All language subtitles for [SubtitleTools.com] Marvel Future Avengers S01E15 Ms. Marvel - Another Transforming Girl

.النجدة، ليوقفهم أحد

.كما قلت، سهل جداً -
.لنغادر من هنا -

.النجدة، رجاءً، تمت سرقتي
.أوقفوا هؤلاء الرجال

.انتظر، دعني أشكرك على الأقل
من أنت؟

أنا؟

."أنا "كابتن مارفل

.حسناً، إلى اللقاء الآن

كابتن مارفل"؟ حقاً؟"

.لم أعرف أنها قادرة على التمدد بهذا الشكل

.هوريكين"، هذا رائع"
."و"كوديك" رائع كذلك يا "آدي

...أقصد، ليس بمثل روعة "هوريكين"، ولكن

."ماكوتو"

."لا تقلقي يا "كلوي

لا شك بأنك ستحصلين
.على اسم مستعار قريباً كذلك

.نعم، أعرف

وعندما أحصل عليه، لن يكون
.مبتذلاً مثل "هوريكين"، هذا مؤكد

."كابتن مارفل" -
ما الخطب؟ هل لديك مهمة لنا؟ -

.نوعاً ما

هل يزعجك شيء ما يا "كارول"؟
.لا تبدين سعيدة جداً

.إنها شبيهتي
.إنها تواصل الظهور في كل مكان

شبيهتك؟

"تبدو أنشطتها مقصورة في "نيو جيرسي
حتى الآن، صحيح؟

.هذا وشيك جداً

ماذا تقصدين بشبيهتك؟ -
.انتظري، فهمت الأمر -

إنها شخص يتظاهر بأنها أنتِ
وتقوم بأفعال شريرة، صحيح؟

.لا

.في الحقيقة، إنها تقوم بالخير وتساعد الناس

.يبدو أن لديك شبيهة بطلة
.ربما يجب أن تكوني سعيدة

.نعم، ولكنني لم أخبركم بالجزء السيئ

.إنها تعقد الأمور مع جماهيري

.أعتقد أنك عظيمة
هل يمكنني الحصول على توقيعك، رجاءً؟

.نعم، وأنا أيضاً

.المعذرة يا فتيات، لا أقوم بالتوقيع

.كلا، لست كذلك

.لقد وقعت لصديقتي في الأسبوع الماضي

.أنا أيضاً -
.نعم، وأنا كذلك -

الآن وبفضلها، أينما ذهبت
.يطالبني الناس بالتوقيع لهم

.لا بد أن هذا مرهق

.كما أن هناك قواها

.يمكنها مد جسدها

.ويمكنها تكبير قدميها ويديها كثيراً

...أينما ذهبت، يريد الناس

.نعم، يطلبون أن تريهم قدميك الكبيرتين

."(كبري يديك يا (كابتن مارفل"

تماماً، ولا يمكنني القيام
.بهذه الأمور الغريبة

لذلك هي مزعجة، تلك المنتحلة؟

.إذاً لننطلق ونمسك بها، هذا سهل

أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة
.ولكنني لست هنا لأشتكي منها

.هناك مهمة مشتركة يجب أن نتحدث بشأنها

أظن أن منتحلة شخصيتك
.ستظل حرة في الوقت الراهن

.ذلك الأمر برمته يثير إزعاجي

"إن كان فريق "أفينجرز
منشغلاً عن القيام بذلك

"فهي مهمة لفريق "فيوتشر أفينجرز
.للإمساك بتلك المنتحلة

.عرفت أنك ستقول ذلك، هذا محال

لا يمكننا إيجاد مهمة جنونية خاصة بنا

.بينما فريق "أفينجرز" غير موجود

.إنه بسبب عدم وجودهم -
ماذا تقصدين؟ -

انظر، إن لم يكن فريق "أفينجرز" موجوداً
.يجب علينا الاهتمام بالمدينة

.إنه واجبنا -
.أحب طريقة تفكيرك -

هل يمكنكما التوقف والتفكير قليلاً؟

كيف يمكننا العثور عليها حتى؟

.اترك الأمر لي
.لدي فكرة رائعة للقيام بذلك

.النجدة، رجاءً، فليساعدني أحد

.أعطني حقيبتك ومالك -
.كلا، رجاءً، كلا -

.وكل أغراضك -
.أرجوك -

."يا "آدي

صحيح، النجدة، النجدة، هذا مروع
.يحاول رجل سيىء سرقة فتاة مسكينة

.النجدة، النجدة، رجاءً

.أريد كل ما لديك -
.كلا -

.أعطيني إياه -
.محال أن ينجح ذلك -

.انتظر مكانك

.لقد نجحت الخطة، لقد جاءت

.لقد وقعت في الفخ، وقد حصلنا عليك الآن

وقعت في ماذا؟

.كلوي" و"آدي"، لنقم بذلك"

