All language subtitles for ER (1994) - S05E11 - Nobody Doesnt Like Amanda Lee (1080p WEB-DL x265 MONOLITH)_track3_[eng]

PREVIOUSLY ONE.R.:

A DRINK
SOUNDS GREAT.

CAN WE ALSO
EAT SOMETHING?

WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?

YOU WENT OUT WITH HER.

WE SHOULD EMBRACE
OUR MISTAKES

AND LEARN FROM THEM
TO IMPROVE THE SYSTEM.

Doctor:
I'M GOING TO PUT THE MICROPHONE
HOLDER RIGHT BEHIND THE EAR.

I WANTED TO POSTPONE
REESE'S OPERATION.

ARE YOU COUGHING UP BLOOD?

THAT WOMAN HAS
TUBERCULOSIS.

IT'S HIGHLY CONTAGIOUS.

THERE'S SOMETHING
ABOUT ME

THAT JUST BRINGS OUT
THE WORST IN PEOPLE.

MERRY CHRISTMAS, AMANDA.

Radio broadcaster:
Overnight storm dropped
a ton of snow.

Be sure you allow extra time
to dig out the car...

The good news is we finally
made it to the weekend.

It's Friday, time to
kick the weekend into gear

on 101.9 FM, the Mix.

YOU REALLY SHOULD TALK TO KERRY
ABOUT THE HEAT IN HERE.

WELL, IT WAS PRETTY
HOT IN HERE A MINUTE AGO.

YEAH, THANKS.

I'LL PICK YOU UP
TONIGHT AROUND 9:00?

AH, I SAID I'D
THINK ABOUT IT.

COME ON, MY FRIENDS
ARE DYING TO MEET YOU.

GIRLS NIGHT OUT.

I'D FEEL LIKE I
WAS ON DISPLAY.

IT'S GOT TO BEAT
BABY-SITTING A MED STUDENT.

LUCY'S PRESENTING
CHIEF ROUNDS TOMORROW.

IT'S A BIG DEAL.

AND LUCY IS A BIG GIRL.

I'D RATHER SPEND THE NIGHT
WITH YOU.

ONLY WITH YOU.

JOHN, WHAT IS THAT?

OH, THAT IS
A MAJOR DRAG.

HEY.

SORRY, YOU WERE
AN EASY TARGET.

YOU'VE GOT QUITE AN ARM.

MY GRANDFATHER WAS
A PITCHER FOR THE
CINCINNATI REDS.

MUST BE IN THE GENES.

SOMEONE NOT NOTICE THAT THIS
IS AN EMERGENCY ENTRANCE.

THE SNOW PLOW COMES IN

AND KIND OF PUSHES THE SNOW
FROM ONE SIDE TO THE OTHER.

I'LL GIVE
MAINTENANCE A CALL.

DON'T BOTHER.

BY THE TIME THEY GET HERE,
IT WILL BE SPRING.

FRESH SNOW
ALWAYS REMINDS ME

OF THE YEAR I SPENT
WORKING IN ALASKA.

YOU'VE DONE IT ALL.

I TRY.

YOU GOT SOMETHING
ON YOUR BACK THERE.

OOH, THAT'S COLD.

OH, YOU THINK
THAT'S FUNNY, HUH?

OH...

YOU OKAY?

I'M SORRY.
I'M FINE.

I'M VIBRATING.

WHAT?

MY PAGER.

OH.

SEE YOU INSIDE.

YEAH.

SO MARK SAID
DINNER PLANS

ARE, QUOTE,
"OPTIONAL."

IF EVERYTHING'S GOING WELL
WITH AMANDA, WE SHOULD VAMOOSE.

YEAH, I HOPE
THINGS GO WELL.

HE DESERVES IT.

YOU THINK THEY'VE
SLEPT TOGETHER YET?

NOT IF THEY OBSERVED
THE THREE-DATE RULE.

WHAT'S THE
THREE-DATE RULE?

FIRST DATE,
YOU GO OUT.

SECOND, YOU GET
INVITED IN.

THIRD, YOU CLOSE
THE DEAL.

IF YOU RECALL,
WE CLOSED THE DEAL

ON THE FIRST DATE.

OH, YEAH, I WAS
NEVER MUCH FOR RULES.

( loud bang )

HANG ON, HANG ON.

CALL IN A CODE WHITE.

GET A GURNEY
AND A CRASH CART.

JOI ABBOTT.

FAINTED;
TACHYCARDIC AT 130.

I'M FINE, REALLY.

LIPS ARE DRY,
PROBABLY DEHYDRATED.

EXAMS TWO'S OPEN;
WE GOT IT FROM HERE, DOUG.

OKAY.

EXCUSE ME.

YO, CAN I HELP YOU?

YEAH, WHO ARE YOU?

WHO ARE YOU?

WHO IS THIS GUY?

DOUG ROSS,
PEDES E.R. ATTENDING

MEET TONY FIG,
TRANSPORT DISPATCHER.

HE'S BEEN TURFED UP HERE WHILE
JERRY AND RANDI ARE BOTH SICK.

HEY, SOME DUDE FROM NASA CALLED
WANTING TO KNOW

IF YOU GOT YOUR PHASE TWO
APPLICATION PACKET.

NASA, AS IN
THE SPACE PROGRAM?

PROBABLY NASSAU AS
IN TRYING TO SELL
ME A TIME SHARE.

THERE'S NO PHONE NUMBER.

SAID THEY'D CALL BACK.

BET IT WAS JERRY
MAKING A CRANK CALL.

HE'S MADE TWO
FROM HOME ALL READY.

DOUG, I D.C.'d THE OTITIS MEDIA.

WE'RE FREE AND CLEAR.

Man:
EXCUSE ME.

FOR A NANOSECOND...
YES, OFFICER.

WHAT CAN I DO FOR YOU?

SCOTT PEW-- THOUGHT
IT'D BE COOL

TO BUMPER SKI ON MY PATROL CAR

UNTIL I MADE A U-TURN
AND HE SHOT INTO A HEDGE.

SAYS HE BROKE HIS ARM.

LOOKS MORE LIKE HIS ELBOW,
PROXIMAL RADIUS FRACTURE.

I'LL SIT YOU
DOWN HERE.

COULD BE A GOOD CANDIDATE
FOR OUR PAIN MEDICATION STUDY.

THAT'S A GOOD IDEA, JEANIE.

I'LL GET HIS
PARENTS' CONSENT.

WOULD YOU MIND TAKING
A LOOK AT MY HAND?

GOT A SPLINTER WHEN I
PULLED HIM FROM THE BUSHES.

I'M WORKING PEDES TODAY,
I'LL FIND YOU SOMEONE ELSE.

I'M A KID
AT HEART.

OKAY, I'LL MEET YOU
IN THE SUTURE ROOM

IN A MINUTE.

I REALLY NEED TO GO.

COULD YOU BE PREGNANT?

NO, MY HUSBAND AND
I ARE SEPARATED.

WHEN WAS THE LAST TIME
YOU HAD ANYTHING TO EAT?

I DON'T KNOW.

LUNCH YESTERDAY...

YOUR BODY'S
MALNOURISHED.

MY SON'S UPSTAIRS
GETTING AN M.R.I.

IF I'M NOT THERE
WHEN HE'S DONE...

WE CAN CALL UPSTAIRS.

I'M SURE THEY'D
KEEP AN EYE ON HIM.

HE GETS SCARED IF I'M NOT THERE.

AND WE HAVE TO GET
TO THE CLINIC.

WE HAVE A
CLINIC HERE.

RICKY GOES TO
THE GENETICS CLINIC.

WILL YOU TAKE THIS OUT, PLEASE?

JOI, WHAT'S YOUR SON'S
MEDICAL CONDITION?

A.L.D.--

ADRENOLEUKODYSTROPHY.

ADVANCED?

MM-HMM.

ARE YOU GIVING HIM OILS?

IT'S TOO LATE FOR THAT.

WE'LL HAVE YOUR
LAB RESULTS

BACK IN ABOUT AN HOUR,
IF YOU'D LIKE TO COME BACK.

