Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:02,600 --> 00:03:04,136
Δεν είμαστε καλά ακόμη;
2
00:03:04,160 --> 00:03:09,256
Ε δεν θέλω να σας προσβάλω,
αλλά αυτό συμβαίνει.
3
00:03:09,280 --> 00:03:13,579
Η καρδιά μου καίγεται, Γιγίτ.
4
00:03:15,840 --> 00:03:17,817
Εγώ πονάω εδώ.
5
00:03:17,841 --> 00:03:21,939
Εσύ πονάς εκεί;
6
00:03:55,560 --> 00:03:57,437
Εσύ!
7
00:03:57,461 --> 00:03:59,336
Γιατί ήρθες ξανά
στο κατώφλι μας ;!
8
00:03:59,360 --> 00:04:00,957
Έφερες καμια άλλη επιστολή;
9
00:04:00,981 --> 00:04:02,576
Από ποιόν'?
10
00:04:02,600 --> 00:04:04,417
Σου λέω!
11
00:04:04,441 --> 00:04:06,256
Δεν ήταν αρκετό που
χαλάσατε το γάμο ;!
12
00:04:06,280 --> 00:04:07,616
Τι κάνεις εδώ?
13
00:04:07,640 --> 00:04:10,896
Κανένας άλλος δεν μπορούσε να
φέρει την επιστολή από τηνΝεφές;
14
00:04:10,920 --> 00:04:13,057
Τι ήρθες εδώ να κάνεις;
15
00:04:13,081 --> 00:04:15,216
Εσύ, κοιτάξτε με,
άνθρωπε, σας μιλάω!
16
00:04:15,240 --> 00:04:16,677
Εσύ!
17
00:04:16,701 --> 00:04:18,136
Γιατί γυρίζεις και φεύγεις;
18
00:04:18,160 --> 00:04:19,137
Αλλά όχι!
19
00:04:19,161 --> 00:04:22,056
Μπορείτε μόνο να γυρίσεις
την πλάτη σου και να φύγεις!
20
00:04:22,080 --> 00:04:25,197
Τι είναι αυτό; Νιώθετε δύσκολα;
21
00:04:25,221 --> 00:04:30,459
Σας πρόσβαλλα; Πω
πω, είναι καλό.
22
00:04:30,880 --> 00:04:33,218
- Σταματήστε!
- Μην κάνετε να τρέξω πίσω από σας!
23
00:04:33,242 --> 00:04:35,463
Θα σε χτυπήσω με αυτή την πέτρα
στο κεφάλι σου, Θα χτυπήσω
24
00:04:35,487 --> 00:04:37,696
με αυτη την πέτρα και θα
αιμορραγείτε, αυτό θα συμβεί.
25
00:04:37,720 --> 00:04:40,816
Εντάξει! Έλα, χτύπησε.
26
00:04:40,840 --> 00:04:43,336
Σπάστε το κεφάλι μου, σπάστε το.
27
00:04:43,360 --> 00:04:44,816
Μην έρθεις κοντά μου, γιατί
θα σου σπάσω το κεφάλι σου.
28
00:04:44,840 --> 00:04:50,339
Εντάξει! Έλα, χτύπησε,
χτυπήστε, σπάστε το κεφάλι μου!
29
00:04:53,680 --> 00:04:59,779
Έλα, χτυπήστε, χτυπήστε
ξανά, χτυπήστε.
30
00:05:08,480 --> 00:05:11,597
Τι συνέβη?
31
00:05:11,621 --> 00:05:16,176
Η καρδιά σου είναι καλύτερη;
32
00:05:16,200 --> 00:05:17,936
Φύγε από εδώ!
33
00:05:17,960 --> 00:05:19,696
Εγω΄έφευγα.
34
00:05:19,720 --> 00:05:23,819
Εσύ με σταμάτησες.
35
00:05:24,280 --> 00:05:27,456
Σας είπα, να φύγετε.
36
00:05:27,480 --> 00:05:29,057
Σύντομα ο πατέρας μου.θα έρθει.
37
00:05:29,081 --> 00:05:30,976
Δεν πρέπει να σε βρει εδώ.
38
00:05:31,000 --> 00:05:32,656
Και τι θα συμβεί αν
έρθει ο πατέρας σου;
39
00:05:32,680 --> 00:05:35,136
Θα με σκοτώσει;
40
00:05:35,160 --> 00:05:37,576
Αν σκοτώσει, θα σας ενοχλήσει;
41
00:05:37,600 --> 00:05:40,898
Γιατί; - Για το γεγονός ότι ο
πατέρας μου θα γίνει δολοφόνος ;
42
00:05:40,922 --> 00:05:44,696
Ναι, επειδή ο πατέρας
σου θα γίνει δολοφόνος.
43
00:05:44,720 --> 00:05:49,296
Θα είμαι πολύ αναστατωμένη,
θα πεθάνω από τη θλίψη.
44
00:05:49,320 --> 00:05:51,416
Όλο το εσωτερικό μου θα καεί.
45
00:05:51,440 --> 00:05:52,737
Γεια σου!
46
00:05:52,761 --> 00:05:56,179
Πατέρα!
47
00:05:56,520 --> 00:05:59,376
Τι κάνετε με την κόρη μου;
48
00:05:59,400 --> 00:06:00,936
Σας λέω, σε εσάς!
49
00:06:00,960 --> 00:06:01,960
Πατέρα!
50
00:06:01,640 --> 00:06:03,680
"Τώρα θα αρχίσω να φωνάζω
τον πατέρα σου και εσένα!"
51
00:06:03,602 --> 00:06:07,693
Πατέρα Γκεμίλ εγω σας σέβομαι,
"Σας είπα, να μην έρθετε κοντά μου!"
52
00:06:07,717 --> 00:06:09,936
Ναι, θα...
53
00:06:09,960 --> 00:06:12,976
Αδελφε Γκεμίλ,
αφήστε με, αφήστε με!
54
00:06:13,000 --> 00:06:14,976
Πατέρα, σταματήστε,
για χάρη του Αλλάχ!
55
00:06:15,000 --> 00:06:19,299
Τώρα 'θα ξεκινήσω με
τον πατέρα σου και...
56
00:06:19,840 --> 00:06:25,939
Μην "τολμάς να κάνεις
κάτι τέτοιο και πάλι!"
57
00:06:36,000 --> 00:06:38,616
Πηγαίνετε, πηγαίνετε!
58
00:06:38,640 --> 00:06:41,376
Εσυ θα με σκοτώσεις την ψυχή
μου ή εγώ θα σκοτώσω εσένα.
59
00:06:41,400 --> 00:06:43,016
Αλλά περιμένετε να δείτε
πότε θα συμβεί αυτό.
60
00:06:43,040 --> 00:06:45,138
- Τι λες?!
- Έφερε μια επιστολή από την Νεφές.
61
00:06:45,162 --> 00:06:46,976
Στον διάολο η
επιστολη της Νεφές...
62
00:06:47,000 --> 00:06:51,760
Αρκετά! - Πηγαίνε!
63
00:06:52,240 --> 00:06:53,816
Tουρκάν!
64
00:06:53,840 --> 00:06:55,936
Μην κλαις!
65
00:06:55,960 --> 00:06:57,137
Στο όνομα του θεού.
66
00:06:57,161 --> 00:06:58,336
Δείτε την κόρη σας!
67
00:06:58,360 --> 00:06:59,517
Αρκετά ακούσατε.
68
00:06:59,541 --> 00:07:00,696
Αρκετά!
69
00:07:00,720 --> 00:07:04,339
Τι συνέβη Γκεμίλ;
70
00:07:04,800 --> 00:07:05,936
Κοίτα.
71
00:07:05,960 --> 00:07:08,256
Κοίτα εκεί, ξέρεις
αυτό το κορίτσι;
72
00:07:08,280 --> 00:07:10,256
Ποια είναι, ε;
73
00:07:10,280 --> 00:07:11,696
Mερκάν!
74
00:07:11,720 --> 00:07:13,216
Είναι αυτή η αδερφή σου.
75
00:07:13,240 --> 00:07:15,136
Κοιτάξτε την κατάστασή
της, την κατάστασή της!
76
00:07:15,160 --> 00:07:16,856
Βλέπετε?
77
00:07:16,880 --> 00:07:18,776
Είναι σαν ένα λουλούδι
μέσα σε ένα δοχείο.
78
00:07:18,800 --> 00:07:21,696
Γιατί;
79
00:07:21,720 --> 00:07:24,136
Λόγω της οικογένειας
του Kαλλε΄λι, σωστά;
80
00:07:24,160 --> 00:07:26,658
- Γκεμίλ, για το Θεό, τι συμβαίνει;
- Τι έκανε?
81
00:07:26,682 --> 00:07:28,736
Τι έκανες πάλι, κορίτσι;
82
00:07:28,760 --> 00:07:30,456
Πάρτε την κόρη σας.
83
00:07:30,480 --> 00:07:33,457
Δεν θα μπορούσατε να φροντίσετε το ένα,
τουλάχιστον φροντίστε το άλλο παιδί.
84
00:07:33,481 --> 00:07:37,256
Εάν άλλη φορά κάποιος από την οικογένεια
του Καλλελι περάσει την πόρτα μου,
85
00:07:37,280 --> 00:07:39,416
Στη συνέχεια,
θα πάρω το όπλο μου και θα τον σκοτώσω!
86
00:07:39,440 --> 00:07:41,696
Και έπειτα φέρτε
αυτό το όπλο σε μένα!
87
00:07:41,720 --> 00:07:43,536
Καταλάβατε;; - Ελα κορίτσι μου!
88
00:07:43,560 --> 00:07:45,897
Θα γίνω τρελός! Πηγαινε μέσα
τα μάτια μου να μην σε βλέπουν.
89
00:07:45,921 --> 00:07:49,097
Πήγε στο νοσοκομείο...
Μιλάει ακόμα!
90
00:07:49,121 --> 00:07:50,776
Μιλάει ακόμα!
91
00:07:50,800 --> 00:07:54,736
Δεν μπορείτε να κάνετε ένα
βήμα από αυτό το σπίτι!
92
00:07:54,760 --> 00:07:57,736
Γκεμίλ από που ερχόσουνα;
93
00:07:57,760 --> 00:08:01,219
Στο βάθος της κόλασης!
94
00:08:01,920 --> 00:08:06,019
Και πού πήγατε;
95
00:08:16,000 --> 00:08:20,699
Σας συλλαμβάνω για τη
δολοφονία του Νεσίπ Γκιουλμάζ.
96
00:08:21,800 --> 00:08:24,096
Κουνιάδα.
97
00:08:24,120 --> 00:08:25,656
Ελάτε, άνθρωπος, έλα.
98
00:08:25,680 --> 00:08:28,056
Σιδερώνω τα πουκάμισα
του Μουσταφά.
99
00:08:28,080 --> 00:08:30,336
Σιδερώνω όλα τα πουκάμισα του.
100
00:08:30,360 --> 00:08:33,136
Αν Ξεχάσω αυτό, τότε
θέλει να το φορέσει.
101
00:08:33,160 --> 00:08:35,616
Κουνιάδα... Το κάνει πεισματικά.
102
00:08:35,640 --> 00:08:37,416
Σαν να μην το γνωρίζει αυτό.
103
00:08:37,440 --> 00:08:40,736
Έρχεται κρυφά και με κοιτάζει.
, '.
104
00:08:40,760 --> 00:08:43,976
Αν το λευκό πουκάμισο
είναι σιδερωμένο.
105
00:08:44,000 --> 00:08:45,496
Είναι με ένα ίσιο κολάρο;
106
00:08:45,520 --> 00:08:46,456
Ναι είναι.
107
00:08:46,480 --> 00:08:49,656
Ασία, σιδερώσατε το πουκάμισό
του με ένα ίσιο γιακά;
108
00:08:49,680 --> 00:08:52,136
Φορέστε ένα άλλο, Mustafa.
109
00:08:52,160 --> 00:08:55,656
Όχι, επιμένει να φοράει αυτό.
110
00:08:55,680 --> 00:09:00,139
Στη συνέχεια,
λέει: "Ω, Aσιά, ω."
111
00:09:07,560 --> 00:09:08,537
Τι, Μουσταφά;
112
00:09:08,561 --> 00:09:10,256
Τι?
113
00:09:10,280 --> 00:09:15,019
Αδελφή, για χάρη του
Θεού, μην το κάνετε αυτό.
114
00:09:18,400 --> 00:09:21,976
Δεν κάνω τίποτα.
115
00:09:22,000 --> 00:09:21,976
Δεν κάνω τίποτα σε κανέναν.
116
00:09:22,000 --> 00:09:28,059
Αλλά... Γιατί συμβαίνει αυτό;
117
00:09:28,280 --> 00:09:29,256
Κουνιάδα,
118
00:09:29,280 --> 00:09:31,496
Κοιτάξτε, θα δείτε,
όλα θα φτιιάξουν.
119
00:09:31,520 --> 00:09:33,176
Ο αδελφός μου ο Μουσταφά
θα επιστρέψει ξανά.
120
00:09:33,200 --> 00:09:35,296
Και πάλι θα ρωτήσει για το δικό
του πουκάμισο με το ίσιο γιακά.
121
00:09:35,320 --> 00:09:35,296
Και λέτε.
122
00:09:35,320 --> 00:09:36,898
"Δεν το έχω σιδερώσει,
αν το θέλετε τόσο
123
00:09:36,922 --> 00:09:38,376
πολύ, μπορείτε: Να το
σιδερώσετε μόνοι σας."
124
00:09:38,400 --> 00:09:42,219
Επιπλέον, έχετε ήδη πει πριν.
125
00:09:42,400 --> 00:09:43,536
Θα πω, έτσι;
126
00:09:43,560 --> 00:09:46,979
Θα πείτε, φυσικά.
127
00:09:50,520 --> 00:09:51,976
Και πού είναι ο Μουράτ;
128
00:09:52,000 --> 00:09:54,176
Και ο Tαχίρ δεν επέστρεψε ακόμα.
129
00:09:54,200 --> 00:09:56,616
Ο Μουράτ έφυγε
βιαστικά, ξέρεις κάπου.
130
00:09:56,640 --> 00:10:00,536
Και ο αδελφός Tαχίρ
θα επιστρέψει σύντομα.
131
00:10:00,560 --> 00:10:04,259
Χρειάζεσαι κάτι?
132
00:10:12,560 --> 00:10:13,536
Ναι! Τι;
133
00:10:13,560 --> 00:10:17,019
Απλά πείτε το, αδελφή.
134
00:10:20,480 --> 00:10:23,739
Μουσταφά...
135
00:10:37,760 --> 00:10:40,376
Πατέρα, τι κάνεις εδώ;
136
00:10:40,400 --> 00:10:44,056
Αλλά τι κάνεις εδώ, γιε;
137
00:10:44,080 --> 00:10:47,256
Έφυγα από την κόρη σου, πατέρα.
138
00:10:47,280 --> 00:10:50,579
Εχεις δίκιο.
139
00:10:54,600 --> 00:10:57,576
Είσαι καλά?
140
00:10:57,600 --> 00:10:59,456
Δόξα τω θεώ.
141
00:10:59,480 --> 00:11:01,096
Υπομονη.
142
00:11:01,120 --> 00:11:03,096
Υπομονή, γιε.
143
00:11:03,120 --> 00:11:05,096
Μην σταματήσετε να
εμπιστεύεστε το θεό.
144
00:11:05,120 --> 00:11:06,456
Καταλαβαίνεις?
145
00:11:06,480 --> 00:11:07,976
Αυτός που εμπιστεύεται σε Αυτόν,
146
00:11:08,000 --> 00:11:11,819
Ο θεός είναι υπεύθυνος
γι 'αυτόν τον άνθρωπο.
147
00:11:14,040 --> 00:11:16,597
Πατέρα, Αρχικά
ανατίθενται στον θεό,
148
00:11:16,621 --> 00:11:19,776
και στη συνέχεια σε εσάς.
149
00:11:19,800 --> 00:11:21,777
Αυτός που εμπιστεύεται
την δημιουργία του θεού,
150
00:11:21,801 --> 00:11:25,896
ο θεός είναι
υπεύθυνος για αυτόν.
151
00:11:25,920 --> 00:11:28,736
Χρειάζεσαι κάτι?
152
00:11:28,760 --> 00:11:31,760
Όχι, ο πατέρας μου.
153
00:11:32,760 --> 00:11:35,576
Πριν από αρκετά χρόνια πήρα
από εσάς αυτό που ήθελα.
154
00:11:35,600 --> 00:11:39,256
Αλλάχ να είναι
ευχαριστημένος με σας, Αλλάχ.
155
00:11:39,280 --> 00:11:42,696
Πατέρα, έχετε κάποια νέα
από το Tαχίρ;Επέστρεψε;
156
00:11:42,720 --> 00:11:44,536
Όχι.
157
00:11:44,560 --> 00:11:47,576
Θέλω να πω, δεν ξέρω.
158
00:11:47,600 --> 00:11:48,817
Οπως είπες.
159
00:11:48,841 --> 00:11:50,456
Μην ανησυχείς.
160
00:11:50,480 --> 00:11:52,696
Πρώτον, ανατέθηκαν
όλα στον Αλλάχ,
161
00:11:52,720 --> 00:11:54,576
Και μετά σε μένα.
162
00:11:54,600 --> 00:11:58,336
Να μη χάσετε την
ελπίδα, «καταλαβαίνετε;
163
00:11:58,360 --> 00:12:00,776
Μην συντομεύετε
την προσευχή σας.
164
00:12:00,800 --> 00:12:05,296
Μόνο ο κύριός μας είναι ο Αλλάχ.
165
00:12:05,320 --> 00:12:09,056
Έλα, έλα, θα πάω.
166
00:12:09,080 --> 00:12:12,080
Ευχαριστώ εσάς Πατέρα.
167
00:12:29,840 --> 00:12:35,736
Βεδάτ, Λοιπόν, Βεδάτ!
168
00:12:35,760 --> 00:12:38,376
Επιτρέψτε μου να βγω
από αυτή τη φυλακή,
169
00:12:38,400 --> 00:12:41,560
Θα σας κάνω να το μετανώσετε.
170
00:12:44,680 --> 00:12:47,699
Σειλάν.
171
00:12:52,080 --> 00:12:55,056
Ο Βεδάτ είναι εδώ.
172
00:13:22,880 --> 00:13:29,456
Μαμά, σταματήστε, για χάρη του Αλλάχ.
Τι κάνετε;
173
00:13:29,480 --> 00:13:30,536
Ακούσατε τον πατέρα σας.
174
00:13:30,560 --> 00:13:32,978
Στο τέλος, εσείς, θα κάvετε τοv άvθρωπο
δολοφόvο - και θα τοv στείλετε στη φυλακή.
175
00:13:33,002 --> 00:13:34,498
- Και τι έκανα »;
- Τι έχω κάνει?
176
00:13:34,522 --> 00:13:38,019
Επιστρέψτε στο σπίτι!
177
00:13:41,040 --> 00:13:43,016
Σανιέ!
178
00:13:43,040 --> 00:13:44,336
Ασία!
179
00:13:44,360 --> 00:13:47,819
Σανιέ!
180
00:14:00,800 --> 00:14:03,936
Σε παρακαλώ, Αλλάχ.
181
00:14:03,960 --> 00:14:05,936
Μας έχετε δοκιμάσει
Προφήτη μας με τον
182
00:14:05,960 --> 00:14:07,736
πόνο του χαμένου μας παιδιού.
183
00:14:07,760 --> 00:14:09,736
Αυτός η φτωχή σκλάβος η Σανιγιέ
184
00:14:09,760 --> 00:14:11,736
σας ικετεύει μην
την δώσετε άλλο.
185
00:14:11,760 --> 00:14:13,736
Δεν το αντέχω.
186
00:14:13,760 --> 00:14:15,736
Φέρτε τους γιους μου πίσω.
187
00:14:15,760 --> 00:14:17,736
Κοίτα, κόρη, θα πάρω όλη
μου την οργή πάνω σου!
188
00:14:17,760 --> 00:14:19,736
Σανιέ!
189
00:14:19,760 --> 00:14:21,736
Είστε σε θέση να
κάνετε τα πάντα.
190
00:14:21,760 --> 00:14:23,736
Η εξουσία σου είναι αρκετή.Πάντα.
191
00:14:23,760 --> 00:14:25,736
Μαμά! -Ασε με vα φύγω.
192
00:14:25,760 --> 00:14:27,856
Θα την κάνω να το μετανιώσει.
193
00:14:27,880 --> 00:14:30,979
Σανιέ!
194
00:14:31,280 --> 00:14:34,776
Σανιέ! Aσιγιέ!
195
00:14:34,800 --> 00:14:36,576
Είσαι καλά Τουρκάν;
196
00:14:36,600 --> 00:14:40,496
Ναι πού είναι η
μαμά σου; Πού ειναι;
197
00:14:40,520 --> 00:14:42,456
Τι είναι αυτό; Τι; Τι;
198
00:14:42,480 --> 00:14:44,538
- Αν καθίσετε μπορούμε σας εξηγήσουμε.
-
199
00:14:44,562 --> 00:14:45,736
Πού είναι αυτή η Σανιγιέ;
200
00:14:45,760 --> 00:14:47,256
Αδερφη Τουρκάν τι είναι αυτό;
201
00:14:47,280 --> 00:14:50,376
Όταν ανοίγεις τον στόμα σου δεν
ξέρεις πότε να σταματάς.Το γνωρίζεις?
202
00:14:50,400 --> 00:14:53,376
Αν δεν μπορείτε να το κλείσετε
μόνοι σας, πείτε μου. Θα το κάνουμε.
203
00:14:53,400 --> 00:14:56,136
Πείτε τη μαμά σας.Να
προσέχει τους γιους της.
204
00:14:56,160 --> 00:14:58,137
Μην τους αφήνετε να τρέξουν
πίσω απο τις κόρες μου.
205
00:14:58,161 --> 00:15:00,136
Κάποιος έκανε τη
μιά ζωντανή νεκρή...
206
00:15:00,160 --> 00:15:02,176
Μην τις πλησιάζετε!
207
00:15:02,200 --> 00:15:03,976
Μετανοώνω, Ω Αλλάχ!
208
00:15:04,000 --> 00:15:05,656
Ποιο είναι το θέμα, Τουρκάν;
209
00:15:05,680 --> 00:15:06,376
Τι συvέβη?
210
00:15:06,400 --> 00:15:08,336
Μαμά, τίποτα δεv συvέβη.
Πηγαίvετε στο σπίτι, έλα.
211
00:15:08,360 --> 00:15:11,816
"Όλα έχουν ήδη συμβεί .." Γιατί χρειάζεστε
περισσότερα; Προσέχετε τον Mουράτ!
212
00:15:11,840 --> 00:15:12,856
Τι λες?
213
00:15:12,880 --> 00:15:14,256
Ακουσε με.
214
00:15:14,280 --> 00:15:15,736
Θα σας κλωτσήσω και δεv
μπορείτε ποτέ vα κάvετε τίποτα.
215
00:15:15,760 --> 00:15:16,896
Το καταλαβατε.
216
00:15:16,920 --> 00:15:18,856
Ναί.Έλα εδώ, ας
δούμε πώς το κάνεις.
217
00:15:18,880 --> 00:15:20,176
Τα πάντα, τα πάντα.Εντάξει,
αδελφή.Ελάτε.
218
00:15:20,200 --> 00:15:22,696
Σταματήστε, για χάρη του θεού.
Μαμά, τι κάvεις;
219
00:15:22,720 --> 00:15:24,937
Νάζαρ, κι εσύ παίρvεις τη
μητέρα σου και φεύγεις από εδώ.
220
00:15:24,961 --> 00:15:26,376
Με άκουσες, Σάνι;
221
00:15:26,400 --> 00:15:28,822
Ελεγξτε τους γιους σας.
Διαφορετικά, ο Γκεμίλ θα τρελαθεί
222
00:15:28,846 --> 00:15:31,376
και θα πάρει το τσεκούρι και
θα σκοτώσει τα παιδιά σας.
223
00:15:31,400 --> 00:15:32,856
Μη λέτε λοιπόν ότι δεν
σας προειδοποιήσαμε.
224
00:15:32,880 --> 00:15:34,736
Μου λέτε, έλα.
225
00:15:34,760 --> 00:15:37,656
Ποιος είναι το πτώμα εδώ;
226
00:15:37,680 --> 00:15:39,656
Μαμά.Προσέχετε τον γιο σας.
Μαμά, τα πάντα.
227
00:15:39,680 --> 00:15:42,136
Αδερφή πάρτε την μαμά
πηγαίνετε, πηγαίνετε.
228
00:15:42,160 --> 00:15:44,537
Έλα, Μαμά.Ελα.Δεv μπορώ να
ασχοληθώ Με αυτες τις αηδίες.
229
00:15:44,561 --> 00:15:48,659
Ναι, είναι βρωμιά
χειρότερη από εσένα;
230
00:15:48,800 --> 00:15:50,576
Τι λέει αυτή η τρελή γυναίκα;
231
00:15:50,600 --> 00:15:53,216
Λέει ότι θα σύρει το πτώμα του γιου μου.
Τι είναι αυτό που προσπαθεί να επιτύχει;
232
00:15:53,240 --> 00:15:56,056
Αν ληφθούν οι προσευχές του
σκύλου, το κόκκινο χιόνι θα πάει.
233
00:15:56,080 --> 00:15:58,856
Έλα, πήγαινε.Κάθεσαι κάτω.Θα
την στείλω από εδώ.Ελα.
234
00:15:58,880 --> 00:16:01,376
Καταλαβαίνεις?Κάνετε σαν παιδιά.
235
00:16:01,400 --> 00:16:03,976
Αδελφή Τουρκάν. Αδελφή Τουρκάν.
236
00:16:04,000 --> 00:16:06,176
Κοιτάξτε, εξακολουθώ
να σε καλώ αδερφή μου.
237
00:16:06,200 --> 00:16:08,976
Εάv είστε τρελή, πηγαίvετε στο vοσοκομείο.
Δεv υπάρχει ψυχιατρικό vοσοκομείο εδώ.
238
00:16:09,000 --> 00:16:10,336
Εσφαλίσατε τη διεύθυνση.
239
00:16:10,360 --> 00:16:12,936
Ναι, ρωτάς αν υπάρχουν
άπληστοι άνθρωποι;Υπάρχουν!
240
00:16:12,960 --> 00:16:15,496
Όλοι είναι τρελοί.Ο ενας
είναι χειρότερος από τον άλλο.
241
00:16:15,520 --> 00:16:17,936
Και ποιο τρελή είμαι εγώ. Ναί?
242
00:16:17,960 --> 00:16:19,856
Ναζαρ, πάρτε τη μητέρα σου!
243
00:16:19,880 --> 00:16:21,656
Ακούστε με, Aσιγιέ.
244
00:16:21,680 --> 00:16:23,776
Έχετε και μια κόρη.
245
00:16:23,800 --> 00:16:26,377
Η μέρα θα έρθει και θα είναι
στην ίδια θέση με τη δική μου.
246
00:16:26,401 --> 00:16:29,256
Mερκάν λόγω του
ατόμου.Τότε θα σε κοιτάξω.
247
00:16:29,280 --> 00:16:31,536
Τι είναι αυτό που λέτε
για την κόρη μου τώρα;
248
00:16:31,560 --> 00:16:32,536
Σας λέω, κλείστε το!
249
00:16:32,560 --> 00:16:34,525
Θα σας βγάλω τα μαλλιά.Τι μπορεί
να κάνει σε μένα; Αδερφοί ήσυχα!
250
00:16:34,549 --> 00:16:36,936
Εντάξει, αρκετά. Ασιγιέ
απάντησες σε όλα, ελα, εντάξει.
251
00:16:36,960 --> 00:16:41,259
Θα σας τραβήξω τα μαλλιά
σας.Εντάξει, αδερφή ηρέμησε.
252
00:16:43,960 --> 00:16:47,219
Νέφες, πεταξέ τον.
253
00:17:02,280 --> 00:17:05,176
Ρίξε τον το στη θάλασσα.
254
00:17:05,200 --> 00:17:08,136
Σπρώξτε τον προς τη "θάλασσα"!
255
00:17:08,160 --> 00:17:12,139
Νέφη, πίεσε!Ριξε τον!
256
00:17:39,160 --> 00:17:43,499
Tαχίρ!
257
00:17:48,760 --> 00:17:50,056
Ακούω.
258
00:17:50,080 --> 00:17:54,576
Κυρία Σανιγιέ,
εγώ είμαι ο Βεδάτ.
259
00:17:54,600 --> 00:17:56,536
Συλλυπητήριά μου.
260
00:17:56,560 --> 00:18:00,336
Πραγματικά, πραγματικά...
Τι μου που είπες?
261
00:18:00,360 --> 00:18:04,259
Έχουμε χάσει τον
Ταχίρ κα Σανιγιε.
262
00:18:05,720 --> 00:18:09,200
Για άλλη μια φορά
συλλυπητήρια σε σας.
263
00:18:32,360 --> 00:18:37,659
Ας ο Αλλάχ τι έγινε;
264
00:18:40,280 --> 00:18:42,856
Μαμά. Μαμά. Μαμά.
265
00:18:42,880 --> 00:18:44,576
Μαμά. Μαμά, τι συνέβη;
266
00:18:44,600 --> 00:18:46,416
Μαμα. Μαμά, ανοίξτε τα μάτια σας.
267
00:18:46,440 --> 00:18:50,539
Μαμά, πες κάτι. Μαμά.
268
00:18:50,760 --> 00:18:52,176
Μαμά, είμαι εδώ.
Ανοιξε τα μάτια σου.
269
00:18:52,200 --> 00:18:53,896
Μαμά ", μαμά, αναπνέετε, μαμά."
270
00:18:53,920 --> 00:18:55,536
Μαμά. Κουνιάδα.
271
00:18:55,560 --> 00:19:00,859
Γιανκάζ τρέξτε, καλέστε τη Nαζάρ.
Αφήστε την να κάνει κάτι, γαμπρέ μου.
272
00:19:03,080 --> 00:19:06,736
Ανοιξε τα μάτια σου.
273
00:19:06,760 --> 00:19:09,376
Ναζάρ, κάτι συνέβη
με τη μαμά μου.
274
00:19:09,400 --> 00:19:12,539
Κορίτσι μου πού πας;
275
00:19:16,920 --> 00:19:21,096
Έλα, Ταχίρ. Σας παρακαλούμε.
276
00:19:21,120 --> 00:19:24,936
Μου το υποσχέθηκες.
Παρακαλώ, Ταχίρ.
277
00:19:24,960 --> 00:19:27,856
Κρατάς την υπόσχεσή σου.
278
00:19:27,880 --> 00:19:31,059
Σε ικετεύω!
279
00:19:38,760 --> 00:19:43,056
Όταν θα βγούμε από εδώ, θα σας αφήσω.
Ξέρετε, σωστά ';
280
00:19:43,080 --> 00:19:45,176
Εντάξει, είσαι εντάξει.
281
00:19:45,200 --> 00:19:48,136
Ρίξτε με, Nεφές
»Συμφωνώ με αυτό.
282
00:19:48,160 --> 00:19:51,336
Είστε ένας καλός
ήρωας, Tαχίρ Kαλλέλι.
283
00:19:51,360 --> 00:19:55,179
Αλλά δεν θα πάρω έναν
άντρα σαν και σας.
284
00:20:25,960 --> 00:20:31,176
Είναι στον πάτο. Δεν
μπορείτε να τον φέρετε πίσω.
285
00:20:31,200 --> 00:20:34,536
Στο τέλος, μια
ηλικιωμένη γυναίκα.
286
00:20:34,560 --> 00:20:38,216
Φώναζε έτσι, κάλεσε τον γιο της. Η
κραυγή της ακούγεται ακόμα στα αυτιά μου.
287
00:20:38,240 --> 00:20:40,856
Αλλά το έκανα.
288
00:20:40,880 --> 00:20:45,059
Είπα ότι θα εκδικηθώ όλους σας.
289
00:20:50,120 --> 00:20:52,736
Σας παρακαλούμε.
290
00:20:52,760 --> 00:20:56,419
Tαχίρ, μου το υποσχέθηκες.
291
00:20:56,560 --> 00:21:00,099
Κρατάς την υπόσχεσή σου.
292
00:21:03,360 --> 00:21:05,197
Έλα, ετοιμαστείτε ήδη.
