All language subtitles for The.Curious.Case.of.Natalia.Grace.S02E05.1080p.WEB.h264-EDITH_eng_sdh

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,517 --> 00:00:12,172 Today, Michael and Natalia get back together to have a chat. 2 00:00:12,275 --> 00:00:13,931 This is round two. 3 00:00:15,758 --> 00:00:17,620 Michael's lawyer, Terrance Kinnard, 4 00:00:17,724 --> 00:00:22,448 and Natalia's father, Antwon Mans, cannot be there. 5 00:00:22,551 --> 00:00:25,620 So, the two who were arguing the month earlier, 6 00:00:25,724 --> 00:00:29,655 they're gone, and now it is just Natalia and Michael. 7 00:00:32,551 --> 00:00:35,344 [Natalia] I do want to hear Michael out, 8 00:00:35,448 --> 00:00:38,413 but, like, I'm kind of expecting the unexpected here. 9 00:00:40,241 --> 00:00:42,793 I think I'm just really nervous about what he says 10 00:00:42,896 --> 00:00:44,310 and how it will affect me. 11 00:00:45,896 --> 00:00:47,103 I have a lot of questions 12 00:00:47,206 --> 00:00:49,827 and all I'm asking is that just... just answer them. 13 00:00:51,448 --> 00:00:52,827 So, I'm just... 14 00:00:54,724 --> 00:00:58,655 [exhales] I'm... legit, like, nervous right now. 15 00:00:59,172 --> 00:01:00,793 [sniffs and groans] 16 00:01:02,517 --> 00:01:05,931 [Beth] Michael really wants some resolution here. 17 00:01:06,034 --> 00:01:08,758 He wants some peace of mind. He needs to put this to rest. 18 00:01:09,655 --> 00:01:11,034 [Michael] Meeting Natalia, 19 00:01:11,137 --> 00:01:12,310 I'm looking for all these different pieces 20 00:01:12,413 --> 00:01:15,068 of... of warning signs, 21 00:01:15,172 --> 00:01:17,000 like an early warning system, right? 22 00:01:17,103 --> 00:01:18,482 You know, for people like my mother 23 00:01:18,586 --> 00:01:20,033 who grew up in the '50s and '60s 24 00:01:20,137 --> 00:01:24,551 and they had to deal with things like nuclear bomb sirens, 25 00:01:24,655 --> 00:01:28,896 they're waiting for any sound to tell you something's falling. 26 00:01:29,000 --> 00:01:30,586 If I'm talking to Natalia, 27 00:01:30,689 --> 00:01:33,241 and I hear... [whistles to mimic something falling] 28 00:01:33,827 --> 00:01:34,862 Is that the wind? 29 00:01:34,965 --> 00:01:36,655 [whistles to mimic something falling] 30 00:01:36,758 --> 00:01:38,586 Ha, it's not falling. 31 00:01:38,689 --> 00:01:42,723 I am on edge and on nerve. 32 00:01:42,827 --> 00:01:45,965 [Beth] Then we have Natalia, who really needs some answers. 33 00:01:46,068 --> 00:01:48,378 She was very unfulfilled after the trial 34 00:01:48,482 --> 00:01:50,965 and she's gonna ask some hard questions of Michael 35 00:01:51,068 --> 00:01:53,517 and she needs to know 36 00:01:53,620 --> 00:01:56,310 why she was treated the way she was. 37 00:01:56,413 --> 00:01:59,241 [Natalia] There's a lot of stuff that I want to ask Michael. 38 00:01:59,344 --> 00:02:01,241 Why did they adopt me in the first place? 39 00:02:01,344 --> 00:02:02,793 What made them change their mind? 40 00:02:07,758 --> 00:02:11,931 Why didn't he step in when I was fighting with Kristine? 41 00:02:12,034 --> 00:02:14,241 Like, why didn't Michael defend me? 42 00:02:14,344 --> 00:02:17,551 Why didn't Michael even just take me out of there? 43 00:02:17,655 --> 00:02:20,724 [Beth] Of course Natalia wants answers, but... 44 00:02:20,827 --> 00:02:23,586 she's running a risk here, because Michael has triggers. 45 00:02:23,689 --> 00:02:26,931 I tried, I tried, I tried! 46 00:02:27,034 --> 00:02:28,241 -[Antwon] You know, I wanted to talk with you. -[Michael] No! 47 00:02:28,344 --> 00:02:29,206 Let me-- 48 00:02:29,310 --> 00:02:30,931 -Let's-- -Leave me alone! 49 00:02:31,034 --> 00:02:34,206 [Beth] Is she running the risk that he's gonna get up and walk out again? 50 00:02:34,310 --> 00:02:37,448 But you have to fight to get to the truth. 51 00:02:37,551 --> 00:02:41,827 [Antwon] I'm hopeful that something is gonna really uncover the truth 52 00:02:41,930 --> 00:02:45,551 and that we're one step closer to getting justice done. 53 00:02:45,655 --> 00:02:48,379 [Terrance] I don't view Natalia as a devil, 54 00:02:48,482 --> 00:02:50,137 but I also don't view her as an angel. 55 00:02:51,137 --> 00:02:52,448 There's something sinister about her. 56 00:02:53,344 --> 00:02:55,000 Everywhere Natalia has been, 57 00:02:56,034 --> 00:02:57,551 drama follows. 58 00:02:57,655 --> 00:03:00,103 Everywhere Natalia has been, 59 00:03:00,206 --> 00:03:02,655 families have been in upheaval. 60 00:03:02,758 --> 00:03:06,206 My opinion, Natalia is a very damaged person, 61 00:03:06,896 --> 00:03:08,482 who will hurt others 62 00:03:08,586 --> 00:03:12,000 before the proverbial "they hurt me." 63 00:03:12,103 --> 00:03:15,827 [Beth] This is an opportunity for Natalia that she's never had, 64 00:03:15,931 --> 00:03:20,620 to sit down as an adult and ask questions of Michael 65 00:03:20,724 --> 00:03:23,517 and she gets to try to hold him accountable 66 00:03:23,620 --> 00:03:26,689 for what happened to her years ago. 67 00:03:26,793 --> 00:03:30,793 [Natalia] Michael, whatever you got to say, go ahead and say it. 68 00:03:30,896 --> 00:03:33,827 I'm just praying that it's actually the truth. 69 00:03:33,930 --> 00:03:35,172 [Beth] Given what happened the first time 70 00:03:35,275 --> 00:03:38,103 Michael and Natalia got together and he stormed out, 71 00:03:38,206 --> 00:03:39,758 anything could happen this time. 72 00:03:41,310 --> 00:03:42,275 [car approaching] 73 00:03:44,067 --> 00:03:46,034 [pop song playing on car radio] 74 00:03:51,067 --> 00:03:51,896 [music stops] 75 00:04:19,172 --> 00:04:20,000 Hi. 76 00:04:25,586 --> 00:04:26,482 Hi. 77 00:04:29,965 --> 00:04:31,103 Ah! 78 00:04:34,206 --> 00:04:36,172 [sighing] Oy vey. So, where were we? 79 00:04:37,344 --> 00:04:39,310 [theme music playing] 80 00:04:48,862 --> 00:04:49,758 [Michael] Where do you want to start? 81 00:04:51,724 --> 00:04:54,448 We could start from where you left off. 82 00:04:54,551 --> 00:04:59,620 I believe the question we were on... was why didn't I leave Kristine. 83 00:05:00,517 --> 00:05:02,068 It's difficult to understand. 84 00:05:02,758 --> 00:05:03,586 But, after... 85 00:05:05,034 --> 00:05:06,827 15 plus years of... 86 00:05:09,103 --> 00:05:14,000 being put down, and degraded, and controlled, and threatened, 87 00:05:16,413 --> 00:05:19,068 I didn't have any strength at all to stand up to her. 88 00:05:20,103 --> 00:05:21,413 I... I wish I did. 89 00:05:21,931 --> 00:05:23,000 Wish I did. 90 00:05:24,034 --> 00:05:24,862 I didn't. 91 00:05:26,068 --> 00:05:28,827 -You ever seen the movie Monsters, Inc.? -Yes. 92 00:05:28,931 --> 00:05:31,310 You know, the same monster goes through bunches of doors and... 93 00:05:31,413 --> 00:05:32,448 -Yeah. -...all these kids around the world 94 00:05:32,551 --> 00:05:33,724 have the same monster, but they don't know it? 95 00:05:33,827 --> 00:05:34,620 Mmm-hmm. 96 00:05:34,724 --> 00:05:35,862 We had the same monster 97 00:05:37,551 --> 00:05:38,344 and we didn't know it. 98 00:05:39,172 --> 00:05:41,379 For... years. 