All language subtitles for McLeods Daughters (2001) - S02E16 - Stripped Bare (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)

Previously on McLeod's Daughters.

(birds chirping)

He's got a crush on me.

Can you believe it?

You look great, Jodi.
So do you.

You won't find two people more committed

to the training of your horse

than my business partner and me.

(upbeat music)
(crowd cheering)

That's my boy!

(crowd cheering)

My organic wheat seeds.

They'll be moved before you know it.

You said wheat, you never said organic.

Well apart from making good business sense,

they're environmentally friendly

and organic produce sells for 20% more,
so I...

Wouldn't the whole property
have to be chemical free?

I know another local farmer
who's looking to go organic.

Great.

He's got a few scars,

but nothing he can't
get past with a little help.

(laughing)

(upbeat music)

Do you know what fuse runs the power, Jodi?

You're the electrician, don't you know?

I'm the electrician's cousin.

I'm just here to follow orders.

Not all day, I hope.

Window of opportunity, remember?

It's sorted.

Craig, I told you to load
the twin and earth, mate.

We're rewiring, we need wire.

Big drum of it, not in the van?

Sorry Mick, I missed that one.

Right, well you can go back to town

and get it from the shed.

Right, so that drum was the...

Right there's 12 of them.

You don't want the red one,
or the green one,

or the coaxial...

I'll get it myself.

You can prepare,
start clearing some elbow room

around the power points and pull 'em, okay?

No worries, Mick.

Take your time.

I'll be on the job.

You still on the first load?

Hey Nick, put some in the horse float

and I'll drop it off at Wilgul for you...

Yeah it's not an accredited

organic horse float though is it?

Not like my truck.

Hey look, I'll give you a hand on Tuesday.

You'll probably still be going then.

We're doing okay.
Righto.

I'll start her up if you're almost ready.

Seed won't move itself.

Hey are you guys busy?
Sorry we'd love to help.

Sheep to move from the river paddock.

Big job.
Very big.

So what about Jodi?

She's cleaning the troughs.
All day.

(upbeat music)

All clear, everyone's gone.

That is a nice bikini.

Thanks!

Nice.

Uh, oh well.

Maybe you won't be in them for long.

Hey.

Let's go, Luke Skywalker.

Bzz!

(Jodi giggles)

(upbeat music)

♪ It'll take some time to find your heart ♪

♪ And come back home ♪

♪ You could walk for
miles cross every river ♪

♪ And find you're not alone ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Nah nah ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause I'll be there ♪

♪ Ooh ♪

Sandalwood for relaxation.

Should have at least two hours.

And I've got some orange blossom for scent.

Tess and Nick will be back first,

say 30 minutes to Wilgul,
40 minutes to unload,

30 minutes back...
Craig!

What?

Oh, sorry, orange blossom.

And patchouli for romance.

Won't need much help in that department.

I mean, with you around a
guy can't think of anything else.

(engine roaring)

Your cousin?

Can't be Mick, not this soon.

Ah.

(door creaks)

(pounding)

Whoa, whoa.

Hey, just in time, mate.

Give us a hand.

What's going on?

Floor sanding.

We've got to shift out all
the furniture before we start.

Well didn't Claire say anything?

Hey hey, careful!

Whoa, hey look,
all right there's a first time

for everything, right?
Yeah okay got the end.

Move, come on.

Good, tah.

Look, I've got work on too, okay?

Yeah yeah not to worry.

There's drinks in the kitchen,

all right help yourself okay?

Yeah thanks.

We will.

Oh, so what our party isn't over?

No, just some guys doing the floorboards.

They won't bug us.

Some guys?

Yeah, Claire mentioned it, it's cool.

That'd be right.

Claire would get the house demolished

and forget to tell me.

Yeah, she could knock it down now

and I wouldn't even notice.

Come here instantly.

I wish this thing could suck faster.

We'll be here all day!

And all day tomorrow, I reckon.

Okay, that's a big 10-four.

Gotta go, truck won't drive itself, over.