MAYBE.

THANKS.

WELL, WE TRIED.

I'M LOOKING FORWARD
TO OUR DOUBLE DATE THIS EVENING.

OH, ME, TOO.

IF YOU DON'T
MIND ME ASKING...

HAVE YOU AND MARK
EVER BEEN INTIMATE?

ME AND MARK?

NO. WHY?

WELL, I JUST WONDERED

IF HE MAKES IT A HABIT
OF SEDUCING COWORKERS.

HE'S BEEN SO AGGRESSIVE.

REALLY?

OH, DON'T GET ME WRONG.

I'VE NEVER BEEN AS
SATISFIED WITH ANYONE

AS I AM WITH THIS MAN.

BUT WHEN SOMEONE'S THAT
INVENTIVE, YOU KNOW...

I SORT OF SUSPECT
HE'S A DON JUAN.

WE ARE TALKING
ABOUT MARK GREENE?

LAST NIGHT, ON HIS
FIRE ESCAPE...

I'LL DROP THESE
AT THE LAB.

MUST HAVE GOTTEN IT FROM
THAT WOMAN IN THE PROJECTS.

ANY NIGHT SWEATS OR FEVER?

NO.

A POSITIVE TEST DOESN'T
MEAN I HAVE T.B.

IT JUST MEANS
I'VE BEEN EXPOSED.

BUT YOU'LL STILL
NEED A CHEST X RAY.

AND I.N.H. PROPHYLAXIS
FOR AT LEAST SIX MONTHS.

I KNOW THE DRILL.

I'M REALLY SORRY.

THAT'S THE RISK
OF BEING A DOCTOR.

I'M GLAD YOU'RE NEGATIVE.

CARTER, ROXANNE, LINE TWO.

OH, THANKS, LILY.

AH, I HAVE TO CANCEL OUR
STUDY PLANS THIS EVENING.

FRIDAY NIGHT,
SOMETHING'S COME UP.

NO PROBLEM.

MAYBE YOU AND BERNARD
CAN REVIEW TOGETHER.

HEY, WHAT'S UP?

YOU HATED IT.

NO, I HAVEN'T HAD TIME
TO READ IT THOROUGHLY.

DO YOU THINK I HAVE A SHOT
AT GETTING IT PUBLISHED?

WELL, IT IS CONTROVERSIAL.

AND THAT'S BAD?

FOR YOU, RIGHT NOW,
OH, YEAH.

WE'LL SEE IF
ANSPAUGH AGREES.

DR. BENTON,
IN THERE--

THE PATIENT'S GRANDMOTHER
REQUESTED YOU PERSONALLY.

AH, DR. PARKS,
THIS IS A SURPRISE.

WHERE'S YOUR
INTERPRETER?

I CAN DO THAT.

MY NAME IS GWEN.

OH, YOU CAN HEAR.

GRANDMA THINKS
I HAVE APPENDI...

APPENDICITIS?

YEAH, THAT'S IT.

WHERE DOES IT HURT?

AROUND MY BELLYBUTTON.

WHEN DID IT START?

WHILE GRANDMA
WAS DRIVING ME TO SCHOOL

SHE HAD TO PULL OVER
SO I COULD THROW UP.

TELL YOUR GRANDMOTHER

I THINK YOU HAVE
GASTROENTERITIS.

CAN YOU SPELL THAT?

I'M SORRY, STOMACH FLU.

YOU'RE WRONG.

THERE'S NO LOCALIZED TENDERNESS

IN THE RIGHT
LOWER QUADRANT.

GRANDMA WANTS TO DO
THE ULTRASOUND.

I'LL REEXAMINE HER
IN A COUPLE OF HOURS.

SEE IF THE PROBLEM
DECLARES ITSELF.

WHAT DID SHE SAY?

UH, SHE SAID SHE WANTS
TO DO THE ULTRASOUND.

FINE.

I DON'T SEE A SPLINTER,
BUT THERE IS SOMETHING.

GOOD. I'D HATE FOR YOU
TO THINK I MADE THIS UP

JUST SO I COULD

SPEND TIME
WITH YOU.

THAT SMILE IS WORTH
A THOUSAND SPLINTERS.

OW.

GOT IT.

SORRY. I DIDN'T
MEAN TO HURT YOU.

YOU CAN MAKE IT UP TO ME;
LET ME TAKE YOU OUT.

I DIDN'T HURT YOU THAT BAD.

YOU WILL IF YOU SAY NO.

I DON'T THINK SO.

SO, YOU'VE DECIDED
NOT TO LIKE ME.

I DON'T EVEN KNOW YOU.

RIGHT, SO WE GO OUT,
YOU GET TO KNOW ME.

OFFICER...

CALL ME REGGIE.

REGGIE, I'M JUST NOT LOOKING
TO OUT WITH ANYONE RIGHT NOW.

IF IT'S BECAUSE YOU'RE
HIV-POSITIVE

I'M COOL WITH THAT.

( chuckles )

YOU'RE COOL WITH THAT?

LUCKY ME.

WHOA, WHOA.

I WASN'T TALKING ABOUT SEX.

I LIKE TO GET TO
KNOW A WOMAN FIRST.

SO, HOW ABOUT WE CROSS
THAT BRIDGE IF WE COME TO IT.

OH, DR. WEAVER,
I ALMOST FORGOT.

YOUR MOM CALLED.

MY MOM?

YEP, THIS MORNING,
BEFORE I LEFT THE HOUSE.

WHAT DID SHE
SAY EXACTLY?

SHE'D TRY LATER.

( phone rings )

AM I SUPPOSED TO GET THAT?

NO, I GOT IT.

DID SHE ASK
FOR ME BY NAME?

YOUR MOM?

Hathaway:
COUNTY GENERAL,
GO AHEAD.

Dispatch:
A commuter plane crash

at Meig's Field.

Anticipating up to
14 trauma patients.

How many can you handle? Over.

WE CAN TAKE THREE MAJOR,
SEVEN MINOR.

DO YOU HAVE AN E.T.A.? OVER.

Negative. Only reports
from the scene.

ALL RIGHT, THIS
IS COUNTY GENERAL.

CLEAR ON MED NINE.

OKAY, EVERYONE, WE HAVE
A MASS CASUALTY INCIDENT.

IMPLEMENT DISASTER PROTOCOL.

CAROL, SET UP CURTAINS
ONE AND TWO--

TRAUMA TWO AND THREE
FOR CRITICAL PATIENTS.

JOHN, WILL YOU PUT I.V. STANDS

AND GURNEYS IN THE HALLWAY?

I NEED WARM SALINE,
RAPID INFUSERS

AND TWO UNITS OF O-NEGATIVE
AVAILABLE AT EVERY BEDSIDE.

I APPRECIATE
YOUR HARD WORK

BUT I DON'T THINK
IT'S APPROPRIATE
FOR PUBLICATION.

HOW CAN WE EFFECT CHANGE
UNLESS WE CREATE AN OPEN FORUM?

I SUPPORT CHANGE,
ELIZABETH

BUT I DON'T BELIEVE YOUR
PAPER IS THE PROPER TOOL.

YOU OBJECT TO ME
REFERENCING MY OWN MISTAKE

BECAUSE IT PAINTS COUNTY GENERAL
IN A POOR LIGHT.

NO, IT PAINTS YOU
IN A POOR LIGHT.

IT HAS A CONFESSIONAL
QUALITY THAT CONCERNS ME.

I SUGGEST YOU FIND OUT

THE TRUE MOTIVES
FOR WRITING THIS PAPER

BEFORE YOU
BECOME HELL-BENT

ON SHARING IT
WITH THE WORLD.

NOTHING LIKE
A MULTI-VICTIM TRAUMA

TO GET THE BLOOD PUMPING.

I DON'T BELIEVE WE'VE MET.

I'M DALE EDSON,
THIRD-YEAR SURGICAL RESIDENT.

LUCY KNIGHT,
THIRD-YEAR
MEDICAL STUDENT.

WORKING WITH
THE ESTEEMED JOHN CARTER

FORMER SURGICAL INTERN.