99 00:05:44,689 --> 00:05:45,724 [Michael sighing] 100 00:05:50,758 --> 00:05:52,655 -Everybody that knows me... -[inhales deeply] 101 00:05:53,724 --> 00:05:56,344 we... don't call her by "Kristine." 102 00:05:56,448 --> 00:05:57,689 Matter of fact, I hate the word. 103 00:05:57,793 --> 00:05:59,896 I don't like the word. I don't like hearing the word. 104 00:06:00,965 --> 00:06:02,620 Um... her name is "Evil." 105 00:06:03,862 --> 00:06:05,000 Um, every now and then I'll call her 106 00:06:05,103 --> 00:06:06,551 -"The Wicked Witch of the South," but-- -[snorts] 107 00:06:07,275 --> 00:06:08,241 Sorry. 108 00:06:08,344 --> 00:06:10,344 No, it's okay, a little levity is all right. 109 00:06:10,448 --> 00:06:12,655 But... she's earned it. 110 00:06:15,724 --> 00:06:17,965 [both sighing] 111 00:06:18,068 --> 00:06:18,931 [Michael] We had the same monster 112 00:06:20,000 --> 00:06:20,896 and we didn't know it. 113 00:06:21,620 --> 00:06:23,931 For... years. 114 00:06:24,827 --> 00:06:27,275 From the second interview Michael gave us, 115 00:06:27,379 --> 00:06:31,551 he was blaming Kristine for a lot of the dysfunction in the household. 116 00:06:31,655 --> 00:06:34,241 Kristine was the purveyor of the word "abuse." 117 00:06:34,344 --> 00:06:35,862 Controlling, manipulating, brainwashing. 118 00:06:35,965 --> 00:06:38,896 Her nickname is "Evil" and she's earned every letter. 119 00:06:39,000 --> 00:06:41,724 And he's continuing to do that in this conversation. 120 00:06:41,827 --> 00:06:44,172 And Natalia's bonding with him a little bit, 121 00:06:44,275 --> 00:06:46,000 you know, they're having their little trauma bonding, 122 00:06:46,103 --> 00:06:48,379 that they were both abused by Kristine 123 00:06:48,482 --> 00:06:51,862 in different ways, but they were both victims of Kristine. 124 00:06:51,965 --> 00:06:53,586 So, you can... you can see that, 125 00:06:53,689 --> 00:06:56,655 you can see her warming up a little bit to him. 126 00:07:00,448 --> 00:07:03,000 What do you know that Kristine did to me? 127 00:07:03,517 --> 00:07:04,620 [Michael sighs] 128 00:07:05,862 --> 00:07:07,620 I know some things. 129 00:07:08,551 --> 00:07:10,034 Other things I just learned. 130 00:07:11,689 --> 00:07:13,655 And then this is gonna sound silly... 131 00:07:17,896 --> 00:07:19,000 I'm afraid of what I don't know. 132 00:07:21,793 --> 00:07:23,448 Like... [sighing] 133 00:07:24,551 --> 00:07:25,724 I know a little. 134 00:07:26,517 --> 00:07:27,482 I don't know a lot. 135 00:07:28,448 --> 00:07:29,310 Um... 136 00:07:30,379 --> 00:07:32,103 -What do you know? -[exhales] 137 00:07:33,034 --> 00:07:34,241 It's a very long answer. 138 00:07:34,344 --> 00:07:36,862 -I mean, that could... that could take us a week. -Just... 139 00:07:36,965 --> 00:07:38,241 -[Michael sighs] -...the highlights. 140 00:07:38,344 --> 00:07:39,137 [laughs humorlessly] 141 00:07:40,896 --> 00:07:42,068 [sighs] 142 00:07:42,172 --> 00:07:43,034 Golly, I just... 143 00:07:52,068 --> 00:07:52,896 Um... 144 00:07:56,206 --> 00:08:00,275 Michael is being very careful, whether he's worried about a court of law, 145 00:08:00,758 --> 00:08:02,172 civil or criminal, 146 00:08:02,275 --> 00:08:07,551 or... just, you know, the court of public opinion, to use a cliche. 147 00:08:07,655 --> 00:08:10,379 It just seems like he's been advised 148 00:08:10,482 --> 00:08:13,137 by his attorney to steer clear, 149 00:08:13,241 --> 00:08:16,172 or not admit any kind of liability, 150 00:08:16,275 --> 00:08:17,965 or incriminate you in any way. 151 00:08:19,103 --> 00:08:23,034 I'm so afraid of the things I don't know about. 152 00:08:23,137 --> 00:08:24,931 And I don't wanna know the things I don't know about. [voice breaking] 153 00:08:25,793 --> 00:08:27,206 Because I know they're all terrible. 154 00:08:28,931 --> 00:08:31,551 And I'd rather just not know 155 00:08:31,655 --> 00:08:33,344 that there's such horrible things in the world. 156 00:08:34,136 --> 00:08:34,965 [sniffs] 157 00:08:36,000 --> 00:08:37,724 But life doesn't give us those opportunities. 158 00:08:39,551 --> 00:08:41,758 [exhales] The only chance 159 00:08:42,413 --> 00:08:44,241 I have... 160 00:08:44,344 --> 00:08:48,172 at an okay future, and maybe you've got a little of this in there too, 161 00:08:50,586 --> 00:08:51,517 if all of us... 162 00:08:52,034 --> 00:08:53,379 if every... 163 00:08:54,448 --> 00:08:55,586 if everyone... 164 00:08:56,793 --> 00:08:58,931 just stands up and says, 165 00:09:01,655 --> 00:09:03,827 "This is what happens, what she did." 166 00:09:03,931 --> 00:09:05,137 If we do it all at the same time, 167 00:09:07,965 --> 00:09:10,413 she can't scream and lie her way out of it. 168 00:09:12,827 --> 00:09:14,482 [Beth] He's continuing to deflect. 169 00:09:15,000 --> 00:09:16,310 You gotta wonder, 170 00:09:16,413 --> 00:09:18,896 'cause his lawyers were always present at all the interviews, 171 00:09:19,000 --> 00:09:22,724 including that first sit-down with Natalia that lasted only minutes. 172 00:09:22,827 --> 00:09:25,517 His lawyer, Terrance, is smart. 173 00:09:25,620 --> 00:09:27,448 He may have advised Michael 174 00:09:27,551 --> 00:09:29,655 how to pivot away from an answer and... 175 00:09:30,517 --> 00:09:32,931 you know, deflect it to Kristine. 176 00:09:33,034 --> 00:09:34,344 -[Terrance] You got this. -[Michael] I know. 177 00:09:34,448 --> 00:09:36,827 [Beth] It's a brilliant deflection. 178 00:09:36,931 --> 00:09:38,724 But that's not being evasive. 179 00:09:38,827 --> 00:09:41,586 My experience with Michael, 180 00:09:41,689 --> 00:09:46,275 I absolutely think he suffers from PTSD as a result of his marriage. 181 00:09:47,379 --> 00:09:51,172 I think he still has a lot of mental trauma 182 00:09:51,275 --> 00:09:53,206 as a result of the loss of his marriage. 183 00:09:53,310 --> 00:09:56,758 And I know he believes that Kristine is the reason for that. 184 00:09:57,931 --> 00:10:01,103 She has screamed and screamed and screamed 185 00:10:01,206 --> 00:10:05,241 horrific, horrific, horrific lies. 186 00:10:05,344 --> 00:10:07,896 [Natalia sighs] I'm just like... 187 00:10:08,000 --> 00:10:12,206 I think he's just trying to get the criticism of the public off of him 188 00:10:12,310 --> 00:10:15,206 and trying to use the sympathy to be like, 189 00:10:15,310 --> 00:10:18,586 "I was victimized, too," like, "Please don't come after me." 190 00:10:18,689 --> 00:10:20,448 Like, "I was a victim too in this." 191 00:10:21,137 --> 00:10:22,310 But the thing is, for me, 192 00:10:23,172 --> 00:10:24,758 yes, you were a victim, 193 00:10:25,827 --> 00:10:28,310 but you also... 194 00:10:29,482 --> 00:10:31,034 was the perpetrator. 