Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Dramatic music]
[Opens door]
[Eerie music]
[Impact noise]
[Eerie music]
[Bike engine sounds]
Welcome to today's bulletin.
Chain Snatching in broad daylight.
They came as food delivery folks and robbed snatch.
To talk on the video which is getting viral on social media we have
We have the manager, let's hear from him what happened.
What do you have to say about this sir?
Greetings!
These acts were committed in an uniform.
I have spoken to the commissioner who has filed a complain.
[Dramatic music]
[Foot steps]
Okay, go.
[Door opens]
Okay, go.
Sign here.
[Dramatic music]
Go!
[Dramatic music]
[Foot steps]
Satya! [Gasps]
[Gasps]
Come!
Hello, sir!
It was not easy get you out.
It was difficult to get you out on bail.
[Gasps]
To take care of him is now your responsibility.
Okay, sir.
[Foot steps]
[Opens door]
[Car engine sounds]
[Closes door]
[Car engine sounds]
[Sighs]
How are you?
If you molest a woman there is no bigger hell than jail.
Let's go, Salim.
[Traffic noise]
[Opens door]
[Birds chirping]
[Opens door]
[Dramatic music]
You are so late, Sathya.
[Dramatic music]
Okay.
Come and eat food.
[Sombre music]
[Sombre music intensifies]
Salim...
Get the car.
[Dramatic music]
Good morning, India.
Good morning, Hi, Hello!
I'm here for you, I'm Shruthi.
Those who are waking or getting ready to go to office, school, and college
or are making hot Idli for the morning breakfast
or the ones returning home after night shifts dozing in the car.
Turn the volumes up!
A very good morning.
Who are the people responsible for putting food on our plate?
Who delivers food at home in the city? Yes! The food delivery folks!
When someone says food, I'm reminded of the Masala Dosa from Vidyarthi Bhavan.
I can't go out to eat. My boss won't allow me to eat.
With the help of my mobile, I'll order the dosa from Vidyarthi Bhavan.
My order is placed.
My dosa will be here in 25 mins. Meanwhile, hear a Bhakhti Geet.
It'll make your heart happy.
Here you go.
[Spiritual music playing]
[Bike engine sounds]
Wow! Wow! Wow!
If you listen to a Bhakti Geet in the morning your entire day is sorted.
It feels like you are coming back from the temple.
Let's come back to our topic.
We just had a caller, let's talk to them.
Good morning, this is Shruthi. Who is this?
Good morning, Shruthi. It is me, Sathya.
Only Sathya... Or Om Satya or Prem Satya.
No, no...only Sathya.
What have you ordered Mr. Sathya?
-I'm delivering order. -Wow! Today's topic is food delivery.
Tell us something good about you! We are listening!
Start!
Who are we ma'am? We are also like you.
Someone does it for happiness, someone does it for love.
We do our work the entire day happily.
Interesting.
What do you expect from us after delivering food?
Delivery charges, a little respect, and a face with smile.
We always have a smile.
We've been taught during training.
If possible ask us if we've eaten or not?
-If we ask? -Try asking.
One surprise awaits you.
Ask once.
Customer is calling. Have a good day, Shruthi ji.
He spoke so nicely that I wanted to speak more nicely.
A lovely masala dosa awaits me!
I'll play some of the best songs for you.
Stay tuned with RJ Shruthi at 98.3 on Garma Garam.
[Dramatic music]
[Bike sounds]
-What happened Sathya? -Give me the car keys.
No, I'll come along.
Salim, give me the bike.
-I'll go alone and come back. -You've just been released from Jail.
You shouldn't go alone.
I'll come with you, please.
Until I return, stay at home.
-[Bike engine sounds] -Hey Sathya!
[Dramatic music]
[Door opens]
What brings you here at this time, Sathya?
Come inside.
Please sit down.
Have some whiskey?
[Rejects]
Look Sathya...
We both know you haven't done it.
Whatever we lawyers say is not going to be accepted by the world outside.
I don't want to know anything.
I just want to know...
Who?
-and why? -Hmm.
I think there is a big conspiracy, Sathya.
If we want to know the truth, we need those hands who made the post-mortem report.
[Pensive music]
Sir, let me go.
