All language subtitles for ER (1994) - S07E18 - April Showers (1080p AMZN WEB-DL x265 MONOLITH)_track3_[eng]

Previously on E.R.:

There's a couple
out there

who desperately want
to raise a child.

You turned me in?

There's a guy from
the Medical Board here

questioning my competency.

I hope you don't mind
me spending time with John.

Why would I?

Well, he told me.

Told you what?

About you and him.

I care about you.

I'm not interested in
adopting a lifestyle.

I can't believe
you just said that.

I love you.

I was hoping you'd
give me the joy and honor

of being your husband.

Yes.

Damn it!

Oh! Elizabeth.

Six months ago, this wedding
seemed like a good idea.

Look at me.

What the hell was I thinking?

You look beautiful.

Oh, please.

What could be more perfect

than marrying the man
that you love

while carrying his child?

Yes, well, this love child also
comes with an extra 40 pounds

and hemorrhoids.

There are some things
I don't need to know.

Where's Mark?

Oh, why don't you sit down
and have some tea?

So I can pee every two minutes
instead of every ten?

Elizabeth, listen to me.

You need to stop.

Take a moment. Relax.

Enjoy your day.

You're being
awfully nice to me.

It only makes me
more nervous.

( phone rings )

I'll get it.

It is not raining.

No, no. A little mist.

I'm sure it'll blow over.

Have you seen my wallet?
It's not in the car.

No.

Damn it. It must be
in my locker at work.

Uh, everything
will be fine, dear.

Well, let...
let me get your father.

It's Rachel.

Hey, Rach.

Whoa, whoa, whoa.

Slow down.

What's wrong?

She missed her flight.

No.

I'm sure
she can get another one.

But perhaps she shouldn't
have left it until today.

Well, she was starring
in her school play last night.

Well, that's why
they invented understudies.

Mother.

All I said
was that was...
Don't.

Everything's okay.

She's, uh,
switching airlines

and she's going
to fly into Midway.

Give me time
to grab my wallet

and then I can swing by
and pick her up.

Hey, it's no big deal.

Why does it always have
to get so complicated

just at the last minute?

Everything is going
to go like clockwork.

In a few hours, we're
going to be surrounded

by friends
and people we love...

and your mother.

And the three of us...

are going to be married.

I thought you said
you were covered.
No.

Uh, you told me
Malucci was covering for you.

I said he might cover
my last few hours.

Well, is he or isn't he?

I don't know.

When will you find out?

When he gets here.

Oh, that's great.
Malucci's reliable.

Peter, I have my dress
in the locker.

If I'm ready when it's time
to go, I'll go.

If not, you can go stag.

Hey, uh, does Malucci
have a cell phone?

I don't know. Why?

Well, why don't we call him?

I'm not going
to call him.

Three stable, waiting for bed.

Open radius fracture
on call for the OR.

Gastroenteritis in Seven
is being rehydrated.

What about
the renal colic?

Discharged.

If you need to reach me,
I'll be at my hotel.

Dr. Weaver, Connie on four.

Okay. Tell her she can speak
with Dr. Kovac when she gets in.

Says she has a fever.
Too late.

Her co-conspirators
have used the last
of the backup registries.

Co-conspirators?

The nurses are
calling in sick
to go to the wedding.

Says she has a temperature
of 102.

Give me the phone.

( coughing ):
Connie, I need you in here.

Somebody might want
to take a look

at the guy
in Curtain Three.

He accidentally used Ben-Gay
instead of Preparation H.

How are you feeling?

Like a Snuffleupagus
on Benadryl.

Go home. Take a nap
before the wedding.

We're already down
a few nurses.

Hey, we're slow.
We'll float someone.

Come on. I saw you yesterday
trying to change your shift.

I'm going to wait
till she goes home.

She won't see you there.

She has to miss the wedding
for a billing conference.

Luka, she
wasn't invited.

Okay, okay, fine.
Fine, go ahead.

But I want a note from a doctor

and if you show up in any of the
wedding pictures, you're fired.

Oh.

Hey, Mark.
Shouldn't you be...?

Oh, uh, forgot my wallet.

You going someplace?

Yeah, Reimbursement
Strategies conference.

The one in Las Vegas?

Yeah. I missed it
last year.

I thought it would
be the best way

to put a dent
in our deficit.

Uh-huh. Well... play
a hand of blackjack for me.

Sure.

Hey, Mark.

I want you to know how happy
I am for you and Elizabeth.

Thanks.

Dr. Greene, you're here.

