Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,550 --> 00:00:06,760
.ما زلت لا أفهم ما حدث لجسدي
2
00:00:07,510 --> 00:00:09,010
.ابق بعيداً عني
3
00:00:12,220 --> 00:00:13,720
ماذا لدينا هنا؟
4
00:00:13,810 --> 00:00:16,350
يبدو أن "ريد سكال" نجح في أحد مشاريعه
5
00:00:16,430 --> 00:00:18,440
."خلال مشروع "إميرالد رين
6
00:00:27,070 --> 00:00:29,360
لطالما أردت هذه القوة
7
00:00:29,700 --> 00:00:33,660
.لطالما أردت أن أثبت نفسي، أن أهزمك
8
00:00:34,160 --> 00:00:38,080
والآن بما أني أمتلك القوة
.هذا ما سأقوم به تماماً
9
00:00:39,040 --> 00:00:41,170
.لا أفهم ما حدث لك
10
00:00:41,620 --> 00:00:43,960
أردت القوة لكي تهزمني؟
11
00:00:44,420 --> 00:00:48,090
.عم تتحدث؟ ظننت أننا فريق واحد
12
00:00:51,090 --> 00:00:52,220
."ماكوتو"
13
00:00:54,970 --> 00:00:56,930
.يبدو أنهم متوافقون
14
00:00:57,060 --> 00:01:00,600
من ظن أن "هيدرا" نجحت في تجربة أخرى؟
15
00:02:01,970 --> 00:02:03,850
.تقرير حالة نظام التحليق
16
00:02:04,010 --> 00:02:09,020
إنتاج المفاعل القوسي وأنظمة التحكم بالدروع
.تعمل بطاقة كاملة
17
00:02:09,940 --> 00:02:12,940
بدء المرحلة الأخيرة من الرحلة
.التجريبية لمجموعة التعزيز
18
00:02:15,070 --> 00:02:18,490
هذا مذهل، تبدو مجموعة
.التعزيز الجديدة رائعة
19
00:02:18,570 --> 00:02:22,240
عادة "توني"، يقوم بصناعة ألعاب جديدة
."أثناء غيابي أنا و"كاب
20
00:02:22,320 --> 00:02:24,410
.هذا غير عادل، إن أردت رأيي
21
00:02:24,990 --> 00:02:26,870
أين معداتنا الجديدة الرائعة؟
22
00:02:26,950 --> 00:02:29,870
."لا بأس يا "ثور
.توني" مشهور بالعبث"
23
00:02:30,870 --> 00:02:33,250
.نعم، إنها قوة "ستارك" الخارقة
24
00:02:33,630 --> 00:02:35,590
."خارقة هي وصف فعلي يا "هالك
25
00:02:35,670 --> 00:02:38,010
...أنصتوا الآن، إن كانت حساباتي صحيحة
26
00:02:38,090 --> 00:02:40,130
.هل أمزح؟ بالطبع هي صحيحة
27
00:02:40,220 --> 00:02:44,220
سوف تسمح لي مجموعة التعزيز نظرياً بالوصول
.إلى سرعة تتجاوز 10 أضعاف سرعة الضوء
28
00:02:44,300 --> 00:02:47,680
.مما سيضمن التفوق على سادة الشر
29
00:02:47,890 --> 00:02:52,020
نعرف جميعاً أننا هنا لكي تتفاخر، صحيح؟
30
00:02:52,560 --> 00:02:53,730
.شيء من هذا القبيل
31
00:02:54,150 --> 00:02:56,270
..."وقبل أن أنسى يا "كاب
32
00:02:57,320 --> 00:03:00,530
ألم تذكر أن هناك ضيف سيشاركنا اليوم؟
33
00:03:00,780 --> 00:03:02,030
ضيف؟
34
00:03:02,820 --> 00:03:05,080
.صحيح، لا بد أنه متأخر
35
00:03:05,660 --> 00:03:08,240
"الوقت من ذهب يا "كاب
.وأنا لا أحب تضييع أي منهما
36
00:03:08,330 --> 00:03:11,000
.نعم، تلقيت ذلك
."انطلق وابدأ يا "توني
37
00:03:11,580 --> 00:03:13,080
.لست بحاجة لإخباري مرتين
38
00:03:16,630 --> 00:03:18,090
.فرايدي"، قومي بفتحها"
39
00:03:18,170 --> 00:03:21,340
.تفعيل مجموعة التعزيز
.تم تفعيل كامل قوة الدفع
40
00:03:33,940 --> 00:03:35,400
.تم الوصول إلى 8 مرات سرعة الضوء
41
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
.تم الوصول إلى 9 مرات سرعة الضوء
42
00:03:41,110 --> 00:03:42,570