Δεν μπορείς να πεθάνεις.
293
00:21:05,221 --> 00:21:07,276
Με κάποιον ο οποίος
έχει ήδη πεθάνει.
294
00:21:07,300 --> 00:21:11,559
Θα φέρω τα παιδιά μας, και
εσύ θα έρθεις αγαπητή μου.
295
00:21:21,800 --> 00:21:24,656
Ο Σεβάσμιος Προφήτης Γιακάπ...
296
00:21:24,680 --> 00:21:26,616
Υπάρχει ζωντανός
χώρος για τα παιδιά.
297
00:21:26,640 --> 00:21:32,176
Ο προφήτης Γιακάπ έχασε την όραση
λόγω των δακρύων από΄το κλάμα.
298
00:21:32,200 --> 00:21:36,336
Ο προφήτης Γιουσούφας
έπεσε στο πηγάδι.
299
00:21:36,360 --> 00:21:38,176
Ο προφήτης Zεκεχίρα...
300
00:21:38,200 --> 00:21:44,856
Ήταν αυτός που έκοψε με ένα πριόνι
ένα δέντρο όταν ήταν μέσα του.
301
00:21:44,880 --> 00:21:47,496
Ο αγαπητός μας Προφήτης...
302
00:21:47,520 --> 00:21:49,397
Παρά το γεγονός ότι
έζησε κάτι πολύ χειρότερο
303
00:21:49,421 --> 00:21:52,576
από όλα αυτά...
304
00:21:52,600 --> 00:21:56,536
Κατάφερε να περάσει
από κάθε δίκη.
305
00:21:56,560 --> 00:22:00,136
Το πρόβλημα είναι απλά
ένα πρόβλημα.
306
00:22:00,160 --> 00:22:04,616
Αν πάρουμε θλίψη
σαν απλή θλίψη...
307
00:22:04,640 --> 00:22:06,536
Αναμφισβήτητα, θα
πέσουμε σε πένθος.
308
00:22:06,560 --> 00:22:13,536
Αλλά αν το πρόβλημα, η θλίψη
και η απελπιστική κατάσταση...
309
00:22:13,560 --> 00:22:15,976
Θα το πάρουμε ως δοκιμασία...
310
00:22:16,000 --> 00:22:18,856
Τι θα συμβεί αυτό;
311
00:22:18,880 --> 00:22:21,096
Ο Γιουσούφ βγήκε
από το πηγάδι...
312
00:22:21,120 --> 00:22:25,056
Ο Γιονούς βγήκε από την κοιλιά του ψαριού.
Ποιος τους έβγαλε ';
313
00:22:25,080 --> 00:22:26,736
Αναμφίβολα...
314
00:22:26,760 --> 00:22:30,336
"Σε κάθε δυσκολία,
υπάρχει μια ευκολία."
315
00:22:30,360 --> 00:22:33,976
Ο θεός δεν μας λέει άμεσα;
316
00:22:34,000 --> 00:22:37,976
Σούρα Αλ-Ίνσσιρα. Δεν έχουμε
αποκαλύψει τον μαστό σας;
317
00:22:38,000 --> 00:22:40,736
Και δεν απομακρύνεσαι
το πακέτο σου;
318
00:22:40,760 --> 00:22:43,736
Ένα βάρος που επιβάρυνε
την πλάτη σας;
319
00:22:43,760 --> 00:22:46,496
Δεν δοξάσαμε τη
δόξα σας για σας;
320
00:22:46,520 --> 00:22:48,936
Αληθώς, για κάθε επιβάρυνση
έρχεται η ανακούφιση.
321
00:22:48,960 --> 00:22:51,736
Για τα προβλήματα της
ζωης έρχεται η ανακούφιση.
322
00:22:51,760 --> 00:22:54,616
Ως εκ τούτου, από τη στιγμή που
θα φύγετε, θα είστε ενεργός.
323
00:22:54,640 --> 00:22:57,576
Αληθώς, για κάθε επιβάρυνση
έρχεται η ανακούφιση.
324
00:22:57,600 --> 00:23:00,176
Επομένως, μόλις είστε
ελεύθεροι, να είστε ενεργοί.
325
00:23:00,200 --> 00:23:04,176
Και βασίζεστε μόνο στον Υψίστο,
προσπαθήστε για τον Κύριό σας!
326
00:23:04,200 --> 00:23:07,736
Εσύ βαριέσαι, ναι, γιε; Λυπάμαι,
αλλά είχα μικρές επιχειρήσεις.
327
00:23:07,760 --> 00:23:10,816
Πού βγαίνει η θάλασσα η θάλασσα;
328
00:23:10,840 --> 00:23:14,536
Ο οποίος! Ο αδελφέ μου Ταχίρ.
329
00:23:14,560 --> 00:23:17,016
Μια τίγρη που βγαίνει
από τη θάλασσα.
330
00:23:17,040 --> 00:23:19,736
Η τίγρη, που βαίνει από τη θάλασσα,
επέστρεψε στο θαλασσινό νερό, ο Ταχίρ.
331
00:23:19,760 --> 00:23:21,936
Εκεί όπου ανήκει.
332
00:23:21,960 --> 00:23:23,296
Και τώρα...
333
00:23:23,320 --> 00:23:26,776
Φροντίστε εσείς τη Σειλάν. Παίξτεμε τον
αδελφό και την αδερφή σας εδώ. Καλός?
334
00:23:26,800 --> 00:23:30,080
Έχω ένα πράγμα.
Επιστρέφω αμέσως.
335
00:23:37,920 --> 00:23:39,656
Ποιος είστε;
336
00:23:39,680 --> 00:23:40,936
Είμαι ο Βεδάτ.
337
00:23:40,960 --> 00:23:42,776
Εσείς, ανέντιμε. Πώς
τολμάς να με καλέσεις...
338
00:23:42,800 --> 00:23:47,256
Ακούστε.Στη συνέχεια, ή αν θέλετε κλείστε
το τηλέφωνο.Η αν θέλετε ακούστε με. Καλά?
339
00:23:47,280 --> 00:23:50,256
Ο Μουράτ με συκοφάντησε.
340
00:23:50,280 --> 00:23:52,736
Και ο λόγος για όλα είναι προφανής.
Δεν καταλαβαίνεις?
341
00:23:52,760 --> 00:23:54,816
Αυτοί οι Καλλέληδες πήραν είναι
η γυναίκα μου... Θέλω να πω..
342
00:23:54,840 --> 00:23:56,536
Όχι μόνο κλέβουν την
πρώην σύζυγό μου ..
343
00:23:56,560 --> 00:23:59,176
Εσείς ο ίδιος ξέρετε τι έκαναν
στον Μερκάν.Και τώρα η Ναζάρ.
344
00:23:59,200 --> 00:24:01,336
Και ξεχάσαμε γι 'αυτούς και
είμαστε σε εχθρότητα μεταξύ μας.
345
00:24:01,360 --> 00:24:03,057
Θέλετε να αλείφετε το
βούτυρο στο ψωμί τους;
346
00:24:03,081 --> 00:24:06,291
Χρειάστηκε να ξεφύγω μέχρι να αποδείξω
την αθωότητά μου. Εσύ δεν με ακούς
347
00:24:06,315 --> 00:24:08,976
καταλαβαίνεις?
348
00:24:09,000 --> 00:24:11,136
Δεδομένου ότι ακόμα
δεν έχετε κλείσει ..
349
00:24:11,160 --> 00:24:14,296
Έτσι καταλαβαίνετε
ότι έχω δίκιο.
350
00:24:14,320 --> 00:24:16,256
Τι θέλετε;
351
00:24:16,280 --> 00:24:20,299
Στην πραγματικότητα,
θέλω κάτι πολύ απλό.
352
00:24:20,840 --> 00:24:23,536
Μην είστε απογοητευμένος.
353
00:24:23,560 --> 00:24:25,496
Πάντα υπάρχει ελπίδα.
354
00:24:25,520 --> 00:24:27,776
Μην πέσετε στο σκοτάδι.
355
00:24:27,800 --> 00:24:31,179
Φτάστε στον ήλιο.
356
00:24:59,120 --> 00:25:03,259
Έλα, Ταχίρ. Παρακαλώ. Tαχίρ.
357
00:25:22,840 --> 00:25:27,216
Η αναπνοή απαγορεύεται για μένα,
η φωτιά μέσα μου δεν βγαίνει.
358
00:25:27,240 --> 00:25:33,859
Εσύ, πες μου, ο Καραντέζ.
Δεν έχω αρκετή δύναμη.
359
00:25:49,880 --> 00:25:57,699
Εσύ, πες μου, ο Καραντέζ.
360
00:26:02,640 --> 00:26:06,456
O Αλλάχ, δόξα σε σένα.
Ο Αλλάχ είναι δικός μου.
361
00:26:06,480 --> 00:26:10,219
Νεφες.Ταχίρ. Δόξα τον Αλλάχ.
Tαχίρ.
362
00:26:10,360 --> 00:26:13,656
Πού είναι αυτό το
σκυλί; Πήγε στα παιδιά.
363
00:26:13,680 --> 00:26:15,936
Tαχιρ, γιατί δεν
βγήκες τόσο γρήγορα;
364
00:26:15,960 --> 00:26:18,256
Λυπάμαι, Νέφες. Ήμουν λίγο
απασχολημένος εκεί κάτω.
365
00:26:18,280 --> 00:26:20,656
Θεέ, θεέ.Τώρα έχει περάσει.
Θα θρηνούν.
366
00:26:20,680 --> 00:26:22,296
Αλλά είναι οπλισμένος.
367
00:26:22,320 --> 00:26:23,656
Τι κάνουμε?
368
00:26:23,680 --> 00:26:25,856
Θα έρθετε εδώ. Και
πάρτε τα παιδιά.
369
00:26:25,880 --> 00:26:27,776
Είμαστε τόσο κοντά στην
παραλία θα κολυμπήσουμε.
370
00:26:27,800 --> 00:26:29,096
Και γενικά, η Ρωσία
βρίσκεται κοντά.
371
00:26:29,120 --> 00:26:32,336
Δηλαδή, Tαχίρ τώρα αστειεύεστε
μαζί μου.Είσαι καλός!
372
00:26:32,360 --> 00:26:35,656
Μάλιστα μην γκρινιάζεις
σε μένα έτσι, Νεφές.
373
00:26:35,680 --> 00:26:37,376
Τι χαιρετισμούς,
μια τέτοια απάντηση.
374
00:26:37,400 --> 00:26:40,136
Στην πραγματικότητα,
αυτή είναι μια καλή ιδέα.
375
00:26:40,160 --> 00:26:41,656
Ποιό απ'όλα?
376
00:26:41,680 --> 00:26:42,936
Να κολυμπήσετε στη Ρωσία;
377
00:26:42,960 --> 00:26:47,096
Περιμένετε εδώ. Θα
σας φέρω τον Βεδάτ.
378
00:26:47,120 --> 00:26:50,139
Νεφες.
379
00:27:25,920 --> 00:27:27,616
Έχω ένα καλό για σένα νέο...
380
00:27:27,640 --> 00:27:29,256
Και μια κακή είδηση.
381
00:27:29,280 --> 00:27:30,936
Εδώ είναι τα καλά τα νέα.
382
00:27:30,960 --> 00:27:33,456
Ο Ταχίρ βυθίστηκε στο νερό.
383
00:27:33,480 --> 00:27:35,536
Μάλλον αγαπά τις καταδύσεις.
384
00:27:35,560 --> 00:27:38,616
Και τα κακά νέα...
385
00:27:38,640 --> 00:27:43,059
Δυστυχώς, δεν
μπορούσε να βγει έξω.
386
00:27:43,840 --> 00:27:46,896
Δεχτείτε τα συλλυπητήριά μου.
387
00:27:46,920 --> 00:27:48,096
Τι?
388
00:27:48,120 --> 00:27:51,659
Τι λες, δεν καταλαβαινω.
389
00:28:05,120 --> 00:28:08,299
Καταλαβαίνω.
390
00:28:08,520 --> 00:28:11,779
Είναι πολύ δύσκολο.
391
00:28:12,800 --> 00:28:15,296
Χάσατε τον καλυτερό σας φίλο.
392
00:28:15,320 --> 00:28:17,616
Πολύ δύσκολο.
393
00:28:17,640 --> 00:28:20,976
Ως εκ τούτου, σας συγχωρώ.
394
00:28:21,000 --> 00:28:23,616
Απλά δεν συγχωρώ.
395
00:28:23,640 --> 00:28:27,666
Διότι, για να συγχωρήσει
κάποιος, σημαίνει να
396
00:28:27,690 --> 00:28:32,216
επιτρέπεις σε αυτό το άτομο
να κάνει το ίδιο λάθος.
397
00:28:32,240 --> 00:28:34,136
Κανόνες μου.
398
00:28:34,160 --> 00:28:36,416
Και στην πραγματική
ζωή, έτσι δεν είναι;
399
00:28:36,440 --> 00:28:41,419
Δεν κάνουμε τα ίδια λάθη ξανά;
400
00:28:43,400 --> 00:28:45,256
Σε συγχωρώ.
401
00:28:45,280 --> 00:28:50,016
Επειδή... Σε καταλαβαίνω.
402
00:28:50,040 --> 00:28:52,296
Την ίδια στιγμή,
403
00:28:52,320 --> 00:28:58,299
Δεν νομίζω ότι θα ζήσετε τόσο πολύ
για να κάνετε το ίδιο λάθος πάλι.
404
00:28:59,120 --> 00:29:02,120
Και τώρα.
405
00:29:02,320 --> 00:29:06,960
Μπορείτε να καθίσετε ήσυχα, μέχρι να
δω τους φίλους μου που με περιμένουν
406
00:29:08,320 --> 00:29:11,776
Σας υπόσχομαι ότι θα
πεθάνετε χωρίς να υποφέρετε.
407
00:29:11,800 --> 00:29:15,019
Η υποσχεσή του Βεδάτ..
408
00:29:21,480 --> 00:29:25,056
Κακέ Tαχίρ.
409
00:29:25,080 --> 00:29:27,256
Αλλά τον προειδοποίησα.
410
00:29:27,280 --> 00:29:29,056
Και πολλές φορές.
411
00:29:29,080 --> 00:29:30,456
Το έχω.
412
00:29:30,480 --> 00:29:32,937
Εάν ένα άτομο παραβιάζει την
αναπνοή κάποιου άλλου, τελικά
413
00:29:32,961 --> 00:29:37,539
χάνει τη δική του.
414
00:29:38,480 --> 00:29:44,739
Τώρα κάτω από νερό επτά μέτρα,
και αγωνίζεται για μια ανάσα.
415
00:29:47,880 --> 00:29:49,856
Αλλά ακόμα μια όμορφη μέρα.
416
00:29:49,880 --> 00:29:53,619
Δεν διασκεδάζεις;
417
00:29:57,080 --> 00:30:00,939
Φεύγω.
418
00:30:01,280 --> 00:30:03,056
Χαλαρώστε, ήσυχα.
419
00:30:03,080 --> 00:30:06,080
Ηρέμησε.
420
00:30:19,160 --> 00:30:21,936
Φώναξε το όναμα του Ταχίρ.
421
00:30:21,960 --> 00:30:24,296
Κύριε, ας είναι καλό.
422
00:30:24,320 --> 00:30:25,256
Κουvιάδα.
423
00:30:25,280 --> 00:30:26,776
Μήπως συνέβη κάτι
με τον αδελφό Tαχίρ;
424
00:30:26,800 --> 00:30:28,976
Δεν νομίζω ο θεός,
ας μας προστεύσει.
425
00:30:29,000 --> 00:30:32,656
Ασιγιέ, καλέστε τον αδελφό
σου Τάιχιρ, παρακαλώ.
426
00:30:32,680 --> 00:30:35,976
Μητέρα, υπομονή, λίγο
αριστερά, έχουμε ήδη φτάσει.
427
00:30:36,000 --> 00:30:37,656
Νάζαρ, είναι η
μητέρα μου εντάξει;
428
00:30:37,680 --> 00:30:41,579
Εντάξει, έλα,
πηγαίνετε γρηγορότερα.
429
00:30:41,840 --> 00:30:43,976
Δεν απαντά, αδελφή;
430
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
Δεν απαντά.
431
00:30:50,680 --> 00:30:53,176
Τουρκάν;
432
00:30:53,200 --> 00:30:55,976
Πού ήσουνα;
433
00:30:56,000 --> 00:30:57,616
Πήγα στην αγορά.
434
00:30:57,640 --> 00:31:00,056
Η ανάγκη ήταν.
435
00:31:00,080 --> 00:31:03,456
Στη συνέχεια, σκεφτόμουνα
τι να μαγειρέψω το βράδυ.
436
00:31:03,480 --> 00:31:06,697
Ναζάρ έστειλα στο νοσοκομείο,
οπότε δεν αποφάσισε.Την αφήσα
437
00:31:06,721 --> 00:31:09,936
να γράψει μια σημείωση.
438
00:31:09,960 --> 00:31:10,776
Σαν αυτό.
439
00:31:10,800 --> 00:31:13,616
Καλώς.Κάνε ό, τι θέλεις.
440
00:31:13,640 --> 00:31:16,936
Έτσι αργότερα δεν θα φύγει από το
σπίτι μέχρι να επιστρέψει ο κ. Βεδάτ.
441
00:31:16,960 --> 00:31:18,536
Ο κ. Βεδάτ;
442
00:31:18,560 --> 00:31:22,376
Δεν τον οδήγησες έξω, γιατί έφυγε
από τη Ναζάρ στο τραπέζι του γάμου;
443
00:31:22,400 --> 00:31:24,216
Από πού έρχεται ο κ. Βεδάτ;
444
00:31:24,240 --> 00:31:26,456
Υπάρχει κάτι που
δεν ξέρετε, γυναίκα.
445
00:31:26,480 --> 00:31:28,376
Και δεν χρειάζεται να γνωρίζετε.
446
00:31:28,400 --> 00:31:30,976
Αυτό που είπα, θα είναι.
447
00:31:31,000 --> 00:31:33,136
Όλα είναι στη θέση
που χρειάζονται.
448
00:31:33,160 --> 00:31:37,376
Ο Ταχίρ πέθανε επίσης,
Έπαθε αυτό που του άξιζε.
449
00:31:37,400 --> 00:31:40,200
Tαχίρ!
450
00:31:44,080 --> 00:31:47,536
Ποιος στο είπε? Πως το ήξερες?
451
00:31:47,560 --> 00:31:50,056
Ποιά είναι η διαφορά?!θα
νευριάσω τώρα.
452
00:31:50,080 --> 00:31:52,216
Αρκετά, αρκετά!
453
00:31:52,240 --> 00:31:57,096
Αν και μια φορά δεν εκνευρίζεις
έναν άνθρωπο, το έχεις κάνει ήδη!
454
00:31:57,120 --> 00:32:01,416
Έχω πολλά προβλήματα, αλλά
τώρα ασχολούμαι μαζί σου.
455
00:32:01,440 --> 00:32:04,616
Μη μένετε πάρα πολύ και πηγαίνετε
στο σπίτι, προσέξτε τις κόρες σας.
456
00:32:04,640 --> 00:32:08,059
Θα σας ζητήσω ευθύνες από εσάς.
457
00:32:12,800 --> 00:32:15,136
Τα αποτελέσματα του
τεστ είναι καλά.
458
00:32:15,160 --> 00:32:16,056
Είναι μια καλή είδηση.
459
00:32:16,080 --> 00:32:19,376
Αν βέβαια δεχτούμε την ηλικία του
ασθενούς και ότι ειναι ήδη η δεύτερη φορά,
460
00:32:19,400 --> 00:32:21,296
μετά από αυτό θα
είμαστε πιο προσεκτικοί.
461
00:32:21,320 --> 00:32:23,576
Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ Γιατρέ.
462
00:32:23,600 --> 00:32:25,816
Ευχαριστώ γιατρε.
463
00:32:25,840 --> 00:32:27,416
Σύντομα θα έρθει
στα συγκαλά της.
464
00:32:27,440 --> 00:32:29,136
Θα κάνουμε μια ακόμη εξέταση.
465
00:32:29,160 --> 00:32:30,496
Και το βράδυ θα είστε στο σπίτι.
466
00:32:30,520 --> 00:32:31,576
Ευχομαι γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
467
00:32:31,600 --> 00:32:34,600
Ευχαριστώ.
468
00:32:35,480 --> 00:32:39,016
Αδελφή, καλώ τον αδερφό
μου Tαχίρ, και δεν απαντά.
469
00:32:39,040 --> 00:32:40,936
Μήπως έπαθε κάτι;
470
00:32:40,960 --> 00:32:45,819
Φάτε τη γλώσσα σας, ο Βεδάτ
μπορεί να κάνει τίποτα σε αυτόν;
471
00:32:45,960 --> 00:32:47,256
Ανοησίες του Βεδάτ.
472
00:32:47,280 --> 00:32:49,696
Σκέφτεται τώρα πώς
να σώσει τη ζωή του.
473
00:32:49,720 --> 00:32:52,936
Ήμουν θυμωμένος με τον
Μουράτ, αλλά έκανε το σωστό.
474
00:32:52,960 --> 00:32:54,136
Ναζάρ.
475
00:32:54,160 --> 00:32:55,976
Είπα για τον Μουράτ
και θυμήθηκα.
476
00:32:56,000 --> 00:32:57,816
Αν ο Αλλάχ έχει γράψει αυτό,
τότε θα το πάρει μακριά.
477
00:32:57,840 --> 00:33:01,456
Καλέστε, ρωτήστε πού
μπορεί να είναι..
478
00:33:01,480 --> 00:33:05,457
Εάν εκτιμήσουμε ότι η δουλειά μας μπορεί
να είναι η t01 του PayPaFaccount μας.
479
00:33:05,481 --> 00:33:11,480
Expressdizi @ gmail; Com.
480
00:33:42,200 --> 00:33:45,576
Θα καθίσετε ακόμη εδώ;
481
00:33:45,600 --> 00:33:47,376
Πόσο καιρό είσαι εδώ?
482
00:33:47,400 --> 00:33:49,776
Σας παρακολούθησα όταν είδα την
κατάσταση στην οποία ήσασταν.
483
00:33:49,800 --> 00:33:52,800
Γιατί;
484
00:33:53,320 --> 00:33:57,416
Διότι επίσης δεν ξέρω πού
θα πάω και τι θα κάνω.
485
00:33:57,440 --> 00:34:01,056
Ξέρω καλά τι σημαίνει να είσαι
στην απελπισία να τρέχεις.
486
00:34:01,080 --> 00:34:05,899
Και εσύ έμοιαζες έτσι,
έτσι σε ακολούθησα.
487
00:34:08,000 --> 00:34:09,736
Έφυγε;
488
00:34:09,760 --> 00:34:13,539
Όχι, δεν είμαι εξαιτίας αυτού.
489
00:34:23,320 --> 00:34:24,136
Ναζάρ;
490
00:34:24,160 --> 00:34:25,536
Γρήγορα έρχεστε στο νοσοκομείο.
491
00:34:25,560 --> 00:34:27,136
Τι συνέβη?Πάθατε κάτι;
492
00:34:27,160 --> 00:34:31,656
Η θεία Σανιγιέ, μην
ανησυχείτε, αλλά ελάτε γρήγορα.
493
00:34:31,680 --> 00:34:32,736
Τι συνέβη με τη μαμά;
494
00:34:32,760 --> 00:34:35,976
Σας είπα ελάτε.
495
00:34:36,000 --> 00:34:37,376
Τι συνέβη?
496
00:34:37,400 --> 00:34:40,619
Η μαμά είναι στο νοσοκομείο.
497
00:34:49,040 --> 00:34:53,016
Ξέρεις ποια γυναίκα;
498
00:34:53,040 --> 00:34:57,016
Είμαστε άρρωστοι,
κουρασμένοι, βαρεμένοι.
499
00:34:57,040 --> 00:35:01,016
Ίσως να μπορέσουμε να
κάνουμε μακρές διακοπές.
500
00:35:01,040 --> 00:35:05,016
Ως οικογένεια,
τέσσερις από εμάς.
501
00:35:05,040 --> 00:35:09,016
Εσύ και τα παιδιά μας.
Τι νομίζετε;
502
00:35:09,040 --> 00:35:13,696
Τι κάνεις εκεί;
503
00:35:13,720 --> 00:35:16,536
Περιμένετε μέχρι ο Tαχίρ
να βγει από το νερό;
504
00:35:16,560 --> 00:35:18,976
Πώς θα μπορούσε;Να
είστε λογικοι.
505
00:35:19,000 --> 00:35:21,736
Να είστε λίγο πιο έξυπνη!
506
00:35:21,760 --> 00:35:23,176
Τελειωσαν ολα!
507
00:35:23,200 --> 00:35:26,599
Η υπόθεση έχει κλεισει.
508
00:35:38,240 --> 00:35:39,736
Είναι κρίμα-
509
00:35:39,760 --> 00:35:44,056
Αληθινό συγγνώμη.Η τεράστια
οικογένεια κατέρρευσε.
510
00:35:44,080 --> 00:35:45,856
Ο Ταχίρ είναι νεκρός.
511
00:35:45,880 --> 00:35:47,576
Ο Μουσταφά είναι στη φυλακή.
512
00:35:47,600 --> 00:35:52,176
Η κραυγή της Σανιγιέ δεν
βγαίνει από το κεφάλι μου.
513
00:35:52,200 --> 00:35:53,456
Αλήθεια..
514
00:35:53,480 --> 00:35:56,480
Πολύ άσχημα.
515
00:36:04,600 --> 00:36:08,816
Σταματήστε να ενεργείτε σαν να
είμαι υπεύθυνος για τα πάντα!
516
00:36:08,840 --> 00:36:12,136
Εσείς είστε αιτία.
Για όσα συμβαίνουν.
517
00:36:12,160 --> 00:36:16,376
Γιατί είσαι τόσο
έκπληκτη που με κοιτάς;
518
00:36:16,400 --> 00:36:19,656
Είδατε το Tαχίρ
μπροστά στα μάτια μου.
519
00:36:19,680 --> 00:36:20,976
Καλός.
520
00:36:21,000 --> 00:36:23,216
Μα εγώ δεν είμαι πολύ θυμωμένος.
521
00:36:23,240 --> 00:36:25,896
Και τότε είχαμε κάποιες
αμφιβολίες και συμφωνώ.
522
00:36:25,920 --> 00:36:28,296
Και φυγατε και συμφωνώ.
523
00:36:28,320 --> 00:36:32,336
Αλλά γιατί πηγαίνετε και γίνετε
ένα πρόβλημα για τους ανθρώπους;
524
00:36:32,360 --> 00:36:34,616
Mουσταφά.
525
00:36:34,640 --> 00:36:38,296
Ο συνηθισμένος άνθρωπος με τον
οποίο εργάστηκα έγινε εχθρός μου.
526
00:36:38,320 --> 00:36:40,176
Ο λόγος για αυτό είναι εσύ.
527
00:36:40,200 --> 00:36:41,776
Tαχίρ.
528
00:36:41,800 --> 00:36:45,296
Ο αδελφός του ατόμου με τον οποίο
συνεργάστηκα έγινε ο εχθρός μου.
529
00:36:45,320 --> 00:36:47,256
Ο λόγος για αυτό είσαι εσύ.
530
00:36:47,280 --> 00:36:49,896
Πραγματικά δεν το βλέπετε;
531
00:36:49,920 --> 00:36:51,816
Ανοιξε τα μάτια σου.
532
00:36:51,840 --> 00:36:54,976
Όπου κι αν πάτε,
μακριά από μένα,
533
00:36:55,000 --> 00:37:00,699
οπουδήποτε φεύγετε,
φέρνετε κακό στον κόσμο.
534
00:37:02,520 --> 00:37:05,816
Είναι ωραία όπου ανήκει.
535
00:37:05,840 --> 00:37:07,176
Και εσύ..
536
00:37:07,200 --> 00:37:10,459
Μου ανήκεις.
537
00:37:13,040 --> 00:37:16,259
Και τώρα τι θα συμβεί;
538
00:37:20,800 --> 00:37:23,979
Εδώ.
539
00:37:29,960 --> 00:37:33,056
Θα σας πω τι θα
συμβεί τώρα, Νεφές.
540
00:37:33,080 --> 00:37:36,816
Τώρα όλα θα είναι καλά.
541
00:37:36,840 --> 00:37:39,336
Θα είμαστε μια
θαυμάσια οικογένεια.
542
00:37:39,360 --> 00:37:43,016
Θα ξεκινήσουμε ξανά.
543
00:37:43,040 --> 00:37:46,539
Θα φύγουμε από εδώ.
544
00:37:48,800 --> 00:37:51,176
Ξέρεις.
545
00:37:51,200 --> 00:37:54,219
Ξέρεις έχεις δίκαιο.
546
00:38:01,920 --> 00:38:03,896
Είμαι πάντα σωστός, Νεφές.
547
00:38:03,920 --> 00:38:08,219
Αλλά χαίρομαι που
καταλαβαίνετε αυτό.
548
00:38:09,360 --> 00:38:11,896
Αλλά έχω τα αιτήματά μου.
549
00:38:11,920 --> 00:38:13,296
Αιτήματα?
550
00:38:13,320 --> 00:38:15,656
Ο Αλλάχ είναι ο Αλλάχ.
551
00:38:15,680 --> 00:38:19,219
Και τι είναι αυτό'?
552
00:38:19,320 --> 00:38:22,320
Καλώς.
553
00:38:22,520 --> 00:38:25,579
Ο Ταχίρ είναι νεκρός.
554
00:38:25,720 --> 00:38:28,416
Αλλά τουλάχιστον ο αδελφός
Mουσταφά πρέπει να σωθεί.
555
00:38:28,440 --> 00:38:30,696
Δεν είναι?
556
00:38:30,720 --> 00:38:33,936
Όταν αφήνω το μέρος όπου ανήκω
557
00:38:33,960 --> 00:38:37,659
μεταφέρω τα προβλήματα
όπου κι αν πάω.
558
00:38:53,400 --> 00:38:58,696
Αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
στο μικρό κεφάλι σου;
559
00:38:58,720 --> 00:38:59,656
Κοίτα.
560
00:38:59,680 --> 00:39:03,296
Ελπίζω ότι δεν είναι αυτό
που με κάνει νευρικο Νεφές.
561
00:39:03,320 --> 00:39:06,496
Επειδή χρησιμοποιήσατε
αυτό το δικαίωμα πάρα πολύ.
562
00:39:06,520 --> 00:39:08,296
Όχι! Τίποτα δεν περνάει
από το κεφάλι μου.
563
00:39:08,320 --> 00:39:10,456
Είμαι κουρασμένη!
564
00:39:10,480 --> 00:39:14,439
Έχω κουραστεί να χτυπάω
και να πυροβολιέμαι.
565
00:39:15,920 --> 00:39:18,979
Τα παρατάω.
566
00:39:22,320 --> 00:39:26,616
Αυτά είναι άσχημα
λόγια παράδοσης..
567
00:39:26,640 --> 00:39:28,496
Θα έλεγα.
568
00:39:28,520 --> 00:39:29,656
Αλλά δεν λέω αυτό..
569
00:39:29,680 --> 00:39:32,416
Γιατί είναι σωστό.
570
00:39:32,440 --> 00:39:36,696
Κοιτάξτε, γιατί ο Ταχίρ δεν
παραδόθηκε, το πλήρωσε με τη ζωή του.
571
00:39:36,720 --> 00:39:38,976
Αλλά είσαι έξυπνη γυναίκα.
572
00:39:39,000 --> 00:39:43,216
Στο τέλος, έχετε δύο παιδιά.
573
00:39:43,240 --> 00:39:47,379
Ποιος μπορεί να σας
κατηγορήσει για κάτι;
574
00:39:49,240 --> 00:39:53,619
Αλλά πρέπει να πω
ότι με εκπλήσσετε.
575
00:39:54,480 --> 00:39:56,176
Πίστευα οτι θα
πενθήσετε για τον Ταχίρ.
576
00:39:56,200 --> 00:40:00,779
Για μεγάλο χρονικο διάστημα.
577
00:40:02,960 --> 00:40:06,459
ΜΕΓΑΛΟ? Σκέφτηκα και εγώ.
578
00:40:06,840 --> 00:40:10,080
Αλλά φαίνεται,
δεν είμαι ο Ταχίρ.