You could give us a hand,
couldn't ya Charlie?

You come with the truck, don't ya?

Oh no, no lifting.

Disc trouble,
had a bit of a banana land accident.

Well that must be hard,
being a truck driver.

Oh it's very tough yeah, yeah.

I'm run off my feet these days.

Everybody wants to use me.

Everybody's going organic.

See, I told you it's a trend.

Yeah well you've gotta
give the market what it wants.

People want good, healthy food.

They don't want any more of this

chemical pesticide crap mixed in.

Do they?

I reckon we're gonna need you tomorrow.

I can't help you there.

I'm booked tomorrow, booked for weeks.

Why'd you buy all your seed in bags?

That's a bit of a mad idea, isn't it?

Yeah we will manage, thanks.

If we can just get this
thing to suck faster.

(sultry music)

You know,
I think I may have had enough of the spa.

Well, we could go inside and dry off.

How long have we got?

Mick won't be back for another 55 minutes.

Your mum?

Hours away.

You know,
this is exactly the way I wanted it,

you know for my first time.

And you were so sexy up on
stage doing that stripper thing.

Knew all the right moves.

You can show me the moves, right?

I reckon the moves come naturally, Jodi.

Yeah, but you do know how to do everything.

Sure, we'll it out.

Yeah but, well you can lead the way?

I guess.

Craig you have done this before,
haven't you?

Of course.

Oh my god.

It's not that bad, okay?

I've been upstairs on the inside,

and downstairs on the outside.

Upstairs, what about Melissa Janison?

I mean you guys dated for a whole year!

Upstairs on the outside only.

Okay,
what about you and Stephanie St. Clair?

I mean she said that you and her,

you know, the whole shebang.

I couldn't even get in the front door.

(sighs)

Sorry,
I mean I guess I was just sort of hoping

for someone who knew their way

around the whole house, you know?

Well, can't we work our way
around the house together?

I guess.

Hey it's a house, how hard can it be?

And a very nice house too,
structurally speaking.

(giggles)

Ugh, why do floor polishers
need such a big truck?

A lot of furniture to shift, I guess.

Furniture?

I am so dead.

But if they had to sand the floor,

it made sense at the time.

You are so dead!

Well they only just left, we can catch 'em.

What are we supposed to do, Craig?

Chase after them in Tess's VW?

Mick, he left his bike here.

Ugh!

Great, go on, which way?

Is that...

Oh no.

Hi.

A furniture truck?

We're looking for a furniture truck.

Well I haven't seen one, should I?

Am I about to be unhappy?

Kind of.

Probably.

A lot.

They worked really fast.

The study and the lounge room,
it's all gone Claire.

I haven't been upstairs yet.

Really sorry, mate.

How could they do this?

You were doing the rewiring,
and Jodi you were...

There was something wrong with the spa,

and Craig came down to fix it

and once he got it working

we thought hey, why not take a dip?

You were in the spa?

Look Claire, maybe just wait.

How could you take a spa when there were

half a dozen burglars
ripping off the house?

Two burglars.

It was two of them.

They were big blokes, you know?

Really big.

You saw them?

I better get Casino unloaded.

Keep coming!

Keep coming!

I'll just have some morning tea.

All right!

Hey Tess!

It's time to take a break.

Oh we can't, we're doing okay.

If the day goes for another 28 hours,
we'll be fine.

Look,
you did a bit of trouble in the house.

You've been robbed.

What?

Yeah and there's not much left.

Hey Nick, I wouldn't mate.

(emotional music)

Claire, have you seen the dining room?

Seen it, yeah.

Well when's it due back at the station?

Yeah but the table and
all that beautiful crockery

and the sideboard?

My room!

Well can you reach Frank out there?

Well it's just down the road.

Well if he doesn't answer, give me a call

and I'll drive out there myself.

They have been in my room,

and all that jewelry that Mum left me.

Yeah yeah, great, okay, thanks.

They've taken Dad's desk!

We just got it back,

and the names written underneath?

Easy to identify when
the police track it down.