.تم الوصول إلى 10 مرات سرعة الضوء
43
00:03:43,450 --> 00:03:45,120
.تم الوصول للسرعة المستهدفة
44
00:03:47,740 --> 00:03:48,870
.أحسنت عملاً
45
00:03:54,460 --> 00:03:58,040
آيرون مان"، هل أنت بخير؟" -
فرايدي"، ما الذي يحدث؟" -
46
00:03:58,670 --> 00:04:01,380
.تظهر الأنظمة زيادة ضغط مخرجات الطاقة
47
00:04:01,460 --> 00:04:04,050
.لقد احترق نظام التحكم بمجموعة التعزيز
48
00:04:04,300 --> 00:04:05,970
.مستويات الثبات حرجة
49
00:04:06,050 --> 00:04:08,390
المواصلة بهذا المعدل
.سيسبب انفجار الدرع
50
00:04:08,640 --> 00:04:10,010
.هذا غير جيد
51
00:04:17,190 --> 00:04:19,270
يا رفاق، لم لا يتوقف؟
52
00:04:19,730 --> 00:04:21,940
."آدي" -
.أنا أتفحص الأمر -
53
00:04:24,360 --> 00:04:27,570
.هذا مستحيل
.يبدو أنه تم التلاعب بالشفرة
54
00:04:28,280 --> 00:04:29,950
...يا فتى، أشك حقاً أنه
55
00:04:30,120 --> 00:04:32,250
.وصلت إلى أصل الشفرة المتغيرة
56
00:04:32,500 --> 00:04:35,210
.تم اختراق الأنظمة أثناء مرحلة التطوير
57
00:04:35,750 --> 00:04:36,920
.دعني أحزر
58
00:04:37,290 --> 00:04:40,960
"آيرون مان" وأصدقائي من "أفينجرز"
كيف حالكم؟
59
00:04:42,460 --> 00:04:46,470
إن لم أكن مخطئاً، لا بد أنكم اكتشفتم
.هديتي الصغيرة
60
00:04:47,010 --> 00:04:50,390
.كان لا بد أن أعرف
.أنت من اخترق شفرتي
61
00:04:50,470 --> 00:04:52,430
ماذا فعلت ببدلتي؟
62
00:04:52,520 --> 00:04:55,230
قمت بالقليل من التعديلات البسيطة
63
00:04:55,310 --> 00:04:57,690
.لنظام مجموعة التعزيز خاصتك، هذا كل شيء
64
00:04:58,230 --> 00:05:02,530
وطبقاً لحساباتي، في حوالي 50 ثانية
65
00:05:02,860 --> 00:05:06,990
.سوف تشهدون القدرة الانفجارية لتطويراتي
66
00:05:07,610 --> 00:05:09,410
.ستكون مذهلة
67
00:05:13,040 --> 00:05:16,540
وأجد أنه من الشاعري أن تدمرك
.أسلحتك الخاصة
68
00:05:16,750 --> 00:05:19,210
."قل آخر كلماتك يا "آيرون مان
69
00:05:20,380 --> 00:05:22,050
كيف سمحت لهذا بأن يحدث؟
70
00:05:22,250 --> 00:05:25,090
فرايدي"، حاولي تجاوز التحكم"
.بمجموعة التعزيز
71
00:05:25,510 --> 00:05:26,840
.خطأ في مخرجات التعزيز
72
00:05:27,880 --> 00:05:32,180
.الاستعادة مستحيلة، 30 ثانية حتى الانفجار
73
00:05:34,020 --> 00:05:35,020
."سيد "ستارك
74
00:05:35,560 --> 00:05:37,730
.أظن أنه بمقدوري تجاوز شفرة النظام
75
00:05:37,850 --> 00:05:41,020
باستخدام الطور الفني، قد أتمكن
.من التلاعب بالتسلسل
76
00:05:41,190 --> 00:05:44,190
"سأحتاج إلى مساعدة "فرايدي
.ولكن أظن أنه بمقدوري إيقافه
77
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
."انطلق يا "آدي -
.أحسنت -
78
00:05:45,820 --> 00:05:48,910
.هذا ما أتحدث عنه -
هل أنت واثق يا فتى؟ -
79
00:05:48,990 --> 00:05:51,410
.20 ثانية حتى الانفجار
80
00:05:51,700 --> 00:05:53,870
.توني"، الوقت ينفذ"
81
00:05:55,580 --> 00:05:58,370
.حسناً يا "آدي"، لنقم بذلك
82
00:05:58,750 --> 00:06:00,210
.تفعيل الطور الفني
83
00:06:13,680 --> 00:06:19,690
15، 14، 13، 12، 11، 10
84
00:06:20,310 --> 00:06:23,440
فرايدي"؟" -
.تمت مقاطعة تسلسل الانفجار -