579
00:40:10,600 --> 00:40:13,979
Δεν είμαι σαν αυτόν
580
00:40:17,160 --> 00:40:19,776
μου αρέσει να με
προστατεύει ο Ταχίρ,
581
00:40:19,800 --> 00:40:22,899
Όχι Ταχίρ.
582
00:40:23,560 --> 00:40:27,419
Σας αγκάλιασα για να
μπορέσει να ξεφύγει.
583
00:40:28,840 --> 00:40:33,560
Αλλά τώρα, όταν σκέφτομαι
μου είναι αδύνατο.
584
00:40:34,080 --> 00:40:36,536
Οπως είπες.
585
00:40:36,560 --> 00:40:41,059
Δεν έχω να σκεφτώ τίποτα,
εκτός από τα παιδιά μου.
586
00:40:46,440 --> 00:40:50,016
Ω, είσαι γυναίκα.
587
00:40:50,040 --> 00:40:54,656
Είμαι ευτυχής για την προσαρμογή
σας σε αυτή την κατάσταση.
588
00:40:54,680 --> 00:40:57,576
Μπορεί να με δεις χωρίς καρδιά,
589
00:40:57,600 --> 00:41:01,136
αλλά πολύ έξυπνα.
590
00:41:01,160 --> 00:41:04,259
Κάνεις'?
591
00:41:09,440 --> 00:41:12,296
Θέλετε να σώσω τον Μουσταφά;
592
00:41:12,320 --> 00:41:17,299
Τουλάχιστον θα πληρώσω το χρέος
στους ανθρώπους που στενοχώρησα;...
593
00:41:20,560 --> 00:41:24,176
Τα συναισθήματά σας για τους ανθρώπους
που συναντήσατε δύο ημέρες πριν ..
594
00:41:24,200 --> 00:41:27,296
Η ευγνωμοσύνη μου
θα μου έδειχνες!
595
00:41:27,320 --> 00:41:32,056
Και τίποτα που
βιώσαμε δεν θα ήταν!
596
00:41:32,080 --> 00:41:35,496
Η ευγνωμοσύνη δεν
μπορεί να ζητηθεί.
597
00:41:35,520 --> 00:41:38,539
Πρέπει να κερδηθεί.
598
00:41:41,280 --> 00:41:47,179
Έχασα τα λόγια μου, τη ζωή μου.
599
00:41:48,840 --> 00:41:50,176
Καλως.
600
00:41:50,200 --> 00:41:52,296
Αυτή η περίπτωση είναι εύκολη.
601
00:41:52,320 --> 00:41:55,320
Τότε κάνε το.
602
00:42:21,600 --> 00:42:25,699
Αποδεχτείτε ως δώρο
για τον γάμο μας.
603
00:42:29,840 --> 00:42:32,736
155, η αστυνομία.
604
00:42:32,760 --> 00:42:34,336
Ήθελα να υποβάλω ειδοποίηση.
605
00:42:34,360 --> 00:42:35,776
Ποιο είναι το θέμα?
606
00:42:35,800 --> 00:42:39,096
Ο Μουσταφά Καλέλι
κρατείται άδικα.
607
00:42:39,120 --> 00:42:40,879
Η δολοφονία διαπράχθηκε
από έναν άνδρα που
608
00:42:40,903 --> 00:42:43,656
ονομάζεται Ρουστεμ, ένας
άνθρωπος του Βεδάτ Σαγιάρ.
609
00:42:43,680 --> 00:42:46,416
Και το σώμα του Νεσίπ στο αυτοκίνητο
του Μουσταφά Καλλέλι το έκρυψε.
610
00:42:46,440 --> 00:42:51,536
Και το χαμένο πιστόλι του
Mουσταφά το έβαλε επίσης.
611
00:42:51,560 --> 00:42:57,096
Οι κηλίδες αίματος του Νεσίπ Γιουλμάζ
στο πουκάμισο είναι στο σπίτι του Βεδάτ.
612
00:42:57,120 --> 00:43:01,219
Στο μπάνιο, σε
ένα από τα κουτιά.
613
00:43:01,840 --> 00:43:04,616
Αυτός πήρε το όπλο
του Μουσταφά Καλλέλι.
614
00:43:04,640 --> 00:43:09,539
Ο Ρουστέμ όταν χρησιμοποίησε
το όπλο, έβαλε γάντια.
615
00:43:18,440 --> 00:43:21,056
Γιατί δεν ξύπνησε ακόμα;
616
00:43:21,080 --> 00:43:23,576
Δεν υπάρχει τίποτα που
«φοβάται, αδελφή Ασίγιε.
617
00:43:23,600 --> 00:43:27,259
Δεν είναι μόνο η ίδια.
618
00:43:28,120 --> 00:43:29,456
Μαμά.
619
00:43:29,480 --> 00:43:33,856
Mαμά.
620
00:43:33,880 --> 00:43:35,976
Ναι, δεν υπάρχει τίποτα.
621
00:43:36,000 --> 00:43:37,056
Τι συνέβη με τη μαμά »;
622
00:43:37,080 --> 00:43:38,376
Τίποτα.
623
00:43:38,400 --> 00:43:39,736
Ο γιος μου, μου είπε.
624
00:43:39,760 --> 00:43:41,536
Είπε ο Ταχίρ και είχε μια κρίση.
625
00:43:41,560 --> 00:43:44,616
Τι έχει vα κάvει με τοv αδερφό Ταχίρ;
Και πού είναι ο αδελφός Tαχίρ;
626
00:43:44,640 --> 00:43:47,376
Δεν ξέρουμε, άνθρωπε.Θα μάθουμε.
627
00:43:47,400 --> 00:43:50,056
Μην σκεφτείτε τους κακούς.
628
00:43:50,080 --> 00:43:53,659
Τίποτα δεν συνέβη,
ο Θεός απαγορεύει.
629
00:43:58,040 --> 00:43:59,216
Ευχομαι γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
630
00:43:59,240 --> 00:44:04,259
Θα σας πω ότι έχει ήδη περάσει.
631
00:44:11,800 --> 00:44:16,299
Σώσαμε τον αδελφό μου Μουσταφά.
Τι άλλο?
632
00:44:16,840 --> 00:44:20,699
Σκοτώσατε Nεσίπ, έτσι δεν ήταν;
633
00:44:23,000 --> 00:44:24,936
Είμαι βέβαιη ότι τον σκοτώσατε.
634
00:44:24,960 --> 00:44:26,896
Αλλά δεν μπορώ να
καταλάβω ένα πράγμα.
635
00:44:26,920 --> 00:44:29,656
Για να ρίξετε τη
δολοφονία στον Ρουστέμ,
636
00:44:29,680 --> 00:44:31,496
πότε το προετοιμάσατε;
637
00:44:31,520 --> 00:44:34,176
Έχω πάντα ένα σχέδιο
Β, γυναίκα μου.
638
00:44:34,200 --> 00:44:35,456
Και σκέφτηκες για μένα;
639
00:44:35,480 --> 00:44:38,580
Ενα λεπτό.
640
00:44:39,320 --> 00:44:40,997
Γεια σας, Ρουστέμ.
Και τώρα πηγαίνετε
641
00:44:41,021 --> 00:44:42,905
Στον αστυνομικό τμήμα
και παίρνετε την Ευθύvη
642
00:44:42,929 --> 00:44:45,210
για τοv εαυτό σου, για τη
δολοφοvία του Νεσίπ. Ο
643
00:44:45,234 --> 00:44:47,536
Ο Μουσταφά πρέπει να
εγκαταλείψει αμέσως τη φυλακή.
644
00:44:47,560 --> 00:44:49,136
Κάνε όσα είπα.
645
00:44:49,160 --> 00:44:53,459
Περιμένω να σας ακούσω.
646
00:44:54,520 --> 00:44:57,899
Αυτό είναι όλο.
647
00:44:58,320 --> 00:44:59,536
Τι είπες?
648
00:44:59,560 --> 00:45:02,416
Έχετε σκεφτεί για μένα, είπα.
649
00:45:02,440 --> 00:45:05,056
Δεv υπάρχει ούτε έvα λεπτό που δεv
πρέπει vα σκεφτώ για εσέvα, Nεφές.
650
00:45:05,080 --> 00:45:07,536
Για τι πράγμα μιλάς'?
651
00:45:07,560 --> 00:45:11,616
Προβάλλετε μια
κατηγορία για απάτη.
652
00:45:11,640 --> 00:45:13,216
Με ψάχνουν παντού.
653
00:45:13,240 --> 00:45:17,896
Έλα, είναι ακόμα ευκολότερο
από την υπόθεση Mουσταφά.
654
00:45:17,920 --> 00:45:21,020
Περίμενε ένα λεπτό.
655
00:45:38,480 --> 00:45:40,376
Γεια σας. Ακουσέ με προσεκτικά.
656
00:45:40,400 --> 00:45:43,296
Αμέσως παίρνουμε πίσω τις κατηγορίες
που κάναμε για την Νεφές.
657
00:45:43,320 --> 00:45:45,576
Αλλά ο κ. Βεδάτ...
Δεν υπάρχουν αλλά.
658
00:45:45,600 --> 00:45:47,617
Σκεφτείτε κάτι, πείτε
ότι υπήρξε μια παρανόηση,
659
00:45:47,641 --> 00:45:49,656
υπήρχε άδεια του πατέρα.
660
00:45:49,680 --> 00:45:51,656
Λόγω ψευδούς μαρτυρίας...
Ακουσε με!
661
00:45:51,680 --> 00:45:55,336
Σας πληρώνω χρήματα, για να μην φέρνετε
δικαιολογίες, Και τηρήστε τις εντολές μου.
662
00:45:55,360 --> 00:45:59,899
Χαζή!Αμέσως κάνε ό, τι λέω!
663
00:46:07,360 --> 00:46:10,216
Εδώ βλέπετε ';
664
00:46:10,240 --> 00:46:12,416
Όταν είστε κοντά μου,
665
00:46:12,440 --> 00:46:14,976
Όλα λειτουργούν τέλεια, Νέφες.
666
00:46:15,000 --> 00:46:16,336
Εδώ.
667
00:46:16,360 --> 00:46:21,936
Αυτό θέλησα να σας πω
από την αρχή, ζωή μου.
668
00:46:21,960 --> 00:46:26,299
Τώρα απελευθερώνεται ο
αδερφός Μουσταφά και εγώ;
669
00:46:26,440 --> 00:46:29,296
Είσαι ελεύθερη.
670
00:46:29,320 --> 00:46:33,019
Πέτα αυτό το όπλο μακριά.
671
00:46:33,640 --> 00:46:36,859
Φοβάμαι.
672
00:46:45,960 --> 00:46:49,060
Εντάξει-
673
00:46:50,640 --> 00:46:54,696
Και εκτός αυτού, δεν μας
νοιάζει περισσότερο για τα όπλα.
674
00:46:54,720 --> 00:46:56,296
Από »τώρα είναι πάνω.
675
00:46:56,320 --> 00:46:57,616
Απαλαχτήκαμε.
676
00:46:57,640 --> 00:46:58,776
Και εσείς σωθήκατε.
677
00:46:58,800 --> 00:47:00,176
Δεν είμαι ακόμα ελεύθερη!
678
00:47:00,200 --> 00:47:03,939
Νεφές!Νεφές!
679
00:47:04,480 --> 00:47:06,336
Δεν μπορώ να ζήσω
χωρίς τον Ταχίρ.
680
00:47:06,360 --> 00:47:09,460
Καταλαβαίνεις?
681
00:47:09,640 --> 00:47:11,496
Τι θα κάνεις'?
682
00:47:11,520 --> 00:47:13,016
Θα Ρίξτε τον εαυτό σας κάτω ';
683
00:47:13,040 --> 00:47:14,816
Ναί!
684
00:47:14,840 --> 00:47:18,539
Νεφές κατεβείτε από εκεί.
685
00:47:22,800 --> 00:47:26,056
Σκεφτείτε τα παιδιά σας. Τι
θα συμβεί σε τέσσερα παιδιά;
686
00:47:26,080 --> 00:47:29,859
Θα φροντίζετε καλά
τα παιδιά μας.
687
00:47:30,160 --> 00:47:33,260
Νεφές!
688
00:47:39,480 --> 00:47:42,580
Νεφές!
689
00:47:44,200 --> 00:47:47,096
Ελάτε από εκεί, είπα.
690
00:47:47,120 --> 00:47:49,336
Τι θα κάνεις'?
691
00:47:49,360 --> 00:47:51,376
Θα αφήσεις τα παιδιά σου
692
00:47:51,400 --> 00:47:54,776
για χάρη ενος που τον
ξέρετε για τρεις ημέρες.
693
00:47:54,800 --> 00:47:58,376
Αφήνοντας τα παιδιά σας να
βυθιστούν στο νερό, Nεφές;
694
00:47:58,400 --> 00:48:00,736
Ξέρετε σας άρεσε ο τροπος
που σώθηκε ο Ταχίρ.
695
00:48:00,760 --> 00:48:03,096
Μια ελπίδα της σωτηρίας »;
696
00:48:03,120 --> 00:48:05,416
Έτσι, μου είπες ψέματα;
697
00:48:05,440 --> 00:48:08,696
Έτσι έμαθα κάτι από
εσάς, Βεδάτ Σαγιάρ.
698
00:48:08,720 --> 00:48:10,696
Δεν μπορώ να ζήσω
χωρίς τον Ταχίρ!
699
00:48:10,720 --> 00:48:13,576
Τι εννοείτε ότι δεν μπορώ να ζήσω
χωρίς τομ Tαχίρ; Τι σημαίνει'?
700
00:48:13,600 --> 00:48:15,656
Τι σημαίνει ;!
701
00:48:15,680 --> 00:48:17,936
Πρέπει να καλέσω τα παιδιά σας;
702
00:48:17,960 --> 00:48:20,496
Κοιτάξτε τα μάτια τους!
703
00:48:20,520 --> 00:48:22,616
Κοιτάζοντας κατευθείαν
στα μάτια του Γιγίτ!
704
00:48:22,640 --> 00:48:26,098
Κοιτάζοντας στα μάτια της κόρης μου,
τη μυρωδιά που εσύ - ποτέ δεν μύρισες!
705
00:48:26,122 --> 00:48:30,176
Σας αφήνω πίσω και πετάω σε
θάνατο για το Tαχίρ, πες μου!
706
00:48:30,200 --> 00:48:34,899
Το είπα, κοιτάζοντας μάτια
σου.Δεν είναι αρκετό;
707
00:48:40,040 --> 00:48:42,056
Δεν μπορείς.
708
00:48:42,080 --> 00:48:43,776
Δεν είσαι αυτή η γυναίκα.
709
00:48:43,800 --> 00:48:45,496
Αλλά ξέρεις εσυ.
710
00:48:45,520 --> 00:48:47,096
Δεν πηδάτε.
711
00:48:47,120 --> 00:48:50,376
Απλώς προσπαθείτε
να με τρομάξετε.
712
00:48:50,400 --> 00:48:53,216
Αλλά ομολογώ σε σας.
713
00:48:53,240 --> 00:48:54,296
Είμαι τρομαγμένος.
714
00:48:54,320 --> 00:48:57,176
Έτσι, παρακαλώ, κατεβείτε.
715
00:48:57,200 --> 00:48:59,416
Δεν φοβόσαστε.
716
00:48:59,440 --> 00:49:01,776
Είστε μόνο ζηλιάρης
επειδή αγαπώ τον Ταχίρ.
717
00:49:01,800 --> 00:49:05,936
Θυμώνετε επειδή αγαπώ τον Ταχίρ ώστε να
αφήσω τα παιδιά μου πίσω και να φύγω.
718
00:49:05,960 --> 00:49:10,496
Αρκετά! Αρκετά!
719
00:49:10,520 --> 00:49:11,656
Αλμα.
720
00:49:11,680 --> 00:49:13,256
Άλμα!
721
00:49:13,280 --> 00:49:14,296
Αλμα.
722
00:49:14,320 --> 00:49:16,456
Εάν δεν πηδήσετε, θα σας αφήσω.
723
00:49:16,480 --> 00:49:22,376
Και έπειτα θα στείλω
τα παιδιά σου, Νεφές.
724
00:49:22,400 --> 00:49:24,896
Θα σκοτώσεις τα δικά σου παιδιά;
725
00:49:24,920 --> 00:49:28,979
Νομίζεις ότι δεν μπορώ, σωστά;
726
00:49:30,040 --> 00:49:33,856
Δεν διαβάζεις εφημερίδες, Νεφές;
727
00:49:33,880 --> 00:49:38,016
Νέα στην τρίτη σελίδα;
728
00:49:38,040 --> 00:49:39,696
Ένας πατέρας Θυμωσε πολύ.
729
00:49:39,720 --> 00:49:43,296
Σκότωσε τα παιδιά του
και τη γυναίκα του.
730
00:49:43,320 --> 00:49:45,416
Νομίζεις ότι αυτοί οι άνθρωποι
731
00:49:45,440 --> 00:49:50,219
είναι τέρατα;
732
00:49:50,320 --> 00:49:52,736
Είναι απλοί άνθρωποι.
733
00:49:52,760 --> 00:49:54,016
Σε αυτήν την περίπτωση...
734
00:49:54,040 --> 00:49:56,016
Όταν ακόμα και οι
απλοί άνθρωποι...
735
00:49:56,040 --> 00:49:58,136
Μπορουν να μετατραπούν
σε τέτοια τέρατα.
736
00:49:58,160 --> 00:50:01,057
Εγώ, ο Βεδάτ Σαγιάρ,
Δεν μπορώ, νομίζετε;
737
00:50:01,081 --> 00:50:03,136
Δεν μπορώ, νομίζετε;
738
00:50:03,160 --> 00:50:06,136
Και τώρα.
739
00:50:06,160 --> 00:50:09,616
Μη με υποτιμάτε.
740
00:50:09,640 --> 00:50:13,296
Τώρα έρχομαι σε σας.
741
00:50:13,320 --> 00:50:17,539
Μην κάνεις τίποτα Νεφές.
742
00:50:22,520 --> 00:50:23,856
Ήρεμα έτσι.
743
00:50:23,880 --> 00:50:25,096
Εντάξει-.
744
00:50:25,120 --> 00:50:27,496
Τώρα είμαστε μηδέν
λεπτά κάτω από εδώ.
745
00:50:27,520 --> 00:50:31,336
Και τώρα ξεκινάμε μια νέα ζωή.
746
00:50:31,360 --> 00:50:33,176
Αλλά τι κάνατε...
747
00:50:33,200 --> 00:50:35,376
Δεν θα φύγω χωρίς τιμωρία.
748
00:50:35,400 --> 00:50:38,659
Εχε υπόψιν.
749
00:50:45,080 --> 00:50:48,339
Νεφές!
750
00:51:49,000 --> 00:51:50,296
Πού είναι η μαμά σου;
751
00:51:50,320 --> 00:51:52,416
Δεν ξέρω, είμαι πολύ φοβισμένος.
752
00:51:52,440 --> 00:51:53,776
Εντάξει, μην φοβάστε.
753
00:51:53,800 --> 00:51:55,536
Έλα, να με βοηθήστε.
754
00:51:55,560 --> 00:51:59,059
Έλα, λύσε με.
755
00:52:00,520 --> 00:52:03,520
Μπράβο.
756
00:52:03,840 --> 00:52:06,336
Tαχίρ, προσέξτε.
757
00:52:06,360 --> 00:52:08,176
Έγινες καλά.
758
00:52:08,200 --> 00:52:09,096
Tαχίρ!
759
00:52:09,120 --> 00:52:12,259
Νεφές μη πλησιάζεις.
760
00:52:19,120 --> 00:52:21,096
Tαχίρ!
761
00:52:21,120 --> 00:52:22,216
Πέθανε, άτιμε!
762
00:52:22,240 --> 00:52:25,299
Tαχίρ!
763
00:52:26,680 --> 00:52:27,856
Tαχίρ!
764
00:52:27,880 --> 00:52:30,980
Ω.
765
00:52:33,400 --> 00:52:38,612
Tαχίρ;
766
00:52:38,636 --> 00:52:45,683
Tαχίρ!
767
00:52:48,400 --> 00:52:49,296
Ένας γενναίος.
768
00:52:49,320 --> 00:52:51,936
Κοιτα να φροντίζετε την
αδελφή σας, εντάξει;
769
00:52:51,960 --> 00:52:52,729
Εvτάξει!
770
00:52:52,753 --> 00:52:57,936
Ακουσε με. Κρυφτείτε εδώ
μέχρι να έρθω, εντάξει;
771
00:52:57,960 --> 00:52:58,536
Εvτάξει, αδελφό Όλοι.
772
00:52:58,560 --> 00:53:00,816
Καλά, λιοντάρι μου. Μπράβο.
773
00:53:00,840 --> 00:53:03,840
Πάω.
774
00:53:06,880 --> 00:53:08,056
Μην φοβάσαι!
775
00:53:08,080 --> 00:53:12,019
Είμαι κοντά σας.
776
00:53:36,200 --> 00:53:39,419
Tαχίρ, προσέξτε.
777
00:53:39,800 --> 00:53:42,819
Tαχίρ!
778
00:53:53,080 --> 00:53:54,536
Τι κοιτάς;
779
00:53:54,560 --> 00:53:58,619
Νεφές, ανεβείτε επάνω, έλα!
780
00:53:58,760 --> 00:54:01,760
Tαχίρ!
781
00:54:07,240 --> 00:54:09,496
Θα ολοκληρώσω αυτό το
ζήτημα και θα έρθω.
782
00:54:09,520 --> 00:54:11,016
Εύκολη δουλειά για εσάς, φίλε.
783
00:54:11,040 --> 00:54:14,339
Ευχαριστώ.
784
00:54:35,000 --> 00:54:37,136
Tαχίρ, προσέξτε.
785
00:54:37,160 --> 00:54:38,216
Νεφές!
786
00:54:38,240 --> 00:54:41,976
Γυρίστε εδώ, θα πάω
κάτω από τις σκάλες.
787
00:54:42,000 --> 00:54:45,379
Tαχίρ, προσέξτε.
788
00:55:30,360 --> 00:55:31,576
Μητέρα!
789
00:55:31,600 --> 00:55:32,696
Μας φοβίσατε.
790
00:55:32,720 --> 00:55:33,816
Μητέρα.
791
00:55:33,840 --> 00:55:34,616
Είσαι καλά":.
792
00:55:34,640 --> 00:55:37,736
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο -
αφήνοντας μόνο έτσι, κυρία Σανιγιέ.
793
00:55:37,760 --> 00:55:40,576
Θα εξακολουθούμε να έχουμε
προβλήματα μεταξύ μας.
794
00:55:40,600 --> 00:55:42,536
Tαχίρ;
795
00:55:42,560 --> 00:55:44,456
Tαχίρ... Μαμά.
796
00:55:44,480 --> 00:55:46,096
Και στο σπίτι Ταχίρ φώναξε έξω.
797
00:55:46,120 --> 00:55:49,456
Και εδώ λέτε Ταχίρ. Τι συνέβη'?
798
00:55:49,480 --> 00:55:51,496
Πέθανε.
799
00:55:51,520 --> 00:55:54,696
Είπε ότι ήταν νεκρός.
800
00:55:54,720 --> 00:55:56,456
"Συλλυπητήριά μου."
801
00:55:56,480 --> 00:55:57,776
Είπε.
802
00:55:57,800 --> 00:56:00,256
Συγχώρεσέ με, Κύριε.
803
00:56:00,280 --> 00:56:01,976
Τι σημαίνει?
804
00:56:02,000 --> 00:56:05,459
Ποιος όμως;
805
00:56:07,040 --> 00:56:12,736
Ο Βεδάτ... Βεδάτ.
806
00:56:12,760 --> 00:56:15,136
Έτσι ότι έπεσε μέσα στη γη.
807
00:56:15,160 --> 00:56:17,336
Ναι, μαμά, δεν
μπορεί να είναι έτσι.
808
00:56:17,360 --> 00:56:19,176
Αυτά όλα είναι βρώμικα κόλπα
αυτού του σκύλου του Βεδάτ.
809
00:56:19,200 --> 00:56:21,536
Και είναι απασχολημένος
με το πρόβλημά του.
810
00:56:21,560 --> 00:56:23,536
Και τώρα ο Ταχίρ;
811
00:56:23,560 --> 00:56:28,056
Δεν ξέρετε ότι αυτός ο ηλίθιος δεν
κάνει τίποτα άλλο παρά αναστάτωσει εμάς.
812
00:56:28,080 --> 00:56:30,176
Είναι ο Ταχίρ εντάξει;
813
00:56:30,200 --> 00:56:31,776
Ναι, είναι, ήμουν μαζί
του, μην ανησυχείς.
814
00:56:31,800 --> 00:56:33,496
Πάμε να κοιμηθούμε τώρα.
815
00:56:33,520 --> 00:56:37,096
Ο γιατρός είπε ότι θα κάνουμε
ενα τεστ μόλις συνέλθει.
816
00:56:37,120 --> 00:56:39,656
Στη συνέχεια, θα βγούμε από
εδώ με τη βοήθεια του Θεού.
817
00:56:39,680 --> 00:56:41,256
Θα ακολουθήσω τον γιατρό.
818
00:56:41,280 --> 00:56:43,656
Μουράτ, έλα μαζί σου.
819
00:56:43,680 --> 00:56:47,179
Πάω, αδελφέ, έρχομαι.
820
00:56:50,440 --> 00:56:51,696
Μουράτ.
821
00:56:51,720 --> 00:56:53,456
Ανησυχώ.
822
00:56:53,480 --> 00:56:56,896
Από αυτόv τοv Βεδάτ μπορεί καvείς vα
περιμέvει τα πάvτα. Πηγαίνετε και δείτε.
823
00:56:56,920 --> 00:56:59,776
Μπορείτε να βρείτε κάποια βάρκα,
να τον εντοπίσετε »; Ας είναι.
824
00:56:59,800 --> 00:57:01,736
Εντάξει, αδελφή.
825
00:57:01,760 --> 00:57:03,176
Πού πηγαίνεις?
826
00:57:03,200 --> 00:57:05,296
Για τον αδερφό Ταχίρ.
Αν έχουμε χρόνο, βέβαια.
827
00:57:05,320 --> 00:57:09,139
Εντάξει. Θα πάω μαζί σου;
828
00:57:31,440 --> 00:57:34,939
Μην χάσετε αυτό το σκυλί.
829
00:57:42,040 --> 00:57:45,699
Κάτι είναι λάθος εδώ.
830
00:57:53,640 --> 00:57:56,819
Βγες, μπάσταρδε.
831
00:57:58,120 --> 00:58:01,739
Μπάσταρδε!
832
00:58:34,040 --> 00:58:38,779
Το νερό μας ωφελεί, φέρνει
το άτομο στον εαυτό του.
833
00:58:39,960 --> 00:58:40,896
Καλά.
834
00:58:40,920 --> 00:58:44,696
Πρέπει να σας πω ότι πρέπει
να ρίξετε αυτό το όπλο ";
835
00:58:44,720 --> 00:58:46,616
Χρησιμοποιήστε το
μυαλό σας λίγο, φίλε.
836
00:58:46,640 --> 00:58:51,339
Πρέπει να σκοτώσουμε
τον φίλο σας;
837
00:58:52,760 --> 00:58:56,016
Ευχαριστώ.
838
00:58:56,040 --> 00:58:59,099
Tαχίρ;
839
00:59:00,920 --> 00:59:02,416
Μας πούλησαν, έτσι δεν είναι;
840
00:59:02,440 --> 00:59:05,539
Εμπόριο, ας πούμε.
841
00:59:08,600 --> 00:59:12,379
ΕΜΠΟΡΙΟ ΛΕΥΚΗΣ σαρκος.
842
00:59:13,000 --> 00:59:16,000
Νομίζω οτι είναι αστείο.
843
00:59:16,680 --> 00:59:18,296
Nεφές, η ζωή μου,
παρεμπιπτόντως.
844
00:59:18,320 --> 00:59:21,176
Ο ρόλοσ σας ήταν πολύ ωραίος!
845
00:59:21,200 --> 00:59:24,696
Μιλώ για το παιχνίδι
θανάτου με τον Ταχίρ.
846
00:59:24,720 --> 00:59:27,776
Είχα αμέσως ρίξει δάκρυα.
Κάποια στιγμή σας πίστευα.
847
00:59:27,800 --> 00:59:29,776
Ωστόσο, το παιχνίδι τελείωσε.
848
00:59:29,800 --> 00:59:32,496
Ακούστε, φίλοι.
849
00:59:32,520 --> 00:59:37,096
Αυτό που προσπαθώ να σας πω
από την αρχή είναι αυτό, τότε.
850
00:59:37,120 --> 00:59:38,136
Κι αν...
851
00:59:38,160 --> 00:59:41,136
Μέσα στο παιχνίδι
υπάρχει ο Βεδάτ Σαγιάρ,
852
00:59:41,160 --> 00:59:44,536
Τότε στο τέλος η
νίκη ανήκει σ 'αυτόν!
853
00:59:44,560 --> 00:59:48,736
Και θα είστε ικανοποιημένοι με
τέτοιες τέτοιες μικρές νίκες.
854
00:59:48,760 --> 00:59:51,896
Ακριβώς σας ταιριάζει.
855
00:59:51,920 --> 00:59:56,536
Μόλις τελειώσει το
παιχνίδι, καθένας
856
00:59:56,560 --> 01:00:00,819
θα επιστρέψει εκεί όπου ανήκει.
857
01:00:06,280 --> 01:00:08,336
Αλή, σωστά;
858
01:00:08,360 --> 01:00:10,616
Αισθάνομαι, ότι δεν θα είμαστε
μαζί σας για αρκετό καιρό
859
01:00:10,640 --> 01:00:14,016
ικανοί να δούμε
ο ένας τον άλλον.
860
01:00:14,040 --> 01:00:16,616
Ως εκ τούτου, θα σας εξοφλήσω
το χρέος σας χωρίς να φύγετε.
861
01:00:16,640 --> 01:00:20,419
Ποιο καθήκον; Για
τι πράγμα μιλάς?
862
01:00:24,520 --> 01:00:27,520
Tαχίρ!
863
01:00:49,720 --> 01:00:50,936
Ξεκολλήστε τα σχοινιά!
864
01:00:50,960 --> 01:00:51,896
Πηγαίνετε για τον τροχό.
865
01:00:51,920 --> 01:00:54,979
Κάντε κλικ στις σειρήνες.
866
01:01:00,160 --> 01:01:01,896
Τι γίνεται;
867
01:01:01,920 --> 01:01:03,776
Τι κάνεις;
868
01:01:03,800 --> 01:01:05,176
Κλέφτες!
869
01:01:05,200 --> 01:01:08,259
Φατιχ!
870
01:01:10,040 --> 01:01:13,899
Ναι, έτσι... η μητέρα σου...
871
01:01:24,480 --> 01:01:26,096
Δεν είναι αρκετό για εσάς;
872
01:01:26,120 --> 01:01:27,456
Δεv είχαv αρκετά από αυτά
που πήραv από τους σπόρους;
873
01:01:27,480 --> 01:01:29,736
Μιλάς πολύ.
874
01:01:29,760 --> 01:01:31,416
Αυτός ο μπάσταρδος
ο Γκεμίλ μας έδωσε.
875
01:01:31,440 --> 01:01:33,256
Αυτό είναι σίγουρο.
876
01:01:33,280 --> 01:01:36,256
Πως οδηγήθηκε σε αυτό το
ερπετό, δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω.
877
01:01:36,280 --> 01:01:39,856
Μην βάζετε στο κεφάλι
σας με τέτοια πράγματα.
878
01:01:39,880 --> 01:01:42,056
Πώς μπορείτε,
ο χρόνος τελειώνει.
879
01:01:42,080 --> 01:01:45,379
Μην το σπαταλας.
880
01:01:46,240 --> 01:01:49,496
Κύριε, δεν υπάρχει κανένα
παιδί εκεί στο σπίτι.
881
01:01:49,520 --> 01:01:50,816
"Ας δούμε αν είναι εδώ."
882
01:01:50,840 --> 01:01:52,776
Ω, και όχι εδώ.
883
01:01:52,800 --> 01:01:54,776
Βρείτε τα, ηλίθιοι!
884
01:01:54,800 --> 01:01:55,798
Είναι σαφές ότι τα παιδιά τα
έκρυψε αυτός ο άνθρωπος. Και.