I DIDN'T KNOW THAT.

WAIT UNTIL YOU
DO SURGICAL ROTATION.

YOU'LL FIND IT MAKES EMERGENCY
MEDICINE LOOK LIKE CHILD'S PLAY.

LET ME HELP YOU.

THANKS.

YOU EVER BEEN ON
A RIVERBOAT CASINO?

LIKE IN NEW ORLEANS?

LIKE IN ELGIN.

IT'S A STELLAR BOAT--

THE GRAND VICTORIA.

I'M HEADING UP THERE
THIS EVENING.

WOULD YOU LIKE
TO JOIN ME?

I'VE NEVER BEEN
GAMBLING BEFORE.

LUCY, DON'T YOU NEED TO PREPARE
FOR CHIEF ROUNDS TOMORROW?

OH, RIGHT. I
PROBABLY SHOULDN'T.

WHEN YOU'RE THROUGH HERE,
CHECK THE O-NEG SUPPLY.

I CAN HELP YOU ON IT
DURING THE DRIVE UP--

I MEAN, IF YOU WANT ME TO.

THAT WOULD
BE GREAT.

COME ON, WE GOT
WORK TO DO.

THIS PLACE WON'T
BE THE SAME WITHOUT YOU.

AM I GOING SOMEPLACE?

YOU DON'T HAVE
TO PLAY DUMB, DOUG.

MATT RICHMOND PHONED.

I DOWNPLAYED YOU, OF COURSE;
I'M NOT AN IDIOT.

WELL, I AM, BECAUSE
I HAVE NO IDEA

WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

WHO'S THIS RICHMOND GUY?

HE RUNS AN HMO
IN PORTLAND.

THEY'RE LOOKING FOR SOMEONE TO
SET UP PEDIATRIC E.R.'s

IN THEIR FACILITIES
AROUND THE COUNTRY.

DR. LEE, BLOOD BANK'S
ON THE PHONE FOR YOU.

DON'T WORRY, AMANDA,
I'M NOT GOING ANYWHERE.

GLAD TO HEAR IT.

SO YOU ACTUALLY APPLIED
TO THE SPACE PROGRAM?

MY SECOND YEAR OF RESIDENCY.

I MADE THE FIRST CUT.

WHAT HAPPENED?

RACHEL WAS JUST
BARELY OUT OF DIAPERS

AND JEN WAS
STARTING LAW SCHOOL.

I TRIED TO DEFER,
BUT THEY WOULDN'T LET ME.

SO THAT CALL FROM NASA
COULD HAVE BEEN FOR REAL.

I DOUBT IT.

TRAUMA ROOM'S READY.

GREAT. THANKS, YOU GUYS.

YOU TWO SEEM TO BE
MOVING RIGHT ALONG.

SHE'S KIND OF PLAYING
HARD TO GET.

CARTER, LUCY AND LILY WILL
HANDLE MINORS IN THE MAIN HALL.

GOT IT.

MARK, I'VE ASSIGNED
YOU AND CAROL TO TRAUMA ONE.

KERRY, YOU AND CHUNY
IN TRAUMA TWO.

LYDIA AND I WILL FLOAT.

Dispatch:
Come in, County General.

ANY CRITICAL PEDES, JEANIE AND I
WILL TAKE THEM IN CURTAIN THREE.

THIS IS COUNTY. OVER.

EVERYBODY HEAR THAT?

CRITICAL PEDES, CURTAIN THREE.

Be advised your facility

has been instructed
to stand down. Over.

COMMAND CENTER,
WE'RE PREPARED.

WE'RE READY TO
HANDLE PATIENTS. OVER.

STAND DOWN?
STOP PREPPING.

There were no survivors
on scene.

Repeat, no survivors. Over.

ANY MESSAGES FOR ME?

AND YOU ARE...?

DR. WEAVER.
"WEAVER."

YEAH. ONE; SOUNDED
KIND OF IMPORTANT.

FROM MY MOTHER?
YOUR DENTIST.

OKAY, ANY CALLS FOR ME,
BUSINESS OR OTHERWISE, PAGE ME.

I GOT YOU COVERED.
DR. GREENE.

OVERNIGHT DELIVERY.
CHECK OUT THE RETURN ADDRESS.

NASA. YOU
DESERTING ME?

NO, OF COURSE NOT.

( door slams open )

GOT ANOTHER ONE
BEHIND US.

OKAY, I'LL TAKE THIS ONE.

AMANDA.
YEAH.

42-YEAR-OLD FEMALE.

BLUNT HEAD TRAUMA
FROM A COLLAPSED CHIMNEY.

CHIMNEY?

POSSIBLE L.O.C.,
COMPLAINS OF HEADACHE

SHORTNESS
OF BREATH.
HELP ME! HELP... ME!

WHAT'S HER NAME?
EDIE HARVELLE.

EDIE, YOU'RE IN GOOD HANDS.

BLUNT TRAUMA TO THE ABDOMEN
FROM FALLING BRICKS.

COMPLAINS OF
ABDOMINAL PAIN.
VITALS?

B.P. 100 PALP,
PULSE 110.

Greene:
ON MY COUNT. ONE, TWO, THREE.

( gasping ):
HELP... ME...

PUPILS EQUAL.

REACT TO LIGHT.

GO... HOME...

TACHYPNEIC AND TACHYCARDIC.

EDIE, DO YOU HAVE
ANY CHEST PAIN?

PAIN... EVERY... WHERE.

B.P.'s 130/82.

POSSIBLE PNEUMOTHORAX.

I WANT A C.B.C., A CHEM PANEL,
AND SEND OFF CARDIAC ENZYMES.

WE'VE GOT TO
RULE OUT AN M.I.

SHE'S YOUNG FOR AN M.I.

YEAH, BUT I DON'T WANT
TO TAKE ANY CHANCES.

DO YOU MIND
CHECKING ON KERRY?

PRESSURE'S
HOLDING AT 100.

HE'S A PSYCHOLOGIST, SAID
HE WAS TREATING YOUR PATIENT

WHEN THE ACCIDENT OCCURRED.

WHAT WERE YOU
TREATING HER FOR?

AGORAPHOBIA.

EDIE'S TERRIFIED
OF PUBLIC PLACES.

LUNGS ARE CLEAR.

INCLUDING HOSPITALS?

PULSE OX LOOKS GOOD: 98.

I WAS USING
A DESENSITIZATION APPROACH.

I GOT HER
TO STEP OUTSIDE HER HOUSE

FOR THE FIRST TIME
IN FIVE YEARS

WHEN A CHIMNEY FELL
ON TOP OF US; IT WAS FREAKISH.

CALL C.T.--
RIGHT UPPER-QUADRANT TENDERNESS.

DOES SHE HAVE PANIC ATTACKS?

UP TO 30 A DAY.

GREAT.
C.T. CAN TAKE HIM NOW.

LET'S GET HIM UPSTAIRS.

SHE HAS RELAXATION
MUSIC WITH HER.

THAT MAY HELP.

( Edie gasping )

E.K.G. NORMAL.

LIPS... NUMB.

EDIE, MY NAME IS
DR. GREENE.

YOU'RE IN A HOSPITAL.

NOTHING BAD CAN
HAPPEN TO YOU HERE.

HOSPITALS... BAD...

HALEH, I WANT YOU TO TRY
AND FIND A YANNI TAPE.

KEEP BREATHING.

ALL RIGHT...

YEAH, THERE'S SOME FLUID
AROUND THE EDEMATOUS APPENDIX.

E-D-E...

MOM.

THAT'S MY MOM.

SHE WAS ON A FIELD TRIP
WITH HER STUDENTS

WHILE GRANDMA
CALLED HER.

HEY...
WHAT DOES THIS MEAN?

"FATHER"-- SHE SAYS YOU'RE
THE FATHER OF THE DEAF BOY.

DO ME A FAVOR.

TELL YOUR MOTHER AND YOUR
GRANDMA... NEVER MIND.

UM... HEY, HEY, EXCUSE ME.

UH, LISTEN, SHE, UM...