Wow, that's devotion.

You never saw me.

Uh... okay. Got it.

Jing-Mei, that pilondial cyst
in Three isn't going anywhere.

Hmm.

Uh, new rule.

Can you see that Mr. Tuttle
gets a sandwich?

The unborn twin inside
of his stomach is hungry.

Okay.

Uh, can you wait over there,
please?

County Base,
go ahead on Bravo One.

So, you taking
the cheerleader?

What?

To the wedding.

Or are they carding?

Et tu, Deb?

You have to admit

she gives new meaning
to the term "girlfriend."

And who are you taking?

I'm not. Someone has to stay
here and hold down the fort.

Not invited?

Amira, find Luka now.
What is it?

Prison van went over
an embankment.

They want to know
how many more we can take.

Three major, ten minor.

Tell them.

I should ask Luka.

Three major, ten minor.

Are you sure?

This is County Base.

We can take a total
of three major,
ten minor. Over.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Hold on. Whoa, whoa, wait.

That's my van.

You can't read?

I'm a doctor here.

Well, then you should
know better.

Look, come on.
I'm getting married today.

Give me a break.

Congratulations.

Let me get my tux out.

Dr. Greene,
what are you doing?

He towed my van.

Aren't you supposed to be
getting ready or something?

I just came in to grab my wallet
and he tows my van.

You want to take my car?

This from the prison van?

Yeah, the driver.
Blunt chest trauma.

Ah, damn it.
What?

Uh, Rachel-- she's
stuck in St. Louis.

I got to call her.

No seat belt.

Lost the pulse
two minutes out.

Well?

You're getting married.

( sighing )

It's not exactly what I had in
mind when I used to imagine it.

I still remember you
running around the house

with one of your ballet tutus
on your head

pretending it was
a wedding veil.

Hmm.

If I'm not mistaken,
weren't you going to marry

that little freckle-faced boy
who lived down the street?

Tommy Bradshaw.

Oh. I wonder
whatever happened to Tommy.

He was indicted
for insurance fraud.

( laughing ):
Oh! Well, there you are.

Things have already turned out
better than you expected.

I wish your father
could see you.

Yeah. Well, maybe
he couldn't get
another flight.

Oh, I'm sure
he has some excuse.

He always does.

Mother.

You're right.
I'm sorry.

I simply can't believe

that he wouldn't at least
have made the effort.

Oh... now, don't start crying.

I'll be doing plenty of that
for the both of us.

This is your day.

Your hair is perfect.

Your dress is wonderful.

This color looks fabulous
on you.

Yeah, well, I didn't
have much choice, did I?

Had I worn white

I'd have looked like
I could sink the Titanic.

Only one thing missing.

What's that?

They belonged
to your grandmother.

She wore them
for her wedding,
as did I.

Now I know you're
not one for tradition

but if you were thinking
of something old, something new

something
borrowed...

They're beautiful.

Thank you.

It's okay.
It's okay, honey.

Don't worry.
We're going to make a video.

You can watch that.

...complains of neck
and chest pain.

BP's 124/82, pulse 90.

Miss, are you
short of breath?

Hurts when I inhale.
Ow!

What is it?

My arm.

Pupils are equal
and reactive.

Trauma panel, c-spine,
portable chest.

Dip a urine.
( moaning )

Any pain back here?

A lot.

We're going to keep this on
until we clear your X-ray.

What's wrong with my wrist?

Which one?

Left.

Can we take
these cuffs off?

Not a chance.

Any O-neg in here?
Two in the cooler.

My guy's in arrest.

She may have
a wrist injury.

She probably
did that herself.

She was
in a major trauma.

I need
to assess her.

GUARD:
No way.

I could only get two units.

All right, normal saline
wide open; hang the blood.

Amp of epi
and 100 of lido.

Whoa. That's weird.

Yeah, badge must've impacted
on the steering column.

Okay, clear.

He's got blunt chest trauma,
no vitals.

Vasopressin. 40 I.V.

Hey, Doc?
Yeah?

What should I tell his family?

Just tell them
that we're doing
everything that we can.

Charging again to 360.

And clear.

Got a rhythm.

Sinus at 50.

Get a pulse?

Nope.

Shot twice on the job

and now the weather kills him.

Okay, let's run the O-neg again.

I'm going to resume CPR.

He's PEA, Carter.

Yeah, so try another mig
of atropine.

I hope you're joking.

Well, would you check again?

What is it?

Then I suggest you do that.

Yes, I'll hold.

