585
00:49:22,009 --> 00:49:23,009
Σαν αυτό
586
00:49:23,899 --> 00:49:26,080
Βοήθησέ με να τους βρω
587
00:49:30,017 --> 00:49:30,663
Πάρε αυτό
588
00:49:30,688 --> 00:49:32,953
Τι θα κάνω με αυτό; Θα μείνω σε ένα ξενοδοχείο;
589
00:49:33,033 --> 00:49:34,592
Και λοιπόν? Θα περιπλανηθείτε γύρω από την πείνα;
590
00:49:34,617 --> 00:49:37,176
Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου, σύντροφο
591
00:49:39,456 --> 00:49:42,455
Ποιος ξέρει τι τρώνε και πίνουν;
592
00:49:52,905 --> 00:49:54,184
Ορίστε
593
00:50:17,494 --> 00:50:18,893
Mashuk
594
00:50:26,412 --> 00:50:28,651
Τώρα, θα με ρωτήσεις ...
595
00:50:29,604 --> 00:50:32,246
Γιατί μένουμε σε αυτό το βρώμικο μίνι λεωφορείο;
596
00:50:32,405 --> 00:50:34,634
Γιατί δεν επιστρέφουμε σπίτι;
597
00:50:35,617 --> 00:50:37,044
Αλλά δεν μπορούμε να επιστρέψουμε
598
00:50:37,134 --> 00:50:38,134
Γιατί;
599
00:50:38,487 --> 00:50:39,487
Επειδή...
600
00:50:40,370 --> 00:50:43,323
Επειδή ο μπαμπάς σας δεν θα είναι μαζί μας για πολύ καιρό
601
00:50:45,127 --> 00:50:48,473
Και ο Βεδάτ θα έρθει μετά από μας, έτσι δεν είναι;
602
00:50:48,610 --> 00:50:49,552
Ναί
603
00:50:49,904 --> 00:50:52,583
Να γιατί. Αν επιστρέψουμε στο σπίτι, ...
604
00:50:54,094 --> 00:50:56,030
θα μας βρει
605
00:50:57,451 --> 00:51:00,970
Θα βλάψει τη γιαγιά και τους θείους σας. Καταλαβαίνεις?
606
00:51:01,160 --> 00:51:02,160
Ναί
607
00:51:02,422 --> 00:51:06,023
Γι 'αυτό και εσύ και εγώ, μητέρα και γιο
608
00:51:06,333 --> 00:51:08,300
Θα συνεχίσουμε το δρόμο μας
609
00:51:09,085 --> 00:51:11,084
Θα ξεφύγουμε από αυτόν
610
00:51:11,241 --> 00:51:14,000
Άλλωστε, δεν βγήκαμε μαζί γι 'αυτό;
611
00:51:14,774 --> 00:51:16,653
Να ξεφύγει από αυτόν
612
00:51:17,865 --> 00:51:21,085
Και φεύγαμε και κατορθώσαμε
613
00:51:21,281 --> 00:51:22,856
Έχουμε πετύχει;
614
00:51:23,065 --> 00:51:24,904
Επιτύχαμε, βέβαια
615
00:51:25,532 --> 00:51:28,091
Αλλά τώρα, πρέπει να βρούμε μια δουλειά
616
00:51:30,692 --> 00:51:33,551
Οι θείοι σας ψάχνουν για μας, σίγουρα
617
00:51:34,131 --> 00:51:38,485
Αν μας βρουν, θα μας πάρουν σπίτι
618
00:51:38,667 --> 00:51:40,666
Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό
619
00:51:40,797 --> 00:51:42,516
Μέχρι ο μπαμπάς μας να μας βρει
620
00:51:42,582 --> 00:51:45,661
Δεν θα τα δούμε ξανά;
621
00:51:45,982 --> 00:51:47,541
Εμείς, αγαπητοί μου
622
00:51:48,359 --> 00:51:50,881
Αλλά μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος
623
00:51:54,255 --> 00:51:57,214
Ελα! Φάτε το φαγητό σας, γλυκιά
624
00:51:58,107 --> 00:51:59,906
Αλλά δεν φάγατε
625
00:52:01,516 --> 00:52:02,921
έφαγα
626
00:52:03,936 --> 00:52:07,335
Και ματιά, Mashuk τρώει επίσης
627
00:52:09,515 --> 00:52:12,674
Ίσως ο Ασίκ να επιστρέψει
628
00:52:13,014 --> 00:52:15,013
Εκείνη την εποχή, θα χτυπήσουν μαζί
629
00:52:15,794 --> 00:52:16,961
Μπορεί...
630
00:52:17,980 --> 00:52:20,949
θα πετάξει και θα καθίσει δίπλα του
631
00:52:22,187 --> 00:52:24,649
και θα χτυπήσει για πολύ, πολύ καιρό
632
00:52:29,609 --> 00:52:31,458
Θα κάνω τα πάντα στην εξουσία μου. Μην ανησυχείς
633
00:52:31,502 --> 00:52:32,756
Ευχαριστώ
634
00:52:34,505 --> 00:52:35,984
Αν αυτό δεν συνέβη, σύντροφος
635
00:52:36,040 --> 00:52:38,755
Αλλά συνέβη. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε γι 'αυτό
636
00:52:38,822 --> 00:52:41,438
Έλα, μην στέκεστε εδώ πλέον
637
00:52:41,522 --> 00:52:44,278
- Θα μείνεις εδώ; - Θα περιμένω για το σκοτάδι
638
00:52:44,322 --> 00:52:45,322
Και μετά?
639
00:52:45,642 --> 00:52:48,103
Όσο λιγότερο ξέρετε, τόσο το καλύτερο
640
00:52:49,103 --> 00:52:51,817
Βρείτε τη γυναίκα και το γιο μου, σύντροφο
641
00:52:57,400 --> 00:52:59,879
- Εδώ πηγαίνουμε, παρακαλώ - Προσέξτε
642
00:53:25,645 --> 00:53:28,844
Που ήσουν? Το παιδί φώναξε τα μάτια του έξω
643
00:53:29,057 --> 00:53:31,425
Ήμουν στο μπάνιο, αν το επέτρεπε, κα Saniye
644
00:53:31,505 --> 00:53:32,839
Μήπως τον θηλάσατε;
645
00:53:32,864 --> 00:53:35,074
Θεέ μου. Μπορώ να έχω τον γιο μου;
646
00:53:35,216 --> 00:53:38,655
Το παιδί πεινάει. Το γάλα σας δεν αρκεί. Αυτό το παιδί πεινάει. Πεινασμένος!
647
00:53:38,729 --> 00:53:42,379
Γιατί δεν είναι αρκετό γάλα μου, αγαπητέ; Μπορώ να έχω τον γιο μου;
648
00:53:42,865 --> 00:53:44,864
Πρέπει να φάτε πράγματα που θα αυξήσουν το γάλα σας
649
00:53:44,900 --> 00:53:47,858
Θα φάτε κρεμμύδια. Τα κρεμμύδια είναι πολύ χρήσιμα για την αύξηση του γάλακτος
650
00:53:47,905 --> 00:53:49,706
Ξέρετε τι λένε για τα κρεμμύδια;
651
00:53:49,731 --> 00:53:51,942
Πάω να σκάσει, ορκίζομαι
652
00:53:51,967 --> 00:53:55,732
Λένε, θα φάτε τα κρεμμύδια το πρωί, και το μεσημέρι, θα τα ταΐσετε στους φίλους σας,
653
00:53:55,757 --> 00:53:58,257
και το βράδυ θα τα ταΐζετε στους εχθρούς σας
654
00:53:58,461 --> 00:54:00,940
Τώρα, δώσε μου σε μένα
655
00:54:01,077 --> 00:54:02,773
Θα τον δώσετε τώρα
656
00:54:04,368 --> 00:54:06,887
Πρέπει να φάτε και το σκόρδο
657
00:54:07,162 --> 00:54:10,887
Εάν κρατήσετε τον εγγονό μου πεινασμένο, θα δείτε τι θα κάνω τότε
658
00:54:14,172 --> 00:54:17,011
Μουσταφά! Πες κάτι στη σύζυγό σου
659
00:54:17,112 --> 00:54:19,045
Στο όνομα του Θεού. Τι τώρα, μαμά;
660
00:54:19,085 --> 00:54:22,084
Δεν υπάρχει τρόπος, κανένας τρόπος τέτοιας μητρότητας. Με τιποτα
661
00:54:22,176 --> 00:54:23,495
Γιατί αυτό?
662
00:54:24,010 --> 00:54:27,501
Αυτό το παιδί πεινάει. Πάντα κλαίει
663
00:54:27,598 --> 00:54:30,917
Το γάλα της Asiya δεν αρκεί. Δεν έχει κανένα
664
00:54:32,178 --> 00:54:34,741
Πρέπει να αναζητήσουμε μια υγρή νοσοκόμα;
665
00:54:34,841 --> 00:54:38,097
Η μεγαλύτερη κόρη του Nusret γεννήθηκε πρόσφατα
666
00:54:38,122 --> 00:54:41,401
Εκτός αυτού, είναι μεγάλη, είναι τεράστια
667
00:54:42,662 --> 00:54:44,701
Τι συνέβη με την κόρη του Nusret;
668
00:54:44,813 --> 00:54:46,492
Επίσης γεννήθηκε πρόσφατα
669
00:54:46,616 --> 00:54:50,517
Μαμά, μπορεί ο Θεός να την κρατήσει ασφαλής και να γεράσει με την οικογένειά της
670
00:54:50,542 --> 00:54:53,781
Τι μας ανησυχεί με την κόρη του Nusret, μαμά;
671
00:54:53,971 --> 00:54:57,170
Σου λεω. Το γάλα της Asiya δεν αρκεί
672
00:54:57,222 --> 00:54:58,938
Μουσταφά, πες κάτι
673
00:54:59,007 --> 00:55:00,867
Τι θα πει; Τι?
674
00:55:00,892 --> 00:55:03,868
Θα πει "φροντίζω καλά τον γιο μου, όπως θα έλεγε ο πατέρας μου"
675
00:55:03,965 --> 00:55:06,844
¶Και στερέψετε, στερέψετε
676
00:55:06,872 --> 00:55:10,103
Έχετε γίνει τόσο κοκαλιάρικο. Πώς μπορεί μια γυναίκα που γεννήθηκε πρόσφατα να είναι έτσι;
677
00:55:10,128 --> 00:55:12,340
Δεν μπορεί, δεν μπορεί
678
00:55:12,481 --> 00:55:15,969
Πρέπει να παρακολουθήσετε τη διατροφή σας και να κερδίσετε βάρος
679
00:55:16,012 --> 00:55:17,810
Έτσι το παιδί δεν θα πεινάσει
680
00:55:18,220 --> 00:55:20,259
Αυτό δεν είναι ούτε καλό γι 'αυτήν
681
00:55:20,424 --> 00:55:23,463
Mustafa, η μαμά σου έχει σταθεροποιηθεί ξανά
682
00:55:24,988 --> 00:55:27,949
Έλα κόρη, έλα στο παιδί μου. Έλα, σηκωθεί
683
00:55:28,057 --> 00:55:32,521
Θα σε πάω στο σχολείο. Ορίστε. Ελα. Ελα
684
00:55:32,634 --> 00:55:35,033
Φύγε, Μουσταφά. Τρέξιμο. Τρέξιμο. Τρέξιμο
685
00:55:35,215 --> 00:55:37,554
Αφήστε μου έτσι στο πεδίο της μάχης
686
00:55:37,912 --> 00:55:41,268
Πρέπει να φάτε πολλά κρεμμύδια
687
00:55:41,320 --> 00:55:43,759
Άρχισε πάλι με τη συζήτηση για τα κρεμμύδια
688
00:55:46,155 --> 00:55:48,914
Έχετε αλλάξει την πάνα του μωρού;
689
00:55:49,015 --> 00:55:51,774
Ποτέ δεν σταματάει, η καταγγελία της δεν σταματάει ποτέ
690
00:55:51,875 --> 00:55:54,696
Τον δώστε σε μένα, είπα να μου δώσετε. Δώσε μου
691
00:55:54,849 --> 00:55:56,162
Σλό ... αργά
692
00:55:56,280 --> 00:55:58,668
Ένας έπαινος είναι. Ένας έπαινος είναι
693
00:55:59,986 --> 00:56:05,671
Τι είναι αυτό? Δεν φροντίζετε αυτό το παιδί, είναι σαφές
694
00:56:05,746 --> 00:56:08,022
*** το παιδί
695
00:56:10,033 --> 00:56:12,800
Θα δώσω τη ζωή μου στον δωρητή σας
696
00:56:12,876 --> 00:56:16,584
Η γιαγιά σου δεν θα σε αφήσει σε κανέναν, σε κανέναν
697
00:56:16,631 --> 00:56:19,593
Και βοηθήστε σε κάτι και φροντίστε τον εαυτό σας
698
00:56:19,696 --> 00:56:23,323
Κόψτε μερικά κρεμμύδια, προσθέστε πολλά μπαχαρικά σουμάκι
699
00:56:23,388 --> 00:56:26,624
και μια κουταλιά ελαιόλαδου για να αυξήσετε το γάλα σας
700
00:56:26,943 --> 00:56:29,677
Είναι πεινασμένος, το παιδί πεινάει
701
00:56:30,151 --> 00:56:31,748
Ναι, αχα αχα
702
00:56:37,785 --> 00:56:39,184
Καλώς?