195 00:10:31,137 --> 00:10:32,965 You were an accomplice of it all, too. 196 00:10:36,517 --> 00:10:38,413 If Kristine was this so-called monster, 197 00:10:39,620 --> 00:10:40,620 he could have fought her. 198 00:10:41,413 --> 00:10:42,241 I couldn't. 199 00:10:46,206 --> 00:10:47,689 What was the conversation 200 00:10:49,034 --> 00:10:50,827 about dropping me off in the apartment? 201 00:10:52,034 --> 00:10:53,827 What was that conversation? 202 00:10:54,620 --> 00:10:56,793 Um, Westfield or Lafayette? 203 00:10:57,689 --> 00:10:58,965 We'll start with Westfield. 204 00:10:59,965 --> 00:11:01,275 Um... 205 00:11:01,379 --> 00:11:02,758 Again, conversation... 206 00:11:03,586 --> 00:11:05,344 Just what happened. 207 00:11:05,448 --> 00:11:07,724 You have to understand there's not a lot of conversation, there's a lot of dictating. 208 00:11:08,931 --> 00:11:11,206 Did you know that she was... [sniffs] 209 00:11:11,862 --> 00:11:12,827 getting me an ID? 210 00:11:13,689 --> 00:11:14,689 Yes, I did. 211 00:11:15,241 --> 00:11:16,655 At that point of time, 212 00:11:16,758 --> 00:11:19,689 -legally your age had been altered by the state. -[breathing shakily] 213 00:11:19,793 --> 00:11:22,413 You, like anybody else, need to have an ID. 214 00:11:23,724 --> 00:11:25,862 Okay. Let's step back and... 215 00:11:26,896 --> 00:11:29,068 What... Whose idea was it? 216 00:11:29,827 --> 00:11:30,655 Was what? 217 00:11:33,551 --> 00:11:34,758 With the age change. 218 00:11:43,517 --> 00:11:46,689 I did tell all these guys we're not getting into that subject. 219 00:11:49,586 --> 00:11:50,655 Why can't you say it? 220 00:11:51,931 --> 00:11:53,344 Did you guys not... 221 00:11:53,448 --> 00:11:55,172 -[man 1] Yes. -...cover these parameters? 222 00:11:55,275 --> 00:11:56,965 -[man 1] I thought... -[Michael] I... I... You know me. 223 00:11:57,068 --> 00:11:59,793 [sighing] 224 00:11:59,896 --> 00:12:02,068 -Not a... not a good idea. -[man 1] I understand. I understand. 225 00:12:02,172 --> 00:12:03,896 -I need to step outside for a minute. -Come outside. 226 00:12:11,896 --> 00:12:14,034 [man 2] It's not like you guys are fighting. 227 00:12:15,068 --> 00:12:16,344 -And I know that... -[Michael] Hey. 228 00:12:18,379 --> 00:12:20,137 -Hi. -[Natalia whispering] Okay. 229 00:12:23,344 --> 00:12:26,655 Michael doesn't want to talk about changing my age. 230 00:12:26,758 --> 00:12:29,586 Michael just left. He was running away again. 231 00:12:29,689 --> 00:12:30,517 You don't care. 232 00:12:30,620 --> 00:12:32,620 Like, that's what I feel like. 233 00:12:32,724 --> 00:12:35,413 They didn't care that they... 234 00:12:35,517 --> 00:12:39,448 left a little girl in an apartment at eight years old, 235 00:12:39,551 --> 00:12:42,344 changed her whole age from 8 to 22. 236 00:12:42,448 --> 00:12:44,551 That's, like, a 15-year stretch. 237 00:12:46,586 --> 00:12:48,862 Like, just admit it. 238 00:12:50,034 --> 00:12:52,000 A lot of things would have been different, 239 00:12:52,103 --> 00:12:56,413 if they would have... maybe just sent me back. 240 00:12:56,517 --> 00:12:59,137 There were some ground rules going into this, 241 00:12:59,241 --> 00:13:01,000 and one of them was that 242 00:13:01,103 --> 00:13:03,689 the re-aging is off-topic. 243 00:13:03,793 --> 00:13:06,724 That is off the table, not to be discussed. 244 00:13:06,827 --> 00:13:08,103 I just... I wanna stay away from things 245 00:13:08,206 --> 00:13:10,931 that might be too emotionally... touchy, that's all. 246 00:13:11,034 --> 00:13:14,344 Okay. We can step away from that, 'cause I got a lot of questions. 247 00:13:14,448 --> 00:13:15,275 Okay. 248 00:13:19,413 --> 00:13:21,482 Why not just put me up for adoption again? 249 00:13:24,793 --> 00:13:28,724 Unfortunately, the real answer for that lies in Evil's head. 250 00:13:28,827 --> 00:13:31,620 I can make a couple assumptions that are pretty good ones. 251 00:13:32,310 --> 00:13:33,310 You're in that time 252 00:13:33,965 --> 00:13:35,482 after Florida 253 00:13:35,586 --> 00:13:40,241 and before the Ciccones released you, that six-month period, 254 00:13:40,344 --> 00:13:41,689 where things just... 255 00:13:41,793 --> 00:13:42,965 Something was wrong. 256 00:13:43,620 --> 00:13:45,034 Something was off. 257 00:13:45,586 --> 00:13:46,620 During that time, 258 00:13:48,000 --> 00:13:49,827 I had... 259 00:13:50,758 --> 00:13:53,206 the conversation with the monster 260 00:13:53,310 --> 00:13:56,689 about, "Look. Things aren't working right. 261 00:13:56,793 --> 00:13:58,862 Maybe this is no harm, no foul. 262 00:13:58,965 --> 00:14:01,827 We don't have to do anything, 'cause you legally were still theirs. 263 00:14:03,172 --> 00:14:08,586 Maybe we just walk away from this and... cool our jets." 264 00:14:08,689 --> 00:14:12,517 And that was met with a very, very, very, very, very, very, very, very, very stern "No." 265 00:14:13,310 --> 00:14:14,344 Why? 266 00:14:16,068 --> 00:14:17,034 The deeper "why" 267 00:14:19,379 --> 00:14:21,379 and this is all assumption and allegedly, 268 00:14:21,482 --> 00:14:23,448 so make sure you guys are putting the word "allegedly" over this, 269 00:14:23,551 --> 00:14:25,034 like, in flashing letters, right? 270 00:14:26,827 --> 00:14:30,206 She saw... the adoption, 271 00:14:30,310 --> 00:14:32,275 especially the adoption of somebody with special needs, 272 00:14:33,344 --> 00:14:34,172 as... 273 00:14:34,965 --> 00:14:36,689 a societal thing. 274 00:14:38,241 --> 00:14:40,448 The one thing we can always count on, 275 00:14:40,551 --> 00:14:44,413 is Evil sure does love her some attention. 276 00:14:44,517 --> 00:14:47,482 And some cameras, and some eyes on her, 277 00:14:47,586 --> 00:14:49,034 and people worshipping her. 278 00:14:49,137 --> 00:14:53,275 She wrote out a full one-page piece of paper once 279 00:14:53,379 --> 00:14:56,551 explaining to me why she qualifies for sainthood, 280 00:14:56,655 --> 00:14:59,655 based on the two miracles she's performed. 281 00:14:59,758 --> 00:15:02,000 [grunts] That's who we're dealing with. 282 00:15:02,103 --> 00:15:04,931 So, when you're dealing with that level of narcissist, 283 00:15:05,551 --> 00:15:07,068 it's vaguely possible 284 00:15:07,793 --> 00:15:09,862 that she saw the adoption 285 00:15:09,965 --> 00:15:13,724 as a [in female voice] "Aren't I a great person, everyone? 286 00:15:13,827 --> 00:15:15,862 Look at me. Hey, neighbors! Look. 287 00:15:15,965 --> 00:15:20,344 I'm... I'm so wonderful. I'm so wonderful. I'm so charitable." 288 00:15:20,448 --> 00:15:23,000 She compared herself to Oprah regularly. 289 00:15:23,103 --> 00:15:25,482 She was gonna be the Oprah for autistic kids. 290 00:15:25,586 --> 00:15:26,862 I've heard this so many times. 291 00:15:27,586 --> 00:15:29,482 So, my assumption is, 292 00:15:29,586 --> 00:15:34,137 the reason that she wouldn't undo where we were, 293 00:15:34,241 --> 00:15:36,620 all those people that were, "Hey, look at me. Look at me. Look at me. 294 00:15:36,724 --> 00:15:38,448 Aren't I great? Aren't I great? Aren't I great? 