Is it the limo?

Apparently they don't have
your booking.

Like hell they don't.
Give it to me.

You don't need
to concern yourself.

I'll take care of it.

No, I'll do it.

I don't want you
upsetting yourself.

I won't. Here.

Yes... Yes.

No, well, I booked
this limousine months ago.

I gave you a deposit.

Yes, and when you
cashed my check

you guaranteed me
you'd be here to pick me up.

No.

No, I don't care if it's raining
fire and brimstone

you are going to get me
to that church

if I have to ride on your back
like a bloody donkey.

Perhaps you should
eat something.

I do not need to eat.

Nor do I need a spot of tea

or a moment's
quiet reflection

on this, my special day.

This is America
and sometimes in this country

you have to kick some ass.

We'll take your car
and get there early.

Fine. Fine, okay.

But unless you can drive
stick shift

on the right-hand side
of the road

I am doing the driving.

Elizabeth, you
can't possibly drive
in your condition.

Get your purse, grab the
flowers, and let's go.

( phone rings )

Now listen here,
you ignorant bastard...

What's wrong?

Oh, Mark. Sorry.

Uh, nothing, nothing.

Um, where are you?

At the hospital.

Both the airports are closed

because of the storm

and the flights from St. Louis
have been canceled.

Oh, no.

Rachel's pretty upset.

Oh, I'm sorry.

Well, what can you do?

Do you want to postpone?

No. Do you?

No. No, but if all the airports
are closed

then other guests won't be able
to make it either.

Well, if, uh...
I mean, if you want to wait...

No, no. I don't want to wait.

Neither do I.

You sure?

Let's get married.

Okay.

I'll see you walking
down the aisle then?

I'll be hard to miss.

I love you.

I love you, too.

Smart move.

What's that?

Not telling her
about the tow truck.

Don't need to stress out brides
any more than you have to.

Especially
pregnant ones.

Need an umbrella?

You have one?
Yeah.

You transporting them
without backboards?

Medics cleared the necks
on-site.

Was this a work detail?

No, busy court day.

I'll work for you, honey.

Hey, nice stethoscope.

Let's shut the pie-holes,
ladies.

Yosh, can you
put them somewhere?

This way.

Hey, we going to play doctor
with you?

Not a chance.

What have you got?

Tammy Gabbard, 19, alert,
oriented times three.

Complaining of belly pain
and a scalp lac.

I need to call Joe.

Vitals?

BP 120/80.

Brief LOC.

Nice umbrella.

Hey, Mark, you still here?

Not anymore.

MAN:
Don't bother.

Why? What happened?

Closed. Tree fell on the track
near Cermak.

Shorted out the Red Line.

How long is it
going to be down?

Hold on.

Let me on.

Wait for the next one, pal.

I-I got to get
to my wedding.

That's original.

It's true. Why else
would I be carrying this tux?

Look, they towed my car.
The El is down.

Right.

Make room! Make room!

Dead man walking!

Thanks.

Second chest tube is in.

Back in V-fib.

All right, charge again.
Clear.

C-spine.
Type and cross
times four.

360. Charge it
again. Clear.

Where are you, Carter?

V-fib.
Correcting volume loss.

Pulse ox is down to 75.

Did he ever have a rhythm?

PEA for five minutes, then he
degenerated back into v-fib.

How long has he been down?

30 minutes.

No response to defibrillation
times five.

Okay, call it. Take her.

Head injury and
abdominal trauma.
BP's dropping.

Charge again to 360.
Here we go.

Clear.

Carter, now.

He may have a pericardial
effusion or an aortic tear.

You're done, Carter.

He's a cop.

He's brain-dead.

Time of death: 1458.

Let me see the X-ray
before you clear her c-spine.

Excuse me.

Another beer.

Shady.

Five down.

Oh.

Yes. Thank you.

Stuck on a layover?

No. My flight's delayed.

Mm, you mean canceled.

No, it still says delayed.

Ah. An optimist.

Where are you
trying to get to?

Uh... Las Vegas.

Oh, so you're
not an optimist.

It's a compulsion.

What do you play?

Uh, I'm going there on business.

Mm. And whatever
the lady's drinking.

Oh, no, thank you.

We may be here
for a while.

I'm fine. Thanks.

Well, either he's getting
a very big tip or...

you're getting
a free drink.

Excuse me.

BP's 90/75.

Has anybody called Joe?

We can't do that,
Gabbard.

Who's Joe?
My fiancé.

Meth-dealing
lowlife.