703
00:56:39,625 --> 00:56:41,864
Δεν κάνεις το σωστό
704
00:56:43,289 --> 00:56:44,909
Συνήθως δεν το κάνω, ούτως ή άλλως
705
00:56:44,975 --> 00:56:48,217
Πρέπει να ξεκουραστείτε, πρέπει να το πω τουλάχιστον
706
00:56:48,456 --> 00:56:49,727
Ευχαριστώ
707
00:56:50,161 --> 00:56:51,309
Πάμε
708
00:58:14,984 --> 00:58:16,863
Πού είναι ο Νέφης;
709
00:58:19,744 --> 00:58:24,149
Πρώτα, πάρτε μια αναπνοή (Nefes) και στη συνέχεια θα δούμε
710
00:58:24,302 --> 00:58:25,871
Πού είναι ο Νέφης; είπα
711
00:58:25,902 --> 00:58:29,921
Υιός! Τι θα κάνετε αν γνωρίζετε;
712
00:58:34,505 --> 00:58:37,304
Αφού σου πυροβολήθηκε, ο Νέφος έφυγε
713
00:58:37,329 --> 00:58:39,881
Δηλαδή, όταν ανακάλυψε ότι δεν πεθάνεις
714
00:58:40,345 --> 00:58:43,326
Φοβόταν ότι θα επιτεθεί στην οικογένεια Καλέλι
715
00:58:44,105 --> 00:58:47,819
Και όταν ο Ταχίρ ακούσει για αυτό, έφυγε επίσης. Αυτό συνέβη
716
00:58:48,111 --> 00:58:51,230
Που είναι τώρα? Πρέπει να ξερεις
717
00:58:53,241 --> 00:58:57,384
Ακόμα κι αν το ξέρω. Νομίζεις ότι θα σου πω;
718
00:59:00,071 --> 00:59:05,470
Ή θα βάλεις ένα μαχαίρι στο λαιμό μου για να με κάνεις να μιλήσω;
719
00:59:06,865 --> 00:59:08,739
Πρέπει να τα βρω
720
00:59:08,796 --> 00:59:10,155
Πραγματικά?
721
00:59:11,305 --> 00:59:14,887
Είναι δύσκολο να βρεθεί κάποιος να τρέχει μακριά από εσάς
722
00:59:17,944 --> 00:59:19,568
Αυτο θα το δουμε
723
00:59:21,601 --> 00:59:23,240
ΤΕΛΟΣ παντων,...
724
00:59:23,705 --> 00:59:26,784
παίρνετε καλύτερα πρώτα, τότε θα δούμε
725
00:59:33,394 --> 00:59:34,205
γεια σας
726
00:59:34,494 --> 00:59:38,092
Καλή μέρα. Ζητώ τη θέση της γραμματείας που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα
727
00:59:38,280 --> 00:59:39,327
Μισό λεπτό
728
00:59:39,397 --> 00:59:43,221
Θα έρθεις, αδερφή. Ζητούν τη θέση του γραμματέα
729
00:59:43,819 --> 00:59:44,666
γεια σας
730
00:59:44,743 --> 00:59:47,096
Γεια σου, καλώ για τη θέση της γραμματείας
731
00:59:47,416 --> 00:59:49,415
Έχουμε ήδη προσλάβει κάποιον, βλέπετε
732
00:59:50,025 --> 00:59:51,264
καταλαβαίνω
733
01:00:05,200 --> 01:00:06,591
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
734
01:00:06,954 --> 01:00:10,491
Καλή μέρα. Ζητώ τη θέση του ταμείου που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα
735
01:00:10,906 --> 01:00:13,507
Έχετε εμπειρία ως ταμία;
736
01:00:13,979 --> 01:00:14,588
Οχι
737
01:00:21,625 --> 01:00:24,424
- Έλα, αγαπητέ μου - Τι συνέβη;
738
01:00:24,713 --> 01:00:26,421
Τίποτα
739
01:00:31,130 --> 01:00:33,503
- Μαμά? - Ναι, αγαπητέ μου
740
01:00:34,225 --> 01:00:36,807
Θυμάσαι το σπίτι του δέντρου σαν μέρος που μείναμε τη νύχτα;
741
01:00:36,850 --> 01:00:39,010
- Ναι - Ας πάμε εκεί
742
01:00:39,180 --> 01:00:40,013
Γιατί;
743
01:00:40,186 --> 01:00:43,145
Ο μπαμπάς θα έρθει εκεί, το ξέρω
744
01:00:43,981 --> 01:00:45,980
Έλα, αγαπητέ μου. Συνέχισε να περπατάς
745
01:01:08,248 --> 01:01:09,462
Αγαπητέ μου
746
01:01:10,857 --> 01:01:12,856
Ασε με να σε δω
747
01:01:21,889 --> 01:01:25,355
Πρέπει να σας ξεπλύνω. Αλλά πού?
748
01:01:25,991 --> 01:01:28,282
Πηγαίνουμε στο δημόσιο λουτρό;
749
01:01:28,564 --> 01:01:30,501
Δεν μπορούμε να πάμε εκεί
750
01:01:30,601 --> 01:01:33,671
Κάποιος, θα μας αναγνωρίσουν. Δύο, έχεις γίνει ένας μεγάλος άνθρωπος
751
01:01:33,707 --> 01:01:35,899
Δεν μπορώ να σε φέρω στο γυναικείο μπάνιο
752
01:01:35,957 --> 01:01:37,890
Και δεν μπορώ να πάω μαζί σου στο μπάνιο των ανδρών
753
01:01:37,941 --> 01:01:40,540
Αν ο μπαμπάς ήταν εδώ, θα πήγαινα μαζί του
754
01:01:40,665 --> 01:01:41,861
Αν μόνο
755
01:01:42,901 --> 01:01:45,420
Αν ο μπαμπάς σας ήταν εδώ, θα ήταν πολύ ωραίο
756
01:01:47,018 --> 01:01:49,658
Αλλά θα βρούμε έναν τρόπο
757
01:01:50,789 --> 01:01:51,999
Δεν είναι έτσι;
758
01:01:53,482 --> 01:01:55,617
Ήταν αυτό το μέρος που ονομάζεται Seram;
759
01:01:57,902 --> 01:01:59,021
Serender
760
01:01:59,184 --> 01:02:00,873
Τι θα κάνετε σε αυτό το μέρος;
761
01:02:00,961 --> 01:02:03,292
Θα ρίξω μια ματιά. Ίσως ο μπαμπάς ήρθε
762
01:02:04,703 --> 01:02:06,269
Εντάξει. Θα πάμε
763
01:02:11,783 --> 01:02:14,384
Αυτός δεν είναι ο τρόπος για να στερεώσετε την πάνα
764
01:02:14,457 --> 01:02:16,629
Σίγουρα ξέρω πώς. Το έχω ήδη κολλήσει
765
01:02:16,653 --> 01:02:18,652
Αν ξέρετε πώς, τότε στερεώστε το σωστά
766
01:02:18,764 --> 01:02:21,816
Θεέ μου. Κυρία Saniye, χρησιμοποιούσα για να κολλήσω τον Balim με αυτό τον τρόπο
767
01:02:22,474 --> 01:02:25,002
Συνηθίζα να κολλάει πάντα το Balim
768
01:02:25,805 --> 01:02:29,437
Κυρία Saniye, σας λείπει η φροντίδα των μωρών; Πες μου
769
01:02:29,575 --> 01:02:31,894
Δεν ξέρετε πώς να εκτιμήσετε. Δεν το κάνετε
770
01:02:32,075 --> 01:02:34,891
Άλλες γυναίκες ικετεύουν τις μητέρες και τη μητέρα τους
771
01:02:34,916 --> 01:02:37,732
να φροντίζουν τα παιδιά τους για μερικά λεπτά
772
01:02:37,780 --> 01:02:39,714
Το έχετε όλα και το αρνείστε
773
01:02:39,875 --> 01:02:42,577
Επιτρέψτε μου να φροντίσω μόνος μου τον γιο μου
774
01:02:43,505 --> 01:02:45,827
Εάν μπορείτε, δεν θα πω μια λέξη
775
01:02:45,892 --> 01:02:47,698
Δεν θα πω μια λέξη!
776
01:02:47,871 --> 01:02:51,510
Εσύ!! Δεν μπορώ να πιστέψω τι ακούω
777
01:02:52,587 --> 01:02:55,106
Έχετε φάει κρεμμύδια; Εχετε?
778
01:02:55,503 --> 01:03:00,208
Θεέ μου. Ω Θεέ μου. Κρεμμύδια, κρεμμύδια, είναι στερεωμένα στα κρεμμύδια
779
01:03:00,298 --> 01:03:02,297
Θεέ μου, τι με δοκιμάζεις;
780
01:03:02,414 --> 01:03:04,413
Θεέ μου
781
01:03:08,279 --> 01:03:11,358
Δώσε μου, δώσε μου. Έλα, δώσε μου
782
01:03:11,585 --> 01:03:13,827
Το παιδί θα κρυώσει
783
01:03:39,944 --> 01:03:43,674
Αρκετά, Μουσταφά. Αρκετά. Από το Θεό, αυτό αρκεί. Τι είναι αυτό?
784
01:03:43,716 --> 01:03:47,112
Ο Ταχίρ και ο Νέφος έκαναν το καλύτερο πράγμα. Έτρεξαν μακριά. Ας φύγουμε, Mustafa
785
01:03:47,153 --> 01:03:48,425
Ασίγια, τι;
786
01:03:48,450 --> 01:03:50,616
Όχι, όχι μία ή δύο φορές. Τι είναι αυτό, αγαπητέ;
787
01:03:50,641 --> 01:03:52,561
Και λοιπόν? Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από αυτό
788
01:03:52,593 --> 01:03:55,797
Όχι μία φορά ή δύο φορές. Τίποτα δεν λειτουργεί. Τι είναι αυτό? Είμαι άρρωστος και κουρασμένος από αυτό
789
01:03:55,822 --> 01:03:59,458
Είμαι θηλάζουσα γυναίκα, Mustafa. Ντροπή, είναι επίσης ντροπή και αμαρτία
790
01:03:59,519 --> 01:04:03,212
Πάω να περιποιηθείτε και να αυξήσετε το παιδί μου μέσω της φοροδιαφυγής, Μουσταφά;
791
01:04:03,261 --> 01:04:05,440
Είμαι κακή μητέρα, Μουσταφά; Απάντησε μου
792
01:04:05,473 --> 01:04:07,612
- Asiya !! - Όχι, τι λέει η κυρία ...
793
01:04:07,637 --> 01:04:10,733
ότι ασχολήθηκε και με τη Βαλίμ. Ξαπλώνει κοιτάζοντας τα μάτια μου
794
01:04:10,758 --> 01:04:13,117
Μήπως φρόντισε για τον Μπαλίμ ή εγώ; Μουσταφά Απάντησέ με
795
01:04:13,142 --> 01:04:13,661
Asiya !!
796
01:04:13,686 --> 01:04:17,085
Όχι, εννοώ ποιος ακούει αυτό, θα έλεγε ποια είναι η γυναίκα και η μητέρα;
797
01:04:17,113 --> 01:04:18,792
Ακούστε, ακούστε, ακούστε. Το ακούς αυτό?
798
01:04:18,838 --> 01:04:21,557
Ακούτε αυτό, Μουσταφά; Κλαίει, ο γιος σου κλαίει
799
01:04:21,665 --> 01:04:23,267
Ο Μεχμέτ Έρεν κλαίει. Γιατί κλαίει;
800
01:04:23,306 --> 01:04:25,306
Επειδή δεν ξέρω πώς να φροντίζω τα μωρά, έτσι δεν είναι;
801
01:04:25,331 --> 01:04:27,332
Γιατί; Επειδή δεν ξέρω πώς να φροντίζω τα μωρά
802
01:04:27,404 --> 01:04:29,243
Αυτό νομίζετε και εσείς, Mustafa;
803
01:04:29,268 --> 01:04:30,753
Γιατί σιωπάς, Μουσταφά;
804
01:04:30,782 --> 01:04:32,966
Επειδή το σκέφτεσαι και αυτό, δεν είναι Μουσταφά;
805
01:04:33,005 --> 01:04:36,732
Ντροπή σε σας, Mustafa. Τι κρίμα! Τι κρίμα! Ντροπή σε σας ( aşkolsun )
806
01:04:36,849 --> 01:04:41,135
Asiya. Σίγουρα ας υπάρξει αγάπη ( aşk olsun ). Δεν είμαστε ενάντια στην αγάπη ...
807
01:04:41,283 --> 01:04:42,275
Γειά σου!
808
01:04:42,843 --> 01:04:43,843
Γειά σου!
809
01:04:45,300 --> 01:04:47,059
Κρέμασε
810
01:04:48,765 --> 01:04:50,170
Θεέ μου. Γεια σου
811
01:04:50,195 --> 01:04:51,651
- Ναι, αδελφός - Έχεις το όπλο σου;
812
01:04:51,682 --> 01:04:54,008
- Είναι στο αυτοκίνητο, αδελφός - Τότε πάρτε αυτό
813
01:04:54,151 --> 01:04:55,098
Πυροβολήστε με
814
01:04:55,528 --> 01:04:57,523
- Τι συνέβη? - Απλά πυροβολήστε!
815
01:04:57,832 --> 01:04:58,860
Τι συνέβη?