UH, UM... SHEESH...

AH, APPENDIX.

APPENDIX-- YEAH, YEAH.

RIGHT.

I'M GOING TO HAVE
AN OPERATION?

YEAH, YEAH, YEAH.
BUT IT... I-I-IT'S FINE.

WAIT!

MOM NEEDS A SIGNER.

GRANDMA'S NOT A SURGEON.

"I NEED TO ASK
QUESTIONS.

THE HOSPITAL NEEDS
TO PROVIDE ONE."

YEAH, YEAH. THAT'S FINE.

I'LL TAKE CARE OF IT.
IT'S NO PROBLEM.

( pager beeps )

AM I GOING TO BE OKAY?

YOU'LL BE FINE.

EDIE...

THIS MASK'LL
HELP YOU BREATHE.

OKAY, NOW JUST
INHALE LIKE THIS.

NICE AND EASY.

MASK OFF.

NO, NO, NO--
MASK ON.

MASK OFF.

( gasping )

MARK.

BAD NEWS. C.T.'s DOWN.

OH... I'M NOT GETTING
THROUGH TO HER.

I DON'T WANT TO PUT
HER ON SEDATION

UNTIL WE RULE OUT
AN INTRACRANIAL BLEED

BUT WE MAY HAVE
NO CHOICE.

LET ME TRY SOMETHING.

OKAY, EDIE...

I WANT YOU
TO CLOSE YOUR EYES.

NO... I... CAN'T...

SURE, YOU CAN.

CLOSE YOUR EYES

AND I WANT YOU TO IMAGINE
YOURSELF AS A LITTLE GIRL

SOMEPLACE WARM
AND SAFE.

IT'S... DARK.
NO, IT'S NOT.

CLOSE YOUR EYES.

IT'S LIGHT
AND IT'S AIRY

AND IT'S WARM
AND IT'S SAFE.

CAN YOU TELL ME
WHERE YOU ARE?

I'M IN THE KITCHEN.

UH-HUH. GOOD.

AND WHO'S WITH YOU?

MOM.

YOUR MOM.

SHE'S BAKING SOMETHING.

IT SMELLS REALLY YUMMY.

CAN YOU TELL ME
WHAT SHE'S BAKING?

COOKIES.

COOKIES.
THAT'S GOOD.

THAT'S GOOD.

( exhaling uneasily )

SHH...

THAT'S GOOD.

I'M SORRY IF I
OFFENDED YOU EARLIER.

IT'S THE LAST THING
I MEANT TO DO.

DON'T WORRY ABOUT IT.

I WANT TO TELL YOU
SOMETHING ABOUT MYSELF

TO EVEN THE
PLAYING FIELD.

REGGIE, THAT'S
NOT NECESSARY.

HOW I'M BROKE,
OR GOT SUSPENDED...

IT'S NOT
THAT SIMPLE.

NOTHING IN MY LIFE
COMPARES TO...

WAIT, WAIT, WAIT.

DON'T FEEL SORRY FOR ME.
I'M DOING GREAT.

WHERE DID YOU LEARN THAT?

I DID RESEARCH ON
PHOBIAS IN MED SCHOOL.

ACTUALLY GOT PUBLISHED IN
THE CORNELL MEDICAL JOURNAL

WHICH IS A PRETTY BIG
DEAL FOR A THIRD-YEAR.

I'D LOVE TO READ IT.
DO YOU HAVE A COPY?

FILED IN A BOX
SOMEWHERE.

MARK, AMBULANCE PULLING UP.

I'LL TAKE THAT.

IT'S ENDLESS PSYCHOBABBLE.

YOU'D BE BORED TO TEARS.

I DOUBT IT.

CAROL.

HEY, I JUST GOT THE LABS
BACK ON JOI ABBOTT.

WHO?

THE WOMAN WHO FAINTED
IN THE CAFETERIA.

SHE HAS
MICROCYTIC ANEMIA.

GIVE HER SOME IRON.

SHE'LL BE FINE IN
A COUPLE WEEKS.

I DOUBT IT.
HER SON HAS A.L.D.

HOW OLD IS HE?

EIGHT. WHY?

THEY USUALLY DON'T
MAKE IT PAST TEN.

HIS BROTHER DIED OF IT
THREE YEARS AGO.

IT'S INHERITED
FROM THE MOTHER.

IT ONLY STRIKES BOYS.

NO WONDER JOI LOOKS LIKE
SHE'S BEEN THROUGH HELL.

SIMON SAYS...

I CAN'T BELIEVE
YOU PAGED ME FOR THIS.

WHEN A CHILD ACTS OUT

IT'S USUALLY AN INDICATION
THAT THERE'S A PROBLEM.

IF REESE BIT A KID,
IT'S PROBABLY BECAUSE
HE WAS PROVOKED.

ACTUALLY, THIS ISN'T
THE FIRST TIME HE'S
DISRUPTED THE CLASS.

YESTERDAY, REESE THREW A FIT
WHEN IT WAS SING-ALONG TIME

AND HE WANTED
TO CONTINUE PAINTING.

MAYBE THAT'S BECAUSE
HE CAN'T SING ALONG.

I UNDERSTAND, BUT WE
DON'T HAVE THE PERSONNEL

TO LET EACH CHILD DO
THEIR OWN ACTIVITIES.

I ALREADY SPEND EXTRA
TIME WITH REESE

TALKING TO HIM,
AND MAKING SURE
HE UNDERSTANDS...

OKAY, OKAY, OKAY.

LISTEN. LISTEN, WHAT DO
YOU WANT ME TO DO?

PERHAPS YOU SHOULD CONSIDER
A SPECIAL-NEEDS ENVIRONMENT

WHERE REESE CAN GET
MORE PERSONAL ATTENTION.

I THINK IT MAY BE THE
BEST FOR ALL CONCERNED.

GOOD BREATH
SOUNDS BILATERALLY.

YOU'RE DOING
AWESOME, ROBIN.

FETAL HEART TONES
PRESENT AT 140.

ARE YOU FEELING
ANY PAIN HERE?

ONLY WITH THE CONTRACTIONS.
IS OUR BABY ALL RIGHT?

SO FAR, SO GOOD.

Haleh:
HEMOGLOBIN IS 12.8.

WHAT HAVE WE GOT?

ROBIN GAMBRELL,
28 YEARS OLD.

RESTRAINED PASSENGER

INVOLVED IN
A TWO-CAR M.V.A.

FULL-TERM PREGNANCY AND SHE'S
IN ACTIVE LABOR.

IT WAS MY FAULT.
I SHOULDN'T

HAVE BEEN DRIVING
SO FAST.

THEY JUST BROUGHT IN
THE OTHER VICTIM.

I THINK THEY NEED YOU
NEXT DOOR.

OKAY.

I HOPE THAT
GUY'S OKAY.

I NEVER SAW HIM COMING.

OKAY, WE'LL DO
A QUICK PELVIC EXAM

BEFORE WE BRING YOU
UP TO O.B.

MIKE, DID YOU
HURT YOUR BACK?

I'M OKAY-- DON'T
WORRY ABOUT ME, BABY.

LYDIA...

LET'S GET A TRAUMA PANEL
ON MR. GAMBRELL.

I WANT TO MAKE SURE
HE DIDN'T DAMAGE
HIS KIDNEYS.

UH-OH. HERE COMES
ANOTHER ONE!

OKAY, BABY,
BREATHE NOW.

BREATHE THROUGH
THE PAIN.

Lucy:
AARON DRANE;
PRIVATE IN THE ARMY.

B.P.'s DOWN TO 60.

COULD BE INTRAABDOMINAL
HEMORRHAGE.

I NEED THE PERITONEAL
LAVAGE KIT-- PREP THE BELLY.

ANOTHER TWO UNITS
OF O-NEG; SQUEEZE IT IN.

HEART RATE'S UP TO 130.

RIGHT, LUCY--
HOOK UP THE ADAPTER

TO THE SYRINGE.

OKAY, I'M IN.

PULL BACK ON
THE SYRINGE.

GROSS BLOOD.