She got nailed
for holding his drugs.

He was set up.

Uh-huh.
Ow!

We got some tenderness
and some guarding

in the left upper quadrant.

Let's call for surgical consult
and get a CT.

Dr. Carter, you got
a dislocated shoulder

waiting in Curtain Three.
She's in a lot of pain.

I'm off. Grab Chen.

Dr. Kovac asked for you

to take it
before you left.

Okay, we're going to get
an X-ray of your abdomen

and then another doctor's
going to come and assess you.

Okay? Have Surgery see her.

I'll sign her out to Deb.

But you're calling Joe?

I will.

Carter.

IV and oral...

( sneezes )

contrast?

Yeah, check her B.U.N.
and creatinine.

I thought
you were going home.

We're still short
a few nurses

and the storm
isn't helping.

Your boyfriend didn't
give you permission?

I haven't asked.

Well, you should.
You're looking worse.

Excuse me while I complete
my penance.

He's not doing that.

Oh, you don't think so?

John. Hi.

Hey. You look... great.

( sneezes )
Thanks.

Yeah, you do.
Thank you.

Are you sick?

Um, it's just a cold.

You're not going to the wedding?

No. I don't think
I'm going to be able to go.

Can you tell them...

can you tell them I'm sorry
and congratulate them?

Yeah.

Are you ready?

Yeah, in a minute.

Uh, want to give me a hand
for a second?

All right, sure.

Hi, Veronica, I'm Dr. Carter.

This is Rena.

She's helping out
in the ER today.

Well-dressed
candy striper.

Yeah.
Ow.

Let's take a look
at that shoulder, huh?

Okay, okay, okay.

We're not going
to do that again.

Have you been given
any pain medication yet?

Nurse said
you could use a local.

I could,
but local anesthesia

is not very effective
with this type of injury.

Ahh...

I've been clean for a year.

Heroin.

Okay.

Well, maybe we can try
a mild sedative like Valium.

No, man, the taste
will bring me back.

I can't be using
on the inside.

Ow.

Well, that was almost fun.

I thought I was past
morning sickness.

Well, I offered
to call a cab.

I've never seen it
rain this hard.

Why brides get
married in June.

I'll be breast-feeding
a four-week-old in June.

( grunts )

Hello?

Perhaps we should've
called ahead.

It's not a restaurant, Mother.

They are expecting us.

Then why are
the doors locked?

Hello?

I'd recognize that bickering
anywhere.

Daddy!

I didn't think
you'd be here.

I wouldn't have missed
this day for anything.

You look radiant.

Oh.

Belle.

It's been a while.

Yes, ten years I believe.

You popped by for Elizabeth's
med school graduation.

I'm so happy you're both here.

I'd prefer it if I didn't have
to separate you

so please be at least civil to
each other until the reception.

Hopefully, I'll be drunk then.

No doubt.

Good behavior.
I'm serious.

Of course.

Do I get to meet the groom
before I hand you over?

Mark's not here?

Your umbrella is poking me.

Sorry.

Oh, for Pete's sake, leave it.

The damn things give you
brain cancer.

Can somebody ask the driver
what the problem is?

Excuse me.
Coming through.

Hey, watch it.

Sorry.
Excuse me.

Excuse me.

Why isn't the bus moving?

Engine seized.

So, we're broken down?

Another bus on the way.

When?

When it gets here.

Let me out.

Raining like hell out there.

I know. Thanks.

Let me out.

Lungs are fine.
Neck is clear.

We can take off
the collar.

I think I broke something
in here.

I couldn't walk at all.

Hmm. Any pain
in your abdomen?

Uh-huh.

GUARD:
Yeah, she hurts everywhere.

Okay, tell me
if this is tender.

Wait, lower.

Ow. Right there.
Right there.

Send her for an AP pelvis.

I want to rule out
a ramus fracture.

We're going to get an X-ray,
Sara.

She's playing you, Doc.

You've had a C-section?

Yeah. So?

Any chance
you're pregnant now?

No. I got fixed...
after Diana.

Mm.

I got pictures.

But these cuffs... ow.

Save it, Morris.

I'm missing my visit
with her right now.

I don't know when
I'll see her next.

Why?

My sister's moving to L.A.

and there's no one else
to take care of her.

She's seven.

I got four years
mandatory

before I see her again.

You should've thought of that

before you
broke parole.

I just wanted to see her today.
That's all.

She's probably better off.

Shut up.

You shut up. Ow.

Just shut up.