816
01:04:58,892 --> 01:05:02,924
Η μητέρα σου είναι τόσο δυνατά, δεν κουδουνίζει
817
01:05:02,968 --> 01:05:06,941
Δεν κλείνει. Πρέπει να ασχοληθώ μαζί της και με όλα αυτά τα προβλήματα. Τρελαίνομαι
818
01:05:06,976 --> 01:05:08,726
Τι έκανε η μαμά;
819
01:05:09,546 --> 01:05:11,545
Έκανε αυτό που κάνει πάντα
820
01:05:14,235 --> 01:05:16,802
- Τι κάνατε, παιδιά; - Τι μπορούμε να κάνουμε, αδελφέ;
821
01:05:16,828 --> 01:05:18,419
Περπατήσαμε στην αγορά
822
01:05:18,493 --> 01:05:21,804
Περπατήσαμε, αδελφέ. Αλλά δεν ξέρουμε πού να ψάξουμε
823
01:05:21,831 --> 01:05:25,907
Και ψάξαμε παντού νομίζουμε ότι μπορεί να είναι
824
01:05:26,102 --> 01:05:30,344
Υιός! Τι θα κάνουμε? Θα περάσουμε τα χέρια μας και θα καθίσουμε στο *** μας;
825
01:05:30,400 --> 01:05:33,461
Φυσικά, θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. Θεέ μου
826
01:05:36,734 --> 01:05:38,636
Ποιος ξέρει τι κάνει ο αδελφός Tahir τώρα
827
01:05:38,841 --> 01:05:40,864
Τι μπορεί να κάνει ο αδελφός σας Tahir;
828
01:05:40,889 --> 01:05:42,168
Τρέχει μακριά
829
01:05:42,465 --> 01:05:44,904
Αλλά μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του
830
01:05:45,381 --> 01:05:48,456
Θέλω μόνο ένα πράγμα γι 'αυτόν
831
01:05:48,539 --> 01:05:50,057
Χωρίς να πιάνονται από την αστυνομία
832
01:05:50,150 --> 01:05:52,696
Να πάρει τη γυναίκα και το παιδί του και να φύγει στη Ρωσία
833
01:05:52,721 --> 01:05:54,720
Η κύρια ανησυχία είναι η αδελφή Νεφές
834
01:05:55,132 --> 01:05:59,664
Μια γυναίκα χωρίς χρήματα και με ένα παιδί στο χέρι της
835
01:05:59,747 --> 01:06:02,487
Τι θα κάνει; Τι θα φάει;
836
01:06:04,238 --> 01:06:05,997
Είναι μια ανησυχία
837
01:06:17,534 --> 01:06:19,491
Θα κάνατε μια φάρσα μαζί μου;
838
01:06:19,538 --> 01:06:21,537
Τι είδους φάρσα;
839
01:06:23,345 --> 01:06:25,246
Κάτι σαν μπάνιο
840
01:06:27,155 --> 01:06:28,583
Έλα, ας πάμε
841
01:06:40,765 --> 01:06:42,931
Περιμένετε εδώ. Εντάξει?
842
01:07:27,542 --> 01:07:29,075
Με συγχωρείτε
843
01:07:30,317 --> 01:07:32,298
Αν θέλετε, μπορώ να φύγω
844
01:07:33,505 --> 01:07:35,184
Όχι, μπορείτε να συνεχίσετε
845
01:07:35,425 --> 01:07:36,264
εντάξει
846
01:07:44,771 --> 01:07:46,280
Πρέπει να βιαστούμε
847
01:07:46,608 --> 01:07:48,767
Τι λέμε αν μας πιάσουν;
848
01:07:49,066 --> 01:07:51,260
Θα πούμε ότι πλένουμε
849
01:08:00,476 --> 01:08:01,479
Με συγχωρείτε
850
01:08:01,692 --> 01:08:03,583
Αναρωτιέμαι, μπορείτε να καθαρίσετε το μπάνιο;
851
01:08:03,608 --> 01:08:04,657
Φυσικά, κύριε
852
01:08:20,269 --> 01:08:21,852
Έλα, γιος. Γρήγορα
853
01:08:33,538 --> 01:08:34,560
Κόλλα πέντε
854
01:08:35,505 --> 01:08:36,744
Περίμενε εδώ
855
01:08:59,607 --> 01:09:01,210
Έχουμε περπατήσει πολύ
856
01:09:01,272 --> 01:09:04,875
Ναι, έχουμε περπατήσει. Έχουμε περπατήσει αλλά αυτό που έχουμε; Τίποτα
857
01:09:05,497 --> 01:09:07,056
Μπορώ να πω κάτι?
858
01:09:07,479 --> 01:09:10,295
Ο αδελφός Tahir έκανε καλά. Ορκίζομαι ότι είμαι περήφανος γι 'αυτόν
859
01:09:10,720 --> 01:09:11,857
Ή εσύ ή εγώ?
860
01:09:11,982 --> 01:09:13,443
Είναι ένας πραγματικός άνθρωπος
861
01:09:13,633 --> 01:09:15,007
Τόσο αληθές
862
01:09:15,808 --> 01:09:18,150
Ξέρεις τι σκέφτομαι, δίδυμο μου;
863
01:09:18,365 --> 01:09:20,269
Τι σκέφτεσαι;
864
01:09:20,477 --> 01:09:22,751
Είπα μία φορά στον αδελφό Μουσταφά
865
01:09:22,912 --> 01:09:25,241
Όχι μόνο μία φορά αλλά αρκετές φορές
866
01:09:25,408 --> 01:09:28,830
Λοιπόν τι, μου είπα, αν ερωτεύτηκα το Ναζάρ;
867
01:09:29,197 --> 01:09:30,620
Βλέπετε τον αδελφό Tahir
868
01:09:30,749 --> 01:09:33,788
Έπεσε ερωτευμένος με την αδελφή Νέφη. Πήρε το χέρι της και την έφερε
869
01:09:33,895 --> 01:09:35,581
Και όλοι δεχτήκαμε
870
01:09:36,033 --> 01:09:36,964
Ετσι?
871
01:09:37,470 --> 01:09:38,829
Και τώρα σκέφτομαι
872
01:09:39,363 --> 01:09:41,345
Ο αδερφός Tahir το άξιζε
873
01:09:41,538 --> 01:09:42,772
Αλλά δεν το έκανα
874
01:09:43,089 --> 01:09:44,284
Εννοώ το Ναζάρ
875
01:09:44,484 --> 01:09:47,323
Ο αδελφός Tahir διακινδύνευσε τα πάντα για την αδελφή Νέφη
876
01:09:47,411 --> 01:09:49,055
Πυροβόλησε και πυροβολήθηκε
877
01:09:49,250 --> 01:09:50,894
Κτύπησε και ξυλοκοπήθηκε
878
01:09:51,274 --> 01:09:54,197
Όλα, διακινδύνευσε τα πάντα
879
01:09:54,568 --> 01:09:55,775
Τι γίνεται με μένα;
880
01:09:56,023 --> 01:09:57,693
Πήρα μια πέτρα και έδωσα μια πέτρα
881
01:09:57,808 --> 01:10:00,351
Τι είναι αυτό? Παίζουμε το "Okey";
882
01:10:00,914 --> 01:10:03,504
Τι γίνεται με εσένα; "Πώς είσαι Μπράρακ;"
883
01:10:03,555 --> 01:10:06,249
Τι είναι αυτό; Κουνώντας σαν μια γάτα στο περίπτερο με τα κεμπάπ
884
01:10:06,327 --> 01:10:07,919
Και αν το ζητήσουν, λέμε ότι είναι αγάπη
885
01:10:08,175 --> 01:10:09,773
Δεν μπορείς να αγαπάς έτσι
886
01:10:11,164 --> 01:10:14,522
Έχετε δίκιο, αυτό που λέτε είναι απολύτως σωστό, δίδυμο μου
887
01:10:15,044 --> 01:10:19,723
Ένας άνθρωπος πρέπει να φροντίζει για την αγάπη του
888
01:10:20,521 --> 01:10:21,988
Βλέπετε τον αδελφό Tahir
889
01:10:22,335 --> 01:10:24,068
Ακούστηκε κάποιος;
890
01:10:24,484 --> 01:10:26,003
Τον κάνει καλά
891
01:10:28,557 --> 01:10:31,104
Λες λοιπόν ότι είμαστε άχρηστοι;
892
01:10:31,220 --> 01:10:33,620
Λοιπόν, δεν το λέω ...
893
01:10:33,698 --> 01:10:36,177
Όχι, αυτό είναι ακριβώς αυτό που λέω
894
01:10:36,884 --> 01:10:38,068
Κοιτάξτε με, άνθρωπος
895
01:10:38,505 --> 01:10:40,504
Άνοιξε τα μάτια σου και με κοιτάς!
896
01:10:40,634 --> 01:10:42,623
Ανοίξτε τα αυτιά σας και ακούστε με!
897
01:10:43,088 --> 01:10:46,447
Θα τραβήξω το χέρι του Μπράρακ και θα αρπάξετε το Ναζάρ!
898
01:10:46,725 --> 01:10:48,404
Και θα πάμε στην μπροστινή πόρτα του σπιτιού!
899
01:10:48,448 --> 01:10:50,607
Αλλά όποια και αν είναι η έκβαση!
900
01:10:50,957 --> 01:10:53,731
Θα πούμε ότι αυτά τα κορίτσια είναι οι σύζυγοι μας!
901
01:10:53,769 --> 01:10:57,662
Θα πούμε ότι δώσαμε τις καρδιές μας σε αυτά τα κορίτσια, κα Saniye!
902
01:11:01,196 --> 01:11:03,186
Υιός, κοροϊδεύω, άνδρας
903
01:11:04,041 --> 01:11:06,587
Αστειεύομαι. Αλλά προφανώς δεν είστε
904
01:11:08,025 --> 01:11:09,394
Το πήρατε σοβαρά
905
01:11:12,368 --> 01:11:14,082
Υιός, ξεχάστε για μένα
906
01:11:14,869 --> 01:11:17,055
Τι γίνεται με το διαζύγιο του Ναζάρ;
907
01:11:18,276 --> 01:11:20,315
Πριν κάνει τίποτα τρελό
908
01:11:20,469 --> 01:11:22,144
Αυτό το ζήτημα πρέπει να λυθεί
909
01:11:22,673 --> 01:11:24,868
Αυτό το ζήτημα θα λυθεί ούτως ή άλλως, δίδυμο μου
910
01:11:25,225 --> 01:11:26,650
Είναι αναπόφευκτη
911
01:11:26,968 --> 01:11:29,007
Ο Ναζάρ θα απελευθερωθεί από τον πατέρα του Βεδάτ
912
01:11:29,459 --> 01:11:31,785
Όλοι μας θα απελευθερωθούμε από αυτόν, αν το επιτρέψει ο Θεός
913
01:11:33,218 --> 01:11:34,470
Θεού θέλοντος
914
01:11:56,612 --> 01:11:58,507
Κάνε μου μια χάρη, αδερφή
915
01:12:01,007 --> 01:12:01,964
Τι?
916
01:12:04,931 --> 01:12:07,050
Σταματήστε να με κοιτάτε
917
01:12:07,640 --> 01:12:09,491
Το να με κάνει νευρικό
918
01:12:10,789 --> 01:12:13,068
Πραγματικά? Γιατί;
919
01:12:14,033 --> 01:12:17,392
Τα πάντα για εσένα με κάνουν νευρικό
920
01:12:18,706 --> 01:12:20,745
Οι ιστορίες που έχετε πει
921
01:12:22,259 --> 01:12:24,200
Αυτός ο πατέρας έχει σημασία
922
01:12:25,960 --> 01:12:27,506
Με ενοχλεί
923
01:12:30,360 --> 01:12:32,425
Καλύτερα από ότι δεν φροντίζετε
924
01:12:33,415 --> 01:12:35,474
Ποιος είπε ότι μου νοιάζει;
925
01:12:35,935 --> 01:12:36,935
Εσύ
926
01:12:42,604 --> 01:12:46,118
Το μόνο πράγμα που μου αρέσει πραγματικά τώρα
927
01:12:48,031 --> 01:12:50,586
Παίρνει Nefes και Yigit
928
01:12:55,546 --> 01:12:57,732
Αν θέλετε να μου κάνετε μια χάρη
929
01:12:59,279 --> 01:13:01,170
Πηγαίνετε και να τους πάρετε
930
01:13:09,426 --> 01:13:12,892
Την ημέρα που έμαθα ότι πιάσατε το Ναζάρ
931
01:13:13,625 --> 01:13:14,997
Το θυμάσαι?
932
01:13:15,183 --> 01:13:17,906
Και σας χαστούγα πραγματικά σκληρά
933
01:13:18,914 --> 01:13:20,658
Με τη βοήθειά μου
934
01:13:21,440 --> 01:13:23,993
Στρίψατε το όπλο σε μένα αλλά δεν μπορούσα να πυροβολήσω
935
01:13:24,376 --> 01:13:28,931
Αυτό το όπλο, το οποίο έχει τα δακτυλικά σας αποτυπώματα, είναι μαζί μου
936
01:13:29,367 --> 01:13:31,652
Παρόλο που συνέβη κατά λάθος
937
01:13:31,790 --> 01:13:34,928
Το τυφέκιο με το οποίο πυροβόλησατε Nefes είναι επίσης μαζί μου
938
01:13:36,768 --> 01:13:38,540
Γιατί τα πήρα;
939
01:13:40,601 --> 01:13:42,622
Σε υποστήριζα πάντα
940
01:13:43,699 --> 01:13:47,778
Και κάλυψε όλα τα πράγματα σου
941
01:13:49,528 --> 01:13:53,183
Και έχετε ζωή σε μια ασημένια πλάκα όπως αυτή
942
01:13:54,339 --> 01:13:57,497
Μιλώ για το χρόνο που βρήκα
943
01:14:01,111 --> 01:14:03,434
Ποτέ δεν πληρώσατε για τα λάθη σας
944
01:14:04,025 --> 01:14:05,596
Πάντα ήθελες
945
01:14:06,287 --> 01:14:08,638
Και δεν ξέρατε ποτέ πώς να δώσετε
946
01:14:08,928 --> 01:14:13,247
Και εγώ, αισθάνωντας μια υποχρέωση προς εσάς και τη μητέρα σας,
947
01:14:13,272 --> 01:14:19,511
χωρίς να σε γνωρίζεις και για να σε κάνει να συγχωρείς, σου έδωσα και σου έδωσα
948
01:14:20,207 --> 01:14:22,203
Αλλά η ζωή δεν είναι έτσι
949
01:14:25,008 --> 01:14:26,381
Για μια φορά,...