( alarm sounds )

UH, V-FIB.

Lee:
CRASH CART.

CHARGE TO 200.

CLEAR!

DO YOU KNOW HOW
TO NAVIGATE THE INTERNET?

MY MIDDLE INITIALS
ARE W.W.W.

I'M TRYING TO FIND AN ARTICLE

ON THE CORNELL MEDICAL SCHOOL
JOURNAL WEBSITE, AND...

YOU GOT BACKSLASHES
INSTEAD OF FORWARD SLASHES.

COMMON BEGINNER'S
MISTAKE.

AUTHOR'S NAME?

UH, AMANDA LEE.

SUBJECT WOULD BE PHOBIAS.

I GOT AN A.W. LEE--

WROTE SOMETHING CALLED
"FEARING FEAR."

COULD YOU PRINT
THAT UP FOR ME?

ALREADY DID.

LISTEN, CALL DOWN
TO THE LIBRARY

AND HAVE THEM SEND UP
ANY ARTICLES

BY THE SAME AUTHOR.

HEY, FOR YOU, DR. G.

Lee:
ONE MORE TIME.

CHARGE TO 50.

CHARGING.
CLEAR.

HE'S STILL ASYSTOLE.

ME AND SOME FRIENDS
WERE HANGING OUT

AFTER MY SHIFT
WHEN ROBIN CALLED

AND TOLD ME THAT
HER WATER BROKE.

I KIND OF
FREAKED OUT.

THAT'S PRETTY COMMON
WITH FIRST-TIME DADS.

MIKE'S BEEN
WORKING DOUBLES

SO HE CAN TAKE TIME OFF
AFTER THE BABY'S BORN.

I DON'T WANT ROBIN GOING
THROUGH THIS ALONE.

SOUNDS LIKE YOU'RE
GOING TO MAKE GREAT PARENTS.

THAT'S
A GOOD-LOOKING BABY.

PLACENTA LOOKS FINE.
THERE'S NO ABRUPTION.

THANK YOU, GOD.

WHAT'S GOING ON
IN THERE?

HOW'S THE OTHER
DRIVER DOING?

EVERYTHING'S
FINE, BABY.

DON'T WORRY.

DON'T WORRY.

"THIS TIME, WITH THE WIND AFT,
AND A GOOD ONE

THE SWALLOW FAIRLY
RACED TO THE ISLAND..."

HI, JOI.

OH, HI.

SORRY. I COULDN'T
MAKE IT BACK DOWN.

I DECIDED
TO COME TO YOU INSTEAD.

THAT'S NICE OF YOU.

THIS MUST BE RICKY.

I'M CAROL.

HI.

HE JUST STARTED HAVING TROUBLE
TALKING A FEW DAYS AGO.

HE USED TO BE
SUCH A CHATTERBOX.

SO, I GOT SOME
TERRIBLE DISEASE, TOO?

NO, BUT YOUR BLOOD TEST
CONFIRMED THAT YOU'RE ANEMIC.

TAKE THOSE IRON PILLS
THREE TIMES A DAY

AND YOU'LL FEEL BETTER.

I WOULD LIKE YOU
TO COME BACK

TO THE E.R. CLINIC
IN THREE WEEKS

SO I CAN RECHECK
YOUR BLOOD.

IT'S HARD TO PLAN
THAT FAR AHEAD.

TIME TO EAT.

GOT CHOCOLATE TODAY.

DO YOU HAVE ANY HELP
WITH RICKY?

MY DAUGHTER CELIA
PLAYS WITH HIM SOMETIMES.

NO, I WAS ACTUALLY
THINKING MORE MEDICALLY.

UH... I TAKE CARE
OF ALL THAT.

YOU KNOW, I COULD ARRANGE
FOR SOME RESPITE CARE--

SOMEONE WHO COULD WATCH
RICKY A COUPLE HOURS A DAY

WHILE YOU REGAIN
YOUR STRENGTH.

I APPRECIATE
THE OFFER

BUT RICKY'S
MY RESPONSIBILITY.

JOI, IF YOU DON'T START
TAKING CARE OF YOURSELF

YOU'RE NOT GOING TO BE
VERY MUCH HELP TO HIM

OR YOUR DAUGHTER,
EITHER.

GOOD EFFORT IN THERE, AMANDA.

YOU WIN SOME,
YOU LOSE SOME.

OH, I WAS TRYING TO FIND
YOUR JOURNAL ARTICLE

BUT I CAME UP WITH THIS,
WRITTEN BY A.W. LEE

PICTURE OF
A 40-YEAR-OLD ASIAN GUY.

YEAH, AND WHO WAS A CLASSMATE
OF MINE AT CORNELL.

NOT A VERY GOOD
ONE, I MIGHT ADD.

PEOPLE WERE CONSTANTLY
GETTING US MIXED UP.

SO, YOU WROTE THE ARTICLE,
BUT THEY PRINTED HIS PHOTO.

YEAH. THEY PRINTED
A CORRECTION IN
THE NEXT ISSUE

BUT BY THEN, THE
DAMAGE WAS DONE.

AND THIS IS ON
THE INTERNET...

YEAH.

...A GLOBAL SOURCE
OF MISINFORMATION.

HEY, TONY, WHY DON'T YOU
GET THE EDITOR

OF THE CORNELL JOURNAL
OF MEDICINE FOR ME?

MARK, IT'S REALLY
NOT NECESSARY.

YOU SHOULD GET CREDIT
FOR YOUR WORK, AMANDA.

WHERE'S CORNELL?

E.R.

YES, OFFICER?

I'M FOLLOWING UP
ON THE M.V.A.

I WANTED TO KNOW
HOW EVERYONE
WAS DOING.

YEAH, MRS. GAMBRELL
AND THE BABY ARE DOING FINE.

UNFORTUNATELY, THE DRIVER
OF THE OTHER CAR EXPIRED.

AND, UH...
MICHAEL GAMBRELL

THE DRIVER WHO
CAUSED THE ACCIDENT?

JUST SOME MINOR CUTS
AND ABRASIONS.

WE HAVE SOME WITNESSES

SAYING HE WAS DRIVING
ERRATICALLY.

DID YOU GET A BLOOD
ALCOHOL ON HIM?

UH, JUST A C.B.C.
AND A CHEM PANEL.

CAN YOU GET A
B.A.L. OFF THAT?

I REALLY DON'T THINK
THAT'S NECESSARY.

IT'S STANDARD PROCEDURE.

I CAN TAKE HIM
DOWN TO THE STATION.

I'LL ADD IT
TO HIS ORDERS.

APPRECIATE IT.

Carter:
JUST TRY AND
RELAX, MR. WONG.

PULSE OX 87.

I CAN'T FIND
THE RADIAL ARTERY.

TRY A BRACHIAL STICK.

GOT A PULSE.

MR. WONG, I'M GOING

TO STICK YOU NOW.

OKAY?

I'M GETTING BLOOD.

YOU SEE? ALL IT TAKES
IS A LITTLE PRACTICE.

OW!

LILY, TAKE OVER

FOR LUCY.

DR. CARTER...

GO TO THE SUTURE ROOM,
FLUSH OUT THE WOUND.

I'LL BE
RIGHT THERE.

LUCY...

WELL, SOUNDS LIKE
AN ASTRONAUT TO ME.

IT'S NOT LIKE I'LL
FLY THE THING.

WHAT'S A PAYLOAD
SPECIALIST DO, ANYWAY?

ONBOARD EXPERIMENTS.

THIS GUY I WENT
TO SCHOOL WITH

IS HEADING UP
A MEDICAL TEAM

AND WANTED TO SEE IF
I WAS INTERESTED.

THAT'S SOME
PRETTY INTENSE

PHYSICAL TRAINING,
RIGHT?

I WON'T BE
PHYSICALLY
IN SHAPE?

THEY LET JOHN GLENN
BACK UP THERE

AND HE'S, LIKE,
IN HIS LATE 70s.

THANKS, CAROL.
( Hathaway laughing )

SOUNDS LIKE THE OPPORTUNITY
OF A LIFETIME, YOU KNOW?