85
00:06:24,690 --> 00:06:26,900
.لقد نجح -
."أحسنت يا "آدي -
86
00:06:27,150 --> 00:06:28,780
.لا تحتفلوا بعد
87
00:06:30,450 --> 00:06:33,570
تمكنت من تجميد نظام التحكم فحسب
88
00:06:33,660 --> 00:06:36,040
.والذي بالكاد يمنعه من الانفجار
89
00:06:36,200 --> 00:06:39,830
ولكن إن تغيرت معايير النظام
...حتى بشكل بسيط، عندها
90
00:06:39,910 --> 00:06:41,330
."آسف يا "آيرون مان
91
00:06:42,170 --> 00:06:46,130
.آدي"؟ لا أفهمك"
ماذا تعني؟
92
00:06:46,800 --> 00:06:50,590
ما يحاول قوله هو أنه إن حاولت
تعديل سرعتي بأي شكل
93
00:06:50,720 --> 00:06:54,050
.سوف أدخل في تقاعد نهائي فوراً
94
00:06:56,680 --> 00:06:59,520
.إذاً، نجحوا في تعطيل تسلسل الانفجار
95
00:07:00,100 --> 00:07:03,730
.ولكنهم أجلوا حدوث ما سيحدث فقط
96
00:07:04,560 --> 00:07:08,280
أتساءل لكم من الوقت سيتمكن
.آيرون مان" من التماسك"
97
00:07:16,330 --> 00:07:18,240
.هيا، علينا القيام بشيء ما
98
00:07:18,580 --> 00:07:22,170
.ماكوتو"، اهدأ" -
كيف لأي منكم أن يهدأ؟ -
99
00:07:22,250 --> 00:07:24,330
إن قلل "آيرون مان" من سرعته
100
00:07:24,420 --> 00:07:26,920
فسوف ينفجر إلى أشلاء
.في كافة أنحاء الصحراء
101
00:07:27,000 --> 00:07:29,960
ونجهل كم من الوقت يمكن
.لـ"آدي" مواصلة ذلك
102
00:07:30,210 --> 00:07:31,670
هل أنت متماسك يا صديقي؟
103
00:07:32,010 --> 00:07:36,050
نعم، ولكن لا يمكنني الوعد بإمكانية
.الحفاظ على هذا لفترة أطول
104
00:07:40,810 --> 00:07:42,190
توني"، ما هي الخطة؟"
105
00:07:42,560 --> 00:07:46,900
يبدو أن لدينا خيار وحيد
.وشخصياً لست من محبيه
106
00:07:47,860 --> 00:07:50,940
الطريقة الوحيدة لإيقاف تسلسل الانفجار
بشكل دائم
107
00:07:51,030 --> 00:07:53,610
هي عن طريق تدمير جهاز
التحكم بمجموعة التعزيز
108
00:07:53,820 --> 00:07:55,910
.الموجود في منتصف المجموعة
109
00:07:57,490 --> 00:07:59,660
يبدو هذا خطيراً، كيف ندمره؟
110
00:07:59,990 --> 00:08:03,370
بضربة مباشرة من المدفع الشعاعي
ولكن بالنظر إلى وضعي الراهن
111
00:08:03,460 --> 00:08:05,580
.لا يمكنني ذلك دون تغيير سرعتي
112
00:08:06,080 --> 00:08:10,250
إن اضطررنا لتدمير لعبة "توني" الجديدة
.فأنا مستعد لهذه المهمة
113
00:08:10,420 --> 00:08:13,300
يمكنني تدميرها بسهولة
.باستخدام ضربة البرق خاصتي
114
00:08:13,760 --> 00:08:17,510
."نعم، ذكرني مجدداً يا "ثور
ما مدى دقة تلك الضربة؟
115
00:08:18,850 --> 00:08:20,010
.دقيقة بما يكفي
116
00:08:20,180 --> 00:08:24,140
في هذه الظروف، سوف تدمر الضربة
.كل شيء في نصف قطر 4.5 متر
117
00:08:24,690 --> 00:08:26,650
انتظر، هل سيؤذي ذلك "آيرون مان"؟
118
00:08:27,360 --> 00:08:30,480
.هذه فكرة سيئة -
.نعم -
119
00:08:30,650 --> 00:08:32,860
.كلا، سأتجاوز ذلك، شكراً
120
00:08:35,910 --> 00:08:38,620
ما نحتاجه هو شيء قادر
"على اللحاق بـ"توني
121
00:08:38,700 --> 00:08:41,290
.ثم استهداف جهاز التحكم بالتحديد
122
00:08:41,540 --> 00:08:42,750
.هذا ملخص الأمر
123
00:08:43,330 --> 00:08:45,370
أنا و"ثور" الوحيدان على متن هذه الطائرة
124
00:08:45,460 --> 00:08:48,630