..."فيوتشر أفينجرز"

."ماكوتو"

أنت تشبهين "كابتن مارفل" حقاً
.أيتها المنتحلة

.كلا، لن تهربي

.دوري

!انتظري

.توقفي مكانك

...كابتن مارفل"، كيف"

.إنه لا تصدق ما تراه

لم تنتحلين شخصيتي؟

.أنا من عشاقك، أنت رائعة

.أحترمك كثيراً -
.ليس رد الفعل الذي توقعته -

.لا أصدق أنني أقابلك أخيراً

.إنه كحلم يتحقق
...ولكنني أردت

.هذا مؤلم -
.آسفة جداً -

هل أنت بخير يا "كابتن"؟
...لست

إذاً، هذه حقيقتك؟

...أنا، ولكن

.ظننت بأنني قابلتها أخيراً

.انتظري

.أعتذر حقاً عن خداعك، لا تهربي

.أعدك بألا أحاول الإمساك بك مجدداً

أريد أن أعرف فقط
لماذا تتظاهرين بكونك "كابتن مارفل"؟

ومن أين جئت بهذه القوى؟

.إنه أمر يصعب شرحه

.اسمي هو "كمالا"، وكنت فتاة طبيعية

...حتى ذات يوم

.يجب أن أعود إلى المنزل في أسرع وقت

ما الذي يحدث؟

...ما هذا

.شعرت بشيء يكبر بداخلي

.قوة من نوع ما

.مذهل

."أبدو تماماً مثل "كابتن مارفل

.انتظري لحظة

هذا الضباب الذي كان موجوداً
هل كان أخضر اللون؟

.هل كان أخضر؟ كلا، ليس كما أتذكر

.حسناً، هذا مريح

ولكن حقاً، ما مدى روعة ذلك؟

.استيقظت وفجأة أصبحت بطلة خارقة

.أستخدم قواي لمساعدة سكان هذه البلدة

.هذا أكثر ما أحبه بشأن ذلك

.أصبح كل يوم ممتعاً بعد ذلك

ممتعاً؟ -
.نعم، بالطبع -

من قد لا تريد أن تكون فتاة
ذات قوى خارقة، صحيح؟

لمحاربة الشر، ما قد يكون أروع من ذلك؟

كابتن مارفل" هي قدوتي"
.وأريد أن أكون مثلها في كل شيء

.لقد أصبت بالعدوى

أعني، تمتلكين حماساً كبيراً
.حول كونك بطلة خارقة

أنت تعجبينني، ما رأيك في التعاون معاً؟

أنت وأنا، معاً؟ -
."بالمناسبة، أنا "كلوي -

ما رأيك إذاً؟ -
.لنقم بذلك -

.أوشك بحثي على الاكتمال

تجربة واحدة إضافية باستخدام
.هذه المدينة كفأر تجارب

.النجدة، تمت سرقتي

.حسناً، كان ذلك سهلاً جداً

.صدقت -
.انتظرا -

من أنتما؟ -
.لا نكشف أسماءنا لأشرار عاديين -

...حقاً؟ انتظري أيتها

...أيها

.شكراً جزيلاً لكما
ماذا كنت لأفعل من دونكما؟

...حسناً

.كنتما رائعتين

في مقياس الأبطال الخارقين
.حققتما 10 درجات

.أقرب إلى 11

.لا أعلم إن كان بمقدوري موافقتك -
.أنا أقدر -

.كلا، أنا في مشكلة -
انتظري، ماذا تقصدين؟ ما المشكلة؟ -

.لدي حظر تجول
.والداي صارمان جداً حيال ذلك

.والداي صارمان حيال كل شيء -
حقاً؟ -

كلا، بهذا المعدل
.من المحال أن أصل في الموعد

.المعذرة، أراكِ لاحقاً

.ظننت أن حياتي صعبة

.حسناً، جيد
.لابد أنهما لم يلحظا غيابي

لم يتصرف أبي وأمي بصرامة شديدة؟
...أتفهم سبب قلقهما ولكن

أتساءل عن المدة التي سأقدر