885
01:01:55,822 --> 01:01:56,776
Τα έκρυψε κάπου. Δεδομένου
ότι δεν το καταλαβαίνετε αυτό
886
01:01:56,800 --> 01:02:01,459
είτε...
887
01:02:01,720 --> 01:02:03,216
Πηγαίνετε και βρείτε τα.
888
01:02:03,240 --> 01:02:06,416
Πραγματικά δεν μπορώ να σταματήσω
πλέον ανόητους ανθρώπους.
889
01:02:06,440 --> 01:02:08,576
Βεδάτ.
890
01:02:08,600 --> 01:02:10,496
Vedat, παρακαλώ
μην το κάνετε αυτό.
891
01:02:10,520 --> 01:02:12,376
L b99-
892
01:02:12,400 --> 01:02:15,896
Ο Γιοφίιερ δεν πρόκειται να ικετεύσει
αυτόν τον κωμικό, τον Νέφη Κανλέλι,
893
01:02:15,920 --> 01:02:18,536
Δεν είναι η Nefes Calile
και ποτέ δεν ήταν.
894
01:02:18,560 --> 01:02:19,536
Όχι, έχει!
895
01:02:19,560 --> 01:02:20,536
Αρκετά!
896
01:02:20,560 --> 01:02:21,416
Σκάσε!
897
01:02:21,440 --> 01:02:25,656
Μιλήστε σωστά με τη γυναίκα μου!
898
01:02:25,680 --> 01:02:28,256
Και σκέφτηκα ότι ήσασταv τουλάχιστοv
λίγο, αλλά έvας ευφυής άvθρωπος, Tαχίρ.
899
01:02:28,280 --> 01:02:30,296
Αλλά βλέπω ότι δεv έχετε ούτε
έvα γραμμάριο vοημοσύvης.
900
01:02:30,320 --> 01:02:32,357
Εδώ, όπως εδώ. Εσύ,
φαίνεται, δεν καταλαβαίνεις
901
01:02:32,381 --> 01:02:34,456
σοβαρότητα της κατάστασης.
902
01:02:34,480 --> 01:02:36,376
Με κάνει να γελάω εξαιτίας σου.
903
01:02:36,400 --> 01:02:39,056
Εάν ήσασταν ο εχθρός μου δε θα ήθελα
να σε δω σε αυτή την κατάσταση.
904
01:02:39,080 --> 01:02:41,856
Σύντομα θα πεθάνεις.
Και τι κάνεις!'?
905
01:02:41,880 --> 01:02:44,216
Δεν εξαρτάται από εσάς
όταν πρέπει να πεθάνω.
906
01:02:44,240 --> 01:02:45,776
Μόνο ο Δημιουργός το ξέρει αυτό.
907
01:02:45,800 --> 01:02:50,499
Δεν ένα λεπτό αργότερα,
ούτε ένα λεπτό νωρίτερα.
908
01:02:50,760 --> 01:02:53,576
Κατάλαβα. Σέβομαι
αυτό που πιστεύετε.
909
01:02:53,600 --> 01:02:56,176
Αλλά, εξακολουθεί να
υπάρχει αλήθεια, Tαχίρ.
910
01:02:56,200 --> 01:02:57,896
Για παράδειγμα,
911
01:02:57,920 --> 01:03:00,456
Έχω ένα όπλο στο χέρι μου τώρα.
912
01:03:00,480 --> 01:03:02,536
Φαίνεται ότι η δύναμη είναι
στο πλευρό μου. Τι λέτε.
913
01:03:02,560 --> 01:03:05,656
Βεδάτ... Βεδάτ σας ικετεύω.
914
01:03:05,680 --> 01:03:06,416
Σας παρακαλώ μη το κάνετε.
915
01:03:06,440 --> 01:03:06,736
Σας ικετεύω.
916
01:03:06,760 --> 01:03:08,736
Σας είπα να μην τον
ικετεύσετε, Νεφές!
917
01:03:08,760 --> 01:03:12,859
Αν το ακούσω ξανά, θα μαλώσουμε!
918
01:03:13,280 --> 01:03:15,776
Μην ζητάς αυτο το πράγμα
από εμένα Νεφές Καλλέλι.
919
01:03:15,800 --> 01:03:17,296
Αυτό ήταν όλοι έμπειροι.
920
01:03:17,320 --> 01:03:20,696
Εσύ και ο λαός του Kαραντενίζ,
με οδηγείτε στο θάνατο σοβαρά.
921
01:03:20,720 --> 01:03:24,139
Αλλά με πιάνουν τα γέλια.
922
01:03:25,800 --> 01:03:28,800
Βεδάτ...
923
01:03:41,440 --> 01:03:45,016
Ο αδερφός Tαχίρ
αυτός σας προσβάλλει.
924
01:03:45,040 --> 01:03:46,856
Δεν μπορώ να το κάνω.
925
01:03:46,880 --> 01:03:48,977
Ο αδελφός σας Tαχίρ δεv
μπορεί vα έρθει μαζί μας, γιε,
926
01:03:49,001 --> 01:03:54,379
είχε δουλειά. Αλλά εμείς, μαζί,
θα πάμε για πολύ μακρές διακοπές.
927
01:03:56,360 --> 01:04:00,939
Οδηγήστε αυτούς στο
τελευταίο ταξίδι τους.
928
01:04:13,880 --> 01:04:19,056
Έλα, Νεφές, ετοιμαστείτε.
Έχουμε πολύ δρόμο να κάνουμε.
929
01:04:19,080 --> 01:04:22,496
Mητέρα που πάει ο αδελφός Ταχίρ;
930
01:04:22,520 --> 01:04:25,016
Πού πρέπει να πάει, γιε.
931
01:04:25,040 --> 01:04:28,099
Εκεί, όπου ανήκει.
932
01:04:29,960 --> 01:04:31,896
Μην είσαι φοβάσαι, γιε.
933
01:04:31,920 --> 01:04:34,920
Νεφές...
934
01:04:38,440 --> 01:04:41,216
Τότε, γιατί το είπε ο τύπος;
935
01:04:41,240 --> 01:04:43,016
Ω Θεέ μου!
936
01:04:43,040 --> 01:04:46,936
Σε όλο το Τραμπζόν υπάρχει μόνο εσείς που
δεν καταλαβαίνετε οτι αυτος είναι τρελος.
937
01:04:46,960 --> 01:04:49,136
Είναι δειλός ο τύπος.
938
01:04:49,160 --> 01:04:52,257
Τώρα μου αρέσει ένας δειλός που κρύβεται
κάπου και σκέφτεται τι να κανει.
939
01:04:52,281 --> 01:04:54,576
Πώς να σώσει τη ζωή του.
940
01:04:54,600 --> 01:04:55,816
Έτσι νομίζεις;
941
01:04:55,840 --> 01:04:58,616
Αχα. Δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
942
01:04:58,640 --> 01:05:00,816
Σκέφτεται να μάθει ποιος
μπορεί να τον αγγίξει;
943
01:05:00,840 --> 01:05:03,576
Αυτή είναι η φροντίδα αυτού
του αξιολύπητου ανθρώπου.
944
01:05:03,600 --> 01:05:06,136
Και πού είναι ο
Φατιχ και ο Μουράτ;
945
01:05:06,160 --> 01:05:09,536
Για να είστε ήρεμη, τους
έστειλα να μάθουν για το Ταχίρ,
946
01:05:09,560 --> 01:05:13,659
σύντομα θα είναι εδώ. - Καλώς.
947
01:05:14,960 --> 01:05:17,336
Είναι εντάξει, κύριε Γιατρέ;
Μπορούμε να την πάμε σπίτι;
948
01:05:17,360 --> 01:05:20,136
Εντάξει. Ευχομαι
γρηγορη ΑΝΑΡΡΩΣΗ.
949
01:05:20,160 --> 01:05:21,896
Σας ευχαριστώ.
950
01:05:21,920 --> 01:05:25,136
Αλλά πρέπει να μείνει μακριά
απο το άγχος η κα Σανιγιέ.
951
01:05:25,160 --> 01:05:30,456
Πώς θα μείνω μακριά από το
άγχος, ενώ έχω μια τέτοια νύφη;
952
01:05:30,480 --> 01:05:33,696
Για άλλη μια φορά,
μια γρήγορη ανάκαμψη.
953
01:05:33,720 --> 01:05:37,816
Καλά δεν ξέρω τι
συνέβη με το τεστ,
954
01:05:37,840 --> 01:05:40,776
Αλλά τώρα είμαι βέβαιη
ότι έγινες καλά. Εγώ;
955
01:05:40,800 --> 01:05:44,376
Ακόμη με τυρρανάτε.
956
01:05:44,400 --> 01:05:47,656
Σας κοροιδευώ;
957
01:05:47,680 --> 01:05:50,416
Δεν είδατε την τυρρανία ακόμη απο μένα.
958
01:05:50,440 --> 01:05:54,616
Ναι, κα ΣΑΝΙΓΙΈ, ναι.
959
01:05:54,640 --> 01:05:56,576
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι
ακόμη με τυρρανάτε.
960
01:05:56,600 --> 01:05:58,616
Σαν ένας καρκίνος, και η
αδελφή είναι σαν έλκος.
961
01:05:58,640 --> 01:05:59,736
Τι είπες'?
962
01:05:59,760 --> 01:06:04,296
Είπε ότι τελείωσε, κυρία Σανιγιέ.
Έλα, να σηκωθείς,
963
01:06:04,320 --> 01:06:06,976
θα ντυθείτε ή θα σας ντύσουμε.
964
01:06:07,000 --> 01:06:08,816
Σταμάτα σταμάτα. - Προσεκτικά.
965
01:06:08,840 --> 01:06:10,616
Δεν είστε είστε
καθυστερημένη Είσαι καλά.
966
01:06:10,640 --> 01:06:11,896
Οχι.
967
01:06:11,920 --> 01:06:17,096
Μην το αλλοιώνετε. Σε αυτή την
περίπτωση, «εσείς» θα με θάψετε.
968
01:06:17,120 --> 01:06:20,536
Όπως είναι μοιραίο.
969
01:06:20,560 --> 01:06:24,216
Ένας άνδρας θα έλεγε, "Ναι,
ο Αλλάχ θα σας σώσει".
970
01:06:24,240 --> 01:06:27,496
Δεν ανακατεύομαι εγω
στις δουλειες του θεου.
971
01:06:27,520 --> 01:06:29,136
Αφήστε τον Μουσταφά
να επιστρέψει,
972
01:06:29,160 --> 01:06:33,096
Θα του πω τα πάντα που κάνατε.
Όλα θα το πω ξεχωριστά.
973
01:06:33,120 --> 01:06:37,136
Σώσαμε τη ζωή σας. Τι έκανες;
974
01:06:37,160 --> 01:06:40,136
Σίγουρα έκανα κάτι θα βρω.
975
01:06:40,160 --> 01:06:42,736
Ορκίζομαι ότι θεραπευτήκατε.
976
01:06:42,760 --> 01:06:45,336
Αφήστε τον Μουσταφά
να επιστρέψει.
977
01:06:45,360 --> 01:06:47,016
Να του πείτε τα πάντα
και να προσθέσετε κάτι.
978
01:06:47,040 --> 01:06:50,256
Και θα σας παρουσιάσω
σαν έναν μάρτυρα.
979
01:06:50,280 --> 01:06:55,179
Αφήστε μόνο τον Mουσταφά μου
να επιστρέψει. Προσεκτικά.
980
01:07:06,360 --> 01:07:09,336
Ελάτε, αποσυνδέστε, φίλε.
981
01:07:09,360 --> 01:07:12,360
Είχαν;...
982
01:07:14,200 --> 01:07:18,139
Λοιπόν λοιπόν.
983
01:07:19,040 --> 01:07:22,176
Ελα έλα.
984
01:07:22,200 --> 01:07:25,579
Πάρτε αυτό το λάστιχο.
985
01:07:29,400 --> 01:07:32,536
Προσεκτικά, πρέπει να
τα πιάσουμε πριν φύγουν.
986
01:07:32,560 --> 01:07:36,016
Μπορεί να βλάψει την Νεφές.
987
01:07:36,040 --> 01:07:40,179
Από αυτόν τον τρελό όλα
μπορεί να αναμένονται.
988
01:07:43,360 --> 01:07:45,736
Έχω ένα καλύτερο σχέδιο.
989
01:07:45,760 --> 01:07:49,059
Και τι είδους σχέδιο, φίλε »;
990
01:07:58,360 --> 01:08:01,536
Τον φίλο σου τον έπνιξε
η θάλασσα έφυγε, γιε.
991
01:08:01,560 --> 01:08:05,696
Καλά, εδώ, Νέφες. Όλοι επιστρέφουν
εκεί που πρέπει να ανήκουν.
992
01:08:05,720 --> 01:08:10,099
Και επιστρέφουμε στο σπίτι μας.
993
01:08:12,920 --> 01:08:15,256
Πόσο θα πρέπει να περιμένουμε;
Πού είναι αυτός ο φίλος σου;
994
01:08:15,280 --> 01:08:19,419
Αφήστε τον να επιστρέψει
και εμείς, θα χαλαρώσουμε.
995
01:08:24,160 --> 01:08:26,256
Τι όμορφο πράγμα οι διακοπες.
996
01:08:26,280 --> 01:08:33,259
Περίμενε μας. Ξεκουραστείτε.
Η οικογένεια Σαγιάρ έρχεται.
997
01:08:41,960 --> 01:08:44,976
Σου ζητώ να.
998
01:08:45,000 --> 01:08:49,336
Ευχαριστώ, έχετε μια ωραία ημέρα.
999
01:08:49,360 --> 01:08:53,019
Μαμά, προσεκτικά.
1000
01:08:57,040 --> 01:09:01,099
Έτσι, προσεκτικά.
1001
01:09:06,760 --> 01:09:09,216
Ασε με.
1002
01:09:09,240 --> 01:09:11,136
Μη με κρατάτε!
1003
01:09:11,160 --> 01:09:12,936
Θέλεις,
1004
01:09:12,960 --> 01:09:16,496
έτσι ώστε να αισθάνομαι
πολύ αδύναμη.
1005
01:09:16,520 --> 01:09:19,976
Κύριε, Θεέ μου, Θεέ μου!
1006
01:09:20,000 --> 01:09:23,256
Καλέστε τον Φατιχ και τον Μουράτ.
Μάθετε τι έκαναν.
1007
01:09:23,280 --> 01:09:26,056
Όπως θα το κάνετε.
1008
01:09:26,080 --> 01:09:28,856
Ω, πονάει φοβερα το κεφαλι μου.
1009
01:09:28,880 --> 01:09:30,896
Οχι, τα προβλήματά
μου δεν θα τελειώσουν.
1010
01:09:30,920 --> 01:09:35,536
Αχ, το κακό μου κεφάλι, αυτά τα
προβλήματα δεν θα τελειώσουν.
1011
01:09:35,560 --> 01:09:40,336
Όλα μαζί μαζεύονται,
σύντομα θα με σκοτώσουν.
1012
01:09:40,360 --> 01:09:41,976
Είπατε "Δώστε τον Αλλάχ";
1013
01:09:42,000 --> 01:09:45,856
Ω Θεέ μου! Δεν άνοιξα
ούτε το στόμα μου.
1014
01:09:45,880 --> 01:09:47,577
Δεv το κλείvεις ούτε
καv για vα το αvοίξεις.
1015
01:09:47,601 --> 01:09:49,736
Ο θεός σας βλέπει.
1016
01:09:49,760 --> 01:09:54,216
Ναι, με βλέπει και σε βλέπει.
1017
01:09:54,240 --> 01:09:56,016
Το χρυσό κόσμημά
μου είναι μαζί σας.
1018
01:09:56,040 --> 01:09:58,296
Μην ξεχάσετε αυτό να μου,
το επιστρέψετε σε μένα.
1019
01:09:58,320 --> 01:10:00,800
Δεν θα φάμε το χρυσό κόσμημά σας,
θα σας το επιστρέψουμε, καλά.
1020
01:10:00,761 --> 01:10:01,896
Έλα, έλα, μαμά, έλα.
1021
01:10:01,920 --> 01:10:05,059
Ελα.
1022
01:10:17,400 --> 01:10:19,816
Γεια σας, ακούω, αδελφή.
1023
01:10:19,840 --> 01:10:22,616
Φατίχ, ο γαμπρε μου,
τι κάνεις εκεί ";
1024
01:10:22,640 --> 01:10:25,016
Έκλεψα το γιοτ του Θείου
Χασάν, είμαστε στο δρόμο.
1025
01:10:25,040 --> 01:10:30,899
Κλέψατε μια βάρκα ; Εντάξει!
Κάνατε πολύ καλή δουλειά.
1026
01:10:34,200 --> 01:10:37,379
Η σύνδεση χάθηκε.
1027
01:11:11,160 --> 01:11:13,576
Δεν πρόκειται να φύγουμε;
Τι περιμένουμε ακόμα;
1028
01:11:13,600 --> 01:11:16,696
Τι περίμενουμε γι 'αυτόν;
1029
01:11:16,720 --> 01:11:20,219
Ποταμάκι!
1030
01:11:21,920 --> 01:11:23,776
Έφυγαν! Πιο γρήγορα πιο γρήγορα!
1031
01:11:23,800 --> 01:11:28,136
Από πού ξεφύγαν; Πώς έφυγαν »;
1032
01:11:28,160 --> 01:11:33,459
Γυρίστε το, το νερό!
1033
01:12:08,480 --> 01:12:11,779
Μία κατάρα!
1034
01:12:57,360 --> 01:12:59,736
Ευχαριστώ.
1035
01:12:59,760 --> 01:13:02,336
Γεια σας.
1036
01:13:02,360 --> 01:13:07,339
Aσιά, καθίστε, καθίστε.
1037
01:13:19,000 --> 01:13:20,896
Μιλήσατε με τον Mιθάτ;
1038
01:13:20,920 --> 01:13:23,496
Όχι, δεν τον είδα.
1039
01:13:23,520 --> 01:13:23,496
Γιατί με έφερες με τόση βιασύvη
εδώ; Mουσταφά, για το καλό,
1040
01:13:23,520 --> 01:13:29,059
Τι συνέβη?Είσαι καλά;
1041
01:13:29,600 --> 01:13:32,736
Όχι, Ασία.
1042
01:13:32,760 --> 01:13:34,736
Έχω κακά νέα για σένα.
1043
01:13:34,760 --> 01:13:38,696
Πραγματικά;Η Ποινή μου.
1044
01:13:38,720 --> 01:13:42,219
Και δεν μπορείτε να μιλήσετε ";
1045
01:13:43,560 --> 01:13:46,096
Μαμά, φοβάμαι, Μαμά.
1046
01:13:46,120 --> 01:13:47,896
Μη φοβάστε, παιδί μου.
1047
01:13:47,920 --> 01:13:51,776
Μην φοβάσαι.
1048
01:13:51,800 --> 01:13:56,139
Έλα, Ταχίρ, καλά.
1049
01:14:49,000 --> 01:14:53,416
Πέθανε, παιδί μου, ας πάμε,
το λιοντάρι μου, Γιγίτ μου.
1050
01:14:53,440 --> 01:14:58,099
Έλα, μην φοβάσαι.
1051
01:15:01,840 --> 01:15:05,259
Ελα.
1052
01:15:29,040 --> 01:15:33,536
Ασία... Μην πεις.
1053
01:15:33,560 --> 01:15:34,656
Γιατί να μην μιλήσω;
1054
01:15:34,680 --> 01:15:38,819
Τι θα έλεγες.
1055
01:15:42,040 --> 01:15:45,816
Aσιγιε, φεύγω από εδώ.
1056
01:15:45,840 --> 01:15:48,896
Δεν μπορούν να με κρατήσουν εδώ
για το υπόλοιπο της ζωής μου.
1057
01:15:48,920 --> 01:15:54,096
- Οπου?
- Στο Άγρα, στο Ντουμπρεγιαζίν.
1058
01:15:54,120 --> 01:15:57,136
Γιατί; - Τι "γιατί";
1059
01:15:57,160 --> 01:16:01,298
- Πρέπει να πάω οπουδήποτε με στέλνουν.
- Δεν έχω επιλογή να μείνω εδώ.
1060
01:16:01,322 --> 01:16:04,499
-Ας πάω.-θα σε ακολουθήσω
1061
01:16:06,320 --> 01:16:08,016
Οπου?
1062
01:16:08,040 --> 01:16:10,736
Στο Αγρά.
1063
01:16:10,760 --> 01:16:13,296
Θα βρω ένα σπίτι
κοντά στη φυλακή.
1064
01:16:13,320 --> 01:16:15,096
Ακόμα και ένα δωμάτιο
θα είναι αρκετό.
1065
01:16:15,120 --> 01:16:16,936
Μην ανησυχείς.
1066
01:16:16,960 --> 01:16:21,019
Και πάρτε τη μαγεία μαζί τους.
1067
01:16:22,200 --> 01:16:26,619
Θα μείνει μόνη η μαμά μου εδώ;
1068
01:16:29,680 --> 01:16:32,779
΄Οχι, θα την πάρω μαζί μου.
1069
01:16:35,760 --> 01:16:39,216
Και μετά.
1070
01:16:39,240 --> 01:16:42,456
Θα περιμένω την
απελευθέρωσή σας.
1071
01:16:42,480 --> 01:16:47,760
"Και, αν αυτό που θα πρέπει να περιμένεις
είναι για πολύ καιρό;" - Λοιπόν, άφησε.
1072
01:16:50,160 --> 01:16:53,416
Θα με περιμένεις'?
1073
01:16:53,440 --> 01:16:56,779
Φυσικά, θα περιμένω.
1074
01:16:57,280 --> 01:16:59,776
Τι είδους ερώτηση
είναι αυτή, Μουσταφά;
1075
01:16:59,800 --> 01:17:01,536
Φυσικά, θα περιμένω.
1076
01:17:01,560 --> 01:17:05,096
"Θα είναι αρκετό να σε
περιμένω για όλη μου την ζωή."
1077
01:17:05,120 --> 01:17:10,459
Ω, η Ασία μου, ω.
1078
01:17:12,080 --> 01:17:16,139
Τι, Μουσταφά, τι;
1079
01:17:28,600 --> 01:17:31,435
Καλά "," συγχαρητήρια, ξάδελφε.
Τι συvέβη;
1080
01:17:31,460 --> 01:17:34,336
- Η αστυvομία έλαβε μια καταγγελία-δήλωση
1081
01:17:34,360 --> 01:17:36,336
Λοιπόν, εντάξει, τι
είναι λάθος με αυτό;
1082
01:17:36,360 --> 01:17:38,616
Είπαν στην αστυνομία οτι ο
Ρουστεμ πυροβόλησε τον Νεσίπ
1083
01:17:38,640 --> 01:17:40,936
και το αιματηρο πουκάμισο
βρέθηκε στο σπίτι του Βεδατ.
1084
01:17:40,960 --> 01:17:43,496
Ελα'? Και?
1085
01:17:43,520 --> 01:17:45,576
Και ποιος κάλεσε;
1086
01:17:45,600 --> 01:17:48,136
Λοιπόν, ένα όνομα
έρχεται στο μυαλό...
1087
01:17:48,160 --> 01:17:49,976
Αλλά, δεν μπορώ να βρω τον λόγο.
1088
01:17:50,000 --> 01:17:53,000
Ο οποίος!
1089
01:17:53,200 --> 01:17:54,536
Βεδάτ;
1090
01:17:54,560 --> 01:17:56,576
Όχι, τον μπελά μου.
1091
01:17:56,600 --> 01:17:59,616
Εκτός, Θεέ μου. Τότε γιατί θα έπρεπε
να δώσει τέτοια στοιχεία υπέρ μου;
1092
01:17:59,640 --> 01:18:03,216
Εχεις δίκιο. Αλλά αυτή η πληροφορία
δεν μπορεί παρά να είναι μαζί του.
1093
01:18:03,240 --> 01:18:04,896
Και τι σκέφτεσαι για αυτό;
1094
01:18:04,920 --> 01:18:08,418
Ο Βεδάτ, έσωσε την γυναίκα του και
αποφάσισε την ίδια στγμή να σώσει και μένα;
1095
01:18:08,442 --> 01:18:10,416
Πώς φαντάζεστε αυτό;
1096
01:18:10,440 --> 01:18:12,736
Δεν ξέρω τι να
πιστέψω χάρη σε εσάς.
1097
01:18:12,760 --> 01:18:15,336
Λοιπόν, τι μπορείτε να
πείτε; Είναι στα χέρια μας;
1098
01:18:15,360 --> 01:18:18,696
Έχουμε στα χέρια μας ένα ένταλμα για
τη σύλληψη του Βεδάτ. Οι άντρες έφυγαν.
1099
01:18:18,720 --> 01:18:22,456
Αν μπορούμε να φτάσουμε σε
αυτόν, πριν το δικαστήριο.
1100
01:18:22,480 --> 01:18:24,296
Είσαι σοβαρός!
1101
01:18:24,320 --> 01:18:27,136
Πώς μπορω να γελάσω
σχετικα με αυτό το ζήτημα;
1102
01:18:27,160 --> 01:18:30,176
Πείτε - "Ορκίζομαι."
Έλα, πες - "Ορκίζομαι."
1103
01:18:30,200 --> 01:18:31,616
-Ορκίζομαι.
1104
01:18:31,640 --> 01:18:33,696
Καλά? Πότε θα βγώ ";
1105
01:18:33,720 --> 01:18:36,736
Κάλεσα την Εσμά. Τώρα
συναντιέται με τον εισαγγελέα.
1106
01:18:36,760 --> 01:18:39,216
Πιθανότατα δεν θα
περιμένουμε τη δίκη.
1107
01:18:39,240 --> 01:18:41,216
Και, μόνο στην περίπτωση,
1108
01:18:41,240 --> 01:18:44,176
δεν σας είχαμε συλλλάβει στο σπίτι σας.
Αφήστε πρώτα όλα να εξαντληθούν.
1109
01:18:44,200 --> 01:18:45,736
Πήγε καλά.
1110
01:18:45,760 --> 01:18:48,136
Πες μου ότι θα πάω έξω;
1111
01:18:48,160 --> 01:18:50,536
Λοιπόν, ειλικρινά, είναι
δύσκολο να το πω απόψε.
1112
01:18:50,560 --> 01:18:55,256
Αλλά, με τη Βοήθεια του Θεού, να μπορεί
να βρεθείτε απόψε σπίτι, ξάδερφέ μου.
1113
01:18:55,280 --> 01:19:00,259
Ας ακούσουμε τον Αλλάχ
τα λόγια σου, ξάδελφε.
1114
01:19:06,880 --> 01:19:08,376
Δεν πάω.
1115
01:19:08,400 --> 01:19:10,216
Δηλαδή, στην Aγρά.
1116
01:19:10,240 --> 01:19:12,016
Έλαβα μια δήλωση.
1117
01:19:12,040 --> 01:19:15,037
Σχετικά με τη δολοφονία του Nεσίπ.
Σε γενικές γραμμές, να το πω, σύντομα
1118
01:19:15,061 --> 01:19:20,179
αύριο πρωί, θα είμαι στο
σπίτι για το τραπέζι.
1119
01:19:24,080 --> 01:19:26,856
Ασία!
1120
01:19:26,880 --> 01:19:31,539
Ε κορίτσι, σου λέω.
Δεν καταλαβαίνετε'?
1121
01:19:32,960 --> 01:19:34,416
Ακούστε το Mουσταφά Καλλέλι.
1122
01:19:34,440 --> 01:19:36,606
Είμαι μέλος της οικογένειας Καλλέλι.
Πριν κάνετε
1123
01:19:36,630 --> 01:19:38,858
αστεία μαζί μου, πρέπει
να σκεφτείτε 4 φορές.καλά?
1124
01:19:38,882 --> 01:19:42,576
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
"Καταλαβαίνετε, είπα;".
1125
01:19:42,600 --> 01:19:44,136
Εντάξει, βλέπω, καλά.
1126
01:19:44,160 --> 01:19:47,136
Ο Αλλάχ είναι ο Αλλάχ.
Σας λέω, το πρωί,
1127
01:19:47,160 --> 01:19:52,099
ότι το πρωί θα έρθω σπίτι.
Δεν καταλαβαίνετε'?
1128
01:19:55,200 --> 01:19:56,536
Ελα ελα.
1129
01:19:56,560 --> 01:20:00,459
Θα σε δούμε, στο σπίτι.
1130
01:20:00,560 --> 01:20:04,896
Ασία! Πού πηγαίνεις? Ελα εδώ!
1131
01:20:04,920 --> 01:20:06,376
Ο Θεός μου είσαι ο δικός μου.
1132
01:20:06,400 --> 01:20:10,016
Αυτή η γυναίκα είναι τρελή.
1133
01:20:10,040 --> 01:20:14,539
Αλλά, αυτό μου ταιριάζει.
1134
01:20:21,240 --> 01:20:26,216
Αλλάχ"! Ο Μουσταφάς
μου είναι έξω!
1135
01:20:26,240 --> 01:20:30,579
Ο Μουσταφάς μου!
1136
01:20:40,720 --> 01:20:48,139
Ο Mουσταφά μου βγαίνει!
1137
01:20:56,280 --> 01:21:01,059
Εχετε ακούσει? Το
Mουσταφά μου είναι δωρεάν!
1138
01:21:01,280 --> 01:21:07,939
Ω, μαμά! Ακούσατε,
ο Μουσταφά μου έρχεται!
1139
01:21:08,280 --> 01:21:15,659
Ο Mουσταφά μου βγαίνει!
1140
01:21:19,160 --> 01:21:24,056
Tαχίρ, πού είναι ο Βεδάτ;
1141
01:21:24,080 --> 01:21:26,776
Έχει συνάντηση με ψάρια.
1142
01:21:26,800 --> 01:21:28,536
Πήγε εκεί.
1143
01:21:28,560 --> 01:21:33,056
Μαμά, καλώ τον αδερφό του Ταχίρ
την τιγρη από την θαλλσσα.
1144
01:21:33,080 --> 01:21:35,816
Τώρα ήρθε »από τη θάλασσα.
1145
01:21:35,840 --> 01:21:38,536
Ήρθε!
1146
01:21:38,560 --> 01:21:41,859
Εχει έρθει.
1147
01:21:45,560 --> 01:21:49,219
Τώρα, κρατήστε
σφιχτά, λιοντάρι μου.
1148
01:21:53,960 --> 01:21:59,259
Ελα πάμε.
1149
01:21:59,800 --> 01:22:02,979
Φίλε!
1150
01:22:04,920 --> 01:22:09,179
Και αυτός είναι - και
εκεί, ξέχασα γι 'αυτόν.
1151
01:22:17,840 --> 01:22:19,496
Είναι έξυπνος τύπος.
1152
01:22:19,520 --> 01:22:20,976
Ξέρει τη δουλειά του, φίλε.
1153
01:22:21,000 --> 01:22:24,536
Λοιπόν, ας είναι.
1154
01:22:24,560 --> 01:22:26,616
Μικρή.
1155
01:22:26,640 --> 01:22:31,576
Παίρνουμε τα παιδιά μέσα και
βρίσκουμε πετσέτες γι 'αυτούς.
1156
01:22:31,600 --> 01:22:35,259
Υιε.
1157
01:22:36,760 --> 01:22:38,136
Μην ανησυχείτε,
τίποτα δεν συνέβη.
1158
01:22:38,160 --> 01:22:40,936
Δεν υπάρχει κανένα
πρόβλημα θα είμαστε κοντά.
1159
01:22:40,960 --> 01:22:45,259
Έλα, μπαίνεις μέσα, τρίβεις το πρόσωπό σου.
Μην φοβάσαι.
1160
01:22:58,960 --> 01:23:02,800
Έτσι, έχει τελειώσει;
1161
01:23:22,720 --> 01:23:29,696
Είμαστε σώοι!Σωθήκαμε!
1162
01:23:29,720 --> 01:23:33,299
Σωθήκαμε!
1163
01:23:36,640 --> 01:23:39,699
Σωθήκαμε!
1164
01:23:42,760 --> 01:23:44,976
Ο λύκος! Ουρλιάζοντας στο
φεγγάρι, δραπέτευσε...
1165
01:23:45,000 --> 01:23:49,099
Και, όπως και το μπλε μαλλιά.