-Sir-- -February 15.
[Gasps]
Anjali's report.
-Tell me. -Let me go, I'll tell you.
Her chain was snatched and she was drugged.
They had their way with her and killed her.
Which drug?
Acid blue, sir.
Acid Blue.
[Gasps] I received a phone, sir.
I changed the report.
[Painful growl]
Sathya!
A person who has nothing to lose is dangerous at every step.
Whatever you do, they should not find a finger print.
Stay sharp!
I'll go, sir.
[Pensive music]
[Bike engine sounds]
Good evening, boys.
[Phone chimes]
Salim...
Thinking about the medicines?
I told you, I'll give it you you.
I owe you so much.
How many more favors I'll take.
No matter how hard I work I can't earn enough money.
I'm thinking about working a part-time night shift.
[Gasps]
Friend, I'm not getting any delivery.
How will you?
You keep talking when on duty.
You ask for work when you are being idle.
To ruin our country, they don't need to detonate bomb here like they did in Japan.
Give people 4 GB internet and free call and the work is done.
You'll ruin the country.
Learn 5% from Japan's story.
Our country will progress by 75%
[Phone chimes]
[Claps]
Stay over the phone.
Brother what did he say? We try for a duty so hard and he...
canceled his duty and left from here.
When has he worked a shift after 4:30.
[Up beat music]
Brother, I know very well what you are thinking about me.
There is a thin line between professional and personal experience.
You have to tread it very lightly.
[Up beat music]
I'll go.
-Bye! -Bye!
Bye!
Get lost, man!
-Bye! -I'll come, I'll come.
That's it, that's it.
[Traffic sounds]
[Horn]
[Traffic sounds]
[Birds chirping]
[Birds chirping]
Sir, can you drop me by the next signal?
Yes, sure.
I'll drop you. [Chuckles]
I'm the light for disabled people like yourself.
Let's go.
Look the cab is here.
[Opens door]
[Pleasant music]
-Sir are we at the signal? -Yes, yes.
Madam, please help me.
Thank you, Madam. Please help me, sir.
[Chuckles]
-Look at the road while driving. -Okay, man.
You go!
Wherever you look there are potholes.
[Chuckles]
Sharda, I went to the market in the afternoon.
Onion is 150 Rs./Kilo.
How will we survive if this goes on?
That's why I don't use onions at all.
-[Chuckles] -Very nice.
Your child has studied well.
Why is he doing odd jobs?
Whatever the work, I hope he finds real happiness.
We should be happy in whatever work we do and what more can we ask for.
My son is going to start a hotel.
He needs a cashier for that hotel.
Talk to your friends quickly.
Hey Darling!
Looks like this is a budget meeting.
Hmm.
Sharda, mother.
The cable at Appa's house is not working.
It is.
Sure?
The serial's starting, let's watch it.
Sister Jaya, I'm leaving.
My husband will come home anytime.
[Chuckles] Okay!
[Mocking sounds]
Why did you do that?
-She was just talking. -Hey mum!
She comes and tells you what happened in the area.
You listen to her stories.
You and Sharda mum.
Mum, I'm very hungry, please.
-Come child. -Food!
What's for food?
-Mum, I'm leaving. -Okay!
I'll be late in the evening.
Are you going, Satya?
If you are going that way pay our electricity bill.
Come here.
Sharda mum, there is a country called Japan.
Yes!
People live to be 90.
In our country, the average is 60.
-Do you know why? -Why is it like that?
No matter how wealthy the man he will do his own work.
Don't know when that will happen here.
Give me the bill.
I have to go out to bring vegetable.
I'll pay the bill.
Sathya, where is Japan?
It's just by the road.
Talks like he knows everything.
Hey Sathya stop!
I swear I don't understand.
You scout her, go after her and then come back.
Metro work is over too.
Brother, the show is over.
Hey!
-Let's go. -Where do you want to go?
To get both of you married.
-Tell me first-- -Start your bike first.
Brother, Anjali is leaving.
Do you want to go to work or not?
[Utensil sound]
[Opens door]
[Pleasant music]
-Salim! -Hey!
Just get me a job in this hotel, Salim.
Hey!
Have you come searching for work or love?
Brother for me, please.
Please, please, I didn't listen.