.فيها على مواصلة ذلك

سيكون أسهل بكثير إن كان بإمكاني
."التحليق مثل "كابتن مارفل

شعور عظيم، أليس كذلك؟
أتعرفين شيئاً؟

.قد نكون الأفضل على الإطلاق

.نعم

.نعم

كلوي"؟" -
ما الخطب؟ -

.ما خطبك؟ هذا هو السؤال -
ماذا تعني؟ -

أشعر بأنك تحاولين تفادينا مؤخراً، لم ذلك؟

لا يمكنني إخبارك

لأننا الفتيات نملك أسراراً
.لا يحتاج الفتية لمعرفتها

.أتوقع منك إنجاز واجباتك قبل العشاء

."مرحباً؟ هنا "كمالا

.بسرعة، تفقدي قناة الأخبار الآن

.المشهد في قلب المدينة هو هلع تام

.ظهر هذا القطيع من التماسيح من العدم

ماذا؟ تماسيح؟

.لدي وقت كافٍ، إنها مادة الجبر فحسب

!اهربوا

!انتبه، كلا

!كلا، كلا

.هذا جنون -
."مرحباً يا "كلوي -

من أين تظنين جاءت هذه التماسيح؟

.من يأبه؟ لنوقفهم -
.حسناً -

ماذا يفعلون؟

.يتحركون بسرعة

.لنتبعهم -
.حسناً -

أين ذهبوا؟

ماذا؟ هربتهم أيها الجبناء؟

كلا، لا تأتوا إلي متوقعين
.الحصول على مكافأة

.الآن، اخرجوا وأرهبوا الناس

طائر متكلم؟

ماذا؟ من تسمونه بالطائر؟

المعذرة، ببغاء؟

هذا أسوأ، أنت فتاة وقحة، أتعلمين ذلك؟

هل تحتفظ بهذه التماسيح كحيوانات أليفة؟

.حيوانات أليفة؟ كلا، إنهم نتاج تجاربي

تجاربك؟ -
.صحيح -

كما ترون، ذات يوم
وبضربة قاسية من القدر

حولتني قوى أكبر من سيطرتي
.إلى ما ترونه

.ظللت أقوم بالتجارب للعودة لشكلي السابق

ولكن يتطلب ذلك المال والسلطة
لذلك قمت بتكوين ثورة التماسيح

جيش من الكائنات المفترسة لإرهاب البشرية

.ودفعهم إلى أعماق اليأس

"المخترع"

.سيزحف العالم تحت قدمي

.هذا سخيف -
.مرعب هو الوصف الصحيح -

حقاً؟

.أياً كان، لن نسمح لك بذلك

.بحثت في كل مكان، ليست موجودة

.لا تخبرني بأن "كلوي" ذهبت وحدها

هل أنت معي يا "كلوي"؟ -
.نعم، ما زلت أقول بأنك طائر مجنون -

ولكن إن ظننت أنه بمقدورك إرهاب الأبرياء

.فسوف تتلقى نتيجة مختلفة

.نعم، هذا ما قالته

حسناً، إن كنتما حمقاوين بما يكفي
للتدخل في تجربتي الكبرى

.ليكن ذلك إذاً

!محال

كما تريان، أثناء تجاربي

أنشأت تمساحاً بالتعديل الجيني
.ليكون ضخم الحجم

."أسميه "التمساح الضخم

هذه تسمية حرفية، أليس كذلك؟

.يجب أن تعترفي بأن هذا مخيف

.أنتِ تبالغين في تقدير هذا الرجل

.الآن، نل منهما أيها التمساح الضخم
.هيا، هجوم، هجوم

حسناً، أي جزء من "هجوم" لم تفهمه؟

ماذا تفعل؟ ليس أنا، بل هما
.أيها السحلية الجاهلة

.خرج الكائن عن السيطرة

!انتبهي

ما هذا؟

!كلا

!كلا، كلا

كلوي"، هل أنت بخير؟" -
.نعم، ولكن ذلك الكائن قوي -

.يجب أن نعثر على حل لإيقافه -
.نعم -

!"كلوي"