،القادران على التحليق
ولكنه يحلق بسرعة كبيرة
125
00:08:48,750 --> 00:08:50,040
.لن ننجح في اللحاق به
126
00:08:56,130 --> 00:08:58,300
هل نسيتم أحداً؟ -
ماكوتو"؟" -
127
00:09:00,290 --> 00:09:05,210
باستخدام الطور الهوائي، بإمكاني اللحاق
.بـ"آيرون مان" بسهولة
128
00:09:10,000 --> 00:09:14,680
"ما إن أصل إلى "آيرون مان
.سأقوم بضرب هذا المعزز وإنقاذ الموقف
129
00:09:14,800 --> 00:09:18,010
بحقك، أتظن أنك قادر على التحليق
بسرعة كافية للحاق به؟
130
00:09:18,970 --> 00:09:20,600
.بكل سهولة
131
00:09:20,770 --> 00:09:23,680
.قد يكون "ماكوتو" محقاً -
هل أنت متأكد؟ -
132
00:09:26,940 --> 00:09:31,190
"بتحليل الاستخدام السابق لقدرة "ماكوتو
.فإن البيانات إيجابية بشكل كبير
133
00:09:32,280 --> 00:09:35,950
.نظرياً، بمقدوره اللحاق بي
134
00:09:36,570 --> 00:09:38,320
!أخبرتكم بهذا
135
00:09:38,820 --> 00:09:42,410
..."ولكن يا "ماكوتو -
.إنها مهمة خطيرة يا فتى -
136
00:09:43,410 --> 00:09:47,330
،أعرف أنها لن تكون سهلة
.ولكن لا يمكننا الجلوس وعدم التصرف
137
00:09:47,420 --> 00:09:49,340
..."إن أبطأ "آيرون مان
138
00:09:53,550 --> 00:09:56,630
أنا الوحيد السريع بما يكفي. أليس كذلك؟
139
00:09:57,130 --> 00:10:00,720
لا تنس أن ضربة البرق
.ما تزال خياراً متاحاً
140
00:10:00,810 --> 00:10:03,220
.مجدداً، شكراً لك
.لا مجال للخطأ
141
00:10:03,310 --> 00:10:06,230
سيكون أمام "ماكوتو" جزء من الثانية
.لتعطيل الطاقة
142
00:10:06,310 --> 00:10:09,440
.لا تقلق، سأحتاج إلى محاولة واحدة فقط
143
00:10:17,280 --> 00:10:20,320
"ماكوتو"، لقد أرسلت مكان "آيرون مان"
."إلى "فيسكو
144
00:10:21,410 --> 00:10:22,580
.نحن نعتمد عليك
145
00:10:23,080 --> 00:10:25,910
.بمقدورك النجاح -
.لن أخذلكم -
146
00:10:29,130 --> 00:10:32,250
.الطور الهوائي، النوع 8
!تحليق
147
00:10:37,680 --> 00:10:41,430
."نعم، أحسنت، واصل يا "ماكوتو
.أنت تبلي حسناً
148
00:10:42,390 --> 00:10:43,760
."لا تتوقف يا "ماكوتو
149
00:10:48,560 --> 00:10:50,270
.آيرون مان" أسرع منه بكثير"
150
00:10:50,560 --> 00:10:53,070
.هيا يا "ماكوتو"، لا يمكنك أن تبطئ الآن
151
00:10:53,270 --> 00:10:54,690
هل أنت بخير هناك؟
152
00:10:55,530 --> 00:10:58,280
."يمكنك النجاح يا "ماكوتو
.أعلم أنك قادر على ذلك
153
00:11:04,410 --> 00:11:07,000
هيا، لم لا يمكنني الطيران أسرع؟
154
00:11:11,290 --> 00:11:14,040
."ماكوتو" -
.إنه يتباطأ -
155
00:11:14,250 --> 00:11:16,090
هل هذه أكبر سرعة لديه؟
156
00:11:16,760 --> 00:11:18,470
.كلا، إنه أسرع
157
00:11:19,130 --> 00:11:22,720
إنه يتعرض لضغط هائل
.يعوقه عن التركيز على قدرته
158
00:11:23,300 --> 00:11:26,970
أن تكون مسؤولاً عن قدر شخص آخر
.هي مسؤولية كبيرة لكي يتحملها وحده
159
00:11:28,180 --> 00:11:32,190
ولكن إن فشل، لن تكون أمامنا
."طريقة أخرى لإنقاذ "آيرون مان
160
00:11:32,730 --> 00:11:36,280
."تماسك يا "ماكوتو
.أرهم معدنك الأصيل
161
00:11:38,610 --> 00:11:39,990
.شيء ما يقترب بسرعة
162
00:11:40,950 --> 00:11:44,330
جسم طائر غير محدد
.يقترب من مكانك بسرعة
163
00:11:49,620 --> 00:11:50,660