Sara. Sara, I'm going to come
back after the X-ray, okay?

( sobbing )

All right, just keep
giving resistance

to the pressure
I apply, okay?

Veronica, are you ready?

Do-do it.

Okay, here we go.
Whoa.

No, no, no, no.

You've got
to keep pulling.

Right. Okay. Sorry.

Okay?
Here we go.

That's it.
Just hold it right there, Rena.

She needs more sedation, Carter.

She's a former addict.
Doesn't want any narcotics.

I gave her a local.

She needs more than that.

I offered; she refused.

Stop.

I almost got it.

Stop.

Abby.

She specifically asked me
not to administer narcotics.

Give her ten of morphine.

No...

No. Keep going.

We need to relax you to pop
your shoulder back into place.

I'm just trying
to respect her wishes.

If we don't, you can end up with
permanent nerve damage.

Okay. Okay.

Push the morphine, Abby.

Okay. You know what?
I'm off the clock.

She's all yours.
I'm out of here.

Let's go.

I had a dream last night

that I'd be in a car wreck,
but I'd survive.

My grandmother was like that.

She could predict
when her cat would get sick.

In the dream,
I strangled a female doctor

with my bare hands.

Hey, Cleo.
Is Malucci here yet?

No. We're done.

Someone'll be back
to fit you for crutches.

Just... sit tight.

Maybe you should
get dressed now.

That way as soon
as he gets here,
we can take off.

Peter, I'm thinking
this might not happen.

Between the storm
and how swamped we are

maybe you should
go ahead without me.

Are you serious?

Yeah. Malucci
only said he'd try.

He couldn't promise.

What?
Oh, Cleo, come on.

I mean, that would've
been nice to know.

Yeah, well,
it would've been nice

if you'd have asked me
to go in the first place.

What are you talking
about? I did.

No, you RSVP'd and told me
to save the date.

Cindy Purcelli?

All right, so what
are you saying?

You don't want to go?

I don't have
a compelling need

to attend your
ex-girlfriend's wedding.

Cleo, come on.
I mean, we dated.

It's no big deal.
She's getting married.

Peter.
All right, hey.

Listen, if you
don't want to go

just, just say
you don't want to go.

All right.

All right, what?

I don't want to go.

Fine.

Amira, I need a car.

What are you doing back?

A car. I need to borrow
someone's car.

Peter, can I borrow your car?

I-I need to get to the church.

I'm on my way now.

Right. Uh, perfect.
Can you take me?

Come on.

I'll just change in your car.

Where's Cleo?

Are people arriving?

A few.

Any sign of Mark?

He'll be here.

Where's Isabelle?

Oh, she went off
looking for someone

to complain to
about the temperature.

( chuckles )

So, I'm going to be
a grandfather.

This won't affect my dating,
will it?

One can only hope.

Yes, well, maybe I'll
be better at it

a generation removed.

Parenting.

Listen, I didn't turn out
that badly, did I?

That was luck.

You going to continue
to practice...

after the baby's born?

Eventually.

What?

Nothing.

That's good.

I know what you're thinking.

For years I
criticized
you and Mummy

for all the time
you spent working

and now I'm about to do
the same.

I'm sure you'll strike
a better balance.

You don't believe that.

Actually, I do.

BENTON:
No answer?

GREENE:
Just the church service
schedule.

Elizabeth is going to be on
the verge of a meltdown.

BENTON:
Yeah, I bet.

Between the weather,
and her mother

and her father,
who I've yet to meet.

Oh, he's okay.

You know him?

Yeah, I met him.

That's right.

Why aren't we moving?

We should've taken
the expressway.

You told me not to
take the expressway.

I know, I know.

Is he a nice guy?

Who?

Elizabeth's dad.

Oh, uh, yeah,
he seemed nice.

That's good...

'cause her mother
can really be
a piece of work.

Yeah.

What is it with women
and their mothers?

I mean, I got along
with my mom.

You?

She was the best.

Must be a chick thing.

And weddings
really bring it out.

( sighs )

So, have you met Cleo's mom?

No.

Really?

I thought you guys
were, uh...

you know, pretty serious.

What the hell
is the problem?!

This isn't going to
leave a scar, is it?

Not that you'd notice.

A nurse will be by
to put on a dressing.

Hmm.

Jing-Mei, we've got a
hypothermic ten-year-old

coming in.

E.T.A.?

Mmm, ten to 15.

Okay, set up some
warm saline.

WOMAN:
Close the exit!

MAN:
Stop!