295 00:15:38,551 --> 00:15:40,551 Wait, what do you mean where's my newly adopted daughter? 296 00:15:40,655 --> 00:15:42,517 Oh, hell, I've got to explain this." 297 00:15:45,310 --> 00:15:47,551 Did she tell you why she took me out of school? 298 00:15:48,724 --> 00:15:51,172 Um... she did. 299 00:15:51,275 --> 00:15:55,172 I was told... that you were a danger to the other students, 300 00:15:55,275 --> 00:15:58,137 that you were ramming your wheelchair into them on purpose, 301 00:15:58,241 --> 00:16:00,827 that you had taken your parking brake off the wheelchair and hid it, 302 00:16:00,931 --> 00:16:02,931 blah, blah... We don't need to get into this, this is... 303 00:16:03,034 --> 00:16:04,586 This is rough stuff. 304 00:16:04,689 --> 00:16:07,172 She told me that she was protecting other first grade children 305 00:16:07,275 --> 00:16:09,379 by removing you from the class. 306 00:16:09,482 --> 00:16:11,620 What I remember is Kristine telling me that 307 00:16:13,034 --> 00:16:16,068 she was getting a phone call at 9 o'clock every single day. 308 00:16:16,172 --> 00:16:19,413 I couldn't say whether she was or wasn't getting a phone call every day. 309 00:16:20,034 --> 00:16:21,241 From my end of things, 310 00:16:21,344 --> 00:16:22,965 she never told me she was getting a phone call every day. 311 00:16:25,758 --> 00:16:27,896 According to Kristine, 312 00:16:28,000 --> 00:16:29,793 she was getting complaints from the school 313 00:16:29,896 --> 00:16:33,344 that Natalia was intentionally ramming her wheelchair into the students. 314 00:16:40,551 --> 00:16:44,310 Yes, the teacher stated that Natalia had hit children with the wheelchair. 315 00:16:50,034 --> 00:16:52,482 He behavior was nothing but extraordinary. 316 00:16:54,034 --> 00:16:56,034 [detective] Did she ever cause you any problems? 317 00:16:56,137 --> 00:16:58,344 [principal] Oh, my gosh, no. She was a delight. 318 00:16:58,448 --> 00:17:02,000 My teacher said I... that she never had to call Kristine. 319 00:17:03,413 --> 00:17:06,792 That I didn't do what Kristine was claiming that I did. Nothing. 320 00:17:06,896 --> 00:17:11,241 Nobody did any of the things she accused everyone of doing. 321 00:17:17,689 --> 00:17:20,827 Yes. Natalia stated, "I want to hurt the other kids." 322 00:17:24,448 --> 00:17:25,241 [Michael] Yes. 323 00:17:30,551 --> 00:17:31,379 "I don't like them." 324 00:17:34,827 --> 00:17:35,655 [Terrance] Listen. 325 00:17:37,034 --> 00:17:39,793 Michael and Kristine took Natalia out of school 326 00:17:39,896 --> 00:17:43,068 simply because she did not belong there. 327 00:17:43,172 --> 00:17:45,655 Even when she's not with the Barnetts, 328 00:17:46,551 --> 00:17:48,000 we have to remember 329 00:17:48,103 --> 00:17:51,310 when Natalia lived with the Ciccones she was home-schooled. 330 00:17:52,689 --> 00:17:55,000 So, at every stop that Natalia's been, 331 00:17:55,103 --> 00:17:58,000 there are all these reports about her abhorrent behavior. 332 00:17:58,103 --> 00:18:01,103 The story Natalia wants to push forward now is, 333 00:18:01,206 --> 00:18:04,206 "I was a victim and I was victimized by the Barnetts." 334 00:18:07,413 --> 00:18:10,896 [Cynthia] Natalia is a broken young lady 335 00:18:12,931 --> 00:18:15,586 that's being fixed every day, 336 00:18:15,689 --> 00:18:19,310 but Natalia is the sweetest, the happiest little girl 337 00:18:19,413 --> 00:18:21,379 that I've ever met in my life. 338 00:18:21,482 --> 00:18:25,034 Like, for everything she's been through I just can't say it enough 339 00:18:25,137 --> 00:18:29,586 how... bright she is, how smart she is, 340 00:18:29,689 --> 00:18:32,793 how happy she is, how thankful she is, 341 00:18:32,896 --> 00:18:35,413 how much she loves God. 342 00:18:40,586 --> 00:18:43,896 I would say she has been, uh... 343 00:18:44,000 --> 00:18:47,241 violent in a typical way, like most kids do. 344 00:18:47,344 --> 00:18:50,689 You know, most kids fight, most kids argue. 345 00:18:50,793 --> 00:18:53,551 But nothing unusual to where there was just, 346 00:18:54,517 --> 00:18:58,310 um, crazy unrest in that sort of way. 347 00:18:58,413 --> 00:19:01,689 There's nothing dangerous about Natalia at all. 348 00:19:01,793 --> 00:19:03,000 Absolutely not. 349 00:19:06,344 --> 00:19:10,482 [Natalia] And then, here's the big butthead of everybody's lives. 350 00:19:12,000 --> 00:19:15,310 See, there she goes, being a butthead, not even listening. 351 00:19:16,344 --> 00:19:19,413 Okay, there's something I don't wanna say, 352 00:19:19,517 --> 00:19:21,931 'cause I think it will... it might make her feel bad 353 00:19:22,034 --> 00:19:25,862 and she's already felt bad about it, but... and then, it's like... 354 00:19:26,896 --> 00:19:29,827 Okay, I will only say it if you don't tell her. 355 00:19:32,655 --> 00:19:35,000 [murmuring] She beat me when I was a baby. 356 00:19:36,206 --> 00:19:38,965 But the thing is, she didn't know any better. 357 00:19:39,068 --> 00:19:42,896 I mean, she did, but she said it was, like, when she was 10. 358 00:19:45,137 --> 00:19:45,965 And... 359 00:19:46,827 --> 00:19:48,344 she didn't really know. 360 00:19:55,655 --> 00:19:57,310 Bye-bye! 361 00:20:00,724 --> 00:20:02,275 [Terrance] The Mans took her to the hospital. 362 00:20:02,896 --> 00:20:04,344 St. Franciscan. 363 00:20:04,448 --> 00:20:08,103 And, you know, the report was, she had harmed one of their children. 364 00:20:08,206 --> 00:20:11,517 And that she had been disruptive in the house, she had been violent. 365 00:20:12,379 --> 00:20:14,137 And they wanted to leave her there 366 00:20:14,241 --> 00:20:16,758 and she wasn't welcome back in their home. 367 00:20:16,862 --> 00:20:18,931 And there was also additional parts of that report 368 00:20:19,034 --> 00:20:22,000 where Natalia wanted to take a taxi to go back to the Mans 369 00:20:22,103 --> 00:20:24,482 and, allegedly, when the hospital reaches out to the Mans, 370 00:20:24,586 --> 00:20:26,896 they're told, "She can't come back. She's not welcome. 371 00:20:27,000 --> 00:20:29,241 We don't want her calling us anymore." 372 00:20:29,344 --> 00:20:32,758 These reports were written by medical staff. 373 00:20:32,862 --> 00:20:38,551 Psychologists, psychiatrists, MDs, counselors, nursing staff. 374 00:20:38,655 --> 00:20:40,413 [intense music playing] 375 00:20:40,517 --> 00:20:42,137 When you look at all the families 376 00:20:42,241 --> 00:20:44,965 that she's been connected to that we are aware of, 377 00:20:45,068 --> 00:20:48,103 From the Ciccones, to the Barnetts, to the Mans. 378 00:20:48,206 --> 00:20:51,206 All of these families are reporting similar instances 379 00:20:51,310 --> 00:20:54,413 where Natalias has inflicted harm on a family member. 380 00:20:54,517 --> 00:20:58,068 Are we all saying that all of these folks are wrong and are liars 381 00:20:58,172 --> 00:21:01,137 and that Natalia is simply this innocent bystander? 