All the pictures are gone.

All those memories for you and for me.

They've left the paperwork.

At least we can get the
accounts back together.

Don't you care?

I'm sorry about your things Tess,

but the work's still here.

How can you,

don't you have any feelings at all?

You're being melodramatic,
they were thieves.

They do what thieves do, they steal things.

Now there is no point wasting
any time blabbering about it.

I'm gonna make some calls,

I'm gonna call the neighbors

and see if they've spotted that truck.

(emotional music)

I didn't look at the license plate.

I didn't think I needed to.

What make of truck was it?

Well...

What about the color, did you notice that?

Tess.

It was a white truck with a red cab.

And these men, big blokes, brown hair.

Was it possible there were more than two?

I guess,
except they got me to help move the table.

You helped them to move...

Can you let me get on with this, Tess?

Well can't you hypnotize him or something,

get a decent description?

Is this my assistant's fault in any way?

No.
Yes.

Right, well can I have him
back when you're finished?

Lot to do.

I said clear some elbow room, mate.

What's all this?

So um, what's next?

When do you start dusting for fingerprints?

Any fingerprints are on your furniture.

Well what about mugshots?

Maybe Craig will recognize someone.

Gungellan police don't keep mugshots.

These are our things, Frank.

Generations of our family built this home.

It's our history, it cannot just be gone!

Claire?

There must be something you can do.

I'll do everything I can.

Your stuff's probably
on its way into state.

It'll end up in a warehouse, be sold off.

Burglaries are all the same,
city or country.

Your chances of getting
anything back are almost zero.

(emotional music)

Been flat out all day, mate.

Loading and unloading.

My back's killing me.

I'll tell you what,
have a coldy waiting for me,

I'll drop by later.

So Nick, how's the wheat business going?

It's going.

Horse business?

Yeah it's good.

Okay, gotta go, over.

Listen.
Yeah?

You and Tess.

It is just business, isn't it?

So the whole house, eh?

Tess's gonna be pretty upset.

Yeah,
Claire seems to be taking it in stride.

You have absolutely no idea about women,
do ya?

So while Jodi and Craig were in the spa...

Oh my god, they've stolen the blender

and the toaster oven!

It wasn't my fault, Mom.

It wasn't really Craig's fault either.

I'm not saying you
helped them load the truck.

Oh, this is Claire's tureen,
it was her mother's.

If you'd been doing your work

instead of lolling about
in the spa with Craig...

Well Craig did give us a description

of the men and the truck.

Yeah and it was just as
well we were in the spa,

because if we'd been cleaning the troughs

we wouldn't have heard the trucks at all.

Hey mate, look at it this way.

At least there's a lot less dusting to do.

I'd offer you a cup of tea, Frank,

but I'm afraid the kettle's been,

oh my god, the cottage, the cottage.

Your place wasn't touched.

I didn't have the heart to tell her.

Our stuff isn't worth stealing.

Hopeless.

You know you think he could do something,

but no, he just tells me
fill out an insurance claim.

Bit upset, mate?

Yeah of course I'm upset,
it's a waste of time

filling out forms and making reports.

Lot of stuff in that house, Claire.

Stuff of your dad's.

Yeah it's insured.

Yeah that's what I reckon.

Don't get too tied down to stuff.

You know, if Killarney burned down tomorrow

I wouldn't go back for anything.

Your parents would be pleased to hear that.

Except maybe the chopper.

Hey you know,
they're in Adelaide 'til the weekend.

Why don't you come
over to my joint for dinner?

Well you know, since you don't have a...

Since I don't have a
dining room table to eat off?

Yeah yeah yeah.

Actually a hot meal's a good idea.

I'll shout you one in Gungellan.

My cooking's not that bad.

No no, we can ask around at the pub.

See if anyone's heard anything.

Never know,
cheap dining room table might be on offer.

If you're lucky.

I want these guys, Alex.

You all right, Tess?

My house has been cleaned out,
my back kills,

my arms are ready to drop off.