950
01:14:27,430 --> 01:14:30,589
στη ζωή σας μόνο μία φορά, δεν θα μπορούσατε να πάρετε αυτό που θέλετε
951
01:14:30,630 --> 01:14:31,717
Και τι ήταν αυτό;
952
01:14:32,517 --> 01:14:33,513
Νεφες
953
01:14:35,044 --> 01:14:37,166
Και η ισορροπία σας χάθηκε
954
01:14:39,401 --> 01:14:41,973
Η μητέρα μου είχε ένα ρητό
955
01:14:44,178 --> 01:14:46,472
Είπε: "Μην τον αφήνετε πεινασμένοι ή θα γίνει κλέφτης"
956
01:14:46,520 --> 01:14:49,711
"Μην μιλάτε πολύ ή θα γίνει άσεμνος"
957
01:14:50,098 --> 01:14:53,480
"Μην του δώσετε πολλά ή θα γίνει χωρίς ντροπή"
958
01:14:55,749 --> 01:14:56,899
Με άλλα λόγια
959
01:14:58,513 --> 01:15:00,472
Για να με πετάξεις στη φυλακή ...
960
01:15:01,636 --> 01:15:03,923
έχετε συλλέξει στοιχεία, έτσι δεν είναι;
961
01:15:04,421 --> 01:15:05,421
Μπαμπάς
962
01:15:06,217 --> 01:15:07,217
Ναί
963
01:15:07,962 --> 01:15:09,066
Έχω συλλέξει
964
01:15:10,371 --> 01:15:12,210
Ήθελα να σε βάλω στη φυλακή
965
01:15:12,709 --> 01:15:14,690
Ήθελα να γνωρίσεις τον κόσμο
966
01:15:15,258 --> 01:15:16,977
Η πραγματική ζωή είναι έξω
967
01:15:17,346 --> 01:15:20,469
Αυτό που σας έδειξα δεν είναι η πραγματική ζωή
968
01:15:22,768 --> 01:15:28,845
Η ζωή που ένας πλούσιος πατέρας έδωσε στον χαλασμένο γιο του δεν είναι η πραγματική ζωή
969
01:15:30,932 --> 01:15:33,552
Γιατί δεν με ρίξατε στη φυλακή;
970
01:15:37,543 --> 01:15:38,936
Έχετε το φέρει;
971
01:15:45,516 --> 01:15:46,548
Τι είναι αυτό?
972
01:15:47,634 --> 01:15:49,001
Ένα πολύ ιδιαίτερο τσάι
973
01:15:49,790 --> 01:15:50,966
Έχετε χάσει το αίμα
974
01:15:51,433 --> 01:15:53,149
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί
975
01:15:54,011 --> 01:15:57,268
έτσι ώστε να έχετε την ανάσα να τρέξετε μετά τον Νέφη
976
01:15:57,459 --> 01:15:59,984
Εκτός αυτού, οι τύποι μας ψάχνουν παντού
977
01:16:01,612 --> 01:16:06,290
Το μόνο πράγμα που πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη για ... είναι στην πραγματικότητα ...
978
01:16:07,841 --> 01:16:10,840
μη επιτρέποντας τη ζωή να σας προετοιμάσει
979
01:16:12,052 --> 01:16:13,914
Η ζωή προετοιμάζει όλους
980
01:16:15,015 --> 01:16:19,814
Αλλά όλοι προετοιμάζονται από το ένστικτο και την εμπειρία του
981
01:16:20,688 --> 01:16:21,619
Για παράδειγμα
982
01:16:22,256 --> 01:16:25,536
Προσθέστε ζεστό νερό στον καφέ
983
01:16:25,932 --> 01:16:29,567
Ένα υπέροχο άρωμα γεμίζει τον αέρα και γίνεται καφές
984
01:16:29,970 --> 01:16:31,921
Προσθέστε το στα σκληρά καρότα
985
01:16:32,425 --> 01:16:33,565
Γίνονται μαλακά
986
01:16:34,585 --> 01:16:36,148
Προσθέστε τα στα αυγά
987
01:16:37,339 --> 01:16:38,642
Γίνονται σκληρά
988
01:16:40,265 --> 01:16:41,714
Καταλαβαίνεις?
989
01:16:45,800 --> 01:16:49,547
Είπατε ότι έχουμε χρήματα και ότι θα μείνουμε στο ξενοδοχείο
990
01:16:49,706 --> 01:16:53,988
Ξέρω, αγαπητέ μου. Αυτό είπα, αλλά ας μείνουμε και εδώ απόψε
991
01:16:54,226 --> 01:16:57,218
Αύριο, αν βρω δουλειά, ακόμα κι αν ήταν καθημερινή δουλειά ...
992
01:16:57,306 --> 01:17:00,145
Σας υπόσχομαι ότι θα μείνουμε σε ένα ξενοδοχείο. Είναι όλα εντάξει?
993
01:17:04,764 --> 01:17:05,971
Ελα τότε
994
01:17:15,405 --> 01:17:17,381
Γιατί πέταξαν αυτά;
995
01:17:18,361 --> 01:17:20,272
Yigit, κοιτάξτε αυτό
996
01:17:22,000 --> 01:17:24,199
Αυτο ειναι πολυ καλο
997
01:17:31,540 --> 01:17:34,219
Κράτα αυτό. Το κατάλαβα?
998
01:18:01,079 --> 01:18:04,359
Προσθέστε ζεστό νερό στον καφέ
999
01:18:04,811 --> 01:18:08,446
Ένα υπέροχο άρωμα γεμίζει τον αέρα και γίνεται καφές
1000
01:18:09,610 --> 01:18:11,561
Προσθέστε το στα σκληρά καρότα
1001
01:18:11,970 --> 01:18:13,110
Γίνονται μαλακά
1002
01:18:15,487 --> 01:18:17,050
Προσθέστε τα στα αυγά
1003
01:18:18,527 --> 01:18:19,830
Γίνονται σκληρά
1004
01:18:35,521 --> 01:18:37,200
Άνοιξε το τεράστιο στόμα σου
1005
01:18:37,801 --> 01:18:39,974
Αλλά δεν τρώτε καθόλου
1006
01:18:40,425 --> 01:18:42,024
Τρώω, δείτε
1007
01:18:46,864 --> 01:18:48,678
Και θα πάρω λίγο ψωμί
1008
01:18:58,025 --> 01:18:59,785
Καλά, γιο
1009
01:19:06,585 --> 01:19:08,394
Έχετε αυτό, Mashuk. Τρώτε επίσης
1010
01:19:08,625 --> 01:19:10,763
Αύριο θα του αγοράσουμε φαγητό. Εντάξει?
1011
01:19:11,345 --> 01:19:13,952
- Εμείς θα? - Φυσικά γιατί όχι?
1012
01:19:14,400 --> 01:19:15,439
Ανοίγω
1013
01:19:16,665 --> 01:19:18,210
Ανοίξτε, ανοίξτε, ανοίξτε
1014
01:19:52,313 --> 01:19:53,761
Το χεις?
1015
01:20:01,080 --> 01:20:02,106
Καλός
1016
01:20:07,345 --> 01:20:08,504
Η ειρήνη να είναι μαζί σας
1017
01:20:08,905 --> 01:20:11,104
Και μαζί σας επίσης
1018
01:20:14,065 --> 01:20:15,909
Το αναγνωριστικό σας μόλις έφτασε
1019
01:20:16,520 --> 01:20:19,039
Το όνομά σου και το επώνυμο σου, ο Κολπατζής τα έφτιαξε
1020
01:20:19,145 --> 01:20:21,063
Το όνομα δεν είναι τόσο σημαντικό για μένα
1021
01:20:23,545 --> 01:20:25,939
Το όνομα ενός ατόμου είναι το πεπρωμένο του, γιος
1022
01:20:26,545 --> 01:20:28,797
Το πεπρωμένο ενός ατόμου είναι η προσωπικότητά του, ο αδελφός του
1023
01:20:29,553 --> 01:20:30,332
Εντάξει
1024
01:20:30,786 --> 01:20:31,505
Ευχαριστώ
1025
01:20:31,624 --> 01:20:33,226
Πού είναι η φωτιά; (Γιατί βιάζεται;)
1026
01:20:33,273 --> 01:20:35,092
Καθίστε και ξεκουραστείτε
1027
01:20:41,265 --> 01:20:43,164
Τι έκανες όλη μέρα?
1028
01:20:44,545 --> 01:20:46,104
Δεν έκανα πολλά
1029
01:20:47,185 --> 01:20:49,903
Το πρωί πλήρωσα το Vedat για μια επίσκεψη, αυτό είναι όλο
1030
01:20:50,105 --> 01:20:52,203
Ενώ τόσοι πολλοί άνθρωποι μετά από σας;
1031
01:20:52,448 --> 01:20:53,313
Ακριβώς έτσι
1032
01:20:54,545 --> 01:20:58,366
Υπήρχε ένα μικρό θέμα που χρειαζόταν να είμαστε σαφείς. Το εγκατέστησα
1033
01:20:59,305 --> 01:21:01,100
Ή τον σκοτώσατε;
1034
01:21:03,025 --> 01:21:06,242
Αν τον σκότωσα, νομίζω ότι θα το γνωρίζατε, αδελφέ
1035
01:21:07,864 --> 01:21:09,543
Ναι, λοιπόν
1036
01:21:11,425 --> 01:21:14,306
Επιτρέψτε μου, δεν θέλω να σας κρατήσω πια
1037
01:21:14,625 --> 01:21:15,823
Πολυ καλα λοιπον
1038
01:21:16,425 --> 01:21:18,864
Οι τύποι μας ψάχνουν για την κόρη μας Νέφη
1039
01:21:19,345 --> 01:21:21,089
Αν φτάσουν κάποια νέα
1040
01:21:21,600 --> 01:21:23,985
Θα σου δώσω μια κλήση. Έχω τον αριθμό σας μετά από όλα
1041
01:21:24,119 --> 01:21:26,456
Δεν κρατάω το τηλέφωνο τροφοδοτούμενο πολύ, όπως γνωρίζετε
1042
01:21:26,545 --> 01:21:28,738
Φοβούμενος από την παρακολούθηση σας;
1043
01:21:29,905 --> 01:21:31,344
Αυτός ο αριθμός είναι ασφαλής
1044
01:21:31,825 --> 01:21:34,144
Μόνο το έχω έτσι
1045
01:21:37,265 --> 01:21:39,056
Ή μήπως δεν με εμπιστεύεστε;
1046
01:21:39,625 --> 01:21:41,384
Ένας αδερφός μου είπε κάποτε
1047
01:21:42,080 --> 01:21:44,363
Μην εμπιστεύεστε κανέναν τυφλά
1048
01:21:45,409 --> 01:21:49,542
Είπε ότι όλοι έχουν είτε μια τιμή είτε μια αδυναμία
1049
01:21:49,751 --> 01:21:52,727
Το είχα σαν σκουλαρίκι (Ήταν ένα μάθημα για μένα)
1050
01:21:53,297 --> 01:21:54,816
Όποιος το είπε ...
1051
01:21:55,305 --> 01:21:57,034
έχει πει αρκετά καλά
1052
01:21:57,905 --> 01:21:58,796
Καλά τότε
1053
01:21:59,145 --> 01:22:00,336
Καλή τύχη
1054
01:22:01,465 --> 01:22:02,344
Και επίσης
1055
01:22:02,785 --> 01:22:04,744
Τα παιδιά σας πήραν ένα αυτοκίνητο
1056
01:22:05,265 --> 01:22:06,748
Θα σας το παραδώσουν στην πόρτα
1057
01:22:06,865 --> 01:22:08,692
Και τα έγγραφα είναι εντάξει
1058
01:22:10,113 --> 01:22:11,663
Σας ευχαριστώ πολύ, αδελφέ
1059
01:22:12,671 --> 01:22:13,550
Godspeed
1060
01:22:13,640 --> 01:22:14,599
Ευχαριστώ
1061
01:22:32,524 --> 01:24:07,032
Αγγλικοί Υπότιτλοι Αποκλειστικά στο κανάλι MINT-2
1062
01:24:11,392 --> 01:24:12,570
Νεφες
1063
01:24:14,048 --> 01:24:16,417
Θα ανάψει μια φωτιά μαζί μου εδώ;
1064
01:24:17,352 --> 01:24:19,178
Αυτός ο κόσμος είναι πολύ κρύος
1065
01:24:20,105 --> 01:24:23,619
Θα κάψετε (ερωτευτείτε) μαζί μου;
1066
01:24:30,065 --> 01:24:32,921
Έχω ήδη ερωτευτεί με εσάς, Tahir
1067
01:25:56,593 --> 01:25:58,796
Νέφη, όχι τόσο γρήγορα. Θα πνιγείς
1068
01:25:59,332 --> 01:26:02,310
Αλλά είναι τόσο νόστιμο. Το δοκιμάζετε και εσείς
1069
01:26:04,568 --> 01:26:06,828
Αγαπητέ μου, το δοκιμάζετε και εγώ. Είναι τόσο νόστιμο
1070
01:26:07,603 --> 01:26:09,499
Τόσο νόστιμο, έτσι δεν είναι;
1071
01:26:14,376 --> 01:26:17,630
Ο Yigit, ο γενναίος μου άνδρας, αφαιρέστε τον Ashik και τον Mashuk από το τραπέζι
1072
01:26:17,655 --> 01:26:21,261
Η μαμά σου κοιτάζει άσχημα, έτσι ώστε να μην τις τρώει
1073
01:26:22,257 --> 01:26:25,776
Έλα, σκάψε μέσα. Είναι τόσο νόστιμο. Ελα
1074
01:26:26,768 --> 01:26:28,781
Σκέφτηκα ότι ήσουν μόνο πεινασμένοι και διψασμένοι για μένα;
1075
01:26:28,826 --> 01:26:31,785
Είμαι, αλλά αυτά είναι απίστευτα
1076
01:26:39,634 --> 01:26:40,686
Μαμά
1077
01:26:41,671 --> 01:26:42,634
Μαμά
1078
01:26:42,658 --> 01:26:44,275
Ναι, αγαπητέ μου
1079
01:26:44,642 --> 01:26:46,241
Κάτι συμβαίνει, γιος;
1080
01:26:46,345 --> 01:26:50,391
Ας πάμε στο Semender. Ο μπαμπάς μας περιμένει
1081
01:26:51,559 --> 01:26:56,278
Αγαπητέ μου, παιδί μου. Είχα ένα πολύ όμορφο όνειρο
1082
01:26:56,586 --> 01:26:58,666
Θα πάμε το πρωί. Είναι εντάξει?