382 00:21:01,241 --> 00:21:05,620 She's this innocent wallflower who's just been victimized by all these families? 383 00:21:05,724 --> 00:21:10,000 That defies logic. Where there's smoke, there's fire. 384 00:21:12,827 --> 00:21:17,862 I never even spoke with the hospital people because she was an adult. 385 00:21:17,965 --> 00:21:21,344 So they would not let me in with her. 386 00:21:21,448 --> 00:21:25,172 I feel like, Kristine definitely must have called the hospital 387 00:21:25,275 --> 00:21:29,172 and told them that this is what happened 388 00:21:29,275 --> 00:21:32,620 and all of these things because those are not my words. 389 00:21:32,724 --> 00:21:35,793 I don't know who drew that up, who wrote that. 390 00:21:35,896 --> 00:21:37,206 Because that was not what's said. 391 00:21:37,310 --> 00:21:39,689 [suspenseful music playing] 392 00:21:39,793 --> 00:21:41,241 Can we go back a little bit? 393 00:21:41,862 --> 00:21:43,551 Go wherever you want. 394 00:21:43,655 --> 00:21:45,862 Do you remember the first time meeting me? 395 00:21:45,965 --> 00:21:47,275 Yep, sure do. 396 00:21:47,793 --> 00:21:49,655 Do you remember 397 00:21:49,758 --> 00:21:52,620 meeting the family I was with before? 398 00:21:52,724 --> 00:21:54,206 Never met them. 399 00:21:54,310 --> 00:21:56,448 They were in the room across the hall from ours. 400 00:21:56,551 --> 00:21:58,517 So we were each in this two little-- 401 00:21:58,620 --> 00:22:01,379 I consider them like, "bedroom-esque thing" but little offices. 402 00:22:01,482 --> 00:22:03,517 There was uh, there was a hallway. 403 00:22:03,620 --> 00:22:05,206 We got there before you did. 404 00:22:05,310 --> 00:22:10,103 So we, Kristine, I, the boys, are in this room. 405 00:22:10,206 --> 00:22:12,206 We can hear the front door open. 406 00:22:12,310 --> 00:22:15,275 We can hear voices, we hear people walking down the hall. 407 00:22:15,379 --> 00:22:17,586 And we hear people go into that room, and we hear a voice 408 00:22:17,689 --> 00:22:19,586 saying, "Well, just stay there until you're ready." 409 00:22:19,689 --> 00:22:22,344 The entire time, Jacob, Wesley, Ethan, and I, 410 00:22:22,448 --> 00:22:23,931 are at this door 411 00:22:24,034 --> 00:22:26,724 with our ears pressed up against it, like this, 412 00:22:26,827 --> 00:22:29,241 trying to hear everything we can. 413 00:22:29,344 --> 00:22:32,103 "That's your new sister. That's our new daughter." What does she sound like? 414 00:22:32,206 --> 00:22:34,275 "Hey, we heard her voice!" 415 00:22:34,379 --> 00:22:38,379 "What... What did she do?" "Hey, I think she said hi!" I just... 416 00:22:38,482 --> 00:22:41,620 We're doing that. Ethan goes and gets a glass. 417 00:22:42,655 --> 00:22:44,758 Puts the glass against the wall. 418 00:22:44,862 --> 00:22:46,517 We start looking though the peep hole 419 00:22:46,620 --> 00:22:48,275 to try to see if we can see anything. 420 00:22:49,379 --> 00:22:51,758 The boys spent the night making shirts. 421 00:22:51,862 --> 00:22:54,862 "We love you, Natalia. Welcome home, sister." They were so excited. 422 00:22:56,655 --> 00:22:59,068 I remember everything about the first day. 423 00:23:00,034 --> 00:23:01,827 I remember that day too. 424 00:23:01,931 --> 00:23:05,793 Um, I remember sitting in a chair, 425 00:23:05,896 --> 00:23:08,413 right across from where you guys were. 426 00:23:10,275 --> 00:23:14,344 But I also remembered Diane and Gary coming in the room. 427 00:23:15,068 --> 00:23:17,034 I never met them. 428 00:23:17,137 --> 00:23:19,275 They never came out of the room. They kept us totally separate. 429 00:23:19,379 --> 00:23:21,862 The Adoption by Shepherd Care people told us, 430 00:23:21,965 --> 00:23:24,379 it was a closed adoption and the surrendering family 431 00:23:24,482 --> 00:23:28,241 did not want to share any information with us and did not want to meet us. 432 00:23:28,344 --> 00:23:31,724 We've never met. I have never met Gary or Diane. 433 00:23:33,896 --> 00:23:36,482 Well, I don't know what that's about then. 434 00:23:36,586 --> 00:23:40,034 I didn't know their names until like a month later. 435 00:23:45,379 --> 00:23:46,413 [sighs heavily] Um... 436 00:23:50,896 --> 00:23:53,275 I remember... 437 00:23:53,379 --> 00:23:57,000 Diane and Gary came out and they told me that you guys wanted to see me. 438 00:23:59,551 --> 00:24:02,172 But they never came out of the room and talked to us. They just-- 439 00:24:02,275 --> 00:24:04,034 They came in, dropped you off. 440 00:24:04,137 --> 00:24:06,482 Came back out, talked to other people and... [whistles] gone. 441 00:24:08,448 --> 00:24:11,689 [Beth] Natalia's six. Does she really remember? 442 00:24:11,793 --> 00:24:14,724 It's an event though, that, you know, she's meeting "new parents" 443 00:24:14,827 --> 00:24:16,172 that she really might remember. 444 00:24:16,275 --> 00:24:18,310 She's leaving the old, and meeting the new. 445 00:24:20,931 --> 00:24:23,827 But what lends a little credence 446 00:24:23,931 --> 00:24:28,000 to Natalia's version, is that she remembers 447 00:24:28,103 --> 00:24:30,793 running into them or seeing them at Disney World 448 00:24:30,896 --> 00:24:32,517 while they were in Florida. 449 00:24:32,620 --> 00:24:34,379 And saying, "Oh, you know, there's Mommy." 450 00:24:34,482 --> 00:24:35,517 And Kristine saying, "No..." 451 00:24:35,620 --> 00:24:37,034 [both] I'm your mommy now. 452 00:24:38,241 --> 00:24:40,172 That's really important. 453 00:24:40,275 --> 00:24:43,172 Like that is a kind of little fact, 454 00:24:43,275 --> 00:24:45,896 like, why would she make that up? 455 00:24:46,000 --> 00:24:48,241 I mean, that, to me, has a ring of truth. 456 00:24:48,344 --> 00:24:50,172 [somber instrumental music playing] 457 00:24:50,275 --> 00:24:53,413 Michael's adamant that he didn't even know the Ciccones' name 458 00:24:53,517 --> 00:24:56,724 for a month, that this was a closed adoption, but we know 459 00:24:56,827 --> 00:24:59,586 he and Kristine had Natalia's medical records 460 00:24:59,689 --> 00:25:02,586 and the Ciccones' names were in the medical records 461 00:25:02,689 --> 00:25:04,413 from the time they adopted her. 462 00:25:04,517 --> 00:25:06,206 And we know that because the prosecutor told us that. 463 00:25:06,310 --> 00:25:08,379 Jackie Starbuck told us that. 464 00:25:08,482 --> 00:25:12,758 So, I don't know why he insists upon continuing 465 00:25:12,862 --> 00:25:15,000 to say it was a closed adoption. 466 00:25:15,896 --> 00:25:19,862 So, somebody is mistaken or lying. 467 00:25:30,965 --> 00:25:33,896 -I got a question for you. -Yeah, I got lots of answers for you. 468 00:25:34,000 --> 00:25:35,793 You might not like all of them, but I got them. 469 00:25:35,896 --> 00:25:40,827 I mean, look, what you got to say, I'm gonna hear it, okay? 470 00:25:40,931 --> 00:25:42,517 [Michael sighs] 471 00:25:42,620 --> 00:25:43,862 Do you remember putting a lock on my door? 472 00:25:45,068 --> 00:25:46,448 Yes. 473 00:25:46,551 --> 00:25:49,758 The latch. Um, we were actually told to do that by, uh, the doctors. 