Remember the time, I told please.
I had to deliver.
-Remember what you said. -I'm sorry.
-Sorry brother. Sorry. Sorry. -What?
-Sorry? -Okay!
-Now it's okay. -What happened Salim?
-Greetings, Salim. -Come to take a parcel?
Greetings to you too!
Karim brother this is my friend and he wants to work here.
-That's why I brought him here. -Who is that?
-Greetings! -This guy, brother.
Greetings! Where is the work?
There is no business and we just filled the cashier position.
Management work is done too.
Just give me a small work and see how I do it.
I'll do everything from waiting tables to cleaning them.
Okay, I'll see.
Get out of this cloth,
This is not his, he rented it out.
He rented it for 100 rupees a day.
He won't create any nuisance, right?
No, no, he's my friend. I know him since childhood.
Okay, come to work from tomorrow.
-Thank you, brother. -It is your guarantee.
Guarantee, guarantee.
[Gasps]
-You are on my guarantee. -[Gibberish sounds]
-My guarantee. -[Gibberish sounds]
He's not going to clean the hotel. I hope he does not clean up, Karim Bhai.
Satya!
Hey Satya!
This is the number of the drug dealer from Bengaluru.
Two people conduct the drug deal in the city.
One is Faizal and the other Ravi Ganja.
Faizal was arrested last year.
Now, Ravi Ganja operates everything.
He supplies drugs to the wealthiest of the city.
No one knows when and how.
Even if you do, you won't be able to touch him Satya.
If he's on Earth...
If the earth is small among the cosmos. How tiny is Bengaluru?
Do you know what you are saying Sathya?
Truthfully, I'm scared.
You have nothing left to lose.
You can live the rest of your life at peace.
[Pensive music]
[Dramatic music]
[Bike engine sounds]
[Pensive music]
[Utensil sound]
[Pensive music]
We'll bring out all the happiness at home.
Where will they go?
What are you doing Sathya?
Hey!
There is a Rangoli competition for the festival in the evening.
That's why I am practicing now.
-Sathya! -Yes mum?
What are you doing, son?
I'll take a shower soon, mom.
-How does the star look mom? -It's very good.
I can't see anything. You go inside.
What do you say Sharda mum?
Chicks will die for it.
It's so good.
When will he get some sense who know?
Sathya, what will Sharda mum think about it?
Shardha mum does not understand anything.
I made a better Rangoli then she would.
Good God, look at him!
-Mom! -Yes!
Come here for a minute, mum.
My lovely mum sit here for a minute.
Sit at ease, mum.
I'll be back in a minute.
Sit easy, mum.
I was afraid I must have said something.
Is this why you are doing everything?
-I'll do all the work. -What are you doing son?
Hot hot filter coffee.
Drink and tell me how it is.
-It's very good. -Isn't it?
[Chuckles]
I've kept the water to boil for you.
My mum will take a shower and be out.
There is warm breakfast once you are done.
Good God! What's happened to my son?
Good God!
[Pleasant music]
Mum!
Mum!
-Give me blessing! -Stand up!
Why are you doing all this today?
Happy Mother's Day, Mum.
[Happily chuckles]
Thank you.
Everything you do is good.
My blessings are always with you.
-[Chuckles] -Thank you.
[Pleasant music]
[Sombre music]
[Traffic sounds]
[Whistles]
Who is he?
[Whistles]
Do you want material, sir?
There is no one here.
There's no one there too.
Brother, do you want material?
Wait a minute.
Let me check.
Take this boss, class apart.
This looks classless.
Sell this to the kids.
Sir...
trust me this is not local, very pure.
You don't have what I want.
Don't waste my time.
Sir..sir...
-I'll give you something special. -Hey!
-Told you to not waste my time. -I'll show you something unique.
Hm.
Come with me once.
Okay, let's go.
My brother is Bengaluru's no. 1 Pherry man.
Where are you from?
Why does he not talk? What work do you do?
Why am I asking all this.
My name is Magnet.
Still won't tell me anything after knowing my name.
In my area without my consent, you won't even get a needle, brother.
This is my area and while it is dangerous...
It is absolutely safe!
All the big fishes come here with the material.
One minute, sir. I'll be out.