ما هذا؟
164
00:11:50,750 --> 00:11:53,380
."لست واثقاً، ولكنه يتبع "ماكوتو
165
00:12:02,260 --> 00:12:03,510
.حان الوقت
166
00:12:03,890 --> 00:12:06,430
.مرحباً يا "كاب"، المعذرة على التأخير
167
00:12:06,680 --> 00:12:09,430
هل بدأ "آيرون مان" العرض بالفعل
أم هل فاتني شيء؟
168
00:12:09,520 --> 00:12:12,770
.اسمع، نحن في وضع صعب
169
00:12:14,190 --> 00:12:16,440
هذا لا يبدو جيداً
.أخبرني بما حدث
170
00:12:17,020 --> 00:12:20,400
."تم تخريب معززات "توني
.ونحتاج إلى مساعدتك
171
00:12:22,450 --> 00:12:23,610
.ماكوتو"، انتبه"
172
00:12:34,330 --> 00:12:36,960
برونو"؟" -
متفاجئ لرؤيتي هنا؟ -
173
00:12:37,040 --> 00:12:39,710
.يبدو أنك لم تعد الوحيد القادر على التحليق
174
00:12:43,510 --> 00:12:45,840
أخبرني، ما رأيك في أجنحتي الجديدة؟
175
00:12:47,350 --> 00:12:51,180
.أنا أقوى منك، لن تتمكن من هزيمتي الآن
176
00:12:52,020 --> 00:12:55,060
.ليس الآن، ليس لدينا وقت كافٍ -
."توقف يا "برونو -
177
00:13:04,860 --> 00:13:08,410
.فرايدي"، يجب أن أعود"
.يحتاج "ماكوتو" إلى الدعم
178
00:13:08,870 --> 00:13:10,410
.هذا القرار غير منصوح به
179
00:13:10,700 --> 00:13:13,580
.تغيير المسار سينتج عنه انخفاض في السرعة
180
00:13:13,660 --> 00:13:16,000
.مما سيؤدي إلى انفجار مجموعة التعزيز
181
00:13:16,210 --> 00:13:19,340
.لن أتركه وحده -
."لا تقلق بشأنه يا "توني -
182
00:13:20,550 --> 00:13:23,800
عم تتحدث؟ -
.وصل ضيفنا أخيراً -
183
00:13:27,140 --> 00:13:28,890
تراجع يا "برونو"، هلّا فعلت ذلك؟
184
00:13:28,970 --> 00:13:31,930
.أحاول إنقاذ زميلي من الانفجار في الصحراء
185
00:13:32,220 --> 00:13:35,350
.اعترف يا "ماكوتو"، أنا أقوى منك
186
00:13:37,270 --> 00:13:38,940
!خناجر الجناح
187
00:13:57,250 --> 00:13:58,460
.كان ذلك وشيكاً
188
00:13:58,540 --> 00:14:00,750
"فالكون"
189
00:14:01,210 --> 00:14:02,710
."لقد تأخرت يا "فالكون
190
00:14:02,800 --> 00:14:05,010
هل استخدمت المخرج الخطأ؟
191
00:14:05,340 --> 00:14:06,340
.هذا خطأي
192
00:14:06,430 --> 00:14:09,300
.انشغلت في قتال مع أحد الأشرار في طريقي
193
00:14:09,890 --> 00:14:13,720
هل هو الضيف الذي تحدثت عنه؟
.لقد جاء في الوقت المناسب تماماً
194
00:14:13,930 --> 00:14:15,310
.يمكنك تكرار ذلك مجدداً
195
00:14:16,480 --> 00:14:19,480
"رحبوا بـ"سام ويلسون
."المعروف باسم "فالكون
196
00:14:19,900 --> 00:14:21,730
من يعتقد ذلك الرجل نفسه؟
197
00:14:23,030 --> 00:14:24,990
.ابتعد عن طريقي
198
00:14:30,950 --> 00:14:33,040
أنت قوي بلا شك، أعترف بذلك
199
00:14:33,120 --> 00:14:36,370
ولكنك تعتمد بشدة على قدراتك
.الخاصة خلال القتال
200
00:14:36,830 --> 00:14:37,830
.سترى
201
00:14:58,940 --> 00:15:00,150
أين أنت؟
202
00:15:03,650 --> 00:15:07,400
!لا يهم أين تختبئ، سوف أجدك
203
00:15:14,190 --> 00:15:18,400
...برونو"، ذلك المدلل"
.إنه يتصرف على هواه
204
00:15:22,320 --> 00:15:24,080
.كان ذلك التقاطاً جيداً بالخلف هناك
205
00:15:24,740 --> 00:15:26,700
.شكراً لك -
."اسمي هو "فالكون -
206
00:15:27,160 --> 00:15:29,080
