subtitlecat.com

All language subtitles for Extraordinary.Birder.with.Christian.Cooper.S01E01.720p.WEB.h264-EDITH

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:08:45,233 --> 00:08:47,235 Pablo, give me the egg. 2 00:15:46,654 --> 00:15:48,322 This is the nesting site. 3 00:16:59,351 --> 00:17:04,565 The majority of time it's flying in the sky, 4 00:17:04,690 --> 00:17:07,443 mating in the sky... 5 00:17:12,573 --> 00:17:15,826 ...preening their feathers in the air... 6 00:17:28,088 --> 00:17:29,381 It's amazing camouflage. 7 00:25:09,299 --> 00:25:10,842 Alright, let's go. 8 00:25:21,978 --> 00:25:23,480 Are you ready for pelicans? 9 00:26:21,371 --> 00:26:23,415 We're getting closer to their habitat. 10 00:26:49,316 --> 00:26:52,652 Hello my love, how are you? 11 00:26:57,449 --> 00:26:59,951 I grew up with birds and 12 00:27:00,035 --> 00:27:02,078 pelicans was one of the most beautiful birds. 13 00:27:34,152 --> 00:27:35,278 Yes, we're trying for 14 00:27:35,362 --> 00:27:37,947 pelicans [can] live in our bay for many years. 15 00:27:39,366 --> 00:27:40,909 Yes. This is Peace, 16 00:27:40,992 --> 00:27:42,577 Peace is a young pelican. 17 00:27:49,167 --> 00:27:51,503 When Peace was born, [his] mom 18 00:27:51,628 --> 00:27:52,629 brought [him] to the boat. 19 00:27:52,879 --> 00:27:56,132 And I start to call him, like, "Peace, Peace" 20 00:27:56,591 --> 00:27:57,801 and he didn't answer, 21 00:27:57,884 --> 00:28:00,011 so then we figured out that he was deaf. 22 00:28:01,137 --> 00:28:02,847 He doesn't have too much expressions. 23 00:28:03,014 --> 00:28:05,934 He's just by my side always and he tries to sneak under 24 00:28:06,017 --> 00:28:07,852 my arm and he's wonderful. 25 00:28:08,186 --> 00:28:10,563 He's always there, he loves kids, 26 00:28:10,772 --> 00:28:13,817 he just fly to kids and he wants to be on top of the kids, 27 00:28:13,900 --> 00:28:17,737 in their heads and it's real fun to be with Peace in my life. 28 00:28:17,904 --> 00:28:18,905 I love him. 29 00:28:21,574 --> 00:28:23,576 There are some marks in their beaks and 30 00:28:23,660 --> 00:28:26,371 their colors are different. 31 00:28:26,871 --> 00:28:28,748 You can see more orange here. 32 00:28:29,332 --> 00:28:33,586 And you see the left leg? It's wider than the other one. 33 00:28:33,837 --> 00:28:35,380 Just a slight difference, 34 00:28:35,463 --> 00:28:39,175 but I start noticing every detail of each pelican. 35 00:28:40,844 --> 00:28:43,805 So for me pelicans are more than an animal, 36 00:28:44,097 --> 00:28:46,933 they're my partners, like my kids, they're my family. 37 00:39:58,521 --> 00:39:59,772 Go ahead Marisel. 38 00:40:02,858 --> 00:40:04,026 Ok, copy. 39 00:40:07,905 --> 00:40:09,240 The cage is open. 40 00:40:40,187 --> 00:40:41,814 We have blue-orange 41 00:40:41,897 --> 00:40:43,566 outside right now. 42 00:40:52,992 --> 00:40:54,994 We have another bird outside. 43 00:40:59,498 --> 00:41:01,041 A third one. 44 00:41:03,794 --> 00:41:04,837 We have another. 45 00:41:35,534 --> 00:41:37,286 One of the people that are in the forest, 46 00:41:37,369 --> 00:41:39,830 in the top, they saw a red-tailed hawk. 47 00:42:12,488 --> 00:42:14,365 See the staff, they're moving their hands. 48 00:42:19,954 --> 00:42:21,038 He's moving away. 49 00:42:28,170 --> 00:42:30,548 So now we have the frequencies already here, 50 00:42:30,631 --> 00:42:32,216 we're going to start doing telemetry. 51 00:42:33,259 --> 00:42:36,178 Let's just stop here because the red-tail 52 00:42:36,262 --> 00:42:39,014 was here so we want to go now through all of the frequencies. 53 00:42:39,431 --> 00:42:41,183 Just move the antenna. I'll help you out. 54 00:42:44,853 --> 00:42:46,105 That's another bird. 55 00:42:47,147 --> 00:42:48,607 That's another one. 56 00:42:49,483 --> 00:42:50,651 That's another one. 57 00:42:51,318 --> 00:42:55,447 So right now, 38, we don't hear their signal. 58 00:43:02,871 --> 00:43:04,290 We're missing one. 59 00:44:00,679 --> 00:44:02,640 Captioned by Cotter Media Group. 4202