1083
01:26:58,818 --> 01:27:01,185
Μαμά, ευγενικά παρακαλώ, ας πάμε
1084
01:27:01,210 --> 01:27:05,581
Κάνω ό, τι λέτε. Ας πάμε και ρίχνουμε μια ματιά
1085
01:27:05,676 --> 01:27:09,859
Αγαπητέ μου, είναι πολύ αργά τώρα. Πήγαινε πίσω για ύπνο
1086
01:27:09,985 --> 01:27:12,019
Και το πρωί θα πάμε, σας υπόσχομαι
1087
01:27:12,044 --> 01:27:13,930
Σας παρακαλούμε
1088
01:27:19,218 --> 01:27:21,664
Δοξάστε! Δοξάστε!
1089
01:27:21,817 --> 01:27:24,325
Ο Θεός να μας ευλογεί
1090
01:27:24,387 --> 01:27:28,206
Τι κομψό, όμορφο και μεγάλο τραπέζι είναι
1091
01:27:28,231 --> 01:27:29,231
Αμήν
1092
01:27:29,474 --> 01:27:34,527
Αν μόνο μπορούσαμε να κάνουμε χώρο για δύο μεγάλες καρέκλες και ένα μικρό, αλλά ...
1093
01:27:34,552 --> 01:27:37,783
Δεν είμαστε αυτοί που δεν κάνουν χώρο
1094
01:27:39,462 --> 01:27:42,901
Εν πάση περιπτώσει, πατέρα. Οπωσδήποτε. Μην ακούτε τη μαμά
1095
01:27:45,367 --> 01:27:47,630
- Έλα, συνεχίστε - Εδώ πάμε
1096
01:27:55,249 --> 01:27:58,968
- Κόρη, γιατί μόνο αυτό; - Είναι μαγειρεμένα κρεμμύδια, μπαμπά
1097
01:27:59,105 --> 01:28:01,104
Να αυξήσει το γάλα της
1098
01:28:02,643 --> 01:28:06,201
Για κάποιο λόγο, κάποιος δεν λέει τίποτα γι 'αυτό
1099
01:28:06,274 --> 01:28:08,198
Αν το ωφελεί, φυσικά
1100
01:28:08,389 --> 01:28:10,634
Τώρα τι? Θεέ μου
1101
01:28:10,739 --> 01:28:12,386
Μουσταφά, αν σας παρακαλώ
1102
01:28:12,993 --> 01:28:16,192
Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα, όχι μπροστά στον μπαμπά
1103
01:28:17,258 --> 01:28:19,026
- Αδελφός? - Ναι αγαπητέ
1104
01:28:19,107 --> 01:28:20,663
Πρέπει να σας πυροβολήσω;
1105
01:28:20,893 --> 01:28:23,303
Πυροβολήστε και με σώσει από τον πόνο μου
1106
01:28:23,346 --> 01:28:24,701
Είστε ευπρόσδεκτοι αδερφός
1107
01:28:24,748 --> 01:28:30,042
Ωραία αγάπη, μην το πεις. Τι κακό να πω, γιος
1108
01:28:30,266 --> 01:28:33,025
Ακόμα και το αστείο για τέτοια πράγματα είναι κακό
1109
01:28:33,584 --> 01:28:37,119
Esma, κόρη, πείτε μας για "Γεύσεις των Νέφες"
1110
01:28:37,152 --> 01:28:41,781
Τα κορίτσια ήρθαν μέχρι σήμερα. Nazar, Mercan και Berrak φυσικά
1111
01:28:42,162 --> 01:28:44,328
Είναι ακόμα ακόμα στη θέση μας τώρα
1112
01:28:45,442 --> 01:28:47,584
Θα συνεχίσουμε με την επιχείρηση
1113
01:28:47,609 --> 01:28:51,298
Θα πουλάτε γλυκά και πίτες; Για ποιο λόγο?
1114
01:28:51,325 --> 01:28:55,522
Γιατί το λέτε αυτό, κα Saniye; Είναι έγκλημα; Είναι ντροπή;
1115
01:28:56,047 --> 01:28:59,224
Ο αγαπημένος μας προφήτης εργάστηκε στο εμπόριο
1116
01:28:59,249 --> 01:29:03,368
Ο Προφήτης Ιδρύς ήταν ραφή. Ο Προφήτης Μούσα εργάστηκε σε εκτροφή προβάτων
1117
01:29:03,459 --> 01:29:06,298
Ο ψωμίς του προφήτη Ντουλ-Κίφλ
1118
01:29:06,472 --> 01:29:09,394
Ο Προφήτης Uzair εργάστηκε στην κηπουρική
1119
01:29:09,466 --> 01:29:12,665
Ο Προφήτης Ηλύας εργάστηκε στην ύφανση
1120
01:29:12,753 --> 01:29:16,900
"Είμαστε προφήτες και δεν ασχολούμαστε με δουλειά και πράγματα"
1121
01:29:16,933 --> 01:29:21,318
Δεν το έχουν πει. Αντ 'αυτού, έκαναν προσπάθεια και εργάστηκαν σκληρά, έτσι δεν ήταν;
1122
01:29:21,410 --> 01:29:24,017
Πες μας, κόρη, συνεχίστε
1123
01:29:25,369 --> 01:29:28,540
Ακριβώς έτσι. Ενημερώσαμε τα φυλλάδια
1124
01:29:28,665 --> 01:29:32,085
Θα τα διανείμουμε. Δεν ήταν ο αριθμός των Νέφες πάνω τους;
1125
01:29:32,138 --> 01:29:35,737
Πόσο ωραία το έχετε σκεφτεί. Θα βοηθήσω και εγώ
1126
01:29:36,659 --> 01:29:40,578
Έχετε τροφοδοτήσει και τελειώσει από το ένα στην αγκαλιά σας
1127
01:29:40,658 --> 01:29:42,880
Και τι έχει απομείνει είναι να τρώει άλλους
1128
01:29:44,545 --> 01:29:47,633
Μουσταφά, δεν πρόκειται να πείτε κάτι;
1129
01:29:48,177 --> 01:29:52,444
Γιατί με κοιτάς με τα μάτια σου σαν ένα ιαπωνικό ψάρι; Πες κάτι
1130
01:29:53,616 --> 01:29:55,353
Δίπλα στον μπαμπά
1131
01:30:06,935 --> 01:30:10,254
Πού είναι τα κορίτσια? Δεν τρώνε;
1132
01:30:10,306 --> 01:30:12,225
Είναι στο ...
1133
01:30:12,409 --> 01:30:13,577
Οπου?
1134
01:30:14,267 --> 01:30:16,386
Στο σπίτι του κληρικού Οσμάν
1135
01:30:20,226 --> 01:30:21,676
Τι κάνουν εκεί;
1136
01:30:21,701 --> 01:30:23,899
Δεν υπάρχουν "Γεύσεις των Νέφες";
1137
01:30:24,250 --> 01:30:25,227
Και?
1138
01:30:25,701 --> 01:30:26,701
Αυτό είναι
1139
01:30:28,665 --> 01:30:30,172
Τι προσπαθείτε να πείτε?
1140
01:30:30,226 --> 01:30:32,761
Θα συνεχίσουν με αυτή την επιχείρηση
1141
01:30:32,865 --> 01:30:33,770
Γιατί;
1142
01:30:34,184 --> 01:30:36,183
Δεν είναι το ψωμί που κερδίζει ο πατέρας τους αρκετά;
1143
01:30:36,277 --> 01:30:40,485
Δεν είναι αρκετό. Όχι για κορεσμό, αλλά δεν αρκεί για υπάρχοντα
1144
01:30:40,745 --> 01:30:42,024
Τι λες?
1145
01:30:42,117 --> 01:30:44,903
Λέω ότι τους αφήσατε να το κάνουν αυτό
1146
01:30:44,937 --> 01:30:49,632
Αφήστε τους να κερδίσουν το καθημερινό τους ψωμί αφού δουλέψουν σκληρά γι 'αυτό
1147
01:30:56,716 --> 01:30:58,343
Λοιπόν, έτσι είναι
1148
01:30:58,945 --> 01:31:01,340
Δεν λέτε κάτι; Δεν είσαι θυμωμένος;
1149
01:31:01,444 --> 01:31:04,118
Όσο είναι στο μυαλό μου
1150
01:31:08,586 --> 01:31:10,105
Cemil!
1151
01:31:12,663 --> 01:31:14,369
Ευχαριστώ
1152
01:31:24,077 --> 01:31:25,679
Κάλεσε τους
1153
01:31:26,719 --> 01:31:31,434
Αφήστε τους να σας πω πότε θέλουν να έρθουν, ώστε να μπορώ να πάω και να τους φέρω
1154
01:31:31,489 --> 01:31:34,032
Έτσι δεν θα περιπλανηθούν σε αυτό το σκοτάδι
1155
01:31:34,742 --> 01:31:37,021
Εντάξει, θα τους πω
1156
01:31:57,405 --> 01:31:59,342
Ευχαριστώ, Esma
1157
01:32:02,749 --> 01:32:05,596
- Ευχαριστώ, Έσμα. Δεν θα πάρω - θα πάρω
1158
01:32:05,730 --> 01:32:07,523
Μην πάρετε
1159
01:32:07,985 --> 01:32:09,834
Λοιπόν, δεν θα πάρω
1160
01:32:16,983 --> 01:32:20,928
Ο κληρικός Οσμάν, με την άδειά σας, ο Φατίχ και εγώ θα πάμε για μια βόλτα
1161
01:32:21,128 --> 01:32:24,607
Μη το λέτε αυτό, έχετε άδεια, γιος. Προχώρα
1162
01:32:24,703 --> 01:32:26,489
Που πηγαίνετε αυτή τη στιγμή της νύχτας;
1163
01:32:26,568 --> 01:32:29,522
Ακριβώς έτσι, αδελφός. Είπαμε να περπατήσουμε, Φατίχ και εγώ. Δεν υπάρχει τίποτα
1164
01:32:29,547 --> 01:32:31,653
Απλά μια βόλτα. Δεν υπάρχει τίποτα
1165
01:32:31,696 --> 01:32:33,185
Εντάξει τότε
1166
01:32:48,440 --> 01:32:51,864
Στην Κωνσταντινούπολη, στην συνοικία Kumkapı
1167
01:32:52,744 --> 01:32:55,943
Υπάρχει και ο τζαμί Behram Çavuş
1168
01:32:56,403 --> 01:32:58,882
Έχει μια υπέροχη ιστορία
1169
01:32:59,718 --> 01:33:04,664
Έζησε στην εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας αυτόν τον Behram Çavuş τον κατασκευαστή καπάκι
1170
01:33:05,061 --> 01:33:09,063
Κάποτε φτιάχνε και πωλούσε καπάκια και ζούσε σε φτώχεια και σεμνότητα
1171
01:33:09,287 --> 01:33:13,415
Και η μεγαλύτερη του επιθυμία ήταν να χτίσει ένα τζαμί
1172
01:33:13,610 --> 01:33:17,966
Και έλεγε ο καθένας για το όνειρό του
1173
01:33:18,090 --> 01:33:19,327
Αυτοί που τον γύρω του έλεγαν
1174
01:33:19,352 --> 01:33:24,656
Γεια σου, Behram Çavuş, μπορείς να τρώξεις μόνος σου από τη δουλειά σου
1175
01:33:24,722 --> 01:33:27,916
Η κατασκευή ενός τζαμιού είναι απλά μια φαντασία
1176
01:33:30,330 --> 01:33:35,049
Ήρθε ο καιρός και ένα όραμα ήρθε στο Behram Çavuş σε ένα όνειρο
1177
01:33:36,896 --> 01:33:41,126
Στο όνειρο, ένας άνθρωπος, με το φως που έρχεται από το πρόσωπό του, του είπε
1178
01:33:41,475 --> 01:33:45,674
Στη Βαγδάτη, υπάρχει ένας αμπελώνας στον κήπο ενός παλατιού
1179
01:33:45,945 --> 01:33:50,648
Από αυτό το αμπέλι, δύο τσαμπιά από σταφύλια είναι δικά σας
1180
01:33:52,697 --> 01:33:54,881
Τότε ξύπνησε τον ιδρώτα
1181
01:33:54,906 --> 01:34:00,622
Και αναρωτήθηκε για τους λόγους για ένα τέτοιο όνειρο
1182
01:34:02,193 --> 01:34:07,512
Είπε το όνειρό του σε όλους, αλλά κανείς δεν είπε τίποτα
1183
01:34:10,403 --> 01:34:13,140
Ο Behram Çavuş ξεκίνησε στο δρόμο
1184
01:34:13,189 --> 01:34:18,103
Μετά από μερικούς μήνες έφθασε στο παλάτι στη Βαγδάτη
1185
01:34:18,663 --> 01:34:26,182
Κοίταξε και βρήκε μια αμπέλια με δύο τσαμπιά, όπως και στο όνειρό του
1186
01:34:26,344 --> 01:34:29,223
Τους έκοψε και άρχισε να τρώει
1187
01:34:31,345 --> 01:34:35,504
Εν τω μεταξύ, βγήκε ο ιδιοκτήτης του παλατιού
1188
01:34:35,777 --> 01:34:41,692
Άρχισαν να μιλάνε και ο άνθρωπος ρώτησε από πού έρχεται και πού πηγαίνει
1189
01:34:42,626 --> 01:34:45,657
Και ο Behram Çavuş είπε στον άνθρωπο το όνειρό του
1190
01:34:51,730 --> 01:34:56,180
Μαμά, ο μπαμπάς ήρθε. Ήταν εδώ. Θα έρθει εδώ
1191
01:34:56,610 --> 01:34:58,473
Αγαπητέ μου, παιδί μου
1192
01:34:59,156 --> 01:35:02,493
Ας πάμε, γλυκό. Μην με κάνει λυπημένος. Μπορείς? Ελα
1193
01:35:11,466 --> 01:35:14,024
Ο άνδρας γέλασε και είπε