IT'S NOT LIKE YOU HAVE
RACHEL AND JEN TO TIE YOU DOWN.

TIE HIM DOWN?

IT'S NOT LIKE I
WAS LOOKING FOR
IT, YOU KNOW.

IT JUST KIND
OF FOUND ME.

YO, DR. G.!

THOSE A.W. LEE ARTICLES
YOU WANTED?

THEY'RE CHECKED OUT.

ALL OF THEM?
BY WHO?

DIDN'T ASK.

WHEN?

DIDN'T ASK.

DID THAT EDITOR
FROM CORNELL

RETURN MY CALL?

NADA.

LISTEN, CHECK
WITH THE LIBRARY

AND SEE WHAT ELSE
YOU CAN FIND OUT.

DONALD, CAN I TALK TO YOU?

I'M LATE
FOR SURGERY, MARK.

IT'LL JUST
TAKE A SECOND.

YOU KNOW ANYBODY
AT THE CORNELL
MEDICAL SCHOOL?

CAN'T SAY THAT I DO.

TALK TO DR. LEE.

YOU NEVER SPOKE
TO ANYBODY THERE
ABOUT HER?

I DIDN'T SEE THE NEED.

YOU SAW HER LETTERS
OF RECOMMENDATION.

THEY WERE GLOWING.

YES. YES, THEY WERE.

AN OLD ARMY
BUDDY OF MINE

WHO WORKED WITH
HER IN ATLANTA

SAID THAT SHE WAS
THE BEST RESIDENT
HE'S EVER HAD.

REALLY?
THAT'S GOOD TO HEAR.

IF THERE'S A PROBLEM...

NO. NO PROBLEM.
SORRY TO BOTHER YOU.

C.T. JUST CALLED.

THEY'RE READY
FOR THE FREAKY CHICA.

WHY DON'T YOU
STICK WITH ME?

I MAY NEED YOUR
TRANSPO EXPERTISE.

LUCY...

I'M SO SORRY.

IT'S OKAY.
IT WAS AN ACCIDENT.

NO. I SHOULD HAVE
WARNED THE PATIENT

THAT I WAS GOING
TO STICK HIM.

LIKE YOU SAID

RISK COMES
WITH THE JOB.

WHAT DO I DO?

WE'RE GOING TO SEND A SAMPLE
OF THE PATIENT'S BLOOD

DOWN TO THE LAB
FOR A RAPID HIV TEST.

CAN WE DO THAT WITHOUT
HIS PERMISSION?

YES, SINCE WE ALREADY
HAVE A SAMPLE.

LET ME TAKE A LOOK.

IF HE TURNS OUT
TO BE HIV-POSITIVE--

WHICH I'M
SURE HE WON'T--

THEN WE'LL TELL HIM
THE TEST RESULTS.

AND IF HE'S POSITIVE

I'M GOING TO HAVE TO
START PROPHYLAXIS.

LET'S... JUST TAKE THIS
ONE STEP AT A TIME.

OKAY?

OKAY.

HASN'T THE INTERPRETER
ARRIVED YET?

THE NURSE SAYS SHE'S BUSY.

ANOTHER ONE IS DRIVING IN.

OKAY, YOU KNOW, UH,
WE REALLY SHOULDN'T

WAIT ON THIS.

SHE SAID OKAY.

GRANDMA WANTS TO WATCH.

NO. NO. NO. NO.
THAT'S NOT NECESSARY.

OKAY. OKAY. FINE.

I LOVE YOU.

I LOVE YOU BOTH.

WE'RE GOING TO BE
IN AND OUT OF THERE

IN LESS THAN 20 MINUTES.

DON'T LEAVE.

DON'T WORRY.
I'M RIGHT HERE.

HOW DOES IT LOOK?

( imitating Star Trek's Scotty):
COAST IS CLEAR, CAPTAIN.

EDIE, WHY DON'T YOU

CLOSE YOUR EYES AND
IMAGINE YOURSELF IN...

HOW ABOUT OUTER SPACE?

WHAT?

YEAH. YOU KNOW, YOU'RE
FLOATING AROUND THE GALAXY

IN THE BLACK EXPANSE

AND EARTH IS A TINY SPECK
IN THE DISTANCE, OKAY?

ARE THERE COOKIES?

COOKIES? SURE. YEAH.

YOU CAN EAT COOKIES
IN OUTER SPACE.

WASH THEM DOWN
WITH TANG...

Corday:
COMING THROUGH!
I NEED BLOOD NOW!

CAN'T...!
DON'T... MAKE ME!

CAN'T...!
LET'S GO BACK.

WE'RE GOING
TO GO BACK.

( gasping )

LET'S TAKE HER BACK.

WE'RE GOING
TO TAKE YOU BACK.

WE'RE GOING
TO TAKE YOU BACK.

EXCUSE ME. WE'VE
BEEN WAITING FOR OVER 45 MINUTES

AND NO ONE WILL TELL US
ABOUT OUR SON.

I'M SORRY. I'M SURE
THE DOCTOR'S TIED UP.

I DON'T WANT
YOUR DAMN EXCUSES.

I WANT TO KNOW
ABOUT MY SON.

WHY CAN'T WE
SEE HIM?

WHAT'S GOING ON?

WHAT'S YOUR
SON'S NAME?

AARON DRANE.

HE'S A PRIVATE
IN THE U.S. ARMY.

HE WAS IN A CAR ACCIDENT.

I'M NOT AWARE
OF HIS STATUS.

LET ME SEE
WHAT I CAN FIND OUT.

HE WAS JUST HOME ON LEAVE;
HE WAS DRIVING BACK TO BASE.

WE'RE GOING TO GO BACK THERE.

YOU CAN'T
STOP US.

JUST WAIT
ONE MINUTE.

EXCUSE ME... MR. DRANE

UH, MRS. DRANE,
I'M OFFICER MOORE.

I'M VERY SORRY
TO HAVE TO TELL YOU THIS

BUT YOUR SON, AARON,
WAS VERY SERIOUSLY INJURED

AND HE DIED.

THE DOCTORS HERE DID EVERYTHING
THEY COULD TO SAVE HIM.

( Mrs. Drane weeping )

HI, AMANDA. WHAT ARE
YOU DOING IN HERE?

I'M CUTTING OUT SOME FASCINATING
ARTICLES ON CONN'S SYNDROME.

AREN'T THOSE
HOSPITAL COPIES?

YEAH.
THEY WERE EXTRAS.

UNFORTUNATELY,
I HAVE TO CANCEL ON TONIGHT.

THERE'S A KILLER MIGRAINE

THAT'S LIKE A FREIGHT TRAIN
RUNNING THROUGH MY HEAD.

HAVE YOU EVER TRIED
JUST PRESSING...?

YOU NAME IT,
I'VE TRIED IT.

I THINK THE BEST THING
FOR ME IS JUST TO GO HOME

AND PULL THE COVERS
UP OVER MY HEAD.

BUT MARK AND I WILL
DEFINITELY

RESCHEDULE,
OKAY?
OKAY.

OKAY.

OH, DR. WEAVER.

MIKE GAMBRELL'S
BLOOD ALCOHOL CAME BACK.

.086.

JUST OVER THE LIMIT.

NOT GOOD, HUH?

NO. NOT GOOD AT ALL.

I AM OKAY.

NOTHING BAD
CAN HAPPEN TO ME.

I AM IN CONTROL.

THAT'S IT.

JUST KEEP NICE,
POSITIVE THOUGHTS.

THAT'S GOOD.

I AM... I AM IN CONTROL.

HOW WEIRD IS THAT?

WHAT?!

NOTHING. NOTHING.

WE'RE, UH, JUST
GOING TO WAIT FOR
THE NEXT ELEVATOR

'CAUSE THIS
ONE'S FULL.

ALL RIGHT,
THERE IT IS.

ONE INFLAMED APPY
WITH FIBRINOUS EXUDATE.

Anspaugh:
YOU KNOW, I'VE NEVER
COME ACROSS A DEAF DOCTOR.