Morris! Morris!

Now, Morris!

WOMAN:
Get some cuffs on her.

Leave me alone!
Let me go!

CHEN:
What happened?

Jumped off the table
and took off running.

She bit me.

The bitch bit me.

You're hurting her! Stop!

I have to see my daughter.
Please.

Where are those cuffs?

Stop.
Damn it.

( crying ):
I'm missing my daughter. No...

MAN:
Come on.

Please!
I have to see my daughter!

I have to see her!

MAN:
How was
that wine?

Oh, it was very nice,
thanks.

I'm getting a refill.
You want one?

No, I really shouldn't.

Oh, come on...
You're not driving.

You're tenacious.

Is that a yes?

Okay.

Only if I buy this round.

Even better.

Uh, excuse me.
Two more, please.

May I?

Sure.

I'm Mike.
Hi, Mike.
I'm Kerry.

You working on
your novel?

Uh, no.

No, I was just writing a letter
to a friend.

E-mail or actual
letter writing?

An actual letter.

Lost art.

The last letter I wrote
was to Marcia Brady.

Did she write you back?

Nope.

I never really
got over it.

Oh, I'm sorry.

So, what do you
do when you're
not writing letters?

Uh, I'm, uh, I'm a doctor.

Really?

Yeah...
Emergency Medicine.

Brains, too.

That's impressive.

Thanks.

Damn it!

What?
It's dead.

I dropped it
and it must have--
Ahhhh...

All right,
calm down.

There's nothing
you can do.

I'm missing it.

No, you're not.

It... it started, Peter.

Obviously, it hasn't.

I am screwed.

She'll wait, Mark.

Mark, what are
you doing?

Mark!

Hey! Hey!

I'm trying to see
what the hang up is.

Mark, get down!

I think I see lights.

Maybe cops... maybe a rig.

Mark, get
down now!

Come on, man, get down.

This is ice.

Rain is freezing everything.

Any idea how long
he's been down?

Groundskeeper found him
down in the soccer field.

No I.D.
Guess he was at the game
that got rained out.

Where's the rest
of his team?

Or his parents?

BP is 70 palp.

Core temp is 86.

Pupils are slow,
but reactive.

Set up for
re-warming.

Start a second line of warm
saline and put in a Foley.

Yeah, he's about 80 pounds,
soaking wet.

I'll be right there.

Yeah, let's, uh, get him
out of these wet clothes.

She just wants to see you.

Is that so hard?

Yeah, I know
it's been a long time.

How many years

has she served for you?

Hello?

Jerk.

Who's a jerk?

Nobody.

You feeling any better?

No.

Why don't you go lie
down in the lounge?

I'll take you home
when I'm done.

Okay. I just have to finish
this first.

Are you mad at me?

Me? No.

You were a little hard
on Carter.

He wasn't listening to me.

He's a good doctor.

And, uh, he's been here
for a long time.

And I'm his Attending.

I know.

It's just...

he's my friend.

So?

CARTER:
I don't know.

He's a nice enough guy

but he's got to
let me do my job.

Isn't he your supervisor?

Technically.

So, this has nothing to do

with him dating
your ex-girlfriend?

No.

No, actually, Abby and
I never really went out.

You said you did.

Yeah, I made that up.

Why would you
make that up?

I'll explain it
to you later?

So, you'd like
to go out with her?

Uh, I-- hey, Dave.

Hey, Carter.
Nice weather, huh?

Do you know Rena?

How you doing?
Fine, thanks.

I didn't think
you were coming.

Um, I called Cleo.

She didn't need me to cover

and a couple of girls
from Uncle Sal's party
like weddings...

Did you RSVP
for them?

I figure with the rain

there's bound to be
a couple of no-shows.

And a few extra butts
in the pews couldn't hurt.

You know where
I could dump this?

Uh... they'll probably
have a gift table at
the reception.

I'm supposed to lug
this around?

It's heavy.

You didn't buy them
a crock pot?

No. We got them
something off
the registry.

Yeah, I'm not into that.

"Here's a list of things
to buy me."

It's a little dicky.

Good evening, gentlemen.

What? Didn't think
I'd be invited?

So, where's the bride?

Uh, she's in waiting.

Dr. Greene
hasn't shown yet.

Really?

Well, if he's smart

he's halfway to Mexico by now.

MAN:
...kept ramming me over and
over, completely out of control.

WOMAN:
How much control do you have
over your zipper, Kevin?

Look at this.