1166
01:23:50,360 --> 01:23:52,496
Μας σώθηκαν!
1167
01:23:52,520 --> 01:23:54,696
Σωθήκαμε!
1168
01:23:54,720 --> 01:23:57,256
Ο Γιγίτης σώθηκε!
1169
01:23:57,280 --> 01:23:59,736
Η Νέφες σώθηκε!
1170
01:23:59,760 --> 01:24:01,656
Σωθήκαμε!
1171
01:24:01,680 --> 01:24:05,657
Εάν εκτιμάτε τη δουλειά μας, μπορείτε να
μας δώσετε στον λογαριασμό μας στο PayPal.
1172
01:24:05,681 --> 01:24:11,680
Expressdizi@gmail.com.
1173
01:24:41,840 --> 01:24:44,736
Ολα τέλειωσαν..
1174
01:24:44,760 --> 01:24:46,496
Έχει τελειώσει, αλλά ..
1175
01:24:46,520 --> 01:24:48,296
Αλλά?
1176
01:24:48,320 --> 01:24:51,416
Στην πραγματικότητα,
μόλις αρχίζει.
1177
01:24:51,440 --> 01:24:56,179
Κάθε πληγή που
ανοίξατε γιατρευτεί.
1178
01:25:01,560 --> 01:25:04,859
ΠΩΣ?
1179
01:25:05,200 --> 01:25:08,779
Έχω ένα φάρμακο.
1180
01:25:12,080 --> 01:25:18,456
Eλα στην αγκαλιά μου
έχει κρυώσει πολύ.
1181
01:25:18,480 --> 01:25:24,976
Κρατήστε με... Ενώ η
καρδιά μου είναι παγωμένη.
1182
01:25:25,000 --> 01:25:31,536
Κρατήστε με.. Μέχρι τα
μάτια μου να κλείσουν ..
1183
01:25:31,560 --> 01:25:39,560
Κρατήστε με, κρατήστε με.
Κρατήστε με, κρατήστε με.
1184
01:25:44,520 --> 01:25:47,896
Η ζωή θα προσθέσει στη ζωή.
1185
01:25:47,920 --> 01:25:50,976
Αγάπη θα υπάρχει
στην καρδιά μας..
1186
01:25:51,000 --> 01:25:54,496
Δεν αρνήθηκα να σε αγαπήσω.
1187
01:25:54,520 --> 01:25:57,696
Δεν φοβάμαι τον
θάνατο, πιστέψτε με.
1188
01:25:57,720 --> 01:26:01,016
Δεν αρνήθηκα να αγαπήσω.
1189
01:26:01,040 --> 01:26:04,016
"Δεν φοβάμαι τον
θάνατο, πιστέψτε με."
1190
01:26:04,040 --> 01:26:07,176
Η ζωή θα προσθέσει στη ζωή.
1191
01:26:07,200 --> 01:26:10,576
Η αγάπη θα κάψει τις καρδιές.
1192
01:26:10,600 --> 01:26:14,136
Δεν αρνήθηκα να αγαπήσω.
1193
01:26:14,160 --> 01:26:17,096
Δεν φοβάμαι τον
θάνατο, πιστέψτε με.
1194
01:26:17,120 --> 01:26:20,576
Δεν αρνήθηκα να αγαπήσω.
1195
01:26:20,600 --> 01:26:24,456
Δεν φοβάμαι τον
θάνατο, πιστέψτε με.
1196
01:26:24,480 --> 01:26:27,096
Καλα ΝΕΑ. Καλα ΝΕΑ!
1197
01:26:27,120 --> 01:26:29,216
Συγχαρητήρια, κύριε Σανιγιέ.
1198
01:26:29,240 --> 01:26:32,136
Έχω καλά μηνύματα από την Eσμά.
1199
01:26:32,160 --> 01:26:34,616
Η γλώσσα σας δεν
κουράζεται ποτέ.
1200
01:26:34,640 --> 01:26:36,856
Μπορείτε να πείτε οτιδήποτε
θέλετε, κύριε Σανιγιέ.
1201
01:26:36,880 --> 01:26:40,338
Εσμά πες μου άλλη μια φορα
.Είναι αλήθεια θα βγει έξω;
1202
01:26:40,362 --> 01:26:42,336
Είναι εντάξει,
ευχαριστώ τον Θεό.
1203
01:26:42,360 --> 01:26:47,656
Αλλάχ, πόσο μεγάλη είσαι.
Πήγαινε, θα σε φιλήσω.
1204
01:26:47,680 --> 01:26:48,896
Eσμά.
1205
01:26:48,920 --> 01:26:50,777
Πες μου απο την αρχή.
Θα το αφήσουν να βγει.
1206
01:26:50,801 --> 01:26:54,779
Το πρωί από το δικαστήριο
δεν υπάρχει δοκιμασία;
1207
01:27:05,560 --> 01:27:07,536
Μου έχετε θυμώσει για τη Σειλάν;
1208
01:27:07,560 --> 01:27:11,019
Στην αρχή υπήρχε κακό.
1209
01:27:13,440 --> 01:27:15,936
Και τώρα δεν έχει σημασία.
1210
01:27:15,960 --> 01:27:18,960
Ναι και'?
1211
01:27:19,400 --> 01:27:22,696
Αυτό έχει πολλές ερωτήσεις.
1212
01:27:22,720 --> 01:27:25,896
Τώρα δεν είναι τίποτα,
αργότερα θα το συζητήσουμε.
1213
01:27:25,920 --> 01:27:31,416
Μόνο... Είμαι πολύ χαρούμενη.
1214
01:27:31,440 --> 01:27:33,416
Δεν μπορώ να πιστέψω.
1215
01:27:33,440 --> 01:27:35,896
Θα ήταν καλύτερα να πιστεύετε
το συντομότερο δυνατό.
1216
01:27:35,920 --> 01:27:37,456
Έχουμε ακόμα πολλά να κάνουμε.
1217
01:27:37,480 --> 01:27:40,819
Ο χρόνος είναι πολύτιμος.
1218
01:27:43,200 --> 01:27:46,216
Υιε.
1219
01:27:46,240 --> 01:27:47,936
Εσύ...
1220
01:27:47,960 --> 01:27:50,376
Μήπως κάποιος σου είπε ότι
η Σειλάν είναι η αδερφή σου;
1221
01:27:50,400 --> 01:27:52,256
Οχι.
1222
01:27:52,280 --> 01:27:54,016
Λοιπόν, μην μιλάτε καθόλου.
1223
01:27:54,040 --> 01:27:55,096
Γιατί;
1224
01:27:55,120 --> 01:27:56,656
Γιγίτ, μέλί μου.
1225
01:27:56,680 --> 01:27:58,856
Επειδή είναι μυστικό μεταξύ μας.
1226
01:27:58,880 --> 01:28:01,816
Εγώ ξέρω καλά πως
να κρύψω τα μυστικά.
1227
01:28:01,840 --> 01:28:05,136
Και δεν θα το πω σε κανέναν.
1228
01:28:05,160 --> 01:28:08,160
Μπράβο.
1229
01:28:12,720 --> 01:28:13,736
Tαχίρ;
1230
01:28:13,760 --> 01:28:14,896
Το πόδι σας αιμορραγεί.
1231
01:28:14,920 --> 01:28:16,376
Εδώ είναι πώς;
1232
01:28:16,400 --> 01:28:18,536
Δεν μπορείς να δεις'?
1233
01:28:18,560 --> 01:28:20,496
Και η αλήθεια, αιμορραγεί.
1234
01:28:20,520 --> 01:28:22,776
Είναι μια πληγή σφαίρας;
1235
01:28:22,800 --> 01:28:25,056
Όχι, η πληγή είναι αλλού.
1236
01:28:25,080 --> 01:28:26,416
Αυτό ήταν χαραγμένο και πέρασε.
1237
01:28:26,440 --> 01:28:27,816
Περαστικά.
1238
01:28:27,840 --> 01:28:29,056
Ευχαριστώ.
1239
01:28:29,080 --> 01:28:32,259
Μαζί.
1240
01:28:32,960 --> 01:28:34,496
Θα πω κάτι.
1241
01:28:34,520 --> 01:28:38,736
Δεν καταλαβαίνω τίποτα που λέτε.
1242
01:28:38,760 --> 01:28:41,656
Θα ήταν καλύτερο να μην
ανοίμε αυτά τα θέματα.
1243
01:28:41,680 --> 01:28:43,176
Αδελφέ Tαχίρ.
1244
01:28:43,200 --> 01:28:46,536
Τι συνέβη? Τι τελείωσε;
Και πείτε μας.
1245
01:28:46,560 --> 01:28:51,059
Μετα θα μιλησουμε.
1246
01:28:53,840 --> 01:28:55,776
Tαχίρ.
1247
01:28:55,800 --> 01:28:57,816
Είμαι εσείς "δεν θα
μιλήσετε για τώρα";
1248
01:28:57,840 --> 01:28:59,096
Αιτία?
1249
01:28:59,120 --> 01:29:00,576
Θα σας πω αργότερα.
1250
01:29:00,600 --> 01:29:02,096
Συνεχώς, υπάρχουν
ορισμένοι λόγοι.
1251
01:29:02,120 --> 01:29:07,139
Tαχίρ, αυτός δεν είναι ο λόγος,
σας είπα, τότε θα σας πω.
1252
01:29:54,520 --> 01:29:56,056
Nεφές.
1253
01:29:56,080 --> 01:29:57,776
Αδελφή.
1254
01:29:57,800 --> 01:30:01,416
Πήγατε γύρω από αυτό το Βεδάτ
και σώσατε τον Mουσταφά.
1255
01:30:01,440 --> 01:30:05,576
Ο Αλλάχ να είναι 1000 φορές
ικανοποιημένος μαζί σας.
1256
01:30:05,600 --> 01:30:09,899
Ας είναι ευχαριστημένος
ο Αλλάχ με σας.
1257
01:30:13,000 --> 01:30:16,216
Κάθε φορά που τον
έβλεπα στη φυλακη.
1258
01:30:16,240 --> 01:30:18,856
Ήμουν χειρότερη. Και χειρότερα.
1259
01:30:18,880 --> 01:30:20,816
Είπα ότι θα είμαι ισχυρή.
1260
01:30:20,840 --> 01:30:23,176
Θα σταθώ.
1261
01:30:23,200 --> 01:30:24,976
Επίσης στάθηκα.
1262
01:30:25,000 --> 01:30:27,456
Αλλά δεν ήταν έτσι.
1263
01:30:27,480 --> 01:30:30,499
Δείτε πώς.
1264
01:30:30,840 --> 01:30:34,096
Ένιωσα ένα βάρος πάνω μου.
1265
01:30:34,120 --> 01:30:37,539
Δεν θα μπορούσα να αναπνεύσω.
1266
01:30:38,640 --> 01:30:42,819
Δεν δώσατε ζωή μόνο στον Tαχίρ,
1267
01:30:43,480 --> 01:30:46,816
το κάνατε και για μένα.
1268
01:30:46,840 --> 01:30:49,936
Ας σας αγκαλιάσω.
1269
01:30:49,960 --> 01:30:53,339
Αδελφή.
1270
01:30:54,280 --> 01:30:58,136
Αδελφή, μην το κάνεις αυτό.
1271
01:30:58,160 --> 01:31:01,376
Και αύριο θα βγει
ο αδελφός Μουσταφά.
1272
01:31:01,400 --> 01:31:03,416
Αφήστε τον να μην σε δει
σε αυτή την κατάσταση.
1273
01:31:03,440 --> 01:31:05,496
Είναι αλήθεια.
1274
01:31:05,520 --> 01:31:07,336
Δόξα τω θεώ.
1275
01:31:07,360 --> 01:31:11,136
Και το έχετε κάνει με τόσο κόπο.
1276
01:31:11,160 --> 01:31:14,979
Μήπως πέθανε;
1277
01:31:15,520 --> 01:31:18,496
Φαίνεται.
1278
01:31:18,520 --> 01:31:20,776
Αδελφή..
1279
01:31:20,800 --> 01:31:23,896
Είμαι πολύ φοβισμένη.
1280
01:31:23,920 --> 01:31:29,099
Φοβάμαι ότι το πτώμα θα βρεθεί
και κάτι θα συμβεί στο Tαχίρ.
1281
01:31:30,680 --> 01:31:35,779
Αλλά ο Αλί και Ο Tαχίρ λένε
ότι τίποτα δεν θα συμβεί.
1282
01:31:36,800 --> 01:31:39,656
Έχουμε πολλά
προβλήματα με αυτόν.
1283
01:31:39,680 --> 01:31:41,656
Και συγκρούστηκαν με το θάνατο.
1284
01:31:41,680 --> 01:31:45,056
Τελειωσαν ολα.
1285
01:31:45,080 --> 01:31:48,779
Κοίτα, ο Μουσταφά μου
επιστρέφει συντομα.
1286
01:31:50,640 --> 01:31:54,139
Και εγώ φοβόμουν.
1287
01:31:57,840 --> 01:32:00,056
Ω, εντάξει, ο καθένας.
1288
01:32:00,080 --> 01:32:02,976
Ποτέ δεν φώναξα τόσο πολύ.
1289
01:32:03,000 --> 01:32:06,656
Θα πρέπει να ξεκινήσουν να ετοιμάζουν.
Αυτοί δεν μπορουν περιμένουν πολύ.
1290
01:32:06,680 --> 01:32:08,467
Ειναι ικανοι να βάλουν φωτιά.
1291
01:32:08,491 --> 01:32:12,520
Πάμε ήδη πρέπει να ξεκήνησαν
ακουώ φωνες.
1292
01:32:13,080 --> 01:32:17,299
Ω, αδελφή Ασία, ω.
1293
01:32:27,720 --> 01:32:30,176
Επέστρεψες.
1294
01:32:30,200 --> 01:32:33,056
Ευτιχισμένη.
1295
01:32:33,080 --> 01:32:34,216
Δεν το έπιασα αυτό.
1296
01:32:34,240 --> 01:32:38,819
Και δεν με καταλάβετε
ποτέ, Νέφες.
1297
01:32:40,240 --> 01:32:42,616
Ο κ. Σανιγιέ.
1298
01:32:42,640 --> 01:32:44,616
Ο Ταχίρ είπε το ίδιο.
1299
01:32:44,640 --> 01:32:48,539
Ήδη το θέμα έκλεισε με τον Βεδάτ.
1300
01:32:48,720 --> 01:32:54,099
Το θέμα ποτέ δεν
συσχετίστηκε με το Βεδάτ.
1301
01:33:42,720 --> 01:33:44,016
Το πόδι σου δεv
χτυπημέvο πολύ, έτσι;
1302
01:33:44,040 --> 01:33:47,216
Δεν πειράζει, Nεφές, δεν πειράζει.
1303
01:33:47,360 --> 01:33:48,360
Tαχίρ!
1304
01:33:48,320 --> 01:33:50,616
Ο γιατρός είπε ότι δεν θα
πατήσετε για λίγο το πόδι σας.
1305
01:33:50,640 --> 01:33:51,816
Λοιπόν, καταλαβαίνω.
1306
01:33:51,840 --> 01:33:54,016
Και το είπατε δέκα φορές.
1307
01:33:54,040 --> 01:33:56,216
Θα μιλήσω φυσικά.
1308
01:33:56,240 --> 01:34:00,256
Εδώ, ότι λέει ο αδερφός είναι
νόμος, διαφορετικά δεν γίνεται.
1309
01:34:00,280 --> 01:34:01,816
Δεν καταλαβαίνουν τα λόγια.
1310
01:34:01,840 --> 01:34:03,936
Αυτό είναι σωστό, Αδελφή Ασία.
1311
01:34:03,960 --> 01:34:05,576
Αδερφή τι λες;
1312
01:34:05,600 --> 01:34:08,096
Ο Αλλάχ-Αλλάχ θα πει.
1313
01:34:08,120 --> 01:34:09,120
Αδερφέ!
1314
01:34:09,080 --> 01:34:10,416
Βρίσκεστε σε μεγάλο πρόβλημα.
1315
01:34:10,440 --> 01:34:14,379
Τι έχει να κάνει με αυτό;...
1316
01:34:16,160 --> 01:34:17,160
Μπαμπά!
1317
01:34:17,160 --> 01:34:18,216
Ο πατέρα Oσμάν.
1318
01:34:18,240 --> 01:34:20,656
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1319
01:34:20,680 --> 01:34:21,976
Υγεία.
1320
01:34:22,000 --> 01:34:24,856
Ο παππούς μου Οσμάν!
1321
01:34:24,880 --> 01:34:27,696
Μου λείψατε πολύ!
1322
01:34:27,720 --> 01:34:30,336
Έλα συνέχισε να παίζεις.
1323
01:34:30,360 --> 01:34:31,296
Παίξε.
1324
01:34:31,320 --> 01:34:33,296
- Καλώς ήρθατε, πατέρα Oσμάν.
- Ευχαριστώ.
1325
01:34:33,320 --> 01:34:34,936
Πώς είσαι, εντάξει;
1326
01:34:34,960 --> 01:34:37,816
Εντάξει, πώς είσαι;
1327
01:34:37,840 --> 01:34:40,016
Καθίστε κάτω, μη σηκώνεστε.
1328
01:34:41,000 --> 01:34:43,296
Ήμουν στο καλοκαιρινό σπίτι,
δεν υπήρχε τίποτα να κάνω.
1329
01:34:43,320 --> 01:34:44,816
Ο Mιθάτ μου τηλφώνησε.
1330
01:34:44,840 --> 01:34:46,496
Μου είπε τι έγινε.
1331
01:34:46,520 --> 01:34:50,416
Και είπα να έρθω να μάθω
από εσάς τι συνέβηκε και ήρθα.
1332
01:34:50,440 --> 01:34:53,896
Καθίστε, γέροντα, θα τα πούμε όλα.
1333
01:34:53,920 --> 01:34:57,416
Έχουμε σωθεί από μια τίγρη
που έρχεται από τη θάλασσα.
1334
01:34:57,440 --> 01:35:00,896
Γιγίτ γίνεσαι λίγο ενοχλητικός.
1335
01:35:00,920 --> 01:35:03,416
Και ο αδελφός Αλί ήταν επίσης.
1336
01:35:03,440 --> 01:35:06,579
Ευχαριστώ.
1337
01:35:08,560 --> 01:35:10,536
Σας ευχαριστώ,
φίλε, σας ευχαριστώ.
1338
01:35:10,560 --> 01:35:12,600
Ναι, μη vιώθετε ότι σας
πρόσβαλα για ακόμη μια φορά.
1339
01:35:13,260 --> 01:35:16,548
Πώς θα μπορούσαμε vα αvτιμετωπίσουμε
χωρίς εσάς; Πρέπει να το
1340
01:35:16,573 --> 01:35:17,947
καταστήσουμε σαφές.
1341
01:35:19,320 --> 01:35:20,736
Ω εσείς παιδιά.
1342
01:35:20,760 --> 01:35:23,256
Δεν θα μπορείτε να τη ανάψετε.
1343
01:35:23,280 --> 01:35:25,797
Βλέπω από εδώ ότι απλά δεν
το έβαλαν εκεί, ακόμη
1344
01:35:25,821 --> 01:35:28,336
για ανάψει η φωτιά.
1345
01:35:28,360 --> 01:35:29,976
Ο αδελφός Μουσταφά θα την άναβε.
1346
01:35:30,000 --> 01:35:32,336
Θα έλεγε μέσα απο την φυλακη
δεν ξέρετε να την ανάψετε
1347
01:35:32,360 --> 01:35:38,576
και θα ζητούσε να απελευθερωθεί
για να την ανάψει.
1348
01:35:38,600 --> 01:35:41,416
Ω, γιατί φεύγετε; Εμείς
είμαστε πεινασμένοι.
1349
01:35:41,440 --> 01:35:44,496
Μας απογοήτευσε, βλέπετε.
1350
01:35:44,520 --> 01:35:47,859
Εκείνος μας υποβαθμίζει.
1351
01:35:48,840 --> 01:35:51,896
Αχ να ήταν και
αδελφός Μουσταφά εδώ.
1352
01:35:51,920 --> 01:35:54,216
Αδερφέ δεν μπορούμε να
κανονίσουμε το πάρτι
1353
01:35:54,240 --> 01:35:56,296
όταν θα είναι ο Mουσταφά εδώ.
1354
01:35:56,320 --> 01:35:59,319
Αν βγει ο αδερφός μου από την φυλακή.
Όχι αυτό το τραπέζι,
1355
01:35:59,343 --> 01:36:02,555
Θα καvω 40 ημέρες και 40
vύχτες για vα το γιορτάσω,
1356
01:36:02,579 --> 01:36:05,704
και επιπλέον αυτό η μαύρη
θάλασσα θα πυρποληθεί.
1357
01:36:07,960 --> 01:36:10,960
Ο Θεός παραχωρεί.
1358
01:36:34,080 --> 01:36:35,456
Και πώς έφευγα.
1359
01:36:35,480 --> 01:36:38,936
Συγχαρητήρια,
δίδυμε, χύνω δάκρυα.
1360
01:36:38,960 --> 01:36:42,456
Μετά από πολλή
προσπάθεια, κατάφερες.
1361
01:36:42,480 --> 01:36:45,480
Μπράβο.
1362
01:36:46,000 --> 01:36:49,136
Ζητώ, σας ζητώ, καλώς ήλθατε.
1363
01:36:49,160 --> 01:36:51,256
Γεια σας.
1364
01:36:51,280 --> 01:36:56,299
Και εσύ.
1365
01:36:56,880 --> 01:36:58,376
Καλησπέρα, Γέροντα Οσμάν.
1366
01:36:58,400 --> 01:37:00,576
Και εσύ.
1367
01:37:00,600 --> 01:37:05,099
Σας ευχαριστω πολύ, η κόρη μου.
1368
01:37:06,920 --> 01:37:09,176
Ας καθίσετε, παρακαλώ.
1369
01:37:09,200 --> 01:37:11,936
Οι μάγοι μας άναψαν επιτέλους
την φωτιά.Έλα καθίστε.
1370
01:37:11,960 --> 01:37:16,176
Έχω ελπίδα, ελπίζω ότι
κάτι θα φάμε σήμερα.
1371
01:37:16,200 --> 01:37:18,416
Μόλις προσκληθήκαμε στο δείπνο.
1372
01:37:18,440 --> 01:37:22,419
Αποφασίσαμε να μην
έρθουμε με άδεια χέρια.
1373
01:37:22,840 --> 01:37:26,640
Ναι, Για καλοσύνη;
1374
01:37:38,720 --> 01:37:41,739
Αδελφέ?
1375
01:37:48,480 --> 01:37:51,779
Πού είναι η Ασία;
1376
01:37:55,720 --> 01:37:57,336
Σιωπή!
1377
01:37:57,360 --> 01:37:59,456
Πού είναι η Ασία;
1378
01:37:59,480 --> 01:38:02,480
Φωναξέ την.
1379
01:38:05,120 --> 01:38:08,120
Καλέστε την λοιπόν.
1380
01:38:11,640 --> 01:38:14,640
Καλός.
1381
01:38:19,000 --> 01:38:20,176
Αδελφή Ασία.
1382
01:38:20,200 --> 01:38:23,216
Πρέπει να πάρουμε ένα
πιάτο, ένας επισκέπτης ήρθε.
1383
01:38:23,240 --> 01:38:24,896
Ο οποίος!
1384
01:38:24,920 --> 01:38:28,256
Δεν ξέρω.
1385
01:38:28,280 --> 01:38:30,856
Αλλά ένας πολύ όμορφος άνθρωπος.
1386
01:38:30,880 --> 01:38:33,296
Συγχώρεσέ με, Κύριε.
1387
01:38:33,320 --> 01:38:35,336
Λοιπόν.
1388
01:38:35,360 --> 01:38:39,099
Ομορφος άνθρωπος.
1389
01:38:39,240 --> 01:38:40,776
Νέφες, είσαι εντάξει;
1390
01:38:40,800 --> 01:38:42,656
Πώς μιλάω ";
1391
01:38:42,680 --> 01:38:44,376
Πηγαίνετε να δείτε
με τα μάτια σας.
1392
01:38:44,400 --> 01:38:46,177
Ναι, τι διαφορά κάνει
σε κάποιον άλλον
1393
01:38:46,201 --> 01:38:48,136
όμορφος άντρας'?
1394
01:38:48,160 --> 01:38:50,656
Δεν περίμενα αυτό
από εσάς, θα σας πω.
1395
01:38:50,680 --> 01:38:51,896
Αδελφή Ασία, πρέπει να φύγεις.
1396
01:38:51,920 --> 01:38:54,856
Nεφές, έχετε πολύ κάτω από
τον ήλιο;Έχετε πυρετό;
1397
01:38:54,880 --> 01:38:56,416
Αδελφή Ασιά, ελάτε να δείτε.
1398
01:38:56,440 --> 01:38:58,736
Πηγαίνετε, δείτε μόνη σας.
1399
01:38:58,760 --> 01:39:01,696
Είσαι τρελη?
1400
01:39:01,720 --> 01:39:03,376
Αδελφή Ασία, έλα.
1401
01:39:03,400 --> 01:39:04,736
Γιατί τραβάς το όνομα;
1402
01:39:04,760 --> 01:39:08,939
Αδελφή Ασία, αγκαλιά σε αυτόν.
1403
01:39:09,400 --> 01:39:13,339
Όπως σου είπα;
1404
01:39:13,560 --> 01:39:16,619
Μουσταφά;
1405
01:39:18,640 --> 01:39:19,656
Μουσταφά ..
1406
01:39:19,680 --> 01:39:22,056
Τι;
1407
01:39:22,080 --> 01:39:25,539
Μουσταφά!
1408
01:39:27,040 --> 01:39:28,976
Τι κάνεις μπροστά στον
τον μπαμπά σου!
1409
01:39:29,000 --> 01:39:30,376
Μπαμπά!
1410
01:39:30,400 --> 01:39:32,616
Ω, παπά μέλι.
1411
01:39:32,640 --> 01:39:33,776
Ω!
1412
01:39:33,800 --> 01:39:35,296
ΓΙΕ ΜΟΥ!
1413
01:39:35,320 --> 01:39:38,896
Μαμά, δώσε μου ένα φιλί.
1414
01:39:38,920 --> 01:39:41,776
Μαμά, έχει τελειώσει, πάει.
1415
01:39:41,800 --> 01:39:43,936
Πέρασε, μαμά.
1416
01:39:43,960 --> 01:39:48,219
Μουσταφά ..
1417
01:39:50,840 --> 01:39:53,376
Τι συνέβη με το πόδι σου;
1418
01:39:53,400 --> 01:39:55,016
Ο Βεδάτ το πυροβόλησε.
1419
01:39:55,040 --> 01:39:57,376
Ελα;
1420
01:39:57,400 --> 01:39:58,416
Και τι συνέβη με το όπλο;
1421
01:39:58,440 --> 01:40:01,699
Έπεσα στο νερό.
1422
01:40:02,160 --> 01:40:04,296
Ω, μαμά.
1423
01:40:04,320 --> 01:40:09,859
Το αίμα έπινε, κατέφυγε στα βουνά,
έκαψε και μετατράπηκε σε στάχτη.
1424
01:40:10,320 --> 01:40:12,096
Ω αγόρι μου!
1425
01:40:12,120 --> 01:40:16,079
Η επιχείρησή σας είναι σε εξέλιξη.
Εμπρός εδώ!
1426
01:40:16,520 --> 01:40:17,976
Το θύμα θα είναι.
1427
01:40:18,000 --> 01:40:21,696
Ελα εδώ!
1428
01:40:21,720 --> 01:40:23,616
Συνέχισε.
1429
01:40:23,640 --> 01:40:26,816
Και τότε θα μιλήσουμε για
την περίπτωση του Βεδάτ.
1430
01:40:26,840 --> 01:40:31,376
Σχετικά με το τελευταίο
μέρος εκείνο που έπεσε.
1431
01:40:31,400 --> 01:40:35,299
Τι είδους αστυνομικός είσαι;
1432
01:40:35,440 --> 01:40:36,376
Tαχίρ.
1433
01:40:36,400 --> 01:40:37,616
Ίσως δεν θα ρωτήσω;
1434
01:40:37,640 --> 01:40:40,816
Μην ρωτάς λοιπόν, έλα.
1435
01:40:40,840 --> 01:40:44,899
Πατέρα, δώσε μου ένα φιλί.
1436
01:40:54,120 --> 01:40:58,559
Ο συνδρομητής είναι
προσωρινά μη διαθέσιμος.
1437
01:41:02,800 --> 01:41:04,496
Γκεμίλ;
1438
01:41:04,520 --> 01:41:08,319
Έλα, το φαγητό είναι έτοιμο.
1439
01:41:20,400 --> 01:41:22,016
Γκεμίλ, θα σε ρωτήσω κάτι.
1440
01:41:22,040 --> 01:41:23,017
Μηv ρωτάς!
1441
01:41:23,041 --> 01:41:24,776
Μην ρωτάτε τίποτα!
1442
01:41:24,800 --> 01:41:27,800
Καλώς?
1443
01:41:29,520 --> 01:41:32,976
Τι έκανες; Μπόρεσες να πάρεις
άδεια από το νοσοκομείο;
1444
01:41:34,120 --> 01:41:35,736
Για μια εβδομάδα.
1445
01:41:35,760 --> 01:41:37,896
Καλώς.
1446
01:41:37,920 --> 01:41:41,719
Σε μια εβδομάδα, ο κ.
Βεδάτ θα έρθει.
1447
01:41:45,240 --> 01:41:49,416
Πατέρα, γιατί θα είναι εδώ είναι ο κ.
Βεδάτ;
1448
01:41:49,440 --> 01:41:51,056
Κόρη.
1449
01:41:51,080 --> 01:41:52,576
Από δω και πέρα.
1450
01:41:52,600 --> 01:41:53,816
Μη ρωτάς!
1451
01:41:53,840 --> 01:41:57,016
Αρκετά πια.
1452
01:41:57,040 --> 01:41:59,816
Ήταν συκοφαντία.
1453
01:41:59,840 --> 01:42:01,816
Είναι σαφές γιατί.
1454
01:42:01,840 --> 01:42:03,176
Αλλά ο μπαμπάς, εσύ...
1455
01:42:03,200 --> 01:42:05,296
Αρκετά, "μπαμπά, ναι, μπαμπά."
1456
01:42:05,320 --> 01:42:08,456
Μην με κάνεις να μιλάω
άσχημα μπροστά στο τραπέζι.
1457
01:42:08,480 --> 01:42:13,879
Σε μερικές ημέρες, θα αποφασιστεί αυτή η
επιχείρηση. Και θα πάτε στο σπίτι σας μετά.
1458
01:42:15,000 --> 01:42:18,439
Σου είπα να σηκωθείς;
1459
01:42:20,160 --> 01:42:23,096
Αυτά που απλά περάσαμε είναι
εξαιτίας της οικογένειας Καλλέλη.
1460
01:42:23,120 --> 01:42:24,736
Αλλά αρκετά.
1461
01:42:24,760 --> 01:42:26,336
Πηγαίνετε, καθίσετε στο σπίτι.
1462
01:42:26,360 --> 01:42:30,479
Και κάποια στιγμή ο κ.
Βεδάτ θα έρθει στο σπίτι.
1463
01:42:43,240 --> 01:42:47,479
Γειά σου!
1464
01:42:48,000 --> 01:42:50,776
Φαίνεται ότι η φτωχή
πεθερά μου με αγαπάει.
1465
01:42:50,800 --> 01:42:52,896
Κοίτα, ήρθαμε για δείπνο.
1466
01:42:52,920 --> 01:42:57,559
Ναζάρ. Πηγαίνετε
να πάρετε τα πιάτα.
1467
01:42:58,640 --> 01:43:00,376
Ω, ευχαριστώ, κόρη.
1468
01:43:00,400 --> 01:43:03,799
Ο Βεδάτ διέφυγε, έτσι;
1469
01:43:04,560 --> 01:43:07,056
Πώς είσαι ο αδελφέ του Γκεμίλ;
1470
01:43:07,080 --> 01:43:09,216
Καλώς ήρθατε, στο τραπέζι.
1471
01:43:09,240 --> 01:43:10,776
Ας δώσει ο Αλλάχ θεραπεία.
1472
01:43:10,800 --> 01:43:12,536
Μη το λέτε, μην το κάνετε.