474 00:25:51,517 --> 00:25:55,068 Do you remember what happened while you were putting the lock on the door? 475 00:25:55,896 --> 00:25:56,758 Nope. 476 00:25:58,482 --> 00:26:03,551 So, you didn't realize that Kristine was hitting me or... 477 00:26:03,655 --> 00:26:05,551 -At that moment? -Hitting me with a belt 478 00:26:05,655 --> 00:26:09,689 and letting the boys hit me and letting Jacob drop me? 479 00:26:11,379 --> 00:26:12,517 You didn't? 480 00:26:15,586 --> 00:26:17,068 -No. -[sobs] 481 00:26:18,896 --> 00:26:21,862 [sighs] Things relating to Jacob... 482 00:26:21,965 --> 00:26:24,689 I didn't learn until two years ago when Jacob came back. 483 00:26:26,862 --> 00:26:29,758 And I just started to learn those things. 484 00:26:31,103 --> 00:26:32,000 He and I have been... 485 00:26:33,620 --> 00:26:36,689 trying to figure out how to mentally come to terms with 486 00:26:38,344 --> 00:26:39,413 things that 487 00:26:40,586 --> 00:26:42,758 she forced them to do. 488 00:26:42,862 --> 00:26:44,862 He is so, so sorry. 489 00:26:46,793 --> 00:26:49,517 He is so sorry. 490 00:26:49,620 --> 00:26:51,344 And I have to keep reminding him 491 00:26:51,448 --> 00:26:54,000 over and over and over when we talk about this. 492 00:26:56,862 --> 00:26:58,172 He was... 493 00:26:58,275 --> 00:27:01,000 A child who was being forced to do it. 494 00:27:02,103 --> 00:27:04,344 And it wasn't him. It... 495 00:27:05,586 --> 00:27:07,482 [Natalia sobbing] 496 00:27:07,586 --> 00:27:10,000 In the last three years, Jacob and I have probably cried together 497 00:27:10,103 --> 00:27:12,137 over a hundred times regarding... 498 00:27:13,551 --> 00:27:16,862 this incident, or that incident, or this incident. 499 00:27:17,862 --> 00:27:19,310 There are... 500 00:27:19,413 --> 00:27:21,931 I wish I could tell you a couple other things, but I'm not allowed 501 00:27:22,034 --> 00:27:23,724 to tell you while on camera and on a microphone. 502 00:27:45,551 --> 00:27:48,758 Some people took issue with the airing of this off-camera conversation 503 00:27:48,862 --> 00:27:50,896 that Michael and Jacob were having, seemingly private 504 00:27:51,000 --> 00:27:52,965 until they realized it's a hot mic. 505 00:27:53,068 --> 00:27:55,758 But it was very revealing. 506 00:27:55,862 --> 00:27:57,724 And it's important to get to the truth. 507 00:28:04,482 --> 00:28:08,379 [Beth] It shows Michael is aware of the statute of limitations. 508 00:28:08,482 --> 00:28:12,000 And this corroborates Natalia 509 00:28:12,103 --> 00:28:14,379 when she says she was beaten. 510 00:28:14,482 --> 00:28:19,379 But what's really revealing about it to me is that, 511 00:28:19,482 --> 00:28:22,482 they chose incidents to talk about. 512 00:28:23,172 --> 00:28:25,103 And left things out. 513 00:28:25,724 --> 00:28:26,758 Michael's in control. 514 00:28:28,793 --> 00:28:30,448 [Michael] There's a lot of cross blinds of 515 00:28:31,620 --> 00:28:32,655 who did 516 00:28:33,310 --> 00:28:35,586 what and when. 517 00:28:35,689 --> 00:28:39,310 Everything that Kristine has ever said or claimed, just assume is a lie. 518 00:28:40,517 --> 00:28:43,965 [Natalia] The way Michael is talking, 519 00:28:44,068 --> 00:28:46,724 is just like last time. 520 00:28:46,827 --> 00:28:49,241 He made it about himself. 521 00:28:49,344 --> 00:28:52,241 And pretty much blaming everything on Kristine. 522 00:28:52,344 --> 00:28:53,931 I'm here to hear Michael out. 523 00:28:54,034 --> 00:28:57,241 But, like, I want Michael to know how I feel about this. 524 00:28:59,000 --> 00:29:02,379 I want everybody to know exactly how this affected me. 525 00:29:02,482 --> 00:29:05,862 I want him to know what he did was completely wrong. 526 00:29:07,206 --> 00:29:08,827 How did you even feel 527 00:29:09,655 --> 00:29:12,413 when Kristine was beating me? 528 00:29:12,517 --> 00:29:14,482 -Or-- -I will tell you specifically how I felt. 529 00:29:15,689 --> 00:29:17,827 One day, I come home from work and... 530 00:29:18,517 --> 00:29:20,103 You know already what... 531 00:29:21,068 --> 00:29:22,551 the air at home was. 532 00:29:23,172 --> 00:29:25,000 And I came in, 533 00:29:25,103 --> 00:29:26,793 you were... Your nose is on the wall in the kitchen. 534 00:29:28,551 --> 00:29:30,655 And Kristine got up, 535 00:29:31,655 --> 00:29:33,275 and she just looked at me, 536 00:29:34,724 --> 00:29:35,862 "Back your wife up!" 537 00:29:36,931 --> 00:29:39,413 And she went, grabbed you off the wall. 538 00:29:39,517 --> 00:29:41,448 She yanked you pretty good. 539 00:29:41,551 --> 00:29:44,344 You're over there and she gets you to here. 540 00:29:46,068 --> 00:29:48,206 "Stay out of my way or you'll never see your sons again." 541 00:29:49,551 --> 00:29:51,517 And she launches you on the ground. 542 00:29:52,344 --> 00:29:54,275 And the usual. 543 00:29:54,379 --> 00:29:56,724 "Who are you? Where have you been?" 544 00:29:57,241 --> 00:29:58,862 And she's wailing. 545 00:30:01,000 --> 00:30:03,862 I'm stunned from what's going on. I'm just... I'm shocked. 546 00:30:05,000 --> 00:30:07,655 I'm frozen in fear. 547 00:30:07,758 --> 00:30:11,965 And I know for a fact, if I do anything, 548 00:30:12,068 --> 00:30:15,068 I never see Wesley, Ethan, or Jacob ever again. 549 00:30:15,172 --> 00:30:18,000 And I hate to put it to you in that fashion, 550 00:30:18,103 --> 00:30:21,793 but I just wanted to have my family all together. 551 00:30:22,551 --> 00:30:24,379 So I start recording it. 552 00:30:24,482 --> 00:30:28,655 And the only thing I can think is, if I could just show her, 553 00:30:28,758 --> 00:30:32,724 "Look at this. This is abhorrent." 554 00:30:32,827 --> 00:30:35,931 I'm just thinking maybe I could just show it to her and she'll see how... 555 00:30:36,034 --> 00:30:38,275 bad she is and she'll stop. 556 00:30:38,379 --> 00:30:41,206 She'll realize she's gone too far and she'll stop. 557 00:30:42,000 --> 00:30:44,275 Except, she's crazy. 558 00:30:44,379 --> 00:30:47,310 And logic's not gonna work. 559 00:30:47,413 --> 00:30:51,586 So, when she's done, she takes you up to your room, 560 00:30:51,689 --> 00:30:55,724 while she's up there, I get my phone and I hit play on it so I could look at it and... 561 00:30:55,827 --> 00:30:56,793 it's just... 562 00:30:58,310 --> 00:31:00,310 disgusting. 563 00:31:00,413 --> 00:31:03,448 Unfortunately, while I'm looking at it, 564 00:31:04,482 --> 00:31:06,034 she showed up right behind me 565 00:31:07,586 --> 00:31:09,862 and if I ever want to see my kids again, 566 00:31:09,965 --> 00:31:13,620 I have to reset my phone right now in front of her and delete everything. 567 00:31:15,241 --> 00:31:18,482 [Natalia] Michael, again, was making up excuses. 568 00:31:18,586 --> 00:31:20,862 That really hurts. 569 00:31:20,965 --> 00:31:24,517 Instead of being a dad, he was a coward. 