."سعيد بلقائك يا "ماكوتو
207
00:15:29,330 --> 00:15:32,170
ما الأمر يا "ماكوتو"؟
هل تخشى مواجهتي؟
208
00:15:32,500 --> 00:15:35,050
.لم أعلم أن قوتي تخيفك لهذه الدرجة
209
00:15:35,130 --> 00:15:38,800
.لست سوى فاشلاً -
ما خطب ذلك الرجل؟ -
210
00:15:40,050 --> 00:15:41,180
.إنه محق
211
00:15:42,640 --> 00:15:45,060
لم أتمكن من استخدام قوتي
.عندما احتجت إليها
212
00:15:45,560 --> 00:15:48,930
."لقد خذلت "آيرون مان" وبقية فريق "أفينجرز
213
00:15:49,430 --> 00:15:52,270
.أخبرني "كاب" بأن قواك مذهلة
214
00:15:52,900 --> 00:15:55,020
.ولكن القوة وحدها لا تكفي دائماً
215
00:15:55,610 --> 00:15:59,030
لم تظن أن صغار الطيور يواجهون
عقبة في التحليق لأول مرة؟
216
00:15:59,570 --> 00:16:03,030
.لأنهم يعتمدون على قوتهم فقط لكي تحملهم
217
00:16:04,450 --> 00:16:06,740
.ولكن التحليق يتطلب أكثر من القوة فقط
218
00:16:07,790 --> 00:16:12,000
قد تكون لديك أجنحة
ولكن بدون دعم الرياح لها
219
00:16:12,080 --> 00:16:14,250
.فسوف تسقط في كل مرة
220
00:16:15,170 --> 00:16:16,540
هل فهمت مقصدي؟
221
00:16:17,380 --> 00:16:19,760
بدون دعم الرياح لأجنحتي؟
222
00:16:25,300 --> 00:16:27,850
.إذاً تختبئ هنا
223
00:16:28,430 --> 00:16:31,350
مستعد يا "ماكوتو"؟
مستعد للقاء قوتي الحقيقية؟
224
00:16:32,140 --> 00:16:35,810
.محال، لست قوياً
.أنت مجرد متنمر كبير
225
00:16:35,900 --> 00:16:37,900
!سواءً كنت مستعداً أم لا، ها هي قادمة
226
00:16:41,740 --> 00:16:42,780
."برونو"
227
00:16:43,530 --> 00:16:46,200
.هذا يكفي، لنر كيف ستواجه هذا
228
00:16:46,570 --> 00:16:48,870
!أخيراً، ضربة البرق
229
00:16:51,080 --> 00:16:52,960
لم لا تهتم بشؤونك الخاصة؟
230
00:16:53,160 --> 00:16:56,380
.ماكوتو" هو شأننا" -
."نحن فريق "أفينجرز -
231
00:16:56,460 --> 00:16:58,590
.نتواجد من أجل زملائنا مهما تطلب الأمر
232
00:16:59,250 --> 00:17:00,920
.ونخاطر بحياتنا من أجل بعضنا
233
00:17:02,840 --> 00:17:05,390
."هذا صحيح، أنا من "فيوتشر أفينجرز
234
00:17:06,090 --> 00:17:08,010
لدي أصدقاء يُعتمد عليهم
235
00:17:08,100 --> 00:17:10,100
.أصدقاء سيدعمونني مهما حدث
236
00:17:10,310 --> 00:17:13,940
،هؤلاء أصدقائي
.هم الرياح التي تحمل أجنحتي
237
00:17:16,520 --> 00:17:18,770
.هم من يمنحني القوى التي أحتاجها
238
00:17:19,230 --> 00:17:21,320
.لقد بدأت تفهم الأمر يا فتى
239
00:17:21,610 --> 00:17:24,450
.وإن احتجت لمساعدتي، فأنا موجود
240
00:17:24,820 --> 00:17:26,610
."أثق بذلك يا "فالكون
241
00:17:27,200 --> 00:17:29,410
الآن، ما رأيك باللحاق بـ"آيرون مان"؟
242
00:17:29,490 --> 00:17:30,540
.لنقم بذلك
243
00:17:32,120 --> 00:17:33,120
.عد إلى هنا
244
00:17:36,000 --> 00:17:37,250
!هيا بنا
245
00:17:38,330 --> 00:17:39,540
!"ماكوتو"
246
00:17:42,050 --> 00:17:44,720
.نحن جميعاً هنا لتقديم الدعم
.اذهب والحق به
247
00:17:53,810 --> 00:17:54,810
.كلا
248
00:18:02,110 --> 00:18:04,900
.مستحيل
كيف يحلق أسرع مني؟
249
00:18:04,990 --> 00:18:08,950
."هذا يكفي يا "برونو
.حان الوقت لتعود للقاعدة