1473
01:43:12,560 --> 01:43:13,976
Αμήν.
1474
01:43:14,000 --> 01:43:16,696
Ω, υπάρχει σούπα, σωστά;
1475
01:43:16,720 --> 01:43:17,896
Ναζιέ.
1476
01:43:17,920 --> 01:43:21,296
Πόσες φορές σας παρακαλούσα
να μαγειρέψετε σούπα.
1477
01:43:21,320 --> 01:43:24,719
Ποτέ δεν την έχετε μαγειρέψει.
1478
01:43:25,560 --> 01:43:27,616
Ακούσατε Γκεμίλ;
1479
01:43:27,640 --> 01:43:28,896
Και τι μας είναι;
1480
01:43:28,920 --> 01:43:31,336
Ο Ταχίρ και η Νεφές επέστρεψαν.
Αυτή η γυναίκα είναι δυνατή.
1481
01:43:31,360 --> 01:43:33,936
Και αυτή η γυναίκα ..
Πώς είναι..
1482
01:43:33,960 --> 01:43:35,376
Παράξενη.
1483
01:43:35,400 --> 01:43:37,976
Έτσι, την πετάτε μακριά,
αλλά έρχεται πίσω.
1484
01:43:38,000 --> 01:43:39,536
Εδώ.
1485
01:43:39,560 --> 01:43:41,616
Μπούμερανγκ.
1486
01:43:41,640 --> 01:43:43,536
Και ξέρει τα πάντα.
1487
01:43:43,560 --> 01:43:45,496
Μια γυναίκα είναι
σαν ένα μπούμερανγκ.
1488
01:43:45,520 --> 01:43:48,056
Αυτοί πάνε, αλλά
αυτή επιστρέφει πίσω.
1489
01:43:48,080 --> 01:43:50,376
Ω, ποια είναι...
1490
01:43:50,400 --> 01:43:52,856
Και ο Μουσταφά
βγήκε από τη φυλακή.
1491
01:43:52,880 --> 01:43:54,616
Πώς αυτός βγήκε;
1492
01:43:54,640 --> 01:43:56,016
Μόνο ο Θεός γνωρίζει.
1493
01:43:56,040 --> 01:43:59,376
Εσύ Ναζιέ μιλάς σαν να
ξέρεις όλα που γίνονται.
1494
01:43:59,400 --> 01:44:00,776
Είναι αλήθεια.
1495
01:44:00,800 --> 01:44:03,656
Η γυναίκα μου είναι καλά.
1496
01:44:03,680 --> 01:44:05,696
Αν είχε ολοκληρώσει τις σπουδές.
1497
01:44:05,720 --> 01:44:07,936
Ακριβώς θα ήταν δημοσιογράφος.
1498
01:44:07,960 --> 01:44:11,919
Ξέρει τα πάντα.
1499
01:44:31,360 --> 01:44:34,136
Ο συνδρομητής που καλείτε
δεν είναι διαθέσιμος.
1500
01:44:34,160 --> 01:44:38,736
Ας Αλλάχ Παντοδύναμος ας είναι
πάντα μαζί και με κατανόηση.
1501
01:44:38,760 --> 01:44:40,256
Αμήν. Αμήν.
1502
01:44:40,280 --> 01:44:42,136
Ω, ο Παντοδύναμος.
1503
01:44:42,160 --> 01:44:45,056
Σε όσους εργάζονται
και κερδίζουν χρήματα.
1504
01:44:45,080 --> 01:44:47,416
Σε όσους μαγειρεύουν
και τρώνε...
1505
01:44:47,440 --> 01:44:52,136
Σε όσους σας αν επαινέσω, δώστε
ελεημοσύνη στους φτωχούς...
1506
01:44:52,160 --> 01:44:55,016
Εκείνοι που αγαπούν τη
χώρα και τη θρησκεία τους.
1507
01:44:55,040 --> 01:44:57,976
Μην εμφανίζετε φτώχεια
και ασθένεια, Ω, Πάνω.
1508
01:44:58,000 --> 01:44:59,256
Αμήν.
1509
01:44:59,280 --> 01:45:01,056
Ο Αλλάχ είναι δικός μου.
1510
01:45:01,080 --> 01:45:06,576
Κάντε το υπόλοιπο της ζωής μας πιο
καλό από το παρελθόν. Ω, ο Παντοδύναμε.
1511
01:45:06,600 --> 01:45:07,816
Ω, Αλλάχ. Είναι δικός μου.
1512
01:45:07,840 --> 01:45:09,736
Είστε Συγχωρημένοι.
1513
01:45:09,760 --> 01:45:12,016
Σας αρέσει να συγχωρείτε.
1514
01:45:12,040 --> 01:45:17,976
Την μητέρα μου, τον πατέρα μου, τη
γιαγιά μου, τον παππού μου, τα αδερφια...
1515
01:45:18,000 --> 01:45:20,536
Όλοι οι μουσουλμάνοι, εφεδρικοί.
1516
01:45:20,560 --> 01:45:22,016
Αμήν. Αμήν.
1517
01:45:22,040 --> 01:45:30,040
Αλ Φατίχ.
1518
01:45:38,840 --> 01:45:46,759
Σας ρωτώ, με το όνομα του Αλλάχ, τον
πιο ευγενικό και τον πιο καλόψυχο.
1519
01:46:09,720 --> 01:46:12,776
Γιατί ρίχνεις πάλι
τα δάκρυά σου; J.
1520
01:46:12,800 --> 01:46:16,096
Πώς θα έρθει ο Βεδάτ
εδώ;Από που θα έρθει.
1521
01:46:16,120 --> 01:46:18,616
Τι σημαίνει αυτό,
από πού θα έρθει πού;
1522
01:46:18,640 --> 01:46:22,119
Κόρη; Τρελάθηκες?
1523
01:46:22,240 --> 01:46:26,959
Έλαβα ένα λευκό φόρεμα
και υπέγραψα μαζί του;
1524
01:46:28,000 --> 01:46:31,656
Ξέρετε, αυτό το
σκυλί είναι ο Μουράτ.
1525
01:46:31,680 --> 01:46:35,256
Μην μιλάτε γι 'αυτόν.
1526
01:46:35,280 --> 01:46:43,280
Ακουσε με... Θα σας
θα σφαξει ο Γκεμίλ.
1527
01:46:43,760 --> 01:46:45,816
Ποτέ δεν θα σήκωσε χέρι.
1528
01:46:45,840 --> 01:46:48,376
Ούτε την αδελφή σου
ποτέ χαστούκισε.
1529
01:46:48,400 --> 01:46:52,376
Αλλά εξαιτίας αυτών των Καλλέλιδων
ο άνθρωπος είναι απλά εξοργισμένος!
1530
01:46:52,400 --> 01:46:54,336
Κάνε όπως είπε.
1531
01:46:54,360 --> 01:46:57,416
Και μην με κάνεις να μιλάω άλλο.
1532
01:46:57,440 --> 01:47:00,719
Κατάλαβες?
1533
01:47:13,240 --> 01:47:16,096
Δώστε μου κάτι περισσότερο από αυτό.
Παρ'το.
1534
01:47:16,120 --> 01:47:20,076
Ελα κορίτσι μου. Μην ντρέπεσαι.
Φάτε, δώστε.
1535
01:47:20,100 --> 01:47:22,896
Εσύ παιδί μου, τι θες να φας;
1536
01:47:22,920 --> 01:47:26,819
Κοίταξε θα το βάλω.
1537
01:47:34,960 --> 01:47:36,656
Και πού είναι η Μπερράκ;
1538
01:47:36,680 --> 01:47:38,616
Μόνο την Μπερράκ χάσαμε.
1539
01:47:38,640 --> 01:47:41,640
Μαμά!
1540
01:47:54,000 --> 01:47:56,456
Γιανκάζ.
1541
01:47:56,480 --> 01:47:59,736
Σου μιλάω. Εσύ; Ακούω.
1542
01:47:59,760 --> 01:48:02,456
Τι είδους συμπεριφορά
είναι αυτή, ε;
1543
01:48:02,480 --> 01:48:04,296
Όλοι εσείς τραβάτε
την προσοχή μου.
1544
01:48:04,320 --> 01:48:05,936
Δεν τρώτε, δεν πίνετε.
1545
01:48:05,960 --> 01:48:10,059
ΕΝΑ? Κοίτα με, έλα.
1546
01:48:10,320 --> 01:48:13,779
Τι έπαθε το φρύδι σου;
1547
01:48:13,920 --> 01:48:18,016
Έχεις δώσει ήδη το βίvτεο με τοv Βεδάτ
με τις πράξεις του στον εισαγγελέα.
1548
01:48:18,040 --> 01:48:20,816
Πιστεύετε ότι είναι καλό που
πρέπει να τρέξω μετά από σας;...
1549
01:48:20,840 --> 01:48:23,616
Ησυχια. Μουσταφά, κλείστε το
θέμα, αφήστε το να ξεχαστεί.
1550
01:48:23,640 --> 01:48:25,736
Πατέρα.
1551
01:48:25,760 --> 01:48:28,656
Όχι. Ας μην κλείσει.
1552
01:48:28,680 --> 01:48:32,139
Τι σημαίνει αυτό?
1553
01:48:33,840 --> 01:48:36,536
Μουράτ.
1554
01:48:36,560 --> 01:48:39,016
Φάτε φαγητό Μουράτ.
1555
01:48:39,040 --> 01:48:41,616
Σας είπα, μην το κλείσετε.
1556
01:48:41,640 --> 01:48:45,739
Όχι, αδελφή. Δεν
θέλω καμία πίτα.
1557
01:48:46,200 --> 01:48:50,016
Θέλετε να μας πείτε κάτι.
1558
01:48:50,040 --> 01:48:53,419
Μουράτ.
1559
01:49:16,120 --> 01:49:20,819
Αν το ξέρω είναι πρόβλημα, αν το
ξέρω είναι και πάλι πρόβλημα.
1560
01:49:23,440 --> 01:49:25,696
Σήμερα η αδελφή
Τουρκάν ήρθε σε μας.
1561
01:49:25,720 --> 01:49:29,019
Ναί.
1562
01:49:31,240 --> 01:49:35,216
Όταν η μαμά μου είχε
καρδιακή προσβολή .. Τι; Τι'?
1563
01:49:35,240 --> 01:49:38,016
Μαμά?
1564
01:49:38,040 --> 01:49:41,376
Καθίστε εδώ ήσυχα.
Όλα είναι καλά μαζί μου.
1565
01:49:41,400 --> 01:49:44,376
Σύζυγε γιατί δεν είπες τίποτα για τη μαμά»;
Είναι μόνο τώρα να το πω αυτό;!
1566
01:49:44,400 --> 01:49:47,216
Μουσταφά, γιε μου, ηρέμησε.
1567
01:49:47,240 --> 01:49:49,285
Κοίτα, έχει τελειώσει, είναι εντάξει.
Πρέπει
1568
01:49:49,309 --> 01:49:51,056
να σεβαστείτε λίγο στο - τραπέζι.
Ναί?
1569
01:49:51,080 --> 01:49:53,416
Κοίτα, έχει τελειώσει, είμαι ενταξε θα
σεβαστώ λίγο το τραπέζι. Ναί?
1570
01:49:53,440 --> 01:49:56,739
Εντάξει, πατέρα. Καλός.
1571
01:50:02,240 --> 01:50:07,016
Γαμώτο, Yangaz. Γιατί δείχνει
την αγωνία του; Που πήγε?
1572
01:50:07,040 --> 01:50:11,496
Μην αγγίζετε το Yangaz μου.
Αλλάχ, Αλλάχ.
1573
01:50:11,520 --> 01:50:14,939
Δεν πρέπει να τον
αγγίξεις, έτσι;
1574
01:50:15,960 --> 01:50:19,600
Κόρη, και εσύ, δεν
παίζεις με φαγητό. Ελα.
1575
01:50:55,400 --> 01:50:58,416
Είσαι καλά?
1576
01:50:58,440 --> 01:50:59,576
Ακούστε με, κορίτσι.
1577
01:50:59,600 --> 01:51:02,736
Είσαι σαν μια σκιά που θα τρέχει
πάντα πίσω από μένα »;
1578
01:51:02,760 --> 01:51:05,576
Συγγνώμη, που σας ενόχλησα.
1579
01:51:05,600 --> 01:51:07,656
Καληνυχτα.
1580
01:51:07,680 --> 01:51:10,739
Περιμένετε, μην πάτε.
1581
01:51:15,200 --> 01:51:18,539
Με συγχωρείτε.
1582
01:51:19,000 --> 01:51:21,976
Δεν έχει σημασία.
1583
01:51:22,000 --> 01:51:24,776
Αγαπάς πραγματικά τη
Ναζάρ, έτσι δεν είναι;
1584
01:51:24,800 --> 01:51:27,216
Πώς καταλαβαίνετε αυτό;
1585
01:51:27,240 --> 01:51:29,416
Είναι τόσο φανερό.
1586
01:51:29,440 --> 01:51:31,096
Μουράτ.
1587
01:51:31,120 --> 01:51:36,096
Και τη Ναζάρ είναι μια από
τις ζωές που σκότωσε ο Βεδάτ.
1588
01:51:36,120 --> 01:51:39,120
Το ίδιο με εμένα.
1589
01:51:40,840 --> 01:51:43,816
Η μητέρα μου ήταν
στα χέρια του Βεδάτ.
1590
01:51:43,840 --> 01:51:45,656
Ο Βεδάτ την έχει κρύψει κάπου.
1591
01:51:45,680 --> 01:51:47,896
Δεν ξέρω πώς να
βρω τη μητέρα μου.
1592
01:51:47,920 --> 01:51:50,176
Δεν ξέρω τι κάνω εδώ.
1593
01:51:50,200 --> 01:51:52,616
Σκέφτομαι να πάρω την
Σειλάν και να φύγω από εδώ.
1594
01:51:52,640 --> 01:51:55,899
Αλλά πού? Δεν το γνωρίζω.
1595
01:51:58,080 --> 01:52:00,016
Λυπάμαι.
1596
01:52:00,040 --> 01:52:03,539
Έχετε προβλήματα
πάνω στο κεφάλι σας.
1597
01:53:42,280 --> 01:53:43,776
Για καλοσύνη,
επιτρέψτε στον Αλλάχ;
1598
01:53:43,800 --> 01:53:45,216
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
1599
01:53:45,240 --> 01:53:48,899
Σταθείτε πίσω, επιτρέψτε
μου να περάσω.
1600
01:54:04,520 --> 01:54:07,576
Πάλι έφαγα πολύ.
Και πάλι έφαγα πολύ.
1601
01:54:07,600 --> 01:54:09,896
Για την υγεία, πατέρα.Υγεία.
1602
01:54:09,920 --> 01:54:12,920
ΟΥΑΟΥ.!
1603
01:54:13,280 --> 01:54:14,416
Μαμά.
1604
01:54:14,440 --> 01:54:17,096
Σηκωθείτε, έλα. Σήκω.
Πάμε στο κρεβάτι, μαμά.
1605
01:54:17,120 --> 01:54:20,579
Έχετε κοιμηθεί εδώ.
1606
01:54:21,680 --> 01:54:25,456
Και δεν μου πέρασε το θέμα της
καρδιακή προσβολής.
1607
01:54:25,480 --> 01:54:28,496
Αύριο θα σας πάμε στο γιατρό.
1608
01:54:28,520 --> 01:54:31,496
Κάθίστε στα καθίσματα σας.
1609
01:54:31,520 --> 01:54:34,936
Δεν θα πάθω καρδιακή προσβολή,
τίποτα δεν θα συμβεί.
1610
01:54:34,960 --> 01:54:37,496
Πάω για ύπνο.
1611
01:54:37,520 --> 01:54:38,736
Έλα, καλή vύχτα. Καληvύχτα μαμά.
1612
01:54:38,760 --> 01:54:42,859
Ελάτε, καλή νύχτα.
1613
01:54:50,640 --> 01:54:53,416
Όπως βλέπετε, Mουσταφά.
1614
01:54:53,440 --> 01:54:57,336
Η μητέρα σου θα είναι
ακόμη πιο υγιής.
1615
01:54:57,360 --> 01:55:00,216
Ο Αλλάχ να δίνει μεγάλη ζωή σε σας.
Ναί?
1616
01:55:00,240 --> 01:55:01,656
Νέφες, κόρη μου.
1617
01:55:01,680 --> 01:55:04,376
Προετοιμάστε με ένα καφέ, να πιω.
ΕΝΑ'?
1618
01:55:04,400 --> 01:55:06,176
Τώρα θα το κάνω, πατέρα Oσμάν.
1619
01:55:06,200 --> 01:55:09,936
Περιμένετε, αδελφή μου.
Θα σας βοηθήσω και εγώ.
1620
01:55:09,960 --> 01:55:11,176
Ασιγιέ;
1621
01:55:11,200 --> 01:55:16,259
Ασιγιέ βοηθείστε να το κανει
γρήγορα τον καφέ.Άντε πήγαινε.
1622
01:55:16,760 --> 01:55:20,096
Και θα κάνω τον καφέ σας.
Χωρίς ζάχαρη.
1623
01:55:20,120 --> 01:55:22,136
Και δεν ξεχάσω την Άγρα.
1624
01:55:22,160 --> 01:55:25,459
Θα σας ρωτήσω
ξεχωριστά γι 'αυτό.
1625
01:55:30,280 --> 01:55:31,696
Tαχίρ.
1626
01:55:31,720 --> 01:55:32,936
Αυτό το...
1627
01:55:32,960 --> 01:55:35,616
Ποια είναι η ιστορία του
πώς βγήκατε από τα σχοινιά;
1628
01:55:35,640 --> 01:55:40,059
Πες μου, έλα. Πώς βγήκες
από αυτά τα σχοινιά;
1629
01:56:14,800 --> 01:56:18,219
Πέστε, ο Αλλάχ βοήθησε.
1630
01:56:18,320 --> 01:56:20,096
Ως εκ τούτου, έχουν
περάσει μέρες πολλές.
1631
01:56:20,120 --> 01:56:23,336
Δόξα στον Αλλάχ.
Δόξα στον Αλλάχ.
1632
01:56:23,360 --> 01:56:27,376
Σε κάθε περίπτωση
υπάρχει κάποιο καλό.
1633
01:56:27,400 --> 01:56:28,936
Εσύ...
1634
01:56:28,960 --> 01:56:33,576
Γνωρίζετε την ιστορία ότι σε κάθε
επιχείρηση υπάρχει κάποιο καλό;
1635
01:56:33,600 --> 01:56:36,296
Ακούστε, θα σας πω.
1636
01:56:36,320 --> 01:56:39,256
Μια φορά κι έναν καιρό
ζούσε ένας βασιλιάς.
1637
01:56:39,280 --> 01:56:42,776
Αυτός ο βασιλιάς ενδιαφέρθηκε
πολύ για το κυνήγι.
1638
01:56:42,800 --> 01:56:45,336
Και είχε επίσης
έναν τέτοιο βεζίρη.
1639
01:56:45,360 --> 01:56:50,096
Ο οποίος πάντα κάτω από οποιεσδήποτε
συνθήκες είπε ότι αυτό είναι καλό.
1640
01:56:50,120 --> 01:56:52,496
Τι...
1641
01:56:52,520 --> 01:56:58,056
Αυτός ο βασιλιάς πήρε συχνά τον βεζίρη,
τον λαό του και πήγε σε ένα κυνήγι.
1642
01:56:58,080 --> 01:57:00,776
"Μια μέρα, όταν πήγε ακόμη
μια φορά το κυνήγι."
1643
01:57:00,800 --> 01:57:04,376
Ένα μεγάλο ελάφι
εμφανίζεται μπροστά του.
1644
01:57:04,400 --> 01:57:06,879
Παίρνει το βέλος.
Μόλις επρόκειτο να το
1645
01:57:06,903 --> 01:57:09,976
σημαδέψει, τράβηξε το τόξο
αλλά το σχοίνι έσπασε.
1646
01:57:10,000 --> 01:57:14,376
Όταν «έσπασε», κόπηκαν τα
δύο δάχτυλα του βασιλιά.
1647
01:57:14,400 --> 01:57:18,296
Βασιλιάς, είδε ότι ήταν γεμάτος στο
αίμα και άρχισε να φωνάζει.
1648
01:57:18,320 --> 01:57:21,216
Ω, τα δάκτυλά μου κόπηκαν.
Ω τα δαχτυλά μου, τι θα κάνω.
1649
01:57:21,240 --> 01:57:22,736
Εν τω μεταξύ, ο Βέζίρης...
1650
01:57:22,760 --> 01:57:25,416
"Είπε, βεβαίως υπάρχει
κάτι καλό σε αυτό."
1651
01:57:25,440 --> 01:57:27,976
Ο βασιλιάς ακούει κάπως αυτό.
1652
01:57:28,000 --> 01:57:30,674
Είπε: "Είμαι κουρασμένος
από το πώς λέτε κάθε"
1653
01:57:30,698 --> 01:57:33,056
φορά ότι σε κάθε κακο
υπάρχει ένα καλό.
1654
01:57:33,080 --> 01:57:36,416
Γύρισε πίσω στον τον λαό του και είπε:
"Πετάξτε τον στη φυλακή!"
1655
01:57:36,440 --> 01:57:39,096
Αφήστε τον να παραμείνει στη
φυλακή μέχρι να πεθάνει.
1656
01:57:39,120 --> 01:57:42,536
Οι άνθρωποι του παίρνουν γρήγορα
τον βεζίρη και τον πηγαίνουν στη φυλακή.
1657
01:57:42,560 --> 01:57:47,416
Και ο βεζίρης λέει πάλι: "Σίγουρα
υπάρχει σε αυτό το κακό ένα καλό."
1658
01:57:47,440 --> 01:57:49,696
Έχει περάσει κάποιο
χρονικό διάστημα.
1659
01:57:49,720 --> 01:57:53,336
Και παρά το γεγονός ότι δεν
είχε δύο δάχτυλα, ο βασιλιάς...
1660
01:57:53,360 --> 01:57:55,536
πήγε στο κυνήγι.
1661
01:57:55,560 --> 01:57:57,296
Πηγαίνει και πάλι στο κυνήγι.
1662
01:57:57,320 --> 01:58:02,296
Έβαλε το άλογό του, είπε στους
ανθρώπους του, πήγαν στο δάσος μαζί.
1663
01:58:02,320 --> 01:58:06,816
Όταν περπατούσαν μέσα στο δάσος,
το άλογο ξαφνικά επαναστάτησε ».
1664
01:58:06,840 --> 01:58:08,936
Και άρχισε να τρέχει και
στις τέσσερις πλευρές.
1665
01:58:08,960 --> 01:58:13,056
Φεύγει μέσα και πηγαινει,
μακριά μέσα το δάσος.
1666
01:58:13,080 --> 01:58:15,776
Και εκτός αυτού, φτάνει σε μέρη
όπου κανείς δεν έχει πάει ποτέ.
1667
01:58:15,800 --> 01:58:20,496
Οι άνθρωποι βλέπουν ότι ο βασιλιάς φεύγει.
Και αμέσως ξεκίνησαν μετά από αυτόν.
1668
01:58:20,520 --> 01:58:22,496
Η ιστορία είναι η εξής.
1669
01:58:22,520 --> 01:58:25,216
Και στα βάθη του δάσους...
1670
01:58:25,240 --> 01:58:28,016
Υπήρχαν άγριοι άνθρωποι.
Η φυλή κανιβάλων.
1671
01:58:28,040 --> 01:58:30,136
Οι κανίβαλοι τους βλέπουν άγρια.
1672
01:58:30,160 --> 01:58:32,096
Καταγράψτε όλα.
1673
01:58:32,120 --> 01:58:34,496
Και τρώνε όλους εκτός
από τον βασιλιά.
1674
01:58:34,520 --> 01:58:36,296
Μόνο τον βασιλιά δεν έφαγαν.
1675
01:58:36,320 --> 01:58:37,296
Και ο λόγος...
1676
01:58:37,320 --> 01:58:38,856
Αυτό απαιτείται
από την πίστη τους.
1677
01:58:38,880 --> 01:58:42,816
Δεν έτρωγαν εκείνους
που είχαν λίπη.
1678
01:58:42,840 --> 01:58:45,176
Ο βασιλιάς επιστρέφει
στο παλάτι.
1679
01:58:45,200 --> 01:58:50,616
Είναι πολύ λυπημένος για τα πάντα
και στη συνέχεια καλεί τον Βεζίρη.
1680
01:58:50,640 --> 01:58:52,456
Ο Βέζίρης έρχεται.
1681
01:58:52,480 --> 01:58:57,056
Ο βασιλιάς έσκυψε το κεφάλι ενώπιον
του βεζίρη και είπε: "Είχατε δίκιο."
1682
01:58:57,080 --> 01:58:58,976
Το κάνατε κάθε φορά. Δεν είναι;
1683
01:58:59,000 --> 01:59:00,976
Ήταν σε αυτό το καλό του.
Αυτός είπε.
1684
01:59:01,000 --> 01:59:03,936
Αλλά υπάρχει κάτι άλλο
που δεν καταλαβαίνω.
1685
01:59:03,960 --> 01:59:07,056
Σας έστειλα στο μπουντρούμι.
1686
01:59:07,080 --> 01:59:10,976
Πηγαίνοντας στη φυλακή,
λέτε ότι αυτό είναι καλό.
1687
01:59:11,000 --> 01:59:15,056
Τι είναι καλό; Ο βασιλιάς
συνέχεια τον ρωτούσε.
1688
01:59:15,080 --> 01:59:18,696
Και ο βεζίρης, απάντησε: "Ο
αγαπημένο μου βασιλιά..."
1689
01:59:18,720 --> 01:59:20,896
Αν δεν είχα πάει στη φυλακή.
1690
01:59:20,920 --> 01:59:25,179
Θα ερχόμουν μαζί σας.
1691
01:59:26,880 --> 01:59:31,936
Έτσι, σε κάθε κακο που
συμβαίνει υπάρχει κάτι καλό.
1692
01:59:31,960 --> 01:59:33,816
Και αυτό σίγουρα
έχει κάποιο καλό.
1693
01:59:33,840 --> 01:59:36,456
Ναι υπάρχει. Σίγουρα υπάρχει.
1694
01:59:36,480 --> 01:59:39,496
Έλα, κόρη. Ευχαριστώ.
1695
01:59:39,520 --> 01:59:42,979
Ευχαριστώ.
1696
01:59:43,680 --> 01:59:46,699
Το μαυρο.
1697
01:59:48,040 --> 01:59:50,216
Αδελφε Μιθάτ.
1698
01:59:50,240 --> 01:59:52,776
Καλή όρεξη.
1699
01:59:52,800 --> 01:59:53,536
Γεια στα χέρια σας.
1700
01:59:53,560 --> 01:59:56,859
Καλή όρεξη.
1701
02:00:01,080 --> 02:00:04,080
Έτσι είναι αυτό.
1702
02:00:07,960 --> 02:00:10,176
Tαχίρ.
1703
02:00:10,200 --> 02:00:12,736
Απόψε θα πιούμε και ένα
φλιτζάνι καφέ μαζι, ναι, αδελφέ;
1704
02:00:12,760 --> 02:00:17,539
Ναι, αδερφέ. Ας
πιούμε, θα πιούμε.
1705
02:00:23,800 --> 02:00:25,736
Την αγαπάς πραγματικά;
1706
02:00:25,760 --> 02:00:28,256
Την Nεφές;
1707
02:00:28,280 --> 02:00:30,136
Μου αρέσει και εμένα.
1708
02:00:30,160 --> 02:00:34,699
Είναι πολύ καλό κορίτσι.
1709
02:00:42,200 --> 02:00:43,536
Ελα.
1710
02:00:43,560 --> 02:00:46,819
Ας κοιμηθούμε ήδη.
1711
02:00:54,920 --> 02:00:58,336
Όταν ήρθε ο ξάδελφος
Μιθάτ και μας είπε.
1712
02:00:58,360 --> 02:01:01,176
Αυτό συμβαίνει σε μια
περίπτωση του Βεδάτ.
1713
02:01:01,200 --> 02:01:03,136
Δεν υποθέσα καθόλου
τέτοια πιθανότητα.
1714
02:01:03,160 --> 02:01:05,616
Ετσι, η Νεφές είναι το δόλωμα πίστεψα;
1715
02:01:05,640 --> 02:01:08,699
Είναι πολύ έξυπνη.
1716
02:01:09,920 --> 02:01:12,920
Δεν έχω λόγια.
1717
02:01:21,680 --> 02:01:24,096
Επιφυλακτικός.
1718
02:01:24,120 --> 02:01:32,096
Όταν η Ασία... 15 χρόνια...
1719
02:01:32,120 --> 02:01:36,136
20 χρόνια... Δεν
θα την έβλεπα, "θύμωσα".
1720
02:01:36,160 --> 02:01:38,576
Tαχίρ, φώναξα τόσο πολύ.
1721
02:01:38,600 --> 02:01:40,856
Είμαι πολύ σωστός.
1722
02:01:40,880 --> 02:01:44,379
Πικρά δάκρυα.
1723
02:01:47,360 --> 02:01:51,379
Έτσι με φώναξε ο πατέρας μου.
Οταν...
1724
02:01:51,960 --> 02:01:54,096
ήμουν γυμνάσιο.
1725
02:01:54,120 --> 02:01:56,856
Σωστά.
1726
02:01:56,880 --> 02:01:58,976
Όταν έπεσα από το δέντρο
και έσπασα το χέρι μου.
1727
02:01:59,000 --> 02:02:02,000
Ναί.
1728
02:02:03,440 --> 02:02:08,536
Ετσι... Τοτε φώναξα πραγματικά.
1729
02:02:08,560 --> 02:02:12,096
Και είπα... στον εαυτό μου.
1730
02:02:12,120 --> 02:02:13,976
Εσύ, όταν ήσουν τρελός Tαχίρ...
1731
02:02:14,000 --> 02:02:16,616
όταν την γιορτή μεγάλης θυσίας.
1732
02:02:16,640 --> 02:02:19,616
Έφυγες μαζί με την Νεφές.
1733
02:02:19,640 --> 02:02:21,776
Είστε εξοργισμένος.
1734
02:02:21,800 --> 02:02:27,139
Θα πάτε για την Ασία;
1735
02:02:27,240 --> 02:02:29,416
Θα πήγαινα.
1736
02:02:29,440 --> 02:02:35,499
Θα γύριζα ολόκληρο τον κόσμο,
αλλά θα ήμουν έτσι κι αλλιώς.
1737
02:02:39,880 --> 02:02:43,179
Ένας άνθρωπος ονομάζεται οτι,
1738
02:02:43,640 --> 02:02:45,776
είναι, απαραίτητος γαα τον άλλο.
1739
02:02:45,800 --> 02:02:48,536
Θα ακολουθήσει την αγάπη του.
1740
02:02:48,560 --> 02:02:53,160
Εάν είναι απαραίτητο, θα γίνει
θυσία για χάρη του αγαπημένου του.
1741
02:02:53,520 --> 02:02:57,539
Γίνεται φίλος του
αγαπημένου του.
1742
02:03:04,040 --> 02:03:07,859
Μακάρι να είναι ο
δρόμος σου έτσι, αδερφέ.
1743
02:03:10,080 --> 02:03:11,976
Σας ευχαριστώ.
1744
02:03:12,000 --> 02:03:13,736
Ένας γενναίος.
1745
02:03:13,760 --> 02:03:15,976
Αδελφέ.
1746
02:03:16,000 --> 02:03:17,456
Μουσταφά.
1747
02:03:17,480 --> 02:03:21,696
Ναί? Είναι πολύ αργά,
θα καθίσετε ακόμα;
1748
02:03:21,720 --> 02:03:24,416
Οχι.
1749
02:03:24,440 --> 02:03:29,056
Θέλω να κοιμηθώ τόσο πολύ.
1750
02:03:29,080 --> 02:03:30,416
Οχι όχι.
1751
02:03:30,440 --> 02:03:35,176
Αδελφή... αδελφή, έλα,
έχετε ευχάριστες συνομιλίες.
1752
02:03:35,200 --> 02:03:42,299
Καληνυχτα. - Καληνυχτα.
1753
02:04:01,240 --> 02:04:04,416
Έχει τελειώσει, ε;
1754
02:04:04,440 --> 02:04:06,816
Έχει τελειώσει, σωστά »;
1755
02:04:06,840 --> 02:04:09,576
Ετσι.