You can take your precious
midlife crisis car

and shove it up your ass

along with your
midlife crisis slut.

You could've killed me.

COP:
Let's everybody settle down.

I want a divorce.

How long before you
clear up the streets?

Sir, will you step off
to the side, please?

I'm getting married
in 15 minutes.

Get back to your car.

Nothing's moving.

We're waiting
for a tow truck.

Hey, I'm a doctor
at County General.

What's the chance
of one of you guys
giving me a lift?

You're joking, right?

I heard he's awake.

What are his vitals?

BP's 100/70.

Temp's 97.

Good.

Hey.

Hi. I'm Dr. Chen.

You're in a hospital.

You were very cold

so we had to warm you up
through your tummy.

It might hurt for awhile

but you're
going to be okay.

Can you tell me your name?

Bryan.

Cooley.

Bryan, do you remember
what happened?

I was waiting.

I think I fell asleep
on the field.

What were you waiting for?

They were supposed
to pick me up.

Who?

Your teammates?

My parents.

They forgot.

Well, there's a pretty
bad storm outside.

Maybe they were
just running late.

No.

They work a lot.

Sometimes they forget.

Doris...

Dr. Greene, what are you
doing here?

I'm stuck.

Can you give me a ride
to Northbrook?

Oh, that's outside
my catchment area.

I'm trying to get
to my wedding.

When?

Now!

Oh, okay, if you help
me clear the scene.

Sure.
Let's hurry.

Screwing your dental
hygienist was an accident?

MAN:
You're crazy.

Yeah, I am crazy.

Staying home,
having your baby.

Sir, we need to check you over.

I'm fine.
Let her check
your vital signs.

Let him bleed.

If everything's okay
you can take yourself
to the hospital.

Who are you?
I'm a doctor.

Did you hit your head?

What do you think?

Mark, what are
you doing?

I'm going to catch a ride with
Doris once we clear these two.

No, I got it.
Go wait in the car.

No, check her out.

Ma'am, I'm a doctor.

Are you in any pain?

Where is the
little whore?

Getting more ass fat
put in her lips?

Yeah, she didn't slam
her car into anybody

you psychotic bitch.

Hold still; we
need to check
your head.

He doesn't think
with that head-- ahh.

Ma'am, are you all right?

Okay, come on,
come on, come on.

Oh, my God.
What is it?

I think my
water broke.

When are you due?

Tuesday.

Is this your first baby?

How long was your
first labor?

Oh, boy.

What is it?

Oh, the baby's
doing somersaults.

Oh... sit down.

What's wrong?

Your grandchild
is getting restless.

He's not the
only one.

Have we heard anything
from the groom?

I'm sure he'll be here
momentarily.

We'll let you know.

Make yourself
useful, Charles.

Get us
a glass of water.

I hope Mark
didn't get cold feet.

Oh... no.

Surely he'd have
called if there
was a problem.

Yes, well, he's not answering
his cell phone.

He probably left it at work
with his wallet.

Men get just as nervous
as women

on their wedding day.

Right, Charles?

Well, to be honest, I was never
more... more anxious.

Practically forgot
it was our wedding day.

In retrospect that could've been
wishful thinking.

In hindsight, it would've saved
me several years of grief.

Stop it, please, the two of you,
just for one day.

We were teasing.

Well, don't.

It's not funny.

Oh, he'll be here, Elizabeth.

Don't fret.

But I do fret.

Every time he's late, I fret.

Every time he slurs a word

or-or gets tired,
or bumps his head, I fret.

I'm about to
get married

and I'm afraid.

Not of being with him,
but of being without him.

I'm afraid he won't be around
to raise this child.

CHARLES:
But you told me
the last M.R.I.

showed no recurrence.

These new therapies
offer a long survival.

We don't know that for sure,
do we?

Oh, darling...

don't start crying now

or we'll never get
through the ceremony.

Say something,
Charles.

You're going to have
a wonderful life together.

Your mother and
I love you very
much, Elizabeth

and we will always
be there for you.

You know that.

Breathe! Just relax!

Blow through the pain.

I have to bring her in.

If you come with us
I'll give you a ride.

I can't go back to County.

I'm better off riding
with Peter.

I have the lights
and sirens.

Right.
Go, go.
Good luck.

Thanks.

Brenna?
Don't talk to me.

I-I want to come with her.

We're full.
Keep him away.

She's my wife.

Radio County, have
them call the church

and tell Elizabeth
where I am.

Brenna.
Go away.

( groans )

Let's go.

He was found unconscious
on a soccer field.