570 00:31:25,137 --> 00:31:27,344 To me, Michael is guilty. 571 00:31:27,931 --> 00:31:29,896 Because he let it happen. 572 00:31:30,551 --> 00:31:32,620 [intense music playing] 573 00:31:37,206 --> 00:31:38,620 [somber music playing] 574 00:31:42,344 --> 00:31:43,896 Kristine's not my mom. 575 00:31:44,000 --> 00:31:47,275 High five. Up top. There you go. 576 00:31:47,379 --> 00:31:50,965 I stopped calling her my mother the moment that she just started doing everything, 577 00:31:51,068 --> 00:31:53,827 -started saying everything. She was never my mom! -She's evil. 578 00:31:58,241 --> 00:32:00,241 One time, when she was mad, 579 00:32:01,275 --> 00:32:03,379 Kristine put me in a pink dress 580 00:32:03,482 --> 00:32:08,068 and she literally told me to stand still like a gnome. 581 00:32:10,172 --> 00:32:12,862 I think I was actually doing a little bit of schoolwork. 582 00:32:12,965 --> 00:32:16,482 I didn't get a question right or something like that. 583 00:32:16,586 --> 00:32:20,827 And then, she moved the chair into like, the front of the window, like there was like, 584 00:32:20,931 --> 00:32:24,758 big window, that was in the, um, in the dining room. 585 00:32:24,862 --> 00:32:27,793 She literally made me a cone hat, 586 00:32:27,896 --> 00:32:30,724 gave me an apple, put me in a pink dress, 587 00:32:30,827 --> 00:32:34,000 and told me I had to stand still like a gnome. 588 00:32:34,103 --> 00:32:36,103 Just stand there. I can't lean on the back of the chair, 589 00:32:36,206 --> 00:32:38,551 nothing. I just had to stand there like a gnome. 590 00:32:39,482 --> 00:32:41,000 Like, literally, I had to be like this. 591 00:32:41,103 --> 00:32:43,965 Apple was in my hand, just stand right here. 592 00:32:44,068 --> 00:32:48,413 Just like a garden gnome. Like, she literally told me I couldn't move, nothing. 593 00:32:50,000 --> 00:32:52,482 And I was there until Michael got home from work. 594 00:32:52,586 --> 00:32:55,034 Which was, it was starting to get dark. 595 00:32:55,137 --> 00:32:58,931 Neighbors were driving by, nobody stopped and said anything. 596 00:33:01,413 --> 00:33:05,275 [Natalia] Put me in a pink dress and told me I had to stand still like a gnome. 597 00:33:06,137 --> 00:33:08,551 I've read an exchange 598 00:33:08,655 --> 00:33:11,931 that was in the court file part of discovery. 599 00:33:12,034 --> 00:33:14,344 This person close to Kristine, 600 00:33:15,517 --> 00:33:18,551 asks her, "How's the midget?" 601 00:33:18,655 --> 00:33:20,655 And Kristine says, "Still weird." 602 00:33:21,344 --> 00:33:23,413 Think about that. 603 00:33:23,517 --> 00:33:28,172 What does that tell you about Kristine and like, where her head is at? 604 00:33:29,689 --> 00:33:33,896 It's really unbelievable that she had this organization 605 00:33:34,000 --> 00:33:36,241 that was dedicated to 606 00:33:36,344 --> 00:33:40,103 helping raise awareness about disabled people, 607 00:33:40,206 --> 00:33:42,965 who were experiencing physical and verbal abuse 608 00:33:43,068 --> 00:33:46,931 and here she is, I... I read it! She's engaging in this. 609 00:33:47,034 --> 00:33:50,896 In the same conversation, they're talking about little people as gnomes. 610 00:33:51,000 --> 00:33:52,620 Keep them away. 611 00:33:52,724 --> 00:33:56,068 Like, what are you talking about? 612 00:33:56,172 --> 00:33:59,724 [Natalia] Did Kristine hate me because of my dwarfism? 613 00:33:59,827 --> 00:34:03,379 That's how crazy it is. Like, you wouldn't think about that. 614 00:34:03,482 --> 00:34:06,310 You would not think, "Oh, I'm gonna dress this person up as a gnome." 615 00:34:06,413 --> 00:34:07,724 What? 616 00:34:19,137 --> 00:34:22,965 [Terrance] I think Natalia had a very rough upbringing. 617 00:34:23,068 --> 00:34:25,103 However, at some level, 618 00:34:25,206 --> 00:34:29,862 Natalia has to be aware and accountable for her own behavior. 619 00:34:29,965 --> 00:34:33,068 When we look at the reports from the Larue Carter Hospital, 620 00:34:33,172 --> 00:34:35,827 there's a central theme to all of this. 621 00:34:35,931 --> 00:34:39,688 And that theme has to do with sexual promiscuity. 622 00:34:39,793 --> 00:34:42,585 There are third party accounts of these reports. 623 00:34:45,516 --> 00:34:47,516 [Michael] While Natalia was at the state mental hospital, 624 00:34:47,620 --> 00:34:52,757 Kristine and I had gotten phone calls from Larue Carter after a while. 625 00:34:52,862 --> 00:34:55,241 [somber music playing] 626 00:34:57,172 --> 00:35:02,931 She is propositioning men who are mental patients 627 00:35:03,655 --> 00:35:07,379 for sexual activity, 628 00:35:07,482 --> 00:35:11,137 and it's disturbing them and she can't be here. 629 00:35:11,241 --> 00:35:12,827 Those are the exact words. 630 00:35:26,586 --> 00:35:27,448 What? 631 00:35:30,103 --> 00:35:32,241 I don't even remember none of that. 632 00:35:32,344 --> 00:35:36,034 Like, I was a kid in an adult section of a hospital. 633 00:35:37,379 --> 00:35:39,413 And... 634 00:35:39,517 --> 00:35:42,724 Like, I, I don't even remember really being around guys like that. 635 00:35:45,000 --> 00:35:47,827 So I don't know where all of this is coming from. 636 00:35:49,448 --> 00:35:52,448 I don't ever remember talking about having a boyfriend or wanting a boyfriend. 637 00:35:53,068 --> 00:35:55,862 [intense music playing] 638 00:35:55,965 --> 00:35:59,413 Natalia told me that she was in a mental hospital. 639 00:35:59,517 --> 00:36:03,620 And they told her after a full evaluation, 640 00:36:03,724 --> 00:36:06,206 the doctors came and said they couldn't find nothing wrong with her. 641 00:36:06,793 --> 00:36:08,034 She was a normal child. 642 00:36:09,517 --> 00:36:13,034 [Cynthia] But as far as acting out in other ways? 643 00:36:13,137 --> 00:36:15,241 She could have been acting out for attention. 644 00:36:15,344 --> 00:36:17,137 I mean, she was a child. 645 00:36:17,241 --> 00:36:20,482 She probably wanted to get attention however she could. 646 00:36:20,586 --> 00:36:22,965 You know, she could have been acting out to make friends. 647 00:36:23,068 --> 00:36:26,896 She could have been acting out to gets some adults that seen her 648 00:36:27,000 --> 00:36:29,068 to realize, "Hey, I'm struggling here. 649 00:36:29,172 --> 00:36:31,206 Like, I don't know what to do on my own." 650 00:36:33,344 --> 00:36:38,482 It's like, if there is a possibility that I did say sexual comments, 651 00:36:38,586 --> 00:36:41,000 I probably heard that from somebody. 652 00:36:41,103 --> 00:36:44,620 'Cause I was really little and, like, I was at that stage where, like, 653 00:36:44,724 --> 00:36:46,931 not understanding what it is, but I wanna say it 654 00:36:47,034 --> 00:36:50,206 because I heard somebody else say it so I'm thinking, it's okay to say it. 655 00:36:50,310 --> 00:36:52,827 [foreboding music playing] 656 00:36:53,689 --> 00:36:55,724 The truth is that, 657 00:36:55,827 --> 00:37:00,931 I feel like I got exposed to sexual stuff at a really young age. 658 00:37:01,793 --> 00:37:04,517 [intense music playing] 659 00:37:04,620 --> 00:37:08,689 In fact, like, Kristine tried to set me up on a date 660 00:37:08,793 --> 00:37:10,862 at seven years old with a grown man. 661 00:37:12,241 --> 00:37:13,758 Who knows what could have happened? 