Cheer up, we moved a lot of bags.

It's still not enough, Nick.

I've gotta get out of here.

That was a pig of a day, wasn't it?

What's the overnight rate on the truck?

What?
Sorry?

Well we've got to get
the seeds into the field bin

or it's money down the drain.

You can hardly move, Tess.

I can hardly move.

Day rate plus 30%.

Overnight without you even driving it?

10%.
20.

And you have to have it
back to me by eight a.m.

Okay.

And how do I get to Gungellan?

My dinner's not gonna cook itself.

(signal clanging)

See it as an opportunity, Claire okay?

You know, upgrade your computer,

get your house running more efficiently.

So we were inefficient before?

No!

At least let us give you some furniture.

My mum has rooms piled with the stuff.

I thought she gave
everything to Nick for Wilgul.

Only the really good stuff,
like that piano of his.

I'm sorry to hear about your trouble,

but it's nice to have a bit of charity

when things get tough.

I don't want charity.
It's not charity!

(horn blares)
It's a loan.

You two married?
No!

We're business partners.

Ah, same thing.

(signal clangs)

All right,
well that's your downstairs power circuit,

good as new and set to go.

Pity there's nothing
electrical left to plug in.

Yeah that is bad luck, ain't it?

We'll be back Thursday to do some more.

Mick um, I'm gonna hang here a while.

Still a bit of mess to
clean up around here.

Yeah?

Good on you, then.

You all right for a ride?

Yeah I'll be okay.
Pick you up Thursday.

Hey can I grab a lift into town?

Yeah, hop in.
Tah.

Hey, I guess that means
you're free for tonight, huh?

I stuffed up, Jodi.

Least I can do is make
myself useful for a while.

(pleasant music)

The whole house?
Yep.

What about Casino?
Oh no no no,

the horses are fine.

There's no problems there.

You hear anything,
just give us a call, or the sergeant.

Cheers Neil.

Didn't know you were coming in.

Oh I just thought I'd ask around a bit,

see if anyone heard anything, you?

Great minds, any joy?

No.

You eating?

Yeah in a minute.

Just watch yourself, Claire.

You know how touchy
Thompson is about Casino.

Yeah.

Give us a bit of credit.

Hey.
G'day.

Showing your face after the big strip?

Ah yeah, my face is the only
thing I'm showing this time.

Bit of trouble at Drovers?

Mm.
Sleep on the floor now.

Hey no I'm lucky.

I didn't have anything worth stealing,

especially not my bed.

Oh that depends.

You a mattress girl or a futon girl?

That depends what a futon is.

Beer?

Yeah.

Listen Claire, I've been thinking.

Maybe we should shift
our business administration

over to Killarney.

What, makes sense.

Computer's there with the software,

faxes, phones, all the gear.

You're the financial backer, Alex.

Yeah.

And now you want to shift
everything to your place?

Get away Claire, you're being paranoid.

Look,
I just want to show it's business as usual

at Ryan McLeod Horse Services.

McLeod Ryan Horse Services.

Yeah right...
Your name's not even

going on the sign, mate.

Got a meat tray!

348?

348.

Hey bozo, you won.

Oi!

Your luck's finally changed.

Hey well,
let me take this off your hands huh?

Since you don't have a fridge.

Hey!

Your sympathy really needs a lot of work.

(emotional music)

Oh Claire,
we've almost finished shifting the seeds.

One more load oughta do it.

Craig's helping,
so we're gonna go rope it down

and we'll be back soon.

My back's killing me.

I could actually do with that spa now.

Sorry.

Shouldn't have said the spa word.

I actually wish they'd stolen it

with me in it.

(sighs)

This is so awful, Claire.

Everything's gone.

You must feel really bad.

I mean really, really bad.

I'm fine.

I just don't know what to
do with this stupid meat tray.

Well here, I can take it.

At least we've still got
a fridge at the cottage.

(emotional music)

(gentle guitar music)

Wow I can smell coffee already.

Tell me I hallucinated

those last few bags back at Drovers.