1194
01:35:14,087 --> 01:35:18,130
Είναι δυνατόν να έρθουμε όλοι εδώ για δύο τσαμπιά από σταφύλια;
1195
01:35:18,308 --> 01:35:20,439
Βλέπω πολλά στα όνειρά μου
1196
01:35:20,587 --> 01:35:23,410
Για παράδειγμα, είχα ένα όνειρο την άλλη μέρα
1197
01:35:23,545 --> 01:35:25,732
Στο όνειρο, κάποιος μου είπε
1198
01:35:25,858 --> 01:35:29,193
Στην Κωνσταντινούπολη, στην συνοικία Kumkapi, υπάρχει ένας άνθρωπος που ονομάζεται Behram Çavuş
1199
01:35:29,218 --> 01:35:32,441
Πηγαίνετε και πείτε του ότι υπάρχουν δύο βάζα χρυσού στον κήπο του
1200
01:35:32,570 --> 01:35:37,822
Και τώρα, θα πάω με αυτόν τον τρόπο να πω στον άνθρωπο για το χρυσό;
1201
01:35:38,377 --> 01:35:42,096
Ο Behram Çavuş γύρισε πίσω στην Κωνσταντινούπολη
1202
01:35:42,229 --> 01:35:46,348
Έσκαψε την αυλή και βρήκε πραγματικά δύο βάζα χρυσού
1203
01:35:46,419 --> 01:35:49,096
Από τα δύο βάζα του χρυσού χτίστηκε ένα τζαμί
1204
01:35:49,265 --> 01:35:54,793
Και έτσι, στο Kumkapi, χτίστηκε το τζαμί Behram Çavuş
1205
01:35:54,834 --> 01:35:57,687
Αυτό σημαίνει ότι είναι εκεί όπου μπορεί να υπάρξει κάποιος βιοπορισμός
1206
01:35:57,727 --> 01:35:59,945
Ή όπου η τύχη κάποιου μπορεί να είναι
1207
01:35:59,977 --> 01:36:03,253
Μόνο ο δημιουργός (ο Θεός) το γνωρίζει αυτό
1208
01:36:20,890 --> 01:36:23,127
Δεν θα είναι σωστό αν πάμε στο σπίτι
1209
01:36:23,425 --> 01:36:24,664
Αληθής
1210
01:36:25,146 --> 01:36:27,425
Αλλά πρέπει να μιλήσουμε με τα κορίτσια
1211
01:36:27,934 --> 01:36:28,929
Αληθής
1212
01:36:29,482 --> 01:36:34,336
Και είναι μάλλον απίθανο για τον Nazar και εγώ να καθίσουμε στα καθίσματα των γραμματοσειρών και εσείς και ο Berrak στα πίσω καθίσματα
1213
01:36:34,370 --> 01:36:35,476
Αληθής
1214
01:36:37,904 --> 01:36:41,120
Ένας από μας πρέπει να μιλήσει έξω, δίπλα στην πόρτα
1215
01:36:41,225 --> 01:36:42,464
Αυτό είναι επίσης αλήθεια
1216
01:36:43,663 --> 01:36:45,302
Ποιος θα είναι;
1217
01:36:45,738 --> 01:36:48,088
- Εσύ - Γιατί εγώ;
1218
01:36:48,676 --> 01:36:51,475
Θέλω να πω, αυτό που μου έρχεται στο μυαλό μου
1219
01:36:51,681 --> 01:36:53,216
Ποιος ήρθε στο μυαλό σας;
1220
01:36:53,262 --> 01:36:55,981
Ορκίζομαι ότι ήρθες στο μυαλό μου
1221
01:36:58,745 --> 01:37:01,925
Τέλος πάντων, μην ανησυχείς. Στη δημοκρατία, οι λύσεις δεν τελειώνουν ποτέ
1222
01:37:02,043 --> 01:37:04,722
- Θα πάμε για ψηφοφορία - Ας πάμε
1223
01:37:06,097 --> 01:37:09,684
Ποιος ψήφισε για να μιλήσει έξω ο Φατίχ και ο Μπράρακ;
1224
01:37:11,883 --> 01:37:15,162
Ποιος ψηφίζει για τον Μουράτ και το Ναζάρ για να μιλήσει δίπλα στην πόρτα;
1225
01:37:18,205 --> 01:37:19,974
Δεν λειτουργεί
1226
01:37:22,302 --> 01:37:24,141
Τι θα κάνουμε?
1227
01:37:26,907 --> 01:37:28,575
Ορίστε. Καλό απόγευμα
1228
01:37:28,614 --> 01:37:30,427
Σας ευχαριστώ, πατέρα. Ευχαριστώ που ήρθες
1229
01:37:30,444 --> 01:37:32,081
Asiya, κορίτσι, ο μπαμπάς σου φεύγει!
1230
01:37:32,106 --> 01:37:35,345
Shhhhtt. Ας είναι. Μην την καλέσετε. Ας μείνει δίπλα στον εγγονό μου
1231
01:37:35,378 --> 01:37:37,787
Φυσικά, αν μπορεί να πάρει μια ευκαιρία από την κα Saniye
1232
01:37:37,889 --> 01:37:41,648
Ναι, πατέρα. Στο δείπνο, ήμουν δυστυχισμένος στο μεταξύ
1233
01:37:41,688 --> 01:37:42,877
Δεν προκλήθηκε βλάβη. Δεν προκλήθηκε βλάβη
1234
01:37:42,902 --> 01:37:45,524
Θα πω κάτι. Υπάρχουν οι αναγνώστες του Mawlid
1235
01:37:45,549 --> 01:37:48,708
Γιατί να μην τους αφήσουμε να έρθουν αύριο και να απαγγείλουν το Κοράνιο για τον Mehmet Eren
1236
01:37:48,748 --> 01:37:52,802
Ναι, πατέρα. Ευχαριστώ. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Ο Θεός να σε ευλογεί. Εντάξει, φυσικά
1237
01:37:53,024 --> 01:37:57,337
Καλα τοτε. Δώστε στην κόρη μου τις ευχαριστίες μου. Και φιλάει τον εγγονό μου στα μάγουλά του, έτσι;
1238
01:37:57,403 --> 01:37:58,402
Θα το κάνει, πατέρα
1239
01:37:58,584 --> 01:38:02,388
Θέλαμε να τον βάλουμε στην αγκαλιά μας, αλλά δεν μπορούμε να διακόψουμε τον ύπνο του. συγγνώμη
1240
01:38:02,421 --> 01:38:05,518
Κανένα πρόβλημα. Είναι ένα μωρό, ο ύπνος είναι καλός για να μεγαλώσει
1241
01:38:05,543 --> 01:38:08,241
- Εδώ πάμε, καληνύχτα - Πατέρας αντίο
1242
01:38:08,618 --> 01:38:11,054
- Αδελφός, αντίο - Αδελφός
1243
01:38:11,079 --> 01:38:14,958
- Μην με αφήνεις στο σκοτάδι, εντάξει Αλή; - Θα είμαστε σε επαφή
1244
01:38:15,547 --> 01:38:16,626
Αντιο σας
1245
01:38:16,651 --> 01:38:19,370
Έχετε μια ωραία βραδιά, αδελφή. Αντιο σας
1246
01:38:49,785 --> 01:38:53,979
Εδώ έρχεται και πάλι ο Μουσταφά! Μουσταφά!
1247
01:38:54,208 --> 01:38:56,358
Πρέπει να αλλάξω την πάνα;
1248
01:38:56,402 --> 01:38:58,279
το άλλαξα
1249
01:38:58,695 --> 01:39:00,694
Αλλά αρκετά ήδη
1250
01:39:00,906 --> 01:39:04,220
Τα κρεμμύδια βοήθησαν, έτσι δεν ήταν; Και αντί να με ευχαριστεί
1251
01:39:04,282 --> 01:39:07,761
Ναι ευχαριστώ. Χάρη σε σας, μυρίζει σαν κρεμμύδια και σκόρδο
1252
01:39:07,871 --> 01:39:12,080
Φυσικά θα μυρίζεις έτσι, έτσι τι; Για χάρη του γιου σας, θα το υπομείνετε
1253
01:39:12,120 --> 01:39:16,319
Μαμά, μπορώ να είμαι μόνος τώρα; Αν σας παρακαλώ
1254
01:39:16,911 --> 01:39:21,256
Μου στέλεις μακριά από την πλευρά του εγγονό μου; Μουσταφά!
1255
01:39:21,291 --> 01:39:23,896
Τι είναι η μαμά; Ελπίζω ότι τίποτα δεν είναι λάθος
1256
01:39:24,338 --> 01:39:27,217
Δεν με αφήνει να πλησιάσω τον εγγονό μου
1257
01:39:27,266 --> 01:39:30,420
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν είπε στη μαμά σου, στη μαμά σου
1258
01:39:30,513 --> 01:39:33,058
Δεν δίνει ειρήνη στον γιο μου ούτε μου δίνει ειρήνη
1259
01:39:33,083 --> 01:39:36,037
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν έχει πει στη γυναίκα σου, στη σύζυγό σου
1260
01:39:36,074 --> 01:39:37,141
Μουράτ!
1261
01:39:37,864 --> 01:39:38,864
Μουράτ!
1262
01:39:39,553 --> 01:39:42,152
Μουράτ! Πυροβολήστε, γιε
1263
01:39:58,895 --> 01:39:59,961
Μπράρακ!
1264
01:40:00,897 --> 01:40:02,333
Ναι, Fatih
1265
01:40:04,560 --> 01:40:06,370
Όλα είναι καλά, Fatih
1266
01:40:06,915 --> 01:40:08,783
Όχι, δεν θα το πω
1267
01:40:09,325 --> 01:40:11,324
Τι θέλεις να πεις;
1268
01:40:11,617 --> 01:40:15,084
Λοιπόν, ξέρετε πραγματικά
1269
01:40:15,890 --> 01:40:18,209
Θέλω να πω, ελπίζω ότι ξέρετε
1270
01:40:18,775 --> 01:40:20,182
Γνωρίζεις?
1271
01:40:20,221 --> 01:40:21,688
Ξέρεις τι, Fatih;
1272
01:40:22,706 --> 01:40:24,256
Αυτό που λέω
1273
01:40:24,462 --> 01:40:26,556
Αλλά δεν είπες τίποτα
1274
01:40:33,722 --> 01:40:35,961
Μπεράκ, σ 'αγαπώ
1275
01:40:36,915 --> 01:40:39,674
Δεν είναι σαν φίλος ή αδελφή
1276
01:40:43,402 --> 01:40:46,081
Όπως με αγαπάς, Φατίχ;
1277
01:40:46,924 --> 01:40:49,450
Όπως τον αρέσει ο αδελφός Tahir
1278
01:40:49,475 --> 01:40:52,226
Με αγαπάς όπως αγαπά η αδερφή Νέφες;
1279
01:41:11,976 --> 01:41:13,215
Ευχαριστώ για το τσάι
1280
01:41:14,025 --> 01:41:16,504
Δεν είναι τίποτα, απολαύστε το
1281
01:41:17,944 --> 01:41:20,063
Ο καιρός ήταν κρύος
1282
01:41:20,698 --> 01:41:24,245
Έχουμε καεί από τη φωτιά, αλλά δεν λειτουργεί
1283
01:41:25,969 --> 01:41:29,673
Δόξα τω Θεώ έχω την αγάπη σου που ζεσταίνει την καρδιά μου, Ναζάρ
1284
01:41:35,330 --> 01:41:37,677
Γιατί ήρθες αυτή τη νύχτα;
1285
01:41:37,702 --> 01:41:41,296
Έχω ακούσει ότι θα συνεχίσετε με την επιχείρηση "Γεύσεις των Νέφες"
1286
01:41:41,698 --> 01:41:43,789
Ναι, θα συνεχίσουμε. Αυτό είναι αλήθεια
1287
01:41:43,869 --> 01:41:44,869
Πολύ καλά
1288
01:41:45,719 --> 01:41:47,718
Αν χρειαζόταν κάποιον ...
1289
01:41:48,768 --> 01:41:50,148
Δυνατόν
1290
01:41:58,836 --> 01:41:59,879
Ναζάρ!
1291
01:42:01,002 --> 01:42:04,161
Τι είναι αυτό? Θα παντρευτούμε, το ξέρετε, έτσι;
1292
01:42:04,210 --> 01:42:07,931
Εγινε. Με καλέστε στο γάμο, έτσι θα έρθω και εγώ. Εντάξει?
1293
01:42:08,034 --> 01:42:10,897
Πόσες φορές θα πρέπει να σας πω ότι είμαι παντρεμένος;
1294
01:42:10,985 --> 01:42:12,716
Θα έχετε διαζύγιο
1295
01:42:12,802 --> 01:42:16,284
Ναι, θα έχω διαζευχθεί. Αλλά θα σε παντρευτώ αμέσως;
1296
01:42:17,550 --> 01:42:19,469
Γιατί όχι?
1297
01:42:28,535 --> 01:42:30,393
Δεν είπες τίποτα
1298
01:42:32,048 --> 01:42:33,788
Ελπίζω για το καλύτερο
1299
01:42:33,868 --> 01:42:35,256
Ελπίζω για το καλύτερο?
1300
01:42:36,147 --> 01:42:38,949
Είσαι τρελός? Έχετε χάσει τελείως το μυαλό σας
1301
01:42:40,702 --> 01:42:43,024
Χρειάζεται κάποιος να το γνωρίζει
1302
01:42:43,209 --> 01:42:45,437
Μπράρακ, έλα, πάμε μέσα
1303
01:42:45,530 --> 01:42:47,134
Μόλις πήρε πολύ κρύο εδώ
1304
01:42:47,245 --> 01:42:48,793
- Δώσε μου - Πάρτε το
1305
01:42:50,265 --> 01:42:51,704
Έρχομαι
1306
01:43:15,194 --> 01:43:16,307
Τι συνέβη?