250
00:18:09,240 --> 00:18:10,910
.سأطلب ذلك مرة واحدة
251
00:18:13,950 --> 00:18:16,790
.انظر إلى سرعته -
.في الوقت المناسب -
252
00:18:16,870 --> 00:18:19,250
علمت أن "ماكوتو" قادر على ذلك
.إن آمن في نفسه
253
00:18:19,540 --> 00:18:22,170
.انظروا، "ماكوتو" ينجح
254
00:18:23,300 --> 00:18:25,510
هل أنت بخير يا "آدي"؟ ما المشكلة؟
255
00:18:27,840 --> 00:18:28,840
آدي"؟"
256
00:18:33,310 --> 00:18:37,100
.أظن أنه قد حان الوقت -
لن تستسلم بعد، أليس كذلك؟ -
257
00:18:38,190 --> 00:18:41,900
أتعلم، إن كانت هذه خدمة توصيل الطعام
.فسوف أحصل على وجبتي بالمجان
258
00:18:42,230 --> 00:18:44,150
.سوف تدين لي بوجبة بعد هذا
259
00:18:47,320 --> 00:18:49,360
.حسناً يا "توني"، أنا قادم
260
00:18:53,790 --> 00:18:55,080
.هيا
261
00:18:55,370 --> 00:18:59,120
.لا يمكنني الثبات أمام كل هذه الرياح -
.ابق هادئاً وركز -
262
00:18:59,210 --> 00:19:00,580
.آدي"، تماسك"
263
00:19:01,040 --> 00:19:03,130
ماذا يحدث؟ -
.يجب أن تسرع -
264
00:19:03,210 --> 00:19:05,300
.لن يصمد أكثر من ذلك
265
00:19:05,380 --> 00:19:10,010
.آدي"، يمكنك النجاح"
نحتاج إلى بضع دقائق إضافية فحسب، حسناً؟
266
00:19:10,970 --> 00:19:14,140
.سأحاول بقدر استطاعتي
267
00:19:16,890 --> 00:19:19,350
!كلا -
.آدي"، عليك أن تقف" -
268
00:19:19,440 --> 00:19:21,730
.تم إعادة تفعيل تسلسل التفجير
269
00:19:22,480 --> 00:19:24,690
.التفجير بعد 8 ثوانٍ
270
00:19:25,020 --> 00:19:26,610
...7، 6
271
00:19:26,900 --> 00:19:29,740
."آيرون مان" -
.لا يمكن لهذا أن يحدث -
272
00:19:30,160 --> 00:19:35,200
...5، 4، 3، 2
273
00:19:41,000 --> 00:19:43,130
.تم تعطيل تسلسل التفجير
274
00:19:43,790 --> 00:19:45,920
.فرايدي"، عطلي المعزز"
275
00:19:52,180 --> 00:19:53,510
.أمسكت بك
276
00:19:54,640 --> 00:19:55,640
."ماكوتو"
277
00:19:57,310 --> 00:19:58,600
."آيرون مان"
278
00:19:59,480 --> 00:20:01,980
.أترى؟ أخبرتك بأني قادر على فعل ذلك
ليس سيئاً، صحيح؟
279
00:20:02,400 --> 00:20:05,900
حسناً، ليس جيداً كذلك
.ولكن قطعاً ليس سيئاً
280
00:20:06,650 --> 00:20:10,400
أمزح، بعيداً عن المزاح
.لقد قمت بعمل عظيم اليوم
281
00:20:11,320 --> 00:20:14,870
.أود أن أشكرك يا "ماكوتو" من أعماق قلبي
282
00:20:15,910 --> 00:20:18,370
.بحقك، كنت لتقوم بالمثل لي
283
00:20:19,080 --> 00:20:23,040
"يا رفاق، لا تنسوا أن "آدي
.عمل بشكل شاق كذلك
284
00:20:23,330 --> 00:20:26,040
.هذا مؤكد، وأنا ممتن لمساعدته
285
00:20:26,290 --> 00:20:27,380
.المعذرة يا رفاق
286
00:20:27,460 --> 00:20:30,300
.لم أقصد أن أفقد قوتي بقرب خط النهاية
287
00:20:30,920 --> 00:20:34,550
.لا حاجة للاعتذار
.لقد منحت كل ما لديك
288
00:20:34,760 --> 00:20:36,890
."لم نكن لننجح من دونك يا "آدي
289
00:20:37,310 --> 00:20:39,390
."هذا يعني الكثير لي يا "آيرون مان
290
00:20:41,270 --> 00:20:43,650
أسماء مستعارة؟ -
.هذا صحيح -
291
00:20:43,730 --> 00:20:47,480
"نفكر بأنكم يا "فيوتشر أفينجرز
قد تودون أسماءً مستعارة
292
00:20:47,570 --> 00:20:49,900
.مناسبة لقدراتكم
293