We'll just have time.

Breakfast first!

Mm, bacon and eggs.

I want a scramble.
Sunnyside up eggs.

Where's all your stuff?

Nothing to do with me this time.

(emotional music)

There was a whole table here, cedar.

It was my grandmother's.

You were away from the house all night?

Yeah but we were on the road

from Drovers to Nick's
paddock the whole time.

We didn't see another vehicle.

They're probably watching you,
how long each run was.

There must be something you can do.

If I was in the city,
I'd put out an alert for the trucks,

but there's no cars patrolling out here,

no one to put out an alert to.

Well there's bread and eggs.

But nothing to cook them on.

What about the other farms
from here to Gungellan?

There's gotta be someone

that saw a truck go past last night.

I'll ask them, but the odds aren't good.

So that's it?

We just sit here, the whole house is gone

and we can't do anything about it.

He's not coming back, is he?

No reason to.

So let's just get the
truck back before Charlie

starts charging us double
time for another day.

No no, I can assure you
there's no possibility of...

If that's the way you feel.

All organized, I see?

Listen, I've got an old shoebox
you can have for receipts.

That was Neil Thompson.

He's taking Casino back.

What?

No he's not.

Ring him back and tell
him we'll move the horses

to Killarney and run our
businesses from there.

Claire, it's the only way, right?

If we can't reassure our clients,

we won't have a business to run.

These people aren't stock thieves, Alex.

They stole my father's desk and his chair

and my grandfather's table,

and my great grandmother's sideboard!

All those memories,

that smell even.

Everything that meant home to me.

That's what they stole.

And I can't lose the horses as well.

(emotional music)

Okay.

Then they stay, all right?

And we'll tell Neil Thompson

to stop being an old woman, right?

(birds chirping)

You think your mother
will cook us something?

You know, Frank reckons they could have

sold all the stuff in Adelaide by now.

Bummer.

Yeah but they were at Drovers yesterday

and Wilgul last night.

I mean, they can't be offloading

any further away than Fisher.

Well who says they unloaded straightaway?

They could have stored the stuff

in some shed somewhere for months.

What, and risk being caught?

I'd get rid of it ASAP.

I mean I think it's worth a try.

What is?

We go to Fisher and check
out all the antique dealers.

Got any bike helmets?

(pleasant music)

Well, there's my coffee table for instance.

They could have taken that,
it was my mother's.

Very nice.

And some of my vases, antiques.

Better than some of the
things that were in here.

Oh I'm sure it's just
'cause they were in a hurry.

Really?
Absolutely.

I would have cleaned your place out,
had I had the time.

Have you seen Jodi?

Have you checked the spa?

(knocking)
Hello!

Come in.

Meg.
Frank.

This might sound crazy, and I know the age

could be an issue, but I need to talk to...

Hi.
Hi.

You need to talk to?

Jodi, is she around?

Wasn't she at Wilgul with you?

Yes, she was, of course she was.

I best be off.

No tea?

No fine, next time thanks.

What was all that about?

I don't know.

Why would he want to see Jodi?

Charlie's late.

Must have slept in, the lucky bastard.

I've never been burgled before.

I have.

Thing is you never
really finish doing the list.

The list of stolen things?

Yeah,
you think you've written everything down

and then a week later you realize

a pair of earrings have gone.

A month later your favorite ABBA record.

ABBA record?

(laughing)
Yeah.

Big Charlie, you read me there, over.

Rank 'em rover.

Big Charlie here.

Afraid he doesn't answer himself.

(smacks lips)
Over.

Thanks for the tipoff, Charlie, over.

No worries, over.

Nice upright piano last night, mate.

Keep us posted.

Check's in the mail for you, over and out.

No worries.

Big Charlie over and out.

Bit more to big Charlie

than doughnuts and bad jokes I think.

(gentle music)

How's telling the police gonna help?

They'll only grab Charlie,
ask a few questions,

and he'll pull his head in.

But you heard the guy on the CB.

That's evidence, it's a start.