1307
01:43:16,733 --> 01:43:19,902
Ορκίζομαι, πιθανώς κάτι συνέβη, αλλά δεν το κατάλαβα
1308
01:43:20,128 --> 01:43:21,067
Τι έκανες;
1309
01:43:21,178 --> 01:43:23,152
Τι θα μπορούσα να κάνω? "Ελπίδα για το καλύτερο", είπε
1310
01:43:23,339 --> 01:43:26,258
- Είπε κάτι καλό, γιο - Ναι, δεν ήταν κακό
1311
01:43:26,592 --> 01:43:27,592
Κατά μία έννοια
1312
01:43:27,679 --> 01:43:30,560
Η ελπίδα για το καλύτερο έχει τουλάχιστον ελπίδα σε αυτό
1313
01:43:30,909 --> 01:43:32,368
Φυσικά
1314
01:43:32,945 --> 01:43:36,824
Η "ελπίδα για το καλύτερο" τουλάχιστον έχει ελπίδα σε αυτό, κατά μία έννοια
1315
01:43:47,346 --> 01:43:48,795
Έχει κοιμηθεί;
1316
01:43:55,102 --> 01:43:57,475
- Πήγε ο πατέρας μου και τα υπόλοιπα; - Ναι, έχουν φύγει
1317
01:43:57,531 --> 01:43:59,928
Σας ζήτησα, αλλά δεν με ακούσατε
1318
01:44:00,025 --> 01:44:03,679
Δεν ακούω φωνές εκτός από τη μαμά σου, οπότε μπορώ να πω αντίο στον μπαμπά μου, Mustafa
1319
01:44:03,802 --> 01:44:07,801
Τη στιγμή που γυρίζω την πλάτη μου, η μαμά σου κρατά τον Ερέν
1320
01:44:07,954 --> 01:44:11,713
Κορίτσι, είναι αετός ή λύκος που κρατά το παιδί σου;
1321
01:44:11,738 --> 01:44:13,194
Είναι η γιαγιά του
1322
01:44:13,219 --> 01:44:16,594
Και καταλαβαίνετε λίγο. Κάνετε συμβιβασμούς
1323
01:44:16,642 --> 01:44:18,112
Θεέ μου
1324
01:44:26,917 --> 01:44:29,345
Καληνύχτα ο αγαπητός μου Μεχμέτ
1325
01:44:37,502 --> 01:44:40,148
Μουσταφά, τι συνέβη;
1326
01:44:40,915 --> 01:44:46,253
Επειδή δεν ήμουν κοντά για πολύ καιρό, αισθάνθηκα ζαλάδα για μια στιγμή, γι 'αυτό
1327
01:44:48,827 --> 01:44:50,506
Μυρίζω σαν κρεμμύδια, έτσι δεν είναι;
1328
01:44:50,756 --> 01:44:53,372
Όχι, δεν το έχω μυρίσει. Γιατί;
1329
01:44:53,435 --> 01:44:54,870
Έτσι δεν μυρίζει;
1330
01:44:56,235 --> 01:45:00,114
Είμαι πολύ κουρασμένος. Θα κοιμηθώ τώρα. είμαι τόσο κουρασμένος
1331
01:45:10,346 --> 01:45:11,785
Μουσταφά!
1332
01:45:14,155 --> 01:45:15,394
Μουσταφά!
1333
01:45:18,346 --> 01:45:19,825
Μουσταφά!
1334
01:45:21,067 --> 01:45:22,586
Δεν υπάρχει ...
1335
01:45:22,785 --> 01:45:23,785
Τι?
1336
01:45:24,355 --> 01:45:27,501
Ω, Ασίγια, Ω
1337
01:45:30,515 --> 01:45:32,655
Κρατάτε την αναπνοή σας;
1338
01:45:32,987 --> 01:45:33,987
Οχι
1339
01:45:34,226 --> 01:45:38,025
Ελάτε εδώ, έλα, έλα
1340
01:45:47,346 --> 01:45:48,865
μου έλειψες πολύ
1341
01:45:50,266 --> 01:45:51,284
Και εγώ
1342
01:46:10,282 --> 01:46:11,562
Tahir!
1343
01:46:18,371 --> 01:46:21,025
- Αισθάνεστε κρύο; - Ναι λίγο
1344
01:46:21,386 --> 01:46:23,146
- Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ? - Οχι
1345
01:46:24,915 --> 01:46:27,578
Πάρτε αυτό και φωτίστε τη δική σας φωτιά
1346
01:46:39,819 --> 01:46:42,873
Αγαπητέ μου, αγαπητέ μου, ξυπνήστε. Γρήγορα, γρήγορα
1347
01:46:43,050 --> 01:46:45,332
Ελάτε δίπλα μου. Έλα, αγαπητέ μου. Ελα.
1348
01:46:45,635 --> 01:46:47,391
Έλα, αγαπητέ μου. Έλα, γρήγορα
1349
01:46:47,851 --> 01:46:49,401
Ελάτε, έλα, έλα
1350
01:46:51,995 --> 01:46:53,430
Ελα μαζί μου
1351
01:48:35,578 --> 01:48:37,923
Μαμά, ο Μάσχουκ είναι μέσα
1352
01:49:46,923 --> 01:49:50,202
Έτσι, μαμά, δεν παίζαμε τίποτα;
1353
01:49:50,427 --> 01:49:51,866
Όχι, δεν το έκανε
1354
01:49:52,659 --> 01:49:55,082
Ή είπε κάτι όταν ήρθε σε σας;
1355
01:49:55,731 --> 01:49:56,970
Όχι, δεν το έκανε
1356
01:49:57,354 --> 01:49:58,195
Ετσι?
1357
01:49:59,206 --> 01:50:02,233
Είναι ο μπαμπάς για τον οποίο μιλάμε. Δεν γνωρίζω. Ξαφνικά ανατινάγει
1358
01:50:02,387 --> 01:50:04,746
Όχι, χαμογέλασε λίγο
1359
01:50:06,179 --> 01:50:07,577
Αυτός χαμογέλασε?
1360
01:50:09,115 --> 01:50:10,145
Μαμά...
1361
01:50:11,499 --> 01:50:14,458
Η Esma είπε ότι σήμερα για τον Mehmet Eren ...
1362
01:50:14,506 --> 01:50:15,665
Ποιος είναι αυτός?
1363
01:50:15,976 --> 01:50:18,862
Είναι ο γιος της αδελφής Ασίγια, τον ονόμασαν Mehmet Eren
1364
01:50:18,958 --> 01:50:21,994
Μπορεί να ζήσει ευτυχώς με το όνομά του, ο Θεός πρόθυμος
1365
01:50:22,387 --> 01:50:23,448
Θεού θέλοντος
1366
01:50:24,644 --> 01:50:27,228
Έτσι, θα απαγγείλουν το Κοράνιο για τον Mehmet Eren
1367
01:50:28,014 --> 01:50:32,384
Εντάξει, η θεία Saniye μπορεί να κάνει χειρότερα από το να μας κλωτσήσει
1368
01:50:32,443 --> 01:50:34,286
Αλλά η αδελφή Asiya είναι διαφορετική
1369
01:50:35,683 --> 01:50:36,926
Πάμε;
1370
01:50:37,307 --> 01:50:38,837
Ο μπαμπάς θα είναι θυμωμένος;
1371
01:50:39,907 --> 01:50:41,175
Δεν γνωρίζω
1372
01:50:42,355 --> 01:50:44,389
Εντάξει κορίτσια, πηγαίνετε. Πηγαίνω
1373
01:50:44,683 --> 01:50:46,275
Μαμά, έρχεσαι επίσης
1374
01:50:46,899 --> 01:50:49,778
Μαμά, σώσατε τη ζωή της θείας Saniye
1375
01:50:50,017 --> 01:50:52,302
Αυτός ο γελοιογράφος Βεδάτ σχεδόν το έσφαξε
1376
01:50:52,341 --> 01:50:56,141
Τίποτα. Έχει ειπωθεί ευχαριστώ ή ο Θεός να σας ευλογεί;
1377
01:50:56,219 --> 01:50:58,272
Έκανα ό, τι θα έκανε ο κάθε άνθρωπος
1378
01:50:58,571 --> 01:51:02,496
Είναι μια τρελή γυναίκα με απροσδόκητες ενέργειες. Τώρα θα έλεγε κάτι και θα με ενοχλεί
1379
01:51:02,849 --> 01:51:05,048
Μαμά, τι θα έλεγε;
1380
01:51:12,730 --> 01:55:06,698
Αγγλικοί Υπότιτλοι Αποκλειστικά στο κανάλι MINT-2
1381
01:55:29,140 --> 01:55:30,699
Κοιμήθηκες καλά
1382
01:55:31,297 --> 01:55:33,476
Μου άρεσε ο ύπνος σου
1383
01:55:34,217 --> 01:55:36,456
Δεν ήταν κανονικός ύπνος
1384
01:55:40,025 --> 01:55:41,718
Υπήρχε κάτι στο τσάι
1385
01:55:41,753 --> 01:55:44,556
Έχω ήδη πει ότι είναι ένα πολύ ξεχωριστό τσάι
1386
01:55:48,853 --> 01:55:50,892
Οποιαδήποτε νέα σχετικά με το Nefes;
1387
01:55:51,728 --> 01:55:52,927
Κανένας
1388
01:55:53,682 --> 01:55:55,761
Οι τύποι δεν είπαν τίποτα
1389
01:55:55,967 --> 01:55:57,815
Αν την βρήκαν ...
1390
01:55:57,890 --> 01:56:00,489
Θα μου πείτε, έτσι;
1391
01:56:01,201 --> 01:56:02,747
Μην παίζετε μαζί μου
1392
01:56:02,835 --> 01:56:04,222
Δεν παίζω
1393
01:56:05,743 --> 01:56:08,742
Και ακούτε τι είπε ο γιατρός
1394
01:56:09,487 --> 01:56:11,137
Τραβήξτε μαζί ...
1395
01:56:11,299 --> 01:56:14,378
και στη συνέχεια να κάνετε ό, τι θέλετε
1396
01:56:15,019 --> 01:56:18,022
Σας κρατάς υποσχέσεις;
1397
01:56:20,123 --> 01:56:22,892
Όπως αυτή που δώσατε στον Gulendam
1398
01:56:23,657 --> 01:56:26,096
Ή η υπόσχεση που μου έδωσες
1399
01:56:26,314 --> 01:56:28,216
Δεν θα με βοηθούσες;
1400
01:56:28,422 --> 01:56:34,954
Όταν δεν μπόρεσες να σταθείς και σε είδες για πρώτη φορά
1401
01:56:35,700 --> 01:56:39,082
Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που βγήκε από το στόμα μου;
1402
01:56:39,107 --> 01:56:40,519
Θυμάσαι, γιος;
1403
01:56:40,544 --> 01:56:43,023
Έχουμε μιλήσει για αυτό το θέμα του "γιου"
1404
01:56:43,265 --> 01:56:45,264
Δεν έχουμε μιλήσει!
1405
01:56:45,874 --> 01:56:48,673
Είπατε μερικά πράγματα μόνοι σας και αυτό είναι
1406
01:56:50,345 --> 01:56:54,704
Τι έλεγα τότε; Θυμάσαι?
1407
01:56:54,816 --> 01:56:55,896
Οχι
1408
01:56:58,945 --> 01:57:01,804
Δεν λέω τι σας έχουν κάνει, γιος
1409
01:57:01,980 --> 01:57:04,829
Αλλά τι κάνατε για τον εαυτό σας, είπα
1410
01:57:05,058 --> 01:57:06,583
Θυμάσαι τώρα;
1411
01:57:06,699 --> 01:57:07,942
Και εννοείς τι;
1412
01:57:08,045 --> 01:57:11,350
Θέλω να πω, αυτό που κάνατε, το κάνατε στον εαυτό σας
1413
01:57:11,490 --> 01:57:14,759
Σαν κάποιος αισθάνεται ένοχος
1414
01:57:18,346 --> 01:57:21,250
Δεν έχεις καμιά μερίδα και εγώ ως Vedat
1415
01:57:22,545 --> 01:57:24,344
Αυτό είπατε
1416
01:57:26,266 --> 01:57:29,314
Φεύγετε από τις ευθύνες σας, προφανώς
1417
01:57:37,402 --> 01:57:39,559
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, αδελφός Μουσταφά; Πες μου
1418
01:57:39,627 --> 01:57:42,586
Η ειρήνη να είναι μαζί σας, ο αδελφός Fikret
1419
01:57:42,908 --> 01:57:45,998
Αν δεν σας ενοχλεί, θέλω να σας ρωτήσω κάτι
1420
01:57:46,130 --> 01:57:51,436
Για τον Mehmet Eren, ο πατέρας Osman μαζί με τους φίλους του θα απαγγέλλουν το Κοράνι
1421
01:57:51,584 --> 01:57:55,507
Εάν δεν είστε απασχολημένοι, θα είμαστε ικανοποιημένοι εάν θα μπορούσατε να συμμετάσχετε μαζί μας
1422
01:57:55,619 --> 01:57:57,575
Φυσικά θα έρθω με χαρά
1423
01:57:57,897 --> 01:57:58,359
Καλός
1424
01:57:58,399 --> 01:58:02,671
Όλοι θα συναντηθούν σε μερικές ώρες. Ελάτε μαζί μας επίσης, εντάξει;
1425
01:58:02,776 --> 01:58:04,289
εντάξει
1426
01:58:06,243 --> 01:58:08,809
Μια μέρα, θα ανατινάξετε αρκετά κακό
1427
01:58:09,759 --> 01:58:11,918
Αλλά πότε θα ήταν αυτό, δεν ξέρω
1428
01:58:15,098 --> 01:58:18,137
Δεν παίρνεις αυτό που πάντα θέλεις
1429
01:58:48,873 --> 01:58:50,267
Mashuk
1430
01:58:52,154 --> 01:58:53,764
Τρώγατε τη σούπα σας, αγαπητή μου;
1431
01:58:53,804 --> 01:58:54,804
Το έκανα
1432
01:58:55,914 --> 01:58:58,114
Καλά, γλυκό
1433
01:58:59,087 --> 01:59:00,842
Εφαγες?