1756
02:04:09,600 --> 02:04:13,659
Αυτό το σκυλί o Βεδάτ έχει
γίνει τροφή για τα ψάρια.
1757
02:04:16,040 --> 02:04:20,099
Λυπάμαι για τη βάρκα, ξέρετε.
1758
02:04:20,440 --> 02:04:23,536
Δεν θα τρώω ψάρια της Μαύρης
Θάλασσας για τουλάχιστον δύο εποχές.
1759
02:04:23,560 --> 02:04:27,139
Θα το ήθελα αλλά έχουν δηλητήριο...
1760
02:04:28,240 --> 02:04:30,416
Έλα, αρκετά.
1761
02:04:30,440 --> 02:04:33,619
Τελείωσε το ίδιο.
1762
02:04:36,760 --> 02:04:42,016
Όχι, δεν έχει τελειώσει...
Θα με χτυπήσεις;
1763
02:04:42,040 --> 02:04:43,536
Αυτό είπες.
1764
02:04:43,560 --> 02:04:46,896
Μπορώ να είμαι ήρωας,
αλλά όχι σύζυγος.
1765
02:04:46,920 --> 02:04:49,816
Έτσι, είπες.
1766
02:04:49,840 --> 02:04:52,856
Γεια σου και! Όλα θα
είναι στη θέση τους.
1767
02:04:52,880 --> 02:04:54,056
Τότε δεν με κάνει να το λέω.
1768
02:04:54,080 --> 02:04:58,216
Κύριε Θεέ, ακούστε την.
1769
02:04:58,240 --> 02:05:02,216
Δεν υπάρχει πλέον η Νεφές,
που φοβότανε την σκιά της.
1770
02:05:02,240 --> 02:05:05,816
Από εδώ και πέρα
είναι η Nεφες Καλλέλη.
1771
02:05:05,840 --> 02:05:08,576
Οπότε να προσέχεις.
1772
02:05:08,600 --> 02:05:11,496
Κύριε Θεέ.
1773
02:05:11,520 --> 02:05:14,256
Ω, το.
1774
02:05:14,280 --> 02:05:18,257
Εάν εκτιμάτε ότι "η δουλειά μας μπορείτε να
μας δώσετε στο λογαριασμό μας στο PayPal."
1775
02:05:18,281 --> 02:05:24,280
Expressdizi@gmail.com.
1776
02:05:43,480 --> 02:05:49,456
Δεν είχατε φτάσει, σκοντάφτοντας
με κάθε τρόπο μπροστά μου;
1777
02:05:49,480 --> 02:05:52,296
Και τι είσαι σαν το τείχος;
1778
02:05:52,320 --> 02:05:55,416
Δεν υπάρχει τίποτα, λοιπόν;
1779
02:05:55,440 --> 02:05:58,856
Αγρά, Ντουγιενσεμόρ.
1780
02:05:58,880 --> 02:06:06,336
Ω, γι 'αυτό με φώναξες...
Ακριβώς.
1781
02:06:06,360 --> 02:06:09,816
Θα κοιμηθείτε μαζί μου;
1782
02:06:09,840 --> 02:06:12,776
Δεν είναι σωστό. Είναι'?
1783
02:06:12,800 --> 02:06:16,016
Βγήκα από τη φυλακή, εγώ.
1784
02:06:16,040 --> 02:06:19,619
Δεν καταλαβαίνετε?
1785
02:06:23,120 --> 02:06:26,016
Θα σας φοβούμουν;
1786
02:06:26,040 --> 02:06:30,976
Αν είσαι πυρκαγιά, κάψε
τον τόπο όπου έπεσες.
1787
02:06:31,000 --> 02:06:34,616
Μην πεις'?
1788
02:06:34,640 --> 02:06:37,176
Επιτρέψτε μου να σας ερεθίσω.
1789
02:06:37,200 --> 02:06:40,896
Θα με ανάψετε, Aσιγιέ.
1790
02:06:40,920 --> 02:06:44,739
Μουσταφά.
1791
02:06:46,760 --> 02:06:49,376
Θέλω να κοιμηθώ.
1792
02:06:49,400 --> 02:06:53,496
Ω, η Ασία μου, ω.
1793
02:06:53,520 --> 02:06:57,939
Τι, Mουσταφά, τι;
1794
02:06:58,200 --> 02:07:01,696
Μαμά;
1795
02:07:01,720 --> 02:07:02,856
Ναι, η μητέρα σου.
1796
02:07:02,880 --> 02:07:05,816
Ο δολοφόνος όλων των υπέροχων
στιγμών μου, κα Σανιγιέ.
1797
02:07:05,840 --> 02:07:08,736
Αχ, τη κακή μου κεφαλή », αχ.
1798
02:07:08,760 --> 02:07:11,136
Μαμά, έτσι δεν
είναι καθόλου λόγος;
1799
02:07:11,160 --> 02:07:14,816
Για χάρη του Θεού, μαμά!
Για χάρη του Θεού!
1800
02:07:14,840 --> 02:07:16,256
Πρέπει να μιλήσουμε!
1801
02:07:16,280 --> 02:07:18,736
Ελα. "Τι θα μιλήσουμε
αυτή τη στιγμή, μαμά;"
1802
02:07:18,760 --> 02:07:19,936
Αύριο θα μιλήσουμε.
1803
02:07:19,960 --> 02:07:21,816
Αν δεν είναι αρκετό, θα
μιλήσουμε το απόγευμα.
1804
02:07:21,840 --> 02:07:23,299
Και αυτό αν δεν είναι
αρκετό, το επόμενο πρωί,
1805
02:07:23,323 --> 02:07:24,616
Επίσης, θα μιλήσουμε,
αλλά αυτή τη φορά.
1806
02:07:24,640 --> 02:07:28,739
Δεν υπάρχει χρόνος
για συζήτηση, μαμά!
1807
02:07:29,560 --> 02:07:30,936
Ας πάμε κάτω.
1808
02:07:30,960 --> 02:07:33,296
Μαμά πως είστε ακόμα ξύπνια;
1809
02:07:33,320 --> 02:07:36,216
Γιατί δεν κοιμήθηκες
μαμά;Δεν κοιμήθηκες ακόμη;
1810
02:07:36,240 --> 02:07:40,616
Δεν κοιμάμαι.Της μιλάω
να φύγει, δεν φεύγει.
1811
02:07:40,640 --> 02:07:41,816
Με αφήνεις, Mουσταφα;
1812
02:07:41,840 --> 02:07:44,336
Έρχεσαι, Μουσταφά;
1813
02:07:44,360 --> 02:07:45,816
Φεύγεις, Mουσταφά ';
1814
02:07:45,840 --> 02:07:50,379
Μουσταφά, ελάτε, είπα.
1815
02:07:51,680 --> 02:07:54,976
Για το Θεό της, στη
φυλακή ήμουν πιο ήρεμος.
1816
02:07:55,000 --> 02:07:57,616
Ορκίζομαι, είναι πιο βολική!
Μαμά!
1817
02:07:57,640 --> 02:07:59,496
Για το Θεό, πες μου.
1818
02:07:59,520 --> 02:08:01,456
Τι θα μιλήσουμε αυτή τη στιγμή;
1819
02:08:01,480 --> 02:08:02,656
Εδώ είναι αδύνατο.
1820
02:08:02,680 --> 02:08:03,856
Ακολούθησέ με.
1821
02:08:03,880 --> 02:08:05,616
Ω, μαμά, ω.
1822
02:08:05,640 --> 02:08:08,819
Συνέχισε.
1823
02:09:05,440 --> 02:09:07,216
Τι?
1824
02:09:07,240 --> 02:09:08,896
Είσαι καλά?
1825
02:09:08,920 --> 02:09:11,920
Ναί.
1826
02:09:13,040 --> 02:09:16,216
Δεν θα θεραπεύεις
πάντα τις πληγές μου.
1827
02:09:16,240 --> 02:09:20,160
Είναι απαραίτητο. Για να
μου βάλετε ένα επίδεσμο. Ελα.
1828
02:09:33,840 --> 02:09:35,256
Tαχίρ.
1829
02:09:35,280 --> 02:09:38,280
Νεφές.
1830
02:09:44,960 --> 02:09:48,419
Μου είπε...
1831
02:09:49,640 --> 02:09:51,016
ο Βεδάτ.
1832
02:09:51,040 --> 02:09:53,776
Δεν με νοιάζει τι είπε
ο μπάσταρδος, Νεφές.
1833
02:09:53,800 --> 02:09:57,219
Αλλά είναι συνδεδεμένο με εμένα.
1834
02:09:57,680 --> 02:10:00,416
Τι είπες?
1835
02:10:00,440 --> 02:10:08,256
"Φεύγοντας μακριά από μένα,
απομακρύνετε τα προβλήματά σας εκεί."
1836
02:10:08,280 --> 02:10:10,896
Ο μανιακός του Θεού.
1837
02:10:10,920 --> 02:10:13,816
Αν δεν εμφανιζόμουν
καθόλου στην ζωή σας.
1838
02:10:13,840 --> 02:10:16,016
Εννοώ στη ζωη της οικογενειά σας.
1839
02:10:16,040 --> 02:10:20,096
Τότε ο αδελφός Mουσταφά
δεν θα ήταν στη φυλακή.
1840
02:10:20,120 --> 02:10:23,779
Δεν θα ήταν κακό.
1841
02:10:26,840 --> 02:10:30,696
Αν σκεφτείς τι έχουμε περάσει Νεφές.
1842
02:10:30,720 --> 02:10:35,616
Ήρθατε να θεραπεύσετε μια
πληγή στο πόδι μου, έτσι;
1843
02:10:35,640 --> 02:10:39,616
Και πότε θα θεραπεύσετε τις πληγές
μου, όταν λέτε αυτά τα λόγια;
1844
02:10:39,640 --> 02:10:44,739
Αλλά το σκέφτηκα... -Σκεφτήκατε
λάθος, Nεφές Καλλέλη.
1845
02:10:45,200 --> 02:10:49,656
Ακούστε πώς σας απευθύνομαι.
Όχι Νεφές, αλλά ως Νεφές Καλλε΄λη.
1846
02:10:49,680 --> 02:10:52,056
Υπάρχει κάτι άλλο
που πρέπει να πείτε;
1847
02:10:52,080 --> 02:10:54,536
Αλλά πριν δεν ήμουν Καλλέλη;
1848
02:10:54,560 --> 02:10:56,296
Ήσασταν πάντα.
1849
02:10:56,320 --> 02:10:59,779
Αλλά ήρθες λίγο αργότερα.
1850
02:11:00,360 --> 02:11:03,739
Ακόμη και αν είναι
πολύ αργά, ήρθες.
1851
02:11:10,240 --> 02:11:13,739
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
1852
02:11:21,040 --> 02:11:24,416
Αφήστε αυτή να είναι η
τελευταία σας κραυγή.
1853
02:11:24,440 --> 02:11:28,939
Με την άδεια του Θεού, όλα θα
είναι καλά από τώρα και στο εξής.
1854
02:11:29,720 --> 02:11:32,736
Θα είναι, σωστά;
1855
02:11:32,760 --> 02:11:37,720
Ξέρεις οι ανθρωποι που συνδέουν τη
τη μοίρα μεταξύ τους μπορούν να καταλάβουν.
1856
02:11:44,320 --> 02:11:47,037
Μαμά, θα γίνω θύμα με εσένα,
για τον Κύριο που με δημιούργησε
1857
02:11:47,061 --> 02:11:50,496
εσείς, πείτε ήδη τι θέλετε!
1858
02:11:50,520 --> 02:11:53,296
Γιατί είναι εκείνο το κορίτσι
με τα μπλε μάτια που μένει εδώ;
1859
02:11:53,320 --> 02:11:55,616
Μπερράκ; - Όπως υπάρχει.
1860
02:11:55,640 --> 02:11:58,496
Μαμά, θα μιλήσουμε για τη
Μπεράκ αυτή την ώρα της νύχτας ;
1861
02:11:58,520 --> 02:12:00,760
Δεν είναι ένα σπίτι εδώ,
αλλά ένα ξενοδοχείο
1862
02:12:00,520 --> 02:12:02,736
Ο νεοφερμένος είναι νιφάδα,
η νυχτερινή έρχεται.
1863
02:12:02,760 --> 02:12:05,856
Θέε μου δεν μπορούμε να
κρατήσουμε το σπίτι στο σπίτι,
1864
02:12:05,880 --> 02:12:08,280
Και εκείvοι που ήρθαv από τους
δρόμους δεv μπορούv vα φύγουv;
1865
02:12:07,880 --> 02:12:08,896
Μαμά!
1866
02:12:08,920 --> 02:12:10,816
Φτωχό κορίτσι, διωγμένο
από το σπίτι της.
1867
02:12:10,840 --> 02:12:13,118
Έχει βρει καταφύγιο σε
εσένα από αυτό το σκυλί.
1868
02:12:13,142 --> 02:12:15,298
Βεδάτ. Εσύ τα δέχεσαι ολα!
1869
02:12:15,322 --> 02:12:17,176
Έφερε το ορφανό στο σπίτι σας.
1870
02:12:17,200 --> 02:12:19,416
Σας δίνει τη
δυνατότητα να τη σώσετε.
1871
02:12:19,440 --> 02:12:21,256
Δεν μου αρέσει αυτό το κορίτσι!
1872
02:12:21,280 --> 02:12:23,256
Μαμά, πες μου, υπάρχει
ένα κορίτσι που αγαπάς;
1873
02:12:23,280 --> 02:12:25,696
ΟΧΙ καλα. Ελα.
1874
02:12:25,720 --> 02:12:27,416
Είπες, τι ήθελες.
1875
02:12:27,440 --> 02:12:30,176
Τι συνέβη σε αυτό
που είπα »; Τίποτα.
1876
02:12:30,200 --> 02:12:32,176
Σας είπα, αλλά δεν απαντήσατε
1877
02:12:32,200 --> 02:12:33,216
άλλαξε κάτι.
1878
02:12:33,240 --> 02:12:35,696
Μην το λέτε το ίδιο, "Λοιπόν,
θα διώξω αυτό το κορίτσι."
1879
02:12:35,720 --> 02:12:37,120
Μαμά, γιατί θέλεις
φύγει το κορίτσι;
1880
02:12:37,120 --> 02:12:39,216
Αμαρτία, είναι λυπηρό
μετά από όλα, αχ.
1881
02:12:39,240 --> 02:12:42,256
Δεν μου άρεσε αυτό το κορίτσι.
Δεν θέλω στο σπίτι μου.
1882
02:12:42,280 --> 02:12:46,176
Το ποντίκι θα περάσει από
την τρύπα, και εκεί...
1883
02:12:46,200 --> 02:12:50,296
Δεν μας έφτανε αυτό, αλλά εμφανίστηκε και
η αδερφή της.Νομίζω την λένε, Σειλάν.
1884
02:12:50,320 --> 02:12:54,056
Θεέ μου! Εκείνος που έχει
δει τον χειμώνα έρχεται.
1885
02:12:54,080 --> 02:12:56,976
Μετατραπήκαμε σε
φιλανθρωπικό ίδρυμα.
1886
02:12:57,000 --> 02:13:01,056
Εντάξει, μαμά! Εντάξει.
Θα το φροντίσω επίσης.
1887
02:13:01,080 --> 02:13:05,616
Ελα. Πάμε για ύπνο, μαμά. Θα
γίνω θύμα σου, πάμε για ύπνο.
1888
02:13:05,640 --> 02:13:09,376
Κοίταξέ με. Είναι ζεστό και
εύκολο να με ξεγελάσεις.
1889
02:13:09,400 --> 02:13:12,416
Ναί? Ξέρετε τι είναι "εντάξει";
1890
02:13:12,440 --> 02:13:13,440
Εvτάξει είπα.
1891
02:13:13,225 --> 02:13:15,578
Θα στο θυμήσω ξανά.
Με ξέρεις επίσης.
1892
02:13:15,602 --> 02:13:16,936
Ναι, μαμά, ξέρω.
1893
02:13:16,960 --> 02:13:19,176
Είναι δυνατόν να ξεχάσουμε;
1894
02:13:19,200 --> 02:13:22,376
Καληνύχτα "Μαμά."
1895
02:13:22,400 --> 02:13:26,699
Συγχωρέστε την
αμαρτωλή ψυχή μου.
1896
02:13:43,720 --> 02:13:50,416
Ασία.
1897
02:13:50,440 --> 02:13:52,376
Ηρθα.
1898
02:13:52,400 --> 02:13:55,459
Ασία.
1899
02:13:56,760 --> 02:13:59,760
Ασία!
1900
02:14:21,840 --> 02:14:26,499
Κάτι ήσουν έτοιμη να
πεις κυρία Νεφές,
1901
02:14:26,760 --> 02:14:28,176
Δεν ξέρω.
1902
02:14:28,200 --> 02:14:29,736
Τι δεν ξέρεις ";
1903
02:14:29,760 --> 02:14:32,896
Έχεις συνείδηση για
αυτόν τον άτιμο;
1904
02:14:32,920 --> 02:14:34,376
Μην το κάνετε,
αφήστε το μόνο του.
1905
02:14:34,400 --> 02:14:35,536
Λοιπόν, ο Θεός να
είναι μαζί του.
1906
02:14:35,560 --> 02:14:37,776
Σφυρί σε αυτό, αφήστε
το να κυλήσει.
1907
02:14:37,800 --> 02:14:40,656
Tαχίρ, έχω ένα άλλο πρόβλημα.
1908
02:14:40,680 --> 02:14:43,680
Και ποιο;
1909
02:14:45,520 --> 02:14:50,696
Μόλις είδα κάτι σε τηλεόραση.
1910
02:14:50,720 --> 02:14:55,576
Τα πρόβατα που μόλις γεννήθηκαν
και τα αρνιά χωρίζονται.
1911
02:14:55,600 --> 02:14:58,696
Και τότε, τόσο τα πρόβατα
όσο και τα αρνιά διαχωρίστηκαν.
1912
02:14:58,720 --> 02:15:01,616
Κάθε πρόβατο θα μπορούσε να βρει
ένα αρνί, το οποίο έφυγε μόνο του
1913
02:15:01,640 --> 02:15:05,216
και τα αρνιά θα μπορούσαν να βρουν τη
μητέρα τους, ανάμεσα σε τόσα πολλά πρόβατα.
1914
02:15:05,240 --> 02:15:07,336
Αυτό ήταν σαν πραγματικό.
1915
02:15:07,360 --> 02:15:10,499
Με άγγιξε μέσα μου.
1916
02:15:11,760 --> 02:15:14,656
Tαχίρ, η μητρότητα
είναι κάτι τέτοιο.
1917
02:15:14,680 --> 02:15:18,739
Όταν άκουσα για
πρώτη φορά για την Σειλάν...
1918
02:15:19,960 --> 02:15:23,499
Σαν κάτι να έλειπε.
1919
02:15:25,120 --> 02:15:28,016
Δεν ξέρω.
1920
02:15:28,040 --> 02:15:31,339
Όταν το σκάφος βυθίστηκε,
1921
02:15:32,200 --> 02:15:34,096
Αγκάλιασα αμέσως τον Γιγίτ.
1922
02:15:34,120 --> 02:15:37,696
Αλλά, μόνο τότε μου φάνηκε
να αγκαλιάσω και την Σειλάν.
1923
02:15:37,720 --> 02:15:40,456
Αλλά, τελικά χρειάστηκε και τα δύο σε
μια στιγμή να τα αγκαλιάσω, σωστά ;
1924
02:15:40,480 --> 02:15:43,736
Δεν έπρεπε να το σκεφτώ.
1925
02:15:43,760 --> 02:15:46,616
Εγώ... δεν ξέρω, υπάρχει κάτι.
1926
02:15:46,640 --> 02:15:51,776
Όταν γεννήθηκε,
η κόρη μου ήταν νεκρή.
1927
02:15:51,800 --> 02:15:54,800
Είπε έτσι.
1928
02:15:55,440 --> 02:15:58,440
Και μετά
1929
02:15:59,240 --> 02:16:01,456
είπες.
1930
02:16:01,480 --> 02:16:04,056
"Ο Βεδάτ δήλωσε ότι η
κόρη μου είναι ζωντανή."
1931
02:16:04,080 --> 02:16:07,099
Και τι έκανε;
1932
02:16:07,680 --> 02:16:10,096
Έδωσε την κόρη μου
στη σύζυγο του Nεσίπ.
1933
02:16:10,120 --> 02:16:13,576
Είπε ότι η Μπερράκ
είναι η αδελφή της.
1934
02:16:13,600 --> 02:16:19,296
Αργότερα, Θυμάμαι τι είπε.
1935
02:16:19,320 --> 02:16:22,320
Τι είναι αυτό;
1936
02:16:24,400 --> 02:16:26,056
Ελπίδα
1937
02:16:26,080 --> 02:16:29,499
το μεγαλύτερο αγκάθι.
1938
02:16:30,020 --> 02:16:33,056
Θα μου έδειχνε την κόρη
μου, για την οποία είπε ότι
1939
02:16:33,080 --> 02:16:38,416
πέθανε κατά τη γέννηση.
Για να δώσει ελπίδα,
1940
02:16:38,440 --> 02:16:42,259
Και τότε θα έλεγε ότι
δεν ήταν η κόρη μου.
1941
02:16:43,360 --> 02:16:45,296
Ο Βεδάτ είναι ειδικος
σε αυτήν την επιχείρηση.
1942
02:16:45,320 --> 02:16:48,896
Να καταστρέψει την ψυχική κατάσταση
των ανθρώπων.
1943
02:16:48,920 --> 02:16:51,536
Και είδατε τι εκανε
με την Μπερρακ, να με χωρίσει.
1944
02:16:51,560 --> 02:16:55,176
Δηλαδή λέτε ότι δεν
είναι η κόρη σου;
1945
02:16:55,200 --> 02:16:58,296
Δεν ξέρω. Αλλά, κάτι λείπει.
1946
02:16:58,320 --> 02:17:01,779
Λέω ότι δεν ταιριάζει
κάτι πάνω της.
1947
02:18:07,200 --> 02:18:10,736
Ο Μπερράκ σκέφτεται ότι η
η Σειλάν είναι η αδελφή της.
1948
02:18:10,760 --> 02:18:13,056
Αν το πω. Ότι είναι κόρη μου...
1949
02:18:13,080 --> 02:18:15,896
Αυτή, και έτσι, "ο
πατέρας της χαμένος."
1950
02:18:15,920 --> 02:18:19,699
Θα χάσει και την αδελφή της.
1951
02:18:23,520 --> 02:18:27,136
Tαχίρ, τι θα κάνω;
1952
02:18:27,160 --> 02:18:30,379
Πραγματικά δεν ξέρω.
1953
02:18:35,240 --> 02:18:38,536
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
να καταλάβουμε αυτό.
1954
02:18:38,560 --> 02:18:42,059
Θα κάνουμε τεστ πατρότητας.
1955
02:18:44,520 --> 02:18:48,299
Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο.
1956
02:18:48,680 --> 02:18:50,736
Το γεγονός ότι θα είναι κόρη μου
1957
02:18:50,760 --> 02:18:53,939
ή ότι δεν θα είναι.
1958
02:18:54,160 --> 02:18:57,216
Εάν αποδειχθεί ότι
αυτό συμβαίνει,
1959
02:18:57,240 --> 02:19:00,659
τότε δεν μπορούσα
να το καταλάβω;
1960
02:19:01,280 --> 02:19:03,056
Αλλά, αν αποδειχτεί ότι δεν υπάρχει;
1961
02:19:03,080 --> 02:19:04,536
Τότε τι θα συμβεί στη Σειλάν;
1962
02:19:04,560 --> 02:19:06,616
Αν δεν είναι η κόρη σας,
1963
02:19:06,640 --> 02:19:10,336
τότε ας βρούμε τους
πραγματικούς γονείς της.
1964
02:19:10,360 --> 02:19:12,656
Έτσι, τα αρνιά μας θα
επανενωθούν με τις μητέρες τους.
1965
02:19:12,680 --> 02:19:15,376
Αλλά, ας πούμε,
ότι δεν τη βρήκαμε.
1966
02:19:15,400 --> 02:19:17,816
Στη συνέχεια, θα τους πιέσουμε
τη καρδιά μας, Νεφές.
1967
02:19:17,840 --> 02:19:19,496
Θα είμαστε σιωπηλοί.
1968
02:19:19,520 --> 02:19:21,936
Από την άλλη δεν θα χωρίσουμε
Μπερράκ από την αδελφή της.
1969
02:19:21,960 --> 02:19:23,696
Tαχίρ.
1970
02:19:23,720 --> 02:19:25,816
Νεφες.
1971
02:19:25,840 --> 02:19:30,299
Κάθε μέρα σε ερωτεύομαι
όλο και περισσότερο.
1972
02:19:31,720 --> 02:19:34,176
Μπράβο.
1973
02:19:34,200 --> 02:19:35,696
Μπράβο?
1974
02:19:35,720 --> 02:19:38,720
Μπράβο.
1975
02:19:43,200 --> 02:19:44,616
Tαχίρ.
1976
02:19:44,640 --> 02:19:47,640
Νεφές.
1977
02:19:49,520 --> 02:19:53,096
Μετά από όλα, έγινα γυναίκα σου,
1978
02:19:53,120 --> 02:19:56,016
αλλά δεν έγινα γυναίκα σου...
1979
02:19:56,040 --> 02:20:01,536
Δηλαδή έγινα...
Λοιπόν, καταλαβαίνετε.
1980
02:20:01,560 --> 02:20:04,819
Εχεις θυμώσει μαζί μου'?
1981
02:20:05,040 --> 02:20:07,496
Νεφές.
1982
02:20:07,520 --> 02:20:11,336
Έχετε γίνει η γυναίκα μου από τη στιγμή που
την άνοιξα το καπάκι αυτού του αυτοκινήτου.
1983
02:20:11,360 --> 02:20:14,360
Έγινα;
1984
02:20:15,920 --> 02:20:19,136
Δηλαδή, ερωτευθήκατε μαζί μου.
1985
02:20:19,160 --> 02:20:22,160
Μπράβο.
1986
02:20:25,880 --> 02:20:27,536
Δηλαδή, λέτε ότι για
παραπτώματα, είστε ο πρώτος,
1987
02:20:27,560 --> 02:20:29,776
Αλλά η τελευταία λέξη
θα είναι δική σας;
1988
02:20:29,800 --> 02:20:31,576
Ακριβώς.
1989
02:20:31,600 --> 02:20:33,056
Σας έχω πει πριν.
1990
02:20:33,080 --> 02:20:36,936
Είμαι Nεφές Καλλέλλη, προσέξτε για
έκφρασεις όταν μιλάτε μαζί μου.
1991
02:20:36,960 --> 02:20:40,579
Ο Αλλάχ είναι ο Αλλάχ.
1992
02:20:50,160 --> 02:20:52,896
Λοιπόν, δημιουργήσαμε
προβλήματα για εμάς.
1993
02:20:52,920 --> 02:20:58,136
Ποιο είναι αυτό το άτομο? Κλέφτης,
δολοφόνος »; Δεν ξέρουμε ποιος είναι.
1994
02:20:58,160 --> 02:20:59,256
Μην παρεμβαίνετε.
1995
02:20:59,280 --> 02:21:01,256
Δεν είναι κλέφτης
και ούτε δολοφόνος.
1996
02:21:01,280 --> 02:21:03,776
Πλούσιος άνθρωπος. Αυτό
είναι άμεσα κατανοητό.
1997
02:21:03,800 --> 02:21:07,136
Σαφώς μόνο ένα πράγμα, και αυτό
είναι κατανοητό. Αν τον βοηθούσα,
1998
02:21:07,160 --> 02:21:08,696
είπε, ότι θα με έκανε πλούσιο.
1999
02:21:08,720 --> 02:21:10,856
Ναι, και εσύ, με το θλιβερό
σου μυαλό, τον πίστεψες.
2000
02:21:10,880 --> 02:21:12,136
Τον πίστεψα, ναι.
2001
02:21:12,160 --> 02:21:15,560
Μην παρεμβαίνετε
στις υποθέσεις μου.
2002
02:21:23,840 --> 02:21:26,136
Ο ανθρωπό σας σας έφυγε μακριά.
2003
02:21:26,160 --> 02:21:29,859
Ο Αλλάχ είναι ο Αλλάχ.
2004
02:22:09,080 --> 02:22:10,376
Νεφες.
2005
02:22:10,400 --> 02:22:11,976
Tαχίρ:
2006
02:22:12,000 --> 02:22:17,736
Tαχίρ, δεν είναι νεκρος.Δεν ειναι
νεκρός.Αυτός είναι ζωντανός.Το ενιωσα.
2007
02:22:17,760 --> 02:22:20,656
Εντάξει, ηρέμησε.
2008
02:22:20,680 --> 02:22:23,656
Είναι απλά ένας
εφιάλτης, ένας εφιάλτης.
2009
02:22:23,680 --> 02:22:25,936
Δεν ήταν ένας εφιάλτης.
2010
02:22:25,960 --> 02:22:27,896
Είναι ζωντανός.
2011
02:22:27,920 --> 02:22:32,419
Εντάξει, έχει τελειώσει, πάει.
Ηρέμησε.
2012
02:23:06,100 --> 02:23:06,976
Θα τους σκοτώσω όλους!
2013
02:23:07,000 --> 02:23:10,699
Θα σας σκοτώσω!
2014
02:23:17,440 --> 02:23:20,440
Έλα, σύζυγε.
2015
02:23:28,680 --> 02:23:31,680
Θα τον τελειώσω.
2016
02:23:32,480 --> 02:23:35,480
Θα τον τελειώσω.
2017
02:23:36,080 --> 02:23:40,216
Ο Αλλάχ σας να δίνει
χίλιες φορές μεγαλύτερα
2018
02:23:40,240 --> 02:23:44,883
βάσανα από αυτό που εγώ
βιώσα εξαιτίας σας.
2019
02:23:52,160 --> 02:23:55,459
Κύριε Βεδάτ!
2020
02:23:58,160 --> 02:24:01,016
Βρείτε μου ένα τηλέφωνο.
2021
02:24:01,040 --> 02:24:02,576
Δώσε μου το τηλέφωνο!
2022
02:24:02,600 --> 02:24:06,419
Εντάξει, κύριε, θα βρούμε.
2023
02:24:38,960 --> 02:24:43,256
Το καλούμενο μέρος δεν είναι
διαθέσιμο προς το παρόν.
2024
02:24:43,280 --> 02:24:46,939
Σε ποια τρύπα είσαι, Αϊσάν;
2025
02:24:54,920 --> 02:24:56,496
Γεια ποιος είσαι?
2026
02:24:56,520 --> 02:24:58,216
Είμαι ο Βεδάτ.
2027
02:24:58,240 --> 02:25:00,456
Ο κ.Βεδάτ; Αυτός ο κανόνας...
2028
02:25:00,480 --> 02:25:02,736
Κλείστε το στόμα και ακούστε με.
2029
02:25:02,760 --> 02:25:04,736
Βρείτε αμέσως ένα σπίτι
από τα μάτια των ανθρώπων.
2030
02:25:04,760 --> 02:25:07,016
Κύριε Βεδάτ, πού
είσαι; Τι συμβαίνει?
2031
02:25:07,040 --> 02:25:10,496
Πρώτα το θέμα που σχετίζεται με τη κ.
Νεφές...
2032
02:25:10,520 --> 02:25:13,416
Σου είπα. Σκάσε!
2033
02:25:13,440 --> 02:25:15,131
Κύριε Βεδάτ, όλοι οι
λογαριασμοί σας είναι.
2034
02:25:15,155 --> 02:25:16,938
Αποκλεισμένοι και το
σπίτι είναι κατασχεμενο.
2035
02:25:16,962 --> 02:25:19,096
Έτσι... Ακούστε.
2036
02:25:19,120 --> 02:25:22,536
Ποτέ δεν έβαλα όλα τα
αυγά σε ένα καλάθι.Κατανοητό?
2037
02:25:22,560 --> 02:25:25,016
Αυτοί είναι όλοι οι λογαριασμοί
που γνώριζε το κράτος.
2038
02:25:25,040 --> 02:25:26,496
Βρείτε ένα σπίτι,
2039
02:25:26,520 --> 02:25:31,019
αύριο θα έχετε χρήματα
έξω απο το σπίτι σας. Σαφές?