662 00:37:17,000 --> 00:37:18,586 [upbeat music playing] 663 00:37:26,172 --> 00:37:29,586 Stuff happened while I was in that Westfield apartment. 664 00:37:31,275 --> 00:37:34,172 I got exposed to sexual stuff. 665 00:37:36,137 --> 00:37:37,586 I... 666 00:37:37,689 --> 00:37:40,344 [suspenseful music playing] 667 00:37:43,827 --> 00:37:46,413 Kristine never taught me how to take care of myself. 668 00:37:48,241 --> 00:37:53,724 Kristine never taught me anything about stranger danger or... 669 00:37:53,827 --> 00:37:55,172 She told me she did. 670 00:38:01,068 --> 00:38:02,931 Did you know that she was putting make-up on me? 671 00:38:06,620 --> 00:38:08,896 [Natalia] One day, I was playing in my room. 672 00:38:09,000 --> 00:38:12,482 [suspenseful music playing] 673 00:38:12,586 --> 00:38:16,137 Kristine came in and she just sat me down on the floor in the kitchen 674 00:38:16,241 --> 00:38:18,068 and she cut my hair. 675 00:38:18,172 --> 00:38:21,482 [suspenseful music playing] 676 00:38:21,586 --> 00:38:24,482 She cut it off all the way to, like, right here. 677 00:38:24,586 --> 00:38:26,206 Like, shoulder-length. 678 00:38:28,172 --> 00:38:31,172 And then, I remember Kristine did my make-up. 679 00:38:35,068 --> 00:38:37,724 Did you know that she was trying to make me look like an adult? 680 00:38:38,862 --> 00:38:40,241 [exhales] 681 00:38:42,758 --> 00:38:47,689 She can create drama out of the most innocent or benign situation. 682 00:38:47,793 --> 00:38:50,620 Such as a mother dressing up her daughter. 683 00:38:50,724 --> 00:38:54,517 You have Kristine Barnett doting over her only female child. 684 00:38:55,517 --> 00:39:01,689 If I factor in the personality of Natalia, 685 00:39:01,793 --> 00:39:05,172 It's easy for me to see how she can turn something so innocent 686 00:39:05,275 --> 00:39:07,379 into something more nefarious. 687 00:39:08,931 --> 00:39:10,482 [Natalia] That's crazy. 688 00:39:11,103 --> 00:39:13,068 Just seeing this? 689 00:39:13,172 --> 00:39:16,896 This is crazy. This is, like, too much. 690 00:39:17,000 --> 00:39:20,310 [stammers] I'm seven years old, I shouldn't even have make-up on. 691 00:39:22,275 --> 00:39:24,241 When she did the make-up, 692 00:39:24,344 --> 00:39:26,413 she literally told me, 693 00:39:27,448 --> 00:39:29,068 "This is what an adult looks like. 694 00:39:29,172 --> 00:39:31,448 When a kid does their make-up, they look like a clown." 695 00:39:38,310 --> 00:39:42,206 Did you know that she was sending them to a guy, trying to get me put me on a date? 696 00:39:42,310 --> 00:39:43,620 No. 697 00:39:45,103 --> 00:39:47,620 I just found that out three or four weeks ago. 698 00:39:50,862 --> 00:39:55,862 It sounds like Kristine maybe, you know, wanting to take pictures of her to send 699 00:39:55,965 --> 00:39:58,862 to Freddie Gill or whoever she was trying to 700 00:39:58,965 --> 00:40:00,827 set up Natalia on a date with. 701 00:40:00,931 --> 00:40:05,344 Thank God Freddie told Kristine, "Absolutely, no way!" 702 00:40:05,448 --> 00:40:09,034 Kristine tried to set me up with a guy when I was seven years old. 703 00:40:09,137 --> 00:40:11,000 With a grown man. 704 00:40:11,896 --> 00:40:14,206 What if the guy raped me? 705 00:40:14,310 --> 00:40:17,482 Like, he could have did anything. He could have kidnapped me. 706 00:40:17,586 --> 00:40:19,103 He could have murdered me. 707 00:40:19,793 --> 00:40:22,344 And, when she did that, 708 00:40:22,448 --> 00:40:24,517 you were in the Westfield apartment, right? 709 00:40:24,620 --> 00:40:25,965 No, I was still in the house. 710 00:40:26,068 --> 00:40:27,965 You were still in the house? Holy [bleep]! 711 00:40:30,137 --> 00:40:32,517 No, I didn't know that. 712 00:40:32,620 --> 00:40:36,137 Did you ever have to speak to any of these people or meet any of these people? 713 00:40:36,241 --> 00:40:39,275 No. I don't remember talking to anybody. 714 00:40:39,379 --> 00:40:42,655 I didn't even know she was doing that until I found out when I was... 715 00:40:44,344 --> 00:40:46,758 2019 maybe? 716 00:40:46,862 --> 00:40:50,034 [Beth] Michael doesn't know anything about this, apparently. 717 00:40:50,758 --> 00:40:52,724 That may be true. 718 00:40:52,827 --> 00:40:55,758 I do believe that there are things that went on in that house 719 00:40:55,862 --> 00:40:58,413 between Kristine and Natalia that Michael's unaware of. 720 00:41:01,034 --> 00:41:03,103 I'm sorry that was your experience. 721 00:41:05,344 --> 00:41:07,586 [Beth] So it's possible he didn't know, 722 00:41:07,689 --> 00:41:09,310 and that he's hearing it for the first time 723 00:41:09,413 --> 00:41:12,310 'cause he seems pretty sincere and apologetic. 724 00:41:12,413 --> 00:41:14,827 I'm sorry that they didn't have the wherewithal 725 00:41:14,931 --> 00:41:17,655 to press the right charges in the right place. 726 00:41:17,758 --> 00:41:20,344 Like, they could still get her right now if they wanted to. 727 00:41:21,241 --> 00:41:23,448 Then again, he is a good salesman. 728 00:41:25,068 --> 00:41:28,172 Michael is an accomplice to the monster. 729 00:41:28,275 --> 00:41:31,034 Because he went along with everything that Kristine said. 730 00:41:31,137 --> 00:41:33,206 I've had nightmares. 731 00:41:34,034 --> 00:41:36,379 I've cried myself to sleep. 732 00:41:37,655 --> 00:41:39,482 [sobbing] For years after. 733 00:41:40,310 --> 00:41:41,620 [sobs] 734 00:41:42,034 --> 00:41:43,448 [cries] 735 00:41:44,551 --> 00:41:46,586 You know what you did was wrong, 736 00:41:46,689 --> 00:41:48,758 but you're trying to keep it under wraps. 737 00:41:48,862 --> 00:41:50,655 [intense music playing] 738 00:41:50,758 --> 00:41:53,758 He still let me be alone with Kristine. 739 00:41:53,862 --> 00:41:57,965 Everything that Kristine told him, he told the world like he was there. 740 00:41:58,068 --> 00:41:59,620 She'd been diagnosed a sociopath. 741 00:41:59,724 --> 00:42:01,275 Con artist, grown up. 742 00:42:01,379 --> 00:42:02,862 She was gonna kill everybody. 743 00:42:02,965 --> 00:42:04,448 [Natalia] But now he's switching up, saying, 744 00:42:04,551 --> 00:42:07,034 "I don't even remember what... I don't know what happened." 745 00:42:07,137 --> 00:42:12,344 I have a lot of suspicions that I can't prove, but I'm sure are there. 746 00:42:12,448 --> 00:42:13,896 I lived through it. 747 00:42:14,000 --> 00:42:16,965 Every time I talk about it, I live through it. 748 00:42:17,068 --> 00:42:19,206 You sound guilty with that. 749 00:42:19,310 --> 00:42:22,413 [intense music playing] 59956

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.