.كما قلت، إنه قوي

حسناً، ما رأيكما؟
.تحفة فنية معدلة جينياً

لا يجب أن يسمح لك بامتلاك
.الحيوانات الأليفة أيها الأحمق

!اهربوا

ماذا الآن؟ -
.أظن أننا في ورطة كبرى -

!الطور الهوائي من نوع "إكس"، ربط

.الطور الفني

."إنهم "فيوتشر أفينجرز

أنت، أنت "كابتن مارفل" المزيفة، صحيح؟

هل أنتما في فريق واحد الآن؟

.كلمة مزيفة هي قاسية قليلاً

.اتركوا الأمر لوقت لاحق
.يجب أن نتعامل مع هذا الشيء أولاً

.صحيح -
.هيا بنا -

.لقد نجحت

كل هذا وبالكاد نجحنا في إبطائه؟

ماكوتو"؟" -
.نعم، أظن أننا نواجه مشكلة -

.انتبهوا

.نعم أيها التمساح الضخم، نعم، دمّر

.واصل تدميرك

.اجعلهم يشعرون بثورتك الكبرى، حطمهم

.لا فائدة، لا يمكنني ذلك
فيم كنت أفكر؟

.لست بطلة خارقة حقيقية
."لن أكون أبداً مثل "كابتن مارفل

!أمي، أمي

كلا، لم تتمكن الأم وطفلها من الهرب
.في الوقت المناسب

.كلا، يجب أن أساعدهما

لا أهتم إن غضب مني أبي وأمي
.لعدم إنجازي لواجباتي

."لا يهم إن لم أكن بنفس روعة "كابتن مارفل

.مازال بمقدوري محاولة مساعدة أصدقائي

.يمكنني فعل ذلك، سأفعل ذلك

أياً كان ما يتطلبه الأمر لحماية أصدقائي
...ولحماية الجميع، لأن

."كمالا" -
.لأن هذا ما يفعله الأبطال -

.أخيراً، أصبحت البطلة التي أردتها

."اسمي هو "السيدة مارفل

"(السيدة (مارفل"

السيدة (مارفل)"؟"

هل أتوهم أم أنها تبدو مختلفة؟ -
...ماذا -

.قبلت نفسها كما هي
.هذه هي "كمالا" الحقيقية

كلوي"؟"

لا يمكنني الجلوس بينما تحظين
بكل المرح، هل يمكننا البدء؟

ماذا تفعل أيها الكائن المثير للشفقة؟
.انهض وهاجم

ماذا؟ لم ينجح؟ -
...نحن فقط -

."كلوي"

.أحسنتما عملاً، شكراً لكما

!كابتن مارفل"، كلا"

.مرحباً -
.لا تقلقي بشأنه -

هل يمكنكما مساعدتي يا فتيات؟

.بالطبع -
.اعتمدي علينا -

.حسناً، لنقم بهذا إذاً، هيا بنا

!لكمة الانفجار

.الآن حان دورنا

.نجحنا

.كان هذا عظيماً -
.كان هذا رائعاً -

ربما كانت نيتك سليمة

.ولكن انتحالك لشخصيتي كانت مشكلة

...حسناً، أنا

.انتظري، لا تغضبي
...كانت فقط تحاول

.كلا، لا بأس

في الحقيقة، أنا سعيدة بالترحيب

.بقدوم بطل خارق جديد

واصلي القتال بالطريقة الخاصة بك
."يا "السيدة مارفل

.من يعرف إلى أي مدى ستصلين

.شكراً لك، شكراً جزيلاً

.لا يمكنني التعبير عن سعادتي
.إنه مثل حلم

.لطالما كنت من معجبيك

هل يمكنك التوقيع على شيء من أجلي؟

...أظن -
.إنها لا تقوم بالتوقيع -

أين هو؟

...أعلم أنه هنا في مكان ما -
.وأنت يا "كلوي"، قمت بعمل عظيم أيضاً -

حقاً؟ أنا؟

أظن أنه حان وقت حصولك
.على اسمك المستعار كذلك

عرفته، ما رأيك باسم "شيريد"؟

.شيريد"؟ سمعت الأسوأ منه"
.أظن أنه يمكنني التعايش معه

.كلوي"، لا تتذمري"
.هذه "كابتن مارفل" من تتحدثين إليها

اهدئي، لست من معجبيها مثلك، حسناً؟

ماذا؟ ماذا قلت؟
ما خطبك؟

.جميعنا متساوون -
ماذا تقصدين؟ -

.جميعنا لدينا أسماء مستعارة -
.نعم -

.انتهى النقاش، سوف تأتين إلى منزلي

سأريك مجموعة "كابتن مارفل" الخاصة بي
.وأثبت لكِ كم هي رائعة

.لا أطيق الانتظار -
.حسناً، في صباح الغد -

.حظر التجول، نسيت تماماً
.أنا في مشكلة كبيرة

(أفينجرز)"

(أفينجرز)

(فيوتشر أفينجرز)

(أفينجرز)

(أفينجرز)

(فيوتشر أفينجرز)

نعم

(أفينجرز)

"(فيوتشر أفينجرز)

.استعدوا

،"إنه عضو في "سادة الشر
.أقوى فريق من الأشرار

.إنه صديق "كابتن أميركا" المقرب السابق
."إنه "وينتر سولدجر

.يبدو أنه كان بصدد لقاء "كاب"، ولكن كلا

"أرسل القائد "وينتر سولدجر
"إلى مختبر سري في "روسيا

.لتحويله إلى أكثر المقاتلين شراً

."أسرع يا "كاب
يجب أن تنقذ صديقك المقرب

تشاهدون هذا في الحلقة القادمة
التي تحمل عنوان

"(عملية إنقاذ (وينتر سولدجر"

.تابعوا الحلقة القادمة