Yeah against Charlie,
but it doesn't get us any closer

to the crooks, doesn't get our stuff back.

Well here he comes.

You ready to try something?

What?

Morning.
Hi.

Get it all done?

A few bags left.

Thank you.

Thank you.

We're gonna need an organic
seeder to put the crop in.

Yeah, no worries I can do you.

Here's my number.

I'm gonna be looking after
Killarney for a few days

while mom and dad are in Adelaide.

Okay, goodo.

Well I'll give you a call,

and I'll tell you when the seeder's free.

Don't call him 'til tomorrow.

We'll be in town all day today.

Okay, well you two take care.

Call you in the morning.
Thanks Charlie.

Not even a blink.

He's good, make a great poker player.

Maybe, maybe he didn't even take the hint.

(bell jingles)

It was worth a try,
I mean I guess it wasn't

terribly diplomatic asking if
they bought stolen furniture.

We could find a hotel.

Hm, double bed?

Yeah I bet we'd be asleep in two seconds.

But then we'd wake up next to each other.

(ominous music)

The floor sander.

That's him.

Thought you said he was huge!

Craig, Craig!

(upbeat music)

G'day.
Sorry, g'day.

(can clatters)
(grunts)

Try it!

Come on, try it!

(upbeat music)

(yells)

Oh my god, you okay?

You lunged at him.

What would you have done if you caught him?

Hey I'm a station hand.

Could've been dagged, drenched, and spayed.

Come on.

They actually made more
than one of those hideous lamps.

My god.

That's our dining room!

(rock music)

Doesn't Killarney have alarms?

Dad never remembers to turn them on.

So what now?

I spy.

Right.

Here they are.

(suspenseful music)

Hey.
G'day.

Everyone out of Killarney?

Yep.
Good.

You reckon this will work?

Oh we know they're greedy, they're fast,

got a good chance.

What about the police, are they showing up?

No, the young cop said it
was too much of a long shot.

I'll give 'em a call if
they happen to show.

That'd be right.

Oh, doesn't matter.

We'll handle them.

Bloody ripoff artists.

Hey what happens if they have guns?

Don't reckon they'd be
sneaking around if they had guns.

Yeah but you never know.

You should've decked that Charlie bloke

when you had the chance.

This way we get the whole gang

and the whole truckload of evidence.

Guys.

(suspenseful music)

What do we do now?
We wait.

(dramatic music)

(birds chirping)

(gentle guitar music)

Let me guess,
you need another statement from Jodi.

Eh, no.

DNA sample?

Look Frank,
I know it must be very lonely out here

and all your friends
are in the city probably

and a young girl's a temptation, but

Jodi isn't interested, Frank.

Jodi?

Yeah, sorry to

be so blunt.

I'm not interested in your daughter, Meg.

Oh!

Well, that's good to hear.

I'm interested in you.

I wanted to ask you out for quite a while.

I wasn't sure if you're available.

Oh.

Gungellan base to 16.

16 to Gungellan base, receiving.

Yeah possible break and enter in progress.

Copy, standby.

I have to go.

Can we get back to this conversation?

Sure.

(gentle guitar music)

(birds chirping)

(engine roaring)

Here we go.

They move fast, these guys.

Maybe they didn't like
Mom's taste in furniture.

Come on Frank, where are you?

(intense music)

Claire!

Wait up, Claire.
Alex, Alex!

This was our idea.

Wasn't this our idea?
Yeah.

Yeah.

(intense music)

Let me do it.

Won't run over a helpless woman.

Yeah, maybe not.

They'll run you over but.

G'day.
G'day.

Supposed to be sanding floors.

Got the wrong house I think.

Oh that's no good.

Yeah running a bit late.

I think I took a wrong turn.

Oh yeah, you'd be looking
for Race Haley's place then.

Yeah that's the one.

Yeah yeah, it's about 20k up the road.

Oh great, well I'd best be on.

Race getting his floor sanded, is he?

Sure is.

That's a bit rough, 'cause old Race

has a concrete slab with vinyl tiles on it.