QUITE AN AMAZING
FEAT THAT SHE'S
PULLED OFF.

ALL RIGHT,
PREPARING TO CLAMP.

HOW DID SHE MANAGE
A RESIDENCY--

ESPECIALLY
A SURGICAL ROTATION?

A MASK ON,
HER HANDS OCCUPIED.

DON'T WORRY.
SHE CAN'T READ OUR LIPS.

YEAH, BUT STILL, IT'S RUDE

TO TALK ABOUT HER
WHEN SHE'S STANDING

RIGHT IN
FRONT OF US.

YOU'RE ABSOLUTELY
RIGHT.

MY APOLOGIES.

WHERE YOU BEEN?

PHONE'S BEEN
RINGING OFF
THE HOOK.

HELPING DR. G.
GET A PATIENT TO C.T.

AND LET ME TELL YOU,
IT WAS NO PICNIC.

OH, HE WANTED
THIS CORNELL CALL.

WONDER IF MAYBE
I SHOULD RUN IT UP TO HIM?

I'M HEADING THAT WAY.

I OWE YOU ONE.

LOOK, HE HAD A
COUPLE OF BEERS

WITH NO INTENTION OF DRIVING

AND THEN, HIS WIFE
CALLS, IN LABOR.

HE KILLED A MAN.

THAT'S INVOLUNTARY
MANSLAUGHTER.

YES, AND HE'S WILLING TO
TAKE FULL RESPONSIBILITY
FOR HIS ACTIONS.

HE JUST WANTS TO
STAY WITH HIS WIFE
THROUGH THE DELIVERY.

LOOK, I DON'T LIKE THIS
ANY MORE THAN YOU DO

BUT MY JOB IS
TO ARREST HIM NOW.

YEAH, BUT SHOULD
HIS WIFE AND CHILD
HAVE TO PAY AS WELL?

ALL RIGHT. HE CAN STAY
UNTIL SHE DELIVERS

BUT THEN I'M TAKING HIM IN.

THANK YOU.

THANKS.

GREAT NEWS.

MR. WONG'S TEST
RESULTS CAME BACK.

HE'S NEGATIVE.

ARE YOU SURE?

I WENT TO THE LAB MYSELF
TO CONFIRM THE RESULTS.

THANK YOU. THANK YOU.

THANK YOU SO MUCH.

DON'T THANK ME.

I'M THE ONE THAT
GOT YOU INTO THIS.

WELL, I APPRECIATE YOU

STICKING THROUGH IT
WITH ME.

I STILL WANT YOU
TO GET TESTED AGAIN.

SIX MONTHS,
JUST TO BE ON THE SAFE SIDE.

ABSOLUTELY.

MAN...
I'M SO RELIEVED.

TELL ME ABOUT IT.

DONE?

YOU PASSED WITH
FLYING COLORS.

I'LL BE RIGHT IN.

WHY DON'T YOU
GO AHEAD AND
PROCESS THOSE?

I AM OKAY.

YES, YOU ARE.

AND THE SCAN CONFIRMED
THAT THERE'S

NO BLEEDING
IN THE BRAIN.

( Edie shivering )

EDIE, IF YOU WANT
ME TO UNSTRAP YOU

YOU'RE GOING TO HAVE TO
LET GO OF MY HAND.

I THOUGHT YOU WERE DIFFERENT.

I THOUGHT YOU
UNDERSTOOD THE REAL ME.

OBVIOUSLY,
I WAS MISTAKEN.

AMANDA, WHAT'S GOING ON?

UNSTRAP...

I'M A FINE DOCTOR, MARK.

I HAVE WHAT IT TAKES.

I KNOW THAT.

THEN WHY DID YOU DOUBT ME?!

NO!

IF THIS IS ABOUT THE
ARTICLE, WE CAN TALK...

WHY IS THIS DOOR LOCKED?

THE DOOR'S LOCKED?

I LOVED YOU MORE THAN ANY MAN

HAS A RIGHT TO BE LOVED.

WHAT?!

I NEVER EXPECTED
TO FEEL LIKE THIS.

I HATE FEELING LIKE THIS!

AMANDA, I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT!

IF YOU JUST OPEN THIS DOOR...

PLEASE!

IT'S TOO PAINFUL FOR ME
TO BE NEAR YOU RIGHT NOW.

CAN WE TALK ABOUT THIS?

NO.

Edie:
CAN'T... CAN'T BREATHE!

( gasping )

IT'S OKAY, EDIE.
JUST KEEP BREATHING.

KEEP BREATHING.

AMANDA, I WANT
TO UNDERSTAND.

IT'S TOO LATE
FOR THAT, MARK.

IT'S OVER.

BUT I WILL NEVER FORGET YOU.

AMANDA, WAIT!

AMANDA, WAIT!

LET US OUT OF HERE!

DYING!

( gasping )

IT'S OKAY. OKAY. OKAY.

THEY WERE LOCKED
IN THERE HOW LONG?

OVER AN HOUR.

HAVE THEY FOUND DR. LEE YET?

MISSING IN ACTION.

GET THIS.

AMANDA LEE, ALSO
KNOWN AS BARBARA HARDIN

ALSO KNOWN AS JANICE ENGLEHART.

SHE NEVER EVEN GOT HER M.D.

SHE'S NOT A REAL DOCTOR?

UNBELIEVABLE.

FROM WHAT
THEY CAN TELL

SHE STOLE A.W. LEE'S
MEDICAL SCHOOL TRANSCRIPTS

AND USED THEM TO GET INTO
A RESIDENCY PROGRAM.

WHY DIDN'T I THINK OF THAT?

IT'S NOT HER
FIRST TIME, EITHER.

ACCORDING TO HER RECORDS

SHE ALSO POSED AS A LAWYER
AND AN ARCHITECT.

DO YOU KNOW HOW
MANY PATIENTS
SHE TREATED?

HOSPITAL'S GOING TO HAVE
A LIABILITY NIGHTMARE.

I THOUGHT SHE WAS
SUCH A GOOD DOCTOR.

CERTAINLY HAD ME FOOLED.

ME, TOO.

WONDER IF MY PORTLAND
JOB OFFER WAS MADE UP, TOO?

WHAT JOB OFFER?

EDIE?

OH, DR. GREENE...

I WANT TO THANK YOU.

FOR WHAT?

GETTING YOU HELD HOSTAGE
BY A CRAZED LUNATIC?

OH, I HAVEN'T...

I HAVEN'T FELT
THIS GOOD IN YEARS.

THAT'S GREAT.

YEAH, I MEAN, IF I CAN
SURVIVE THIS HELLHOLE

I CAN SURVIVE ANYTHING.

CAN I CALL
YOU A CAB?

NO. NO, THANK YOU.

I THINK I'M JUST
GOING TO WALK.

CERVIX IS AT
SEVEN CENTIMETERS.

SHOULDN'T BE LONG.

WE'LL GET YOU
UPSTAIRS RIGHT NOW.

IS THAT HIM?
YES, YES.

I'M TREATING A PATIENT HERE.

HE KILLED MY SON.

Robin:
OH, MY GOD.

I'M SORRY.

YOU GOT TO BELIEVE ME.

I DIDN'T MEAN IT.

ARREST HIM.

BABY'S HEART RATE
IS SLOWING.

GET HER ON OXYGEN.
DON'T LEAVE ME.

I'M RIGHT HERE, BABY.

JUST WANTS TO SEE HIS WIFE
THROUGH LABOR.

I'LL STAY WITH HIM.

HE ONLY NEEDS
A FEW MORE HOURS.

I WOULD HAVE LIKED
A FEW MORE HOURS WITH MY SON.

I'VE GOT TO DO THIS.

MR. GAMBRELL, YOU SHOULD
GO WITH THE OFFICER.

YOU CAN POST BAIL.

HOPEFULLY YOU'LL BE BACK
BEFORE THE BIRTH.

I'M NOT LEAVING.

I THINK YOU HAVE TO.

NO, HE DOESN'T.

WE'RE GOING TO TAKE
VERY GOOD CARE OF HER.