00:20:50,070 --> 00:20:52,820
.اعتبروها الخطوة التالية في تدريبكم
294
00:20:53,150 --> 00:20:55,530
.كل الأبطال العظام لديهم أسماء مستعارة
295
00:20:55,910 --> 00:20:57,120
...ماذا عن
296
00:20:57,580 --> 00:21:00,830
ماكوتو"، ما رأيك باسم"
فالكون الصغير الرائع"؟"
297
00:21:00,910 --> 00:21:03,160
.تم تحديد أسمائهم بالفعل
298
00:21:03,410 --> 00:21:04,830
.حقاً؟ هذا مؤسف
299
00:21:07,420 --> 00:21:10,760
ماكوتو"، من الآن فصاعداً"
."سيكون اسمك هو "هوريكين
300
00:21:11,210 --> 00:21:13,300
."و"آدي"، اسمك هو "كوديك
301
00:21:14,050 --> 00:21:16,050
.يا رجل، أسماء رائعة
302
00:21:16,140 --> 00:21:19,470
.كوديك"؟ شكراً على ما أظن" -
...و"كلوي"، اسمك هو -
303
00:21:19,560 --> 00:21:23,180
.سأرفض بكل احترام -
لم ذلك؟ -
304
00:21:23,520 --> 00:21:26,980
أقصد، أنت و"آدي" كنتما
.أبطالاً حقيقيين اليوم
305
00:21:27,190 --> 00:21:30,230
إن كنت سأحصل على اسم مستعار
.فأريد أن أستحقه
306
00:21:30,320 --> 00:21:33,030
ما المشكلة في أخذه بسهولة؟ -
ألم تسمعني؟ -
307
00:21:33,110 --> 00:21:35,570
سأحصل على اسمي المستعار عندما أستحقه
.وهذا قرار نهائي
308
00:21:35,780 --> 00:21:39,910
نعم، وعندما يحين الوقت
.أظن أنه سيكون اسماً عظيماً
309
00:21:39,990 --> 00:21:43,540
"ولا تفكر في تسميتي "فتاة فالكون
.أو أي شيء سخيف مثل ذلك
310
00:21:44,870 --> 00:21:46,870
حسناً، ماذا عن "سيدة فالكون"؟
311
00:21:47,540 --> 00:21:50,130
أرفض أن يتدخل "فالكون" في أي شيء
312
00:21:50,210 --> 00:21:52,210
!يتعلق باختيار اسمي المستعار
313
00:21:52,630 --> 00:21:55,300
"لا أعرف، يبدو اسم "سيدة فالكون
.جميلاً بالنسبة لي
314
00:21:56,010 --> 00:21:57,340
.أنتم الأسوأ
315
00:22:07,810 --> 00:22:09,560
(أفينجرز)"
316
00:22:15,030 --> 00:22:16,780
(أفينجرز)
317
00:22:21,910 --> 00:22:24,700
(فيوتشر أفينجرز)
318
00:22:30,170 --> 00:22:31,960
(أفينجرز)
319
00:22:37,760 --> 00:22:39,800
(أفينجرز)
320
00:22:41,100 --> 00:22:43,430
(فيوتشر أفينجرز)
321
00:22:43,560 --> 00:22:44,970
!نعم
322
00:22:48,770 --> 00:22:50,900
(أفينجرز)
323
00:22:55,610 --> 00:22:58,150
"(فيوتشر أفينجرز)
324
00:23:01,070 --> 00:23:04,790
حصل "ماكوتو" و"آدي" على نصيبهما
من لحظات الأبطال
325
00:23:04,950 --> 00:23:07,580
.ولكن "كلوي" تشعر بأنها لا تشارك بما يكفي
326
00:23:07,830 --> 00:23:08,870
.ولكن لا يجب أن تقلق
327
00:23:08,960 --> 00:23:11,330
.قد تكون لحظة "كلوي" للظهور قريبة
328
00:23:11,420 --> 00:23:14,250
"ربما يمكنها مساعدة "كابتن مارفل
.في التعامل مع منتحل شخصيتها
329
00:23:14,340 --> 00:23:17,550
هل ستكون عدواً شريراً جديداً
أم مجرد أحد الجماهير المتعصبين؟
330
00:23:17,630 --> 00:23:20,760
إن لم يكن هذا كافياً
احزروا من سيعترض طريق أبطالنا
331
00:23:20,890 --> 00:23:24,010
.والذين يعملون بجد لاكتشاف هوية المنتحل
332
00:23:24,100 --> 00:23:27,560
،تشاهدون هذا في الحلقة القادمة
."السيدة مارفل"
333
00:23:27,640 --> 00:23:28,810
.تابعوا الحلقة القادمة
32205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