2040
02:26:07,960 --> 02:26:13,216
Γεια σου, άνθρωπος. Αν θέλετε
να χορέψεις χορεύεε.
2041
02:26:13,240 --> 02:26:16,456
Χορεύστε το χορό Άτα μπέη.
2042
02:26:16,480 --> 02:26:18,856
Χορός Mισκέτ.
2043
02:26:18,880 --> 02:26:22,296
Αλλά, δεν έπρεπε να
παίξτε μαζί μου.
2044
02:26:22,320 --> 02:26:25,539
Συνέχισε να χορεύεις.
2045
02:26:28,320 --> 02:26:33,216
Χορός χορού. Χορός,
ομορφιά, χορός.
2046
02:26:33,240 --> 02:26:35,696
Μην σταθείτε, όμορφοι, χορός.
2047
02:26:35,720 --> 02:26:39,819
Σε αυτό το χωριό...
2048
02:26:42,840 --> 02:26:46,379
Ποιος είναι'?
2049
02:26:49,760 --> 02:26:54,739
Και ο αριθμός δεν έχει
αποθηκευτεί εδώ.
2050
02:26:55,200 --> 02:26:57,176
Σταμάτα το.
2051
02:26:57,200 --> 02:27:00,379
Και μένετε.
2052
02:27:19,320 --> 02:27:22,336
Του είπα να μην
χορέψει, αλλά χόρεψε.
2053
02:27:22,360 --> 02:27:24,176
Τον είπε να χορέψει,
αλλά δεν χόρευε.
2054
02:27:24,200 --> 02:27:26,016
Είπα να σταματήσει,
αλλά δεν σταμάτησε.
2055
02:27:26,040 --> 02:27:31,016
Αν αυτό είναι δικό μου
λάθος; Όχι, ο αδελφέ Φικράτ.
2056
02:27:31,040 --> 02:27:37,819
Δεν ξέρω ποιος καλεί, αλλά
καλεί πολύ επιθετικά.
2057
02:27:38,080 --> 02:27:40,339
Βγάλε τον έξω από εκεί.
"Ο Αλλάχ μπορεί να είναι"
2058
02:27:40,363 --> 02:27:44,019
ευχαριστημένος μαζί
σας, αδελφός Φικράτ.
2059
02:27:47,400 --> 02:27:49,416
Ποιος είσαι?
2060
02:27:49,440 --> 02:27:53,056
Ο αδελφέ Φιρκάτ,
Εγώ είμαι, ο Βεδάτ.
2061
02:27:53,080 --> 02:27:56,056
Βεδατ;Βεδάτ.
2062
02:27:56,080 --> 02:27:58,976
Ποια θλίψη έκανε ο λύκος
να πεθάνει »; (παροιμία)
2063
02:27:59,000 --> 02:28:02,176
Με καλείτε »;
2064
02:28:02,200 --> 02:28:08,176
Νόμιζα ότι ο Βεδάτ θα ερχόταν
να με συναντήσει στη φυλακή.
2065
02:28:08,200 --> 02:28:11,016
Κοιτάζω δεξιά αλλά ο Βεδάτ δεν υπάρχει.
2066
02:28:11,040 --> 02:28:14,939
Κοιτάζω προς τα αριστερά
και δεν υπάρχει.
2067
02:28:16,320 --> 02:28:18,376
Δεν ήρθες.
2068
02:28:18,400 --> 02:28:23,576
Αδελφέ, χρειάζομαι
τη βοήθειά σου.
2069
02:28:23,600 --> 02:28:27,699
Τι κάνατε ξανά;
2070
02:29:06,400 --> 02:29:08,696
Είναι καλά.
2071
02:29:08,720 --> 02:29:11,016
Και τι είναι όμορφο;
2072
02:29:11,040 --> 02:29:13,416
Ότι όταν φοβούμαστε παράλογα,
2073
02:29:13,440 --> 02:29:16,096
κάποιος έρχεται και λέει.
2074
02:29:16,120 --> 02:29:19,416
"Μη φοβάσαι, είμαι δίπλα σου."
2075
02:29:19,440 --> 02:29:23,619
Εμπιστευθείτε αυτό το
άτομο, χωρίς καμία υποψία.
2076
02:29:24,880 --> 02:29:27,979
Τότε πήγαινει για ύπνο.
2077
02:29:28,400 --> 02:29:30,936
Ξυπναει!
2078
02:29:30,960 --> 02:29:34,459
Όταν ξυπνάς
βλέπεις αυτό το άτομο.
2079
02:29:34,840 --> 02:29:38,499
Χαμογελάς όταν το βλέπεις.
2080
02:29:38,920 --> 02:29:42,339
Είναι καλά.
2081
02:29:42,880 --> 02:29:46,459
Είναι παντού, έτσι δεν είναι;
2082
02:29:46,760 --> 02:29:49,816
Δεν τελείωσα ακόμα'?
2083
02:29:49,840 --> 02:29:53,699
Αρχίζει μόνο.
2084
02:29:54,040 --> 02:29:56,416
Αλλά αρχίζει κάτι όμορφο.
2085
02:29:56,440 --> 02:29:59,659
Αυτό είναι αλήθεια.
2086
02:31:16,560 --> 02:31:19,899
Κύριε Βεδάτ.
2087
02:31:21,840 --> 02:31:23,856
Λύσατε το θέμα με το σπίτι;
2088
02:31:23,880 --> 02:31:25,448
Ήταν δύσκολο να βρεθεί τέτοιο σπίτι
2089
02:31:25,472 --> 02:31:26,896
απομονωμένο.
2090
02:31:26,920 --> 02:31:27,976
Αλλά, το βρήκα.
2091
02:31:28,000 --> 02:31:31,739
Τι πρέπει να κάνω'?
Χειροκρότημα?
2092
02:31:32,360 --> 02:31:34,376
Πού είναι η Εϊσάν;
2093
02:31:34,400 --> 02:31:37,536
Γιατί δεν απαντά
στις κλήσεις μου;
2094
02:31:37,560 --> 02:31:44,219
Ο κ. Βεδάτ, η Κυρία Eiσαν...
Τι;
2095
02:31:46,040 --> 02:31:49,219
Συλλυπητήριά μου.
2096
02:31:51,840 --> 02:31:55,539
Τι σημαίνει "τα
συλλυπητήριά μου";
2097
02:31:56,160 --> 02:31:58,176
Πού είναι η Eισάν;
2098
02:31:58,200 --> 02:32:03,459
Το σώμα της βρέθηκε νεκρό στην ακτή.
Η αστυνομία το βρήκε.
2099
02:32:16,040 --> 02:32:18,776
Βγάλε με από εδώ.
2100
02:32:18,800 --> 02:32:20,217
Πρέπει vα πάμε στο vοσοκομείο.Μπορεί
2101
02:32:20,241 --> 02:32:21,576
να πάθεις σοβαρή ζημιά,
2102
02:32:21,600 --> 02:32:23,696
Αυτή είναι η ζημιά εδώ!
2103
02:32:23,720 --> 02:32:25,376
Εδώ! Καταλαβαίνεις?
2104
02:32:25,400 --> 02:32:28,939
Και αυτό δεν αντιμετωπίζεται!
2105
02:32:29,800 --> 02:32:31,616
Τώρα,
2106
02:32:31,640 --> 02:32:35,416
αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα για
το πώς να πάρω την Nεφές και τον Γιγίτα.
2107
02:32:35,440 --> 02:32:38,896
Τώρα, βράζει το αίμα μου!
Καταλαβαίνεις?
2108
02:32:38,920 --> 02:32:41,096
Επομένως, βγάλτε με έξω.
2109
02:32:41,120 --> 02:32:44,416
Το λέω αυτό. Σε μια απλή μορφή
που θα καταλάβετε τι εννοώ.
2110
02:32:44,440 --> 02:32:48,539
Καταλαβαίνεις? Βγάλε με από εδώ!
2111
02:32:49,720 --> 02:32:53,739
Δώστε τα χρήματά του
σε αυτόν τον άνθρωπο.
2112
02:32:54,440 --> 02:32:59,019
Σας ευχαριστώ. Πάρτε
τα, μην είστε ντροπαλός.
2113
02:33:49,200 --> 02:33:52,496
Κ.Βεδάτ, στο δρόμο που ερχόμασταν
υπήρχε έλεγχος της αστυνομίας.
2114
02:33:52,520 --> 02:33:54,952
Μπορεί να μας σταματήσουν.
Καθως φεύγουμε.
2115
02:33:54,976 --> 02:33:57,536
Βάλτε με στο στο πίσω μέρος.
Θα ζητήσουν διαβατήριο.
2116
02:33:57,560 --> 02:33:58,828
Θα δουν το δικό μου διαβατήριο.
2117
02:33:58,852 --> 02:34:01,576
Δεν διατάξουν να ανοίξτε το
καπό μέχρι να εκδοθεί η εντολή.
2118
02:34:01,600 --> 02:34:04,600
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
2119
02:34:24,240 --> 02:34:28,456
Συγγνώμη, δεν μου αρέσει
αυτό αλλά πρέπει να μπείτε.
2120
02:34:28,480 --> 02:34:31,539
Κλείστε το.
2121
02:35:23,680 --> 02:35:25,816
Ασία.
2122
02:35:25,840 --> 02:35:29,016
Mουσταφά, δεν άφησες να κοιμηθώ.
2123
02:35:29,040 --> 02:35:30,696
Γιατί δεν ξυπνάς;
2124
02:35:30,720 --> 02:35:35,659
Όταν ήρθα στο δωμάτιο πρέπει
να κοιμόσουν του καλού καιρού.
2125
02:35:35,760 --> 02:35:38,376
Πώς θα μπορούσα να μάθω πόση ώρα
θα μιλούσε η μητέρα και ο γιος;
2126
02:35:38,400 --> 02:35:40,816
Έτσι κοιμήθηκα.
2127
02:35:40,840 --> 02:35:45,739
Εντάξει. Τώρα είσαι ξύπνια.
2128
02:35:46,280 --> 02:35:48,536
Νωρίς το πρωί'?
2129
02:35:48,560 --> 02:35:50,016
Και λοιπόν?
2130
02:35:50,040 --> 02:35:55,176
Νωρίς το πρωί... Ασία...
2131
02:35:55,200 --> 02:36:00,979
Μακάρι, σου λέω ότι είμαι όμηρος
στη μοίρα σου. Δεν καταλαβαίνετε?
2132
02:36:02,040 --> 02:36:09,516
Ω, η Ασία μου, ω.
Τι, ο Μουσταφά, τι;
2133
02:36:13,040 --> 02:36:17,016
Μουσταφά, είναι πρωί.
2134
02:36:17,040 --> 02:36:21,016
Δεν το καταλαβαινω.
2135
02:36:21,040 --> 02:36:23,070
Ξέρεις πώς να πάρεις τους
ανθρώπους μέσα το σπίτι
2136
02:36:23,094 --> 02:36:25,540
σου, όλοι αυτοί οι
άνθρωποι, τι τρώνε ή πίνουν;
2137
02:36:26,040 --> 02:36:29,016
Υπάρχει ένα καλό τσάι, λίγο τυρί
να βάλει κάποιος στο τραπέζι;
2138
02:36:29,040 --> 02:36:33,016
Θα ετοιμάσω το πρωινό
σας σε αυτή την ηλικία;
2139
02:36:33,040 --> 02:36:37,016
Είχα καρδιακή προσβολή τελευταία ημέρα.
2140
02:36:37,040 --> 02:36:45,040
Θα με σκοτώσει. - Δεν κλείνει.
2141
02:36:46,040 --> 02:36:49,016
Μουσταφά. ΕΓΩ' - Ναι, Aσία;
2142
02:36:49,040 --> 02:36:53,016
Τι θα κάνουμε Μουσταφά μου;
2143
02:36:53,040 --> 02:36:57,639
Ξέρω τι να κάνω Aσιγιέ.
2144
02:37:05,040 --> 02:37:09,639
Ελάτε.
2145
02:37:24,040 --> 02:37:27,516
Γιανκάζ πού είναι ο Μουράτ;
2146
02:37:28,040 --> 02:37:31,516
Μην πιέζετε τον Γιανκάζ.Αφήστε
τον να κοιμηθεί.
2147
02:37:32,040 --> 02:37:35,016
Ήρθε στο σπίτι τη νύχτα
μεθυσμένος, είναι περίπλοκο.
2148
02:37:35,040 --> 02:37:41,540
Θα το μιλήσω γι 'αυτόν,
αλλά Θα δούμε πότε.
2149
02:37:45,040 --> 02:37:49,016
Καλημέρα.
2150
02:37:49,040 --> 02:37:53,516
Ελάτε εδώ, καθίστε στο
τραπέζι μαζί μας.
2151
02:37:54,040 --> 02:37:57,016
Ελάτε να καθίσετε,
περιμένετε μια πρόσκληση;
2152
02:37:57,040 --> 02:38:01,539
Οι απρόσκλητοι δεν αναμένουν
να τους καλέσουν. Μητέρα!
2153
02:38:06,040 --> 02:38:09,016
Εμείς, η αδελφή μου και εγώ,
2154
02:38:09,040 --> 02:38:13,016
Σε ευχαριστώ για όλα.
2155
02:38:13,040 --> 02:38:17,016
- Τι σημαίνει αυτό τώρα ";
- Δεν θέλουμε πλέον να σας επιβαρύνουμε.
2156
02:38:17,040 --> 02:38:21,639
Ευχαριστώ για όλα.
2157
02:38:25,040 --> 02:38:29,016
Μπερρράκ, θυμάμαι πολύ εύκολα.
2158
02:38:29,040 --> 02:38:33,016
Μην με θυμάσαι να έρθεις εδώ.
Έχει δίκιο, έλα.
2159
02:38:33,040 --> 02:38:37,016
Ελάτε να καθίσετε το τραπέζι δεν θα σας
πριμέμενει για πάντα -Οχι πραγματικά.
2160
02:38:37,040 --> 02:38:41,639
Πρέπει να φύγουμε τώρα, ευχαριστω για όλα.
2161
02:38:53,040 --> 02:38:57,639
Εσύ έλα μαζί μου.
2162
02:39:05,040 --> 02:39:09,639
Ελα.
2163
02:39:17,040 --> 02:39:21,016
Έχει όμορφα μάτια.
2164
02:39:21,040 --> 02:39:25,516
Μέλι.
2165
02:39:26,040 --> 02:39:29,516
Είναι τόσο όμορφη;
2166
02:39:30,400 --> 02:39:33,016
Μητέρα δεν είπες τίποτα
στην Μπράρακ σωστά;
2167
02:39:33,040 --> 02:39:37,016
Τι μπορώ να πω? Δεν το έκανα.
2168
02:39:37,040 --> 02:39:41,639
Είναι ωραίο ότι δεν είπατε τίποτα.
2169
02:39:44,040 --> 02:39:47,516
Από πού προήλθε αυτό το θέμα;
2170
02:39:48,040 --> 02:39:53,016
Μήπως η μητέρα μου σε είπε
κάτι; -Δεν είπε τίποτα Ταχίρ.
2171
02:39:53,040 --> 02:39:57,016
Αλλά δεν χρειάζεται να πει τίποτα.
Ο Φατίχ με πήρε και με έφερε εδώ.
2172
02:39:57,040 --> 02:40:01,016
Με ποιον;
2173
02:40:01,040 --> 02:40:05,016
Ήταν ένας επισκέπτης
απόκρουστικός, τρεις μέρες το πολύ.
2174
02:40:05,040 --> 02:40:09,016
Εντάξει, τι θα κάνεις;
Κάνεις σαν να λες αντίο ;
2175
02:40:09,040 --> 02:40:13,016
Δεν ξέρω. Μόνο Βεντάτ
ήξερε πού είναι η μητέρα μου.
2176
02:40:13,040 --> 02:40:17,016
Τώρα είμαι πολύ λυπημένη.
2177
02:40:17,040 --> 02:40:21,016
Δεν ξέρω πού είναι η μητέρα μου.
2178
02:40:21,040 --> 02:40:25,016
Δεν έχω τίποτα άλλο για την
αναζήτηση της. Με την Σειλάν;
2179
02:40:25,040 --> 02:40:33,016
Μπερράκ, Ο Θεός ξέρει τα πάντα,
2180
02:40:33,040 --> 02:40:37,016
Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί σε έναν άνθρωπο.
2181
02:40:37,040 --> 02:40:38,972
Η Σειλάν και εσύ είστε υπό
την ευθύνη μας.
2182
02:40:38,996 --> 02:40:41,016
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα
για να φύγετε ξανά.
2183
02:40:41,040 --> 02:40:45,016
- Πώς θα λειτουργήσει;
- Ο Θεός θα εργαστεί.
2184
02:40:45,040 --> 02:40:49,016
Θα βρούμε έναν τρόπο, όλα θα είναι
καλύτερα ήδη.Εντάξει;
2185
02:40:49,040 --> 02:40:53,016
Μην ενοχλείσαι εντάξει;Είναι δυνατόν
να πάρεις τη Σειλάν μακριά από εμάς;
2186
02:40:53,040 --> 02:40:57,016
Ήταν το πιο δύσκολο κομμάτι.
Αγαπάει πολύ τη Νεφές.
2187
02:40:57,040 --> 02:41:01,639
Χθες το βράδυ μου είπε
ότι είναι η μητέρα της.
2188
02:41:21,040 --> 02:41:25,016
Γκεμίλ;
2189
02:41:25,040 --> 02:41:29,016
Τι;Τι;Τι;
2190
02:41:29,040 --> 02:41:33,016
Μήπως ο Βέφιφιβελλ έσφαλε
ότι ο Τάιχιρ είναι νεκρός.
2191
02:41:33,040 --> 02:41:37,016
Ο Ταχίρ και η Nεφές γύρισαν πίσω
και ο Βεδάτ δεν είναι γύρω.
2192
02:41:37,040 --> 02:41:39,180
Τι κι αν είχαν μια μάχη
και ο Tαχίρ τον σκοτώσε
2193
02:41:39,204 --> 02:41:41,539
τον Βεδάτ και τον έριξε
σε ένα γκρεμό;
2194
02:42:25,040 --> 02:42:29,016
Με τη βοήθεια του Φικρέτ
φροντίσαμε πολλά πράγματα.
2195
02:42:29,040 --> 02:42:33,639
Επιμένω να πάτε σε νοσοκομείο.
2196
02:42:37,040 --> 02:42:41,539
Ξέρατε δικηγόρε, εμένα δεν
με αρέσουν οι πεισματάρηδες άνθρωποι.
2197
02:42:45,040 --> 02:42:49,639
Επειδή είμαι και πεισματάρης, κατάλαβα »;
2198
02:43:33,040 --> 02:43:37,639
Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
2199
02:43:41,040 --> 02:43:45,016
Το βουνό δεν μπορεί να
πάει σε ένα βουνο αλλά,
2200
02:43:45,040 --> 02:43:49,639
Ο άνθρωπος μπορεί να πάει σε
ένα άλλο άνθρωπο Βεδάτ;
2201
02:43:53,040 --> 02:43:57,016
Δεν ξέρω αν είμαι βέβαιο που ήρθα, αλλά,
2202
02:43:57,040 --> 02:44:01,639
Είναι βέβαιο ότι δεν μου αρέσει εδώ.
2203
02:44:05,040 --> 02:44:09,016
Τι κάνατε στον εαυτό σας;
2204
02:44:09,040 --> 02:44:13,016
Δεν λέω τι έκαναν σε εσένα.
2205
02:44:13,040 --> 02:44:17,639
Ρωτώ τι έκανες στον εαυτό σου.
2206
02:44:21,040 --> 02:44:25,016
Μεγάλη ιστορία.
2207
02:44:25,040 --> 02:44:29,639
Λατρεύω τις ιστορίες.
2208
02:44:45,040 --> 02:44:49,639
Μακριέε ιστορίες το πολύ.
2209
02:45:01,040 --> 02:45:05,016
Tαχίρ τι να κάνω;...
2210
02:45:05,040 --> 02:45:09,016
Σας είπα, υπάρχει μόνο
ένας τρόπος για να το μάθετε.
2211
02:45:09,040 --> 02:45:13,016
Θα κάνουμε τεστ πατρότητας. Καλά
πάρτε μόνο τα μαλλιά της.
2212
02:45:13,040 --> 02:45:17,016
Θα πάμε στον Μιθάτ, θα δούμε
τι είναι "αυτό είναι."
2213
02:45:17,040 --> 02:45:21,016
Θα ρωτήσουμε την Eσμά, η
αλήθεια θα αποκαλυφθεί.
2214
02:45:21,040 --> 02:45:25,016
Δεν ξέρω αν ο Βεντάτ μπορεί
να κάνει κάτι τέτοιο.
2215
02:45:25,040 --> 02:45:29,016
Περιμένω τα πάντα από αυτόν αλλά,
2216
02:45:29,040 --> 02:45:33,016
Ήταν ένας άνθρωπος για να σκοτώσει τον
Nεσίπ κατηγόρησε κάποιον άλλο.
2217
02:45:33,040 --> 02:45:37,016
Αυτός "ήταν" ένας άνθρωπος.
2218
02:45:37,040 --> 02:45:41,016
Δεν ήταν ούτε άνθρωπος.
2219
02:45:41,040 --> 02:45:45,016
Οτιδήποτε. Βαριέσαι?
2220
02:45:45,040 --> 02:45:49,016
Από τι? Εμένα.
2221
02:45:49,040 --> 02:45:53,016
Από τα ατέλειωτα προβλήματα μου.
2222
02:45:53,040 --> 02:45:57,016
Είσαι η μόνη που σκέφτομαι.
2223
02:45:57,040 --> 02:46:01,016
Δεν θα διαρκέσει μέχρι
να τελειώσει η ζωή μου.
2224
02:46:01,040 --> 02:46:05,639
Είστε ένας τέλειος άνθρωπος.
2225
02:46:13,040 --> 02:46:17,016
Πού πηγαίνεις αυτή την ώρα του πρωινού;
2226
02:46:17,040 --> 02:46:21,016
Πηγαίνουμε.
Λόγος'? Γιατί το θέλω.
2227
02:46:21,040 --> 02:46:25,016
Γιατί είσαι με την Aσιγιέ;
2228
02:46:25,040 --> 02:46:29,016
Πώς να κάνω στο το σπίτι όλες τις
δουλειέςς; Δεν με λυπάσαι καθόλου. -Μητέρα!
2229
02:46:29,040 --> 02:46:33,016
Μας λυπηθηκατε; Οχι.
2230
02:46:33,040 --> 02:46:37,016
Aσιγιέ τι θα συμβεί με
όλα αυτά που περιμένουν;
2231
02:46:37,040 --> 02:46:41,016
Θα το κάνω όταν επιστρέψω, θα το κάνω.
Μαμά μου!
2232
02:46:41,040 --> 02:46:45,639
Ο Ταχίρ σας βλέπει.
2233
02:46:53,040 --> 02:46:57,016
- Έλα, θα πάμε κι αν είναι έτοιμη.
- Για που?
2234
02:46:57,040 --> 02:47:01,539
-Θα το κάνεις; -Φυσικά θα το κάνω.
2235
02:47:05,040 --> 02:47:09,016
Πηγαίνουμε στο πάρκο.
2236
02:47:09,040 --> 02:47:13,016
Έκαναν ήδη το σχέδιό τους.
Εντάξει τότε καλά.
2237
02:47:13,040 --> 02:47:17,016
Ελα έλα.
2238
02:47:17,040 --> 02:47:21,016
Να είστε προσεκτικοί;
2239
02:47:21,040 --> 02:47:25,016
-Τι θα κάνουμε? -Θα βρούμε κάτι.
-Τα πόδια σου?
2240
02:47:25,040 --> 02:47:29,016
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος, είσαι
υπερβολικη για μια μικρή πληγή.
2241
02:47:29,040 --> 02:47:33,016
Κοιτάξτε, η πληγή είναι σαν εχθρός.
Είναι τόσο μεγάλη όσο το σκέφτεστε.
2242
02:47:33,040 --> 02:47:37,016
Δεν με νοιάζει
έτσι ώστε να επουλωθεί γρήγορα.
2243
02:47:37,040 --> 02:47:41,539
Αυτό μετράει για όλες τις πληγές;
Όλα τα τραύματα.
2244
02:51:25,040 --> 02:51:29,016
Πρώταν να τα βρείτε.
2245
02:51:29,040 --> 02:51:33,016
Τότε χάστε τα.
2246
02:51:33,040 --> 02:51:37,539
Όσο περισσότερο αγαπάς
την Σειλάν ως κόρη σου,
2247
02:51:41,040 --> 02:51:45,639
τόσο η Σειλάν γίνεται μέρος σας,
2248
02:51:49,040 --> 02:51:53,016
Θα σου πω ότι η Σειλάν δεν είναι κόρη σου.
2249
02:51:53,040 --> 02:51:57,016
Ας δούμε.
2250
02:51:57,040 --> 02:52:01,639
Τι πρόκειται να κάνετε στη συνέχεια.
2251
02:52:05,040 --> 02:52:09,016
Θα καταλάβετε, Τι σημαίνει να χάσεις αυτό
2252
02:52:09,040 --> 02:52:17,040
που έχεις στο χέρι και
στην καρδιά, ξαφνικά.
2253
02:52:41,040 --> 02:52:45,016
Έχει φτάσει;
2254
02:52:45,040 --> 02:52:49,539
Μουσταφά. Ναί?
2255
02:53:01,040 --> 02:53:05,016
Έκανα τεστ εγκυμοσύνης.
Μην το λες.
2256
02:53:05,040 --> 02:53:09,639
Είμαι εγκυος!
2257
02:53:17,040 --> 02:53:21,639
Γίνεσαι πάλι μπαμπάς.
2258
02:54:53,040 --> 02:54:57,016
Τα αποτελέσματα του τεστ θα
είναι έτοιμα σήμερα ή αύριο.
2259
02:54:57,040 --> 02:55:01,016
Θα το ακολουθήσω.
2260
02:55:01,040 --> 02:55:05,016
Τι σκέφτεσαι να κάνεις
αν δεν είναι η κόρη σου;
2261
02:55:05,040 --> 02:55:09,016
Η κυβέρνηση θα την πάρει
αν δεν μπορούμε να βρούμε τους γονείς της.
2262
02:55:09,040 --> 02:55:17,016
Δεν ξέρω Εσμά
Πραγματικά δεν ξέρω.
2263
02:55:17,040 --> 02:55:21,539
-Πρέπει να μάθω την αλήθεια!
-Εχεις δίκιο.
2264
02:55:25,040 --> 02:55:29,016
Κρατήστε την καρδιά σας ήρεμη,
θα το φροντίσουμε εντάξει;
2265
02:55:29,040 --> 02:55:33,016
Το ελπίζω.
2266
02:55:33,040 --> 02:55:37,639
Αν μας επιτρέψετε.
2267
02:55:41,040 --> 02:55:45,016
Έλα, φεύγουμε.
Για που? Πεινάω.
2268
02:55:45,040 --> 02:55:49,639
Ωραία!
2269
02:56:37,040 --> 02:56:41,539
Ήταν πολύ καιρό πριν, έχασα
τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου.
2270
02:56:49,040 --> 02:56:53,016
Φικρέτ.
Τι τρέχει? -Έχω ανακάμψει χάρη σε σας.
2271
02:56:53,040 --> 02:56:57,016
Ποιο είναι το σχέδιο σου? Εσυ πρεπει
έχει σκεφτεί κάτι.
2272
02:56:57,040 --> 02:57:01,016
Πάντα.
2273
02:57:01,040 --> 02:57:05,016
Καλός. -Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα?
2274
02:57:05,040 --> 02:57:09,016
Μην κάνετε τίποτα για να με κάνει νευρικό.
2275
02:57:09,040 --> 02:57:13,016
Μην ανησυχείς, τι γίνεται με εσένα »;
2276
02:57:13,040 --> 02:57:17,016
Πάω σε μια επαγγελματική συνάντηση.
2277
02:57:17,040 --> 02:57:21,016
Βεδάτ σας στηρίζω,
αλλά αν κάνετε
2278
02:57:21,040 --> 02:57:25,016
τίποτα για να θυμώσω,
2279
02:57:25,040 --> 02:57:29,016
Θα με βρείτε ως εχθρό σου.
2280
02:57:29,040 --> 02:57:33,016
Δεν θέλω να είμαι εχθρός μαζί σου αλλά
ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα εντάξει;
2281
02:57:33,040 --> 02:57:37,639
Τώρα έχω δουλειά.
2282
02:57:49,040 --> 02:57:53,016
Η Aσιγιέ είναι έγκυος.
2283
02:57:53,040 --> 02:57:57,639
Ειναι τόσο χαρούμενη.
2284
02:58:17,040 --> 02:58:21,016
Βλέπετε τα μαχαίρια;
Θέλετε αδιάβροχο σαν αυτό ';
2285
02:58:21,040 --> 02:58:25,639
Ελα.
2286
02:58:29,040 --> 02:58:33,016
Γιατί ντύνεται έτσι;
Θα περιτμηθεί.
2287
02:58:33,040 --> 02:58:37,016
Περιτομή?
2288
02:58:37,040 --> 02:58:41,016
Δεν είναι ακόμα περιτριγυρισμένο.
Είναι πολύ μικρός.
2289
02:58:41,040 --> 02:58:42,930
Πρέπει να το φροντίσουμε
πριν από την έναρξη
2290
02:58:42,954 --> 02:58:45,016
του σχολείου Τι?
Ένα μικρό κομμάτι από αυτό.
2291
02:58:45,040 --> 02:58:49,016
"Tαχίρ σου είπα ότι είναι; Πολύ λίγο.
Το κάνετε όταν είναι μικρός."
2292
02:58:49,040 --> 02:58:53,016
- Τι κάνεις; Θα γίνεις ένας άνθρωπος.
- Είμαι ήδη άνθρωπος.
2293
02:58:53,040 --> 02:58:57,016
Θα το αποδείξουμε.
Πώς θα είναι; - Θα είναι καλό.
2294
02:58:57,040 --> 02:59:01,016
Ο Ταχίρ θα τον βλάψει πάρα πολύ
Θα σου πω.
2295
02:59:01,040 --> 02:59:05,016
Πες μου και εγώ.
2296
02:59:05,040 --> 02:59:07,081
Aσιγιέ τι κάνεις;
Έχουν περάσει πέντε
2297
02:59:07,105 --> 02:59:09,016
λεπτά από τότε που
είδαμε ο ένας τον άλλο.
2298
02:59:09,040 --> 02:59:13,016
Αν με ρωτάς για αυτό.
Ναι, σε ρωτώ για αυτό.
2299
02:59:13,040 --> 02:59:17,016
Τι μπορώ να κάνω? Έφαγα ένα
μπολ μελάσσας ταχίνι.
2300
02:59:17,040 --> 02:59:21,016
Λένε τρώτε γλυκά κλείστε γλυκά.
2301
02:59:21,040 --> 02:59:25,016
- Υπάρχει κάποιος μαζί σας;
- Ναι! Πως; -Πού είναι όλοι;
2302
02:59:25,040 --> 02:59:29,016
Δεν ξέρω.
2303
02:59:29,040 --> 02:59:33,016
Η κα Σανιγιέ πήγε στο παζάρι
Ο Ταχίρ είχε πράγματα να κάνει έξω.
2304
02:59:33,040 --> 02:59:37,016
Δεν μπορείτε να βρείτε τον Γιανκάζ
ακόμα κι αν τον ψάχνετε. Μην πεις.
2305
02:59:37,040 --> 02:59:41,016
- Πρέπει να έρθω να σας βοηθήσω;
- Mουσταφά όχι.Είμαι εντάξει.
2306
02:59:41,040 --> 02:59:45,016
Εντάξει. Θα σε καλέσω αργότερα.
2307
02:59:45,040 --> 02:59:49,016
Πέντε λεπτά αργότερα?
Ναι, πέντε λεπτά αργότερα. Τα λέμε.
2308
02:59:49,040 --> 02:59:53,639
Ελα.
2309
03:00:17,040 --> 03:00:25,040
Χαιρετίσματα.
2310
03:01:05,040 --> 03:01:09,016
Χαιρετίσματα.
2311
03:01:09,040 --> 03:01:13,639
Χαιρετισμοί ναι;
2312
03:01:25,040 --> 03:01:29,639
Που ήμασταν?
222225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