UM... GOOD PICK UP.

SO HOW DO YOU THINK

SHE'S GOTTEN AWAY
WITH THIS CHARADE
FOR SO LONG?

OBVIOUSLY, DR. LEE'S
A FIRST-CLASS PATHOLOGICAL LIAR.

E.R.; IF YOU'RE SICK,
WE'LL FIX YOU QUICK.

HEY, DALE.

LISTEN, UM...

LUCY'S A GOOD KID

SO... TRY TO BE NICE.

JOHN, I'M ALWAYS NICE.

SHE TOLD ME
ABOUT GETTING
NEEDLE-STUCK.

THE GUY TESTED
HIV-NEGATIVE, RIGHT?

YEAH, THANK GOD.

I'LL SAY.

MEANS I GOT A CHANCE AT
SCORING TONIGHT AFTER ALL.

Lucy:
DR. CARTER,
DO YOU HAVE

A LUCKY NUMBER
YOU WANT ME TO BET ON?

NO, THANKS.

NOT FEELING VERY LUCKY TONIGHT.

I AM.

SHALL WE, LUCY?

BYE.

YES. IF I MUST.

I'M TRYING TO
APPRISE THE C.E.O.

ABOUT DR. LEE

BUT HE KEEPS
PUTTING ME ON HOLD.

I THOUGHT YOU SHOULD KNOW--

A PATIENT DIED UNDER HERS
AND MY CARE TODAY.

WELL, THAT'S JUST WHAT
I DIDN'T NEED TO HEAR.

HOWEVER, I... I DON'T BELIEVE
EITHER OF US MADE ANY ERRORS.

WELL, I'M SURE
THE HOSPITAL ATTORNEYS WILL WANT

TO SPEAK TO
YOU ABOUT IT.

I'VE ALSO BEEN THINKING

ABOUT WHAT YOU
SAID EARLIER

AND, UM, I INTEND TO PURSUE
THE PUBLICATION OF MY PAPER.

YES. YES. I'M HERE.

CAN YOU HOLD ONE SECOND, PLEASE?

IN LIGHT OF THE AMANDA LEE
DEBACLE

IT'S OBVIOUS NONE OF US
ARE ABOVE REPROACH.

I ADMIRE YOUR DIRECTNESS.

ALL RIGHT, GIVE ME A LIST
OF THE JOURNALS

YOU'D LIKE TO SUBMIT TO

AND I'LL ATTACH A COVER LETTER.

THANK YOU, DONALD.

YEAH. WHERE WERE WE?

HOW WE DOING?

SHE'S CROWNING.

MIKE'S NOT GOING
TO MAKE IT, IS HE?

NO, BUT WE'RE GOING TO GET
THROUGH THIS, ROBIN, OKAY?

( screaming )

NOW, TAKE A
DEEP BREATH

AND PUSH.
THERE YOU GO.

BEGINNING TO GUIDE
THE HEAD OUT.

DEEP BREATH...
AND PUSH AGAIN.

( screaming )

GOOD.

MARK'S MADE SOME BAD CHOICES
IN WOMEN BEFORE

BUT I THINK HE
OUTDID HIMSELF THIS TIME.

I KNEW THERE WAS
SOMETHING OFF
ABOUT HER.

I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT.

CAN I JUST ASK
YOU A QUESTION?

WAS THE FIRE ESCAPE
THING FOR REAL?

WHAT FIRE ESCAPE?

NEVER MIND.

UH-OH.
THINK WE SHOULD OPEN IT?

TOO THIN
TO BE A BOMB.

WHAT IS IT?

"THIS IS FOR YOU.

"IT IS A POEM
YOU INSPIRED ME TO WRITE.

"BECAUSE TWO BODIES,
NAKED AND ENTWINED

"LEAP OVER TIME

"THEY ARE INVULNERABLE.

"NOTHING CAN TOUCH THEM.

Takata and Greene:
"THEY RETURN TO THE SOURCE."

"THERE'S NO YOU, NO I...

NO TOMORROW..."

OCTAVIO PAZ,
MY FAVORITE POET.

THERE YOU GO.

LOOKS LIKE YOU INSPIRED
HER TO PLAGIARIZE.

JUST GO.

SO, DINNER FOR THREE?

I'M GOING TO HIT
THE GYM FIRST.

CAROL...
I THOUGHT I'D MISSED YOU.

HEY, JOI, IS SOMETHING WRONG?

I'VE BEEN THINKING
ABOUT WHAT YOU SAID

ABOUT RESPITE CARE.

MY DAUGHTER HAS
A DANCE RECITAL
NEXT WEEK.

IT WOULD MEAN A LOT TO
HER IF I WAS THERE.

OF COURSE. I'LL
MAKE SOME CALLS

FIRST THING
IN THE MORNING

AND FIND SOMEONE
TO HELP.

I APPRECIATE THAT.

HEY, KIDDO, HOW YOU DOING?

FINE.
YEAH?

HE'S GOT A LITTLE CONJUNCTIVITIS
IN HIS LEFT EYE.

I MEANT TO HAVE THE DOCTOR
UPSTAIRS CHECK

BUT THERE WERE SO MANY TESTS.

IT'S ALL RIGHT.
I'LL WRITE

A PRESCRIPTION
FOR GENTAMICIN.

WE'LL GET HIM
CLEARED RIGHT UP.

OKAY.

WELL, THIS IS GETTING
A LITTLE RIDICULOUS.

I WAS COMING BY TO SEE
HOW THE GAMBRELL WIFE
AND BABY ARE DOING.

ACCORDING TO DR. WEAVER,
MOTHER AND DAUGHTER ARE FINE.

WELL, I'LL CALL IN

AND HAVE THEM
TELL THE DAD.

IT'S A SHAME, REALLY.
HE'S NOT A BAD GUY.

HE JUST MADE ONE
REALLY DUMB MISTAKE.

YEAH, YOU'RE RIGHT.

IT IS A SHAME.

YOU HAVE A GOOD ONE, JEANIE.

HEY, REGGIE.

HMM?

I'VE GOT PLANS FOR TONIGHT

BUT YOU WANT TO CATCH
A MOVIE TOMORROW NIGHT?

LET ME THINK ABOUT IT.

OKAY.

OKAY.

GOOD NIGHT.
GOOD NIGHT.

HI, DR. WEAVER.

HEY.

I.N.H.

OH, YOU CONVERTED, HUH?

HEY, YOUR MOM, SHE, UH...
SHE NEVER CALLED BACK.

MY MOM'S DEAD.

UH, I WAS ADOPTED.

POSSIBLE THAT CALL WAS
FROM MY BIRTH MOTHER.

WOW. I, UH, I DIDN'T KNOW.

YEAH, WELL, PROBABLY
A WRONG NUMBER

SO, FALSE ALARM.

HAVE YOU BEEN LOOKING FOR HER?

I PUT MY NAME ON THE INTERNET
ABOUT A MONTH AGO.

MY PARENTS

MY-MY ADOPTED... PARENTS

HAVE BEEN GONE
ABOUT A YEAR NOW, SO...

WELL, I WOULD THINK
THAT THERE WOULD BE AGENCIES--

YEAH, THERE ARE.

THERE ARE.

GO ON, IT'S FRIDAY NIGHT.

I'LL MISS MY CURTAIN
IF I DON'T MOVE IT.

HAVE A GOOD TIME.

HEY, THANKS.

( door closes )

HEY.

HEY.

WHAT'S HAPPENING, REESE?

HUH?

( gurgling )

WHAT?

( laughing )

HEY... HEY... HEY...

YOU KNOW WHO I AM?

HUH?

REESE, YOU KNOW WHO I AM?

WHO AM I? HUH?

CAN YOU SAY "FATHER"?

COME ON, MAN.

LET ME SHOW YOU. LOOK.

CAN YOU SAY "DADDY"?

HUH?

SEE WHAT I LEARNED: "DADDY."
SEE, "DADDY"?

COME ON, REESE.

EH... NEVER MIND.

YEAH. HEY...

( laughing )

HEY, MAN.

( playful growling )

( gurgling )