(intense music)

Here he comes.

(siren wails)

You don't think he's gonna ram us, do you?

Alex won't be happy if he does.

(horn blares)

Is this who I think it is?

Yeah.

(horn blares)

(brakes squeal)

This should be interesting.

Yeah.

I'm Tess McLeod

and you've got my mother's earrings.

And I'm Claire McLeod,

and you've got my father's desk,
you bastard.

Easy Claire, step out mate.

I hope they smashed that blue Chinese vase.

Charlie isn't it?

Last doughnut, mate?

Hi.
Hi!

Heard they caught the bad guys.

Aren't they all?

Well does that include Brick?

Well there's always one exception.

Did you want something?

Yeah, I thought I might check out your bed.

Oh really?

Well, you said it was no good.

So I thought maybe the
frame needed tightening.

Yeah maybe.

I'll give this back to you when I'm done.

(spunky music)

(horse whinnies)

That was Neil Thompson on the phone.

When is he coming to collect him?

(horse whinnies)

He's not.

I had a bit of a discussion with the bloke.

Talked him into leaving him with us,

now the crooks are out of the picture.

You know, I've been thinking.

There might be room on that sign

after all for both our names.

Sounds good.
Yeah.

Claire Louise McLeod, Alex...

Ryan's fine.

No no no, fair's fair.

My whole name's up there,
I want yours up there too.

It's no big deal, Claire.

What is your middle name, Alex?

It's your business, okay?

I'm a silent partner.

Silent partners don't need a middle name,
end of story.

Oh must be a bit of a doozy.

Leave it out, will you?

What is it?

Cedric?
Ah shut up.

Ferdinand?
Get away.

Archibald?
Get away!

What is it?

Well we can't transport the leftovers

in a contaminated ute.

No.

And we don't have an
organic tarp to line it with.

Well,
we could just spread the rest of it around

and give the chucks a good healthy feed.

Yeah, organic chicken.

That's a good idea.

I got a better one.

Looks like the new tray came in handy.

Claire, I've got something for you.

It's all we could manage on the bike,

but Frank's organizing the rest.

Dad's lamp.
Mhmm.

Well you know it's good for book work,
late at night.

Thanks Jodi.

See you borrowed my bike again.

Yeah thanks.

Nearly out of petrol, though.

Thanks for telling us.

Hey, no worries.

You ready for another beer, Maid Marion?

(laughs)

Yeah thanks Nick.

What?

It's his middle name.

(laughing)

Yeah it's Marion right?

Yeah go on, get it out of your system,
have a good laugh.

(laughing)
Marion!

Mom had a thing for John Wayne, all right?

And apparently that was his real name.

Oh, what's yours then?

Well she also liked Gary Cooper movies.

Oh, well what's his real name?

Gary.

(laughing)

You got the short end of the stick there,
didn't you mate?

(laughing)

Cheers to Marion.
Cheers.

♪ Do do do ♪

♪ Do do do do do ♪

♪ Do do do ♪

♪ Do do do do do ♪

♪ It's true ♪

♪ That I love you that's right ♪

♪ So very right ♪

♪ But don't you ♪

♪ Break my heart ♪

♪ No don't although you might ♪

♪ 'Cause I'm a hopeless case ♪

♪ And you're a reckless waste ♪

♪ I'm a hopeless case ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ What's your haste ♪

♪ Do do do ♪

♪ 'Cause I'm a hopeless case ♪

♪ Do do do do do ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Do do do ♪

♪ I'm a hopeless waste ♪

♪ Do do do do do ♪

♪ So sad ♪

♪ Don't ever leave ♪

♪ That's wrong ♪

♪ 'Cause you're my dream ♪

♪ Yeah stay I love your face ♪

♪ Please stay I'm on your case ♪

♪ 'Cause you're a reckless waste ♪

♪ And I'm a hopeless case ♪

♪ You're a reckless waste ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ Kiss me now ♪

♪ 'Cause I'm a ♪

(thunder rumbles)

(pleasant music)