1434
01:59:02,361 --> 01:59:06,000
Έφαγα μερικά πράγματα στην πλάτη. Μην ανησυχείς
1435
01:59:07,537 --> 01:59:09,661
Δεν έπρεπε να αγοράσουμε φαγητό για τον Mashuk;
1436
01:59:09,739 --> 01:59:11,782
Θα αγοράσουμε, αγαπητέ μου. Εμείς θα
1437
01:59:11,921 --> 01:59:13,360
Νέφη!
1438
01:59:13,748 --> 01:59:15,027
Πάρε, αδερφή
1439
01:59:15,647 --> 01:59:17,390
Έρχομαι αμέσως
1440
01:59:18,993 --> 01:59:22,201
Ξεκινήσαμε να κερδίζουμε χρήματα. Έχουμε μια δουλειά τώρα
1441
01:59:22,226 --> 01:59:24,505
Θα βρούμε ένα μικρό ξενοδοχείο και θα μείνουμε εκεί
1442
01:59:24,624 --> 01:59:26,721
Και τρώμε εδώ ούτως ή άλλως
1443
01:59:26,747 --> 01:59:29,262
Συνεπώς, κρατάμε τα χρήματα που κερδίζουμε
1444
01:59:31,094 --> 01:59:32,094
Νέφη!
1445
01:59:32,411 --> 01:59:34,099
Εντάξει, αδελφέ. Έρχομαι
1446
01:59:36,010 --> 01:59:37,896
Όλα θα είναι καταπληκτικά
1447
01:59:43,993 --> 01:59:45,772
Ο έπαινος είναι, είναι ένα πολύ έξυπνο παιδί
1448
01:59:45,998 --> 01:59:47,720
Ευχαριστώ αδερφέ
1449
01:59:48,378 --> 01:59:49,856
Εχεις παιδιά?
1450
01:59:49,912 --> 01:59:51,728
Έχω δύο παντρεμένες κόρες
1451
01:59:51,859 --> 01:59:54,258
Από ένα, έχω ένα εγγόνι 5 ετών και από το άλλο, ένα 7 χρονών
1452
01:59:54,473 --> 01:59:56,500
Υπέροχο, ο Θεός να τους ευλογεί
1453
01:59:56,525 --> 01:59:58,652
Ο Θεός να ευλογεί όλα τα παιδιά και τις οικογένειές μας
1454
01:59:58,954 --> 02:00:00,466
Θα πάρω αυτό
1455
02:00:00,620 --> 02:00:01,918
Ελα τότε
1456
02:00:09,658 --> 02:00:12,250
(Απαγγελία Κορανίου)
1457
02:02:59,986 --> 02:03:01,577
Ένας έπαινος είναι. Ένας έπαινος είναι
1458
02:03:01,602 --> 02:03:04,325
Ο Θεός να τον αφήσει να μεγαλώσει με τη μητέρα και τον πατέρα του
1459
02:03:04,435 --> 02:03:06,714
Αμήν. Αμήν. Ο Θεός πρόθυμος, ευχαριστώ
1460
02:03:07,107 --> 02:03:08,044
Αμήν
1461
02:03:08,387 --> 02:03:10,023
Δοξάστε και εσάς
1462
02:03:10,219 --> 02:03:13,812
Ο γιος της κυρίας Saniye σκότωσε τον γαμπρό του Turkan
1463
02:03:13,845 --> 02:03:16,490
Αλλά ακόμη και έτσι, έπαινος είναι ακόμα μαζί
1464
02:03:16,515 --> 02:03:18,354
Ο Θεός να σας προστατεύσει από το κακό μάτι
1465
02:03:18,387 --> 02:03:20,906
Τότε κλείστε τα μάτια σας, αγαπητό τηλεγράφημά μου
1466
02:03:21,411 --> 02:03:25,234
Najiye, τι λέτε; Ποιος πυροβόλησε ποιον, κορίτσι;
1467
02:03:25,315 --> 02:03:26,754
Τίποτα σημαντικό
1468
02:03:26,866 --> 02:03:29,505
Ο Tahir πυροβόλησε τον γαμπρό της κας Turkan
1469
02:03:29,595 --> 02:03:30,751
Αυτά είναι φυσιολογικά πράγματα
1470
02:03:31,547 --> 02:03:34,671
Κυρία Saniye, τι λέει αυτή η γυναίκα;
1471
02:03:34,898 --> 02:03:37,817
Γαμώτο το σαγόνι σου, Najiye. Γαμώτο το σαγόνι σου
1472
02:03:39,018 --> 02:03:42,648
Κορίτσι, ένα άλλο πράγμα. Γιατί απήγαγαν τον κ. Βεδάτ; Δεν μου το είπες ακόμα
1473
02:03:42,674 --> 02:03:43,943
Πάω να σκάσω με περιέργεια
1474
02:03:43,986 --> 02:03:46,424
Ήρθε ήδη, ξέσπασε
1475
02:03:46,715 --> 02:03:49,474
Κορίτσι, και δεν μου λέτε τίποτα
1476
02:03:49,522 --> 02:03:51,641
Ποιος απήγαγε ποιον; Τι συνέβη?
1477
02:03:51,674 --> 02:03:53,673
Το Κοράνι απλώς απαγγέλθηκε
1478
02:03:53,714 --> 02:03:57,313
Ακριβώς όπως ο κληρικός τελείωσε την απαγγελία, φτάσατε σε ένα νέο βάθος κουτσομπολιού εδώ
1479
02:03:57,341 --> 02:03:58,532
Είναι ντροπιαστικό
1480
02:03:59,351 --> 02:04:02,402
Και αυτός είναι ο ηγέτης τους, πήραν τον άνθρωπο στα βουνά
1481
02:04:02,427 --> 02:04:03,464
Είναι ψέμα, κορίτσι;
1482
02:04:03,489 --> 02:04:06,891
Μήπως η μετάδοσή σας να διακοπεί, ο Θεός πρόθυμος
1483
02:04:07,515 --> 02:04:12,316
Εάν δώσετε κενή συζήτηση στο είδος της, όλοι θα μιλήσουν έτσι
1484
02:04:13,250 --> 02:04:16,755
Και έλεγα, όταν η ασφάλεια θα ανάψει. Ορίστε
1485
02:04:16,987 --> 02:04:19,506
Κορίτσι, απήξατε τον άνθρωπο στα βουνά;
1486
02:04:19,547 --> 02:04:21,346
Πάω να χάσω το μυαλό μου
1487
02:04:21,420 --> 02:04:23,453
Πίνετε το σέρβετ σου;
1488
02:04:23,739 --> 02:04:25,312
Καλά, πολύ καλά. Ελα
1489
02:04:25,337 --> 02:04:26,536
Θα φέρω το δίσκο
1490
02:04:26,595 --> 02:04:29,194
Ορίστε. Παρακαλώ παρακαλώ
1491
02:04:30,232 --> 02:04:31,591
Θεέ μου
1492
02:04:33,203 --> 02:04:35,622
Κουτσομπολιά και κουτσομπολιά. Κουτσομπολιά και κουτσομπολιά
1493
02:04:56,698 --> 02:04:59,267
Τι κάνει ο τύπος μας; Αυτός κοιμαται?
1494
02:04:59,587 --> 02:05:01,731
Αδελφός, προσπάθησε να βγει από το κρεβάτι
1495
02:05:02,178 --> 02:05:05,249
Λίγησε και έπεσε στο έδαφος. Μόλις τον έφερα
1496
02:05:05,891 --> 02:05:08,059
Μας πέταξε όλα όσα βρήκε
1497
02:05:08,698 --> 02:05:12,099
Πριν από λίγο καιρό του δώσαμε φαγητό, αδελφό
1498
02:05:12,946 --> 02:05:16,292
Και συνέχισε να φωνάζει τα ονόματα των Νέφες και του Γιγκίτ
1499
02:05:40,433 --> 02:05:41,442
Vedat!
1500
02:05:41,858 --> 02:05:42,697
Μη τολμάς
1501
02:05:42,818 --> 02:05:43,697
Υιός!
1502
02:05:46,115 --> 02:05:47,703
Δεν τολμάς να έρθεις πιο κοντά
1503
02:05:48,282 --> 02:05:49,418
Μη τολμάς
1504
02:05:53,427 --> 02:05:55,358
Αφήστε το μαχαίρι αυτό
1505
02:05:59,090 --> 02:06:03,004
Πώς να το κάνουμε; Με διδάξατε
1506
02:06:03,280 --> 02:06:08,032
Σαν αυτό? Πιέζουμε και τραβάμε γρήγορα;
1507
02:06:14,530 --> 02:06:20,049
Λέτε τώρα τι δεν είπατε την ώρα που έβαλα το μαχαίρι στο λαιμό σας;
1508
02:06:20,594 --> 02:06:21,610
Τι ήταν αυτό?
1509
02:06:22,570 --> 02:06:24,197
Η αγάπη ενός γιου
1510
02:06:33,099 --> 02:06:34,291
Από...
1511
02:06:35,843 --> 02:06:37,748
Δεν μπορώ να σηκωθώ ...
1512
02:06:39,026 --> 02:06:41,299
Πηγαίνετε και φέρτε μου Nefes
1513
02:06:42,651 --> 02:06:45,254
Πηγαίνετε και φέρτε μου το γιο μου
1514
02:06:47,947 --> 02:06:49,083
Μπαμπάς!
1515
02:07:17,659 --> 02:07:18,645
Νέφη!
1516
02:07:19,202 --> 02:07:20,391
Ναι αδελφέ
1517
02:07:21,059 --> 02:07:23,520
- Να φύγεις, κόρη - Ευχαριστώ και ο Θεός να σε ευλογεί, αδελφέ
1518
02:07:23,545 --> 02:07:27,176
Ευλογώ όλους μας. Να είστε αύριο στις 10
1519
02:07:27,267 --> 02:07:30,238
Φυσικά, αδελφός. Αύριο στις 10 θα είμαι εδώ. Μην ανησυχείς
1520
02:07:30,338 --> 02:07:32,722
Είσαι καλά? Το πρόσωπό σας φαίνεται απαλό
1521
02:07:32,779 --> 02:07:34,858
Όχι, αδελφέ, είμαι καλά. Ευχαριστώ
1522
02:07:35,131 --> 02:07:37,224
Χάρη σε εσένα. Καλό απόγευμα
1523
02:07:37,275 --> 02:07:38,746
Καλησπέρα, αδελφέ
1524
02:07:47,923 --> 02:07:49,406
Ελα. Γύρισε, γλυκιά
1525
02:07:50,220 --> 02:07:51,734
Ελα. Βγαίνουμε τώρα
1526
02:07:52,506 --> 02:07:53,622
Έλα, το παιδί μου
1527
02:08:10,019 --> 02:08:12,018
Μαμά, πηγαίνουμε στο μίνι λεωφορείο;
1528
02:08:12,139 --> 02:08:15,400
Ναι, αγαπητέ μου. Θα μείνουμε εκεί για λίγες μέρες
1529
02:08:15,554 --> 02:08:17,618
Τώρα κερδίζουμε χρήματα
1530
02:08:18,171 --> 02:08:20,455
Από τώρα και στο εξής, όλα θα είναι καταπληκτικά
1531
02:08:21,635 --> 02:08:23,889
Δεν έπρεπε να αγοράσουμε φαγητό για τον Mashuk;
1532
02:08:24,058 --> 02:08:25,977
Αγαπητέ μου, τώρα όλοι έχουν κλείσει
1533
02:08:26,099 --> 02:08:27,821
Θα αγοράσουμε αύριο. Είναι εντάξει?
1534
02:08:29,122 --> 02:08:30,114
εντάξει
1535
02:08:33,442 --> 02:08:35,280
Μαμά, είσαι εντάξει;
1536
02:08:35,650 --> 02:08:37,385
Είμαι καλά, αγαπητέ μου. είμαι καλά
1537
02:08:37,763 --> 02:08:40,139
Αν είσαι εντάξει, τότε δεν θέλω τίποτα άλλο
1538
02:08:41,331 --> 02:08:44,684
Ο μπαμπάς θα μας βρει. είμαι σίγουρος
1539
02:08:45,098 --> 02:08:46,668
Νομίζεις ότι θα μας βρει;
1540
02:08:47,275 --> 02:08:49,034
Ναι σίγουρα
1541
02:09:16,780 --> 02:09:19,884
Αυτή είναι η ουρά του χαρταετού μας
1542
02:09:57,555 --> 02:09:58,677
Μαμά?
1543
02:10:03,707 --> 02:10:05,209
Δεν είναι τίποτα, αγαπητέ μου
1544
02:10:05,450 --> 02:10:08,313
Περπατώ πάνω σε μια πέτρα. Έλα, αγαπητέ μου
1545
02:10:09,770 --> 02:10:11,081
Ελα τότε
1546
02:10:55,692 --> 02:10:56,691
Μαμά?
1547
02:10:57,010 --> 02:10:58,680
Μαμά, τι συνέβη;
1548
02:10:58,982 --> 02:11:00,117
Μαμά?
1549
02:11:01,077 --> 02:11:03,374
Μαμά, τι συνέβη;
1550
02:11:05,403 --> 02:11:07,266
Μαμά, ξυπνάς
1551
02:11:08,219 --> 02:11:10,763
Μαμά, ανοίξτε τα μάτια σας. Μαμά?
1552
02:11:11,625 --> 02:11:14,786
Ο μπαμπάς έχει έρθει. Μαμά, ξυπνάς
1553
02:11:19,674 --> 02:11:22,647
Άνοιξε τα μάτια σου, μαμά
1554
02:11:25,572 --> 02:11:30,005
Μαμά, ανοίξτε τα μάτια σας. Ο μπαμπάς έχει έρθει, μαμά
1555
02:11:31,779 --> 02:11:31,779
Αγγλικοί Υπότιτλοι Αποκλειστικά στο κανάλι MINT-2
152561
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