I thought his mother
was picking him up.

He was hypothermic,
but we managed to bring

his body temperature
back to normal.

So, he'll be all right?

We'd like to keep him
overnight for observation.

He thinks you forgot
about him.

I guess we did.

It's just...

it's been a real
bad few months.

Mr. Cooley

Bryan almost died.

He understands you both
are very busy

and you work a lot...

His mother and I are
going through a divorce.

We haven't told him yet.

That doesn't mean
you can forget about him.

Dr. Chen

we've got a mother
in active labor
following an MVA.

When?
Just rolled in.

Excuse me.
Is she full term?

Mm-hmm. Contractions
every eight minutes
according to Dr. Greene.

Who?

32-year-old G-2, P-1,
fetal heart tones 140.

BP's 120/80.

I have to push.
No, no, Brenna.

You got to wait
until we get upstairs.

I can't hold it.
Yes, you can.

What happened to you?
Oh, nothing. I'm fine.

Mark! We'll take it from here.
Go to your wedding.

I need my gurney.
Take it later. Go.

ABBY:
Good luck, Dr. Greene.

You know, I need a shirt.

ABBY:
Luka, give him yours.

What?
Give him
your shirt.

( knocking )

Is this a private party?

Uh, Mummy, Daddy,
I think you know Dr. Romano.

Yes. I believe you were
operating on a dog

last time we met.

That's right--
you were in town

attending
an astrology conference.

Astronomy.

Well, anyway, I don't want
to break up this love fest.

Your guests are getting ready
to eat each other out there.

Now, I have 50 bucks
Greene'll be a no-show.

Robert...
But unfortunately

we just heard from the E.R.,
and it seems

that your ex-boyfriend and
your future hubby have decided

to play paramedic
on the way to the church.
He's with Peter?

Not anymore.
Greene is still out there

saving some pregnant woman
or something.

What?
Suffice it to say

if you give him
a few more minutes

I'm going to lose that bet.

Oh, uh...

You look beautiful, Elizabeth.

Thank you, Robert.

Greene's a lucky man.

I know.

I always wanted
to move to Florida.

Just get away
from the ice and snow.

Why didn't you?

I don't know, it just
never worked out.

I know what you mean.

By this time,
I always thought

that I'd be married
with two kids and a dog.

Well, you can always
get the dog.

( laughing ):
That's true enough.

How about you?

You don't live with, like

50 cats or anything?

( laughing ):
No.

I didn't think so.

You're too pretty to be
one of those crazy cat ladies.

MAN ( over P.A. ):
Flight 14.

I guess you were right--

some of those flights
were just delayed.

That one's mine.

Maybe when we're both in town
again, we could have dinner?

Since we've already had drinks.

Uh... I'm not so sure
that that would work out.

Oh, uh... okay.

Well, thanks for the drink.

And thanks for the company.
Really.

Um, if you ever
change your mind

or you find yourself
stranded in an airport...

Enjoy Las Vegas, Kerry.

Thanks.

( groans )

My last jailbird had
an ingrown hair on her groin.

How lucky
is that?
Hey.

What happened to you?
Has anyone seen
Dr. Finch?

I think she's
in the lounge.
Oh, great.

Whoa.

Peter, what are
you doing here?

There was an accident.

Wh-Where are you going?

On my way to meet you
at the reception.

Oh, really?

Yeah. Do you think
it's too late?

No, no, no, I don't
think it's too late.

Good.
Whoa, whoa, whoa.

What makes you think
I still want to?

Because you like
to dance with me.

Oh, I do, do I?
Yeah. Let's go.

You know you're
looking good, right?

Thanks. You look wet.

You mind if we stop
at my place so I can change?

We'll take my car.
Okay. Give me the keys.

You're not driving.
Of course I am.

Why does a guy automatically
think he has to drive?

Hi. Linda?

Yeah, hi. This is Jing Mei Chen.

No, no, everything's fine.

Um, it's just, uh

I thought I'd call and, um...
I got your card.

Oh, yeah.

He's beautiful.

Is that him?

He's laughing already?

( laughing ):
Oh... wow.

Hmm. Really?

Thanks.

Your jacket.

Your jacket!
Oh.

Good luck.

( applause and whistling )

Are you Mark?

Yes.

Glad you could make it.

Sorry.

( music playing )

Good luck.

Nice of you to show up.

It was raining.

Dearly beloved, we have come
together in the presence of God

to witness and bless
the joining together

of this man and this woman
in holy matrimony.