subtitlecat.com

All language subtitles for Prefabricated.Houses.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,209 --> 00:00:04,917 FAMU presents 2 00:00:04,959 --> 00:00:08,667 A documentary film from the 2nd year directing course, 1959 3 00:00:09,251 --> 00:00:15,334 PREFABRICATED HOUSES 4 00:00:37,001 --> 00:00:42,001 The city is a window, from which you can see the houses in the street, 5 00:00:42,126 --> 00:00:46,251 the pavement and a wedge of the smoke-blackened sky. 6 00:00:50,334 --> 00:00:55,334 There is no space for the sun and only very little space for people. 7 00:01:05,834 --> 00:01:12,084 The city is like a wizened old man. The inhabitants have outlived him. 8 00:01:12,209 --> 00:01:16,959 Yet, people still live in it and breathe its stale, ancient air. 9 00:01:35,084 --> 00:01:40,167 People today do not belong in such crumbling, dilapidated buildings. 10 00:01:40,209 --> 00:01:43,417 They want to see further, not just the windows opposite in the street. 11 00:01:43,501 --> 00:01:46,834 A massive brick box-like structure is growing before our eyes. 12 00:01:46,917 --> 00:01:49,209 A city built from panels. 13 00:01:49,501 --> 00:01:53,667 Where children will play on green lawns 14 00:01:54,084 --> 00:01:57,376 and where the sun will have space to shine. 15 00:05:43,084 --> 00:05:47,834 SCREENPLAY / DIRECTOR 16 00:05:47,917 --> 00:05:52,667 CINEMATOGRAPHER / PRODUCER 17 00:05:52,917 --> 00:06:00,584 MUSIC / RECORDED BY 18 00:06:00,667 --> 00:06:08,334 NARRATOR / FILM EDITOR 19 00:06:08,834 --> 00:06:16,834 DEPARTMENT HEADS DIRECTION / HEAD OF TRAINING 20 00:06:16,917 --> 00:06:24,876 CINEMATOGRAPHY / PRODUCTION HEAD OF PRODUCTION 21 00:06:26,834 --> 00:06:29,751 THE END 1731