[Dramatic music]
Boss!
-Boss! -What?
-Boss-- -What is it, Magnet?
You've crossed the border and come here.
We'll solve it together.
He wants mask, boss!
Nothing of the Mass or Class, you'll get for free.
Understood?
Why are you talking like that?
Hey! You are the one who has crossed his area.
-Take give this to him! -Yes!
This is an amazing substance brother.
[Dramatic music]
[Snorts]
-[Slaps] -Boss!
Don't waste my time bringing me these fake things.
Stop, you basket case!
You are very courageous.
Will you buy it?
Will you buy the stamp?
Do you want acid blue?
-Which drug? -Acid blue!
[Dramatic music]
[Gasps]
I'll give you more. [Snaps finger]
Keep the acid blue, ready.
[Dramatic music]
This is not a kid!
[Fake barks]
[Gasps]
[Bike engine sounds]
Daughter Anjali.
This is Sathya.
He will work in our hotel from today.
What and how to dispense his duties is your responsibility.
-Teach him everything well, okay? -Yes!
-I'll take care of it. -I'll get going.
Stop staring!
Have you worked before?
-[Fake vomit sounds] -[Flinches]
No, I would deliver stuff that was ready.
The grocery is out, go and check.
-Where is it? -Go from there.
-There on the right! -Yes!
[Sighs]
[Insects sound]
[Car horn]
-Daughter? -What is it?
It's been long.
-Close the shop and go home. -Yes!
-I'm also leaving. -Okay!
Go safe!
Be careful of the men.
[Slight chuckle]
[Humming]
[Humming]
Where is he?
OTP - 9679.
[Bike sounds]
[Opens door]
[Clock beats]
[Pleasant music]
[Bike engine sounds]
No matter how much I tell you, you don't listen.
You'll kill me. Why do you do it?
-Don't hit me mum! -Why do you this?
You know our situation where will we get the money from?
Hello!
-Madam, did you order a Pizza? -Children ordered by mistake!
Why do you do this children?
Do you not know our condition?
Where will I pay him money?
-How many times have I told you? -[Child cries]
-Mother! -Mum!
Pizza.
Don't want it son.
Mother this is for just 200, keep it.
We don't make that much in a day.
[Sombre music]
-You didn't listen to me. -Do you like Pizza?
-Yes! -Do you want to eat it?
-Do you want to eat it too? -Don't eat it.
Take it, kids.
Wait a minute.
-I only have this much, keep it. -No, ma'am.
-This is not required. -Your job is on the line.
[Pleasant music]
Okay, I'll go.
[Pleasant music]
How do you manage both the jobs?
This is not very difficult.
On the other hand, you have to attend class then do your job here
study and do so much more, I do nothing compared to you.
Very good, you know quite a lot about me.
-You should know about whom you like-- -What?
Anjali, I want to open a hotel.
To know everything about that I'm working here.
I need to know everything from being an owner to handling cash to cleaning.
Okay, okay. Enough talks. The parcel for the delivery is ready.
Check on it.
Let's walk some more.
Go!
I want to talk about love and she--
Is this the parcel, Anjali?
What are you doing here?
-This-- -Understood.
-Faster than a bullet train. -You understood!
You don't need to talk so much.
What sort of restaurant?
They say there is no work.
-Today the work was less. -What?
Today the work was less.
Where has Salim got me stuck!
I will deal with him.
When I tell you the work is done it is done.
Why don't you listen to me?
-He's here. -Listen to me first.
I have done everything. You don't need to worry.
Okay, bye.
Hello sir.
Welcome to Tin Tin. [Chuckles]
What will you like to order?
I will buy the property and the girl both. Will you arrange?
-Sandal--She has worn sandals. -[Terrified]
[Scoffs]
Who is this man?
Brother are you giving me the worst thing?
Chef has made something very special for you.
[Chuckles]
That chef is a very good man. [Chuckles]
I've never seen anyone like him before.
-Hi! -Yes brother?
Who is he?
Do such customers exist too?
That man!
Hello...sir.
I am the man who got that land for Vijay in London.
If I didn't route it through my source he would have been arrested by now.
Yes!
For Trump and the trumpet.
He wanted it at that very place.
I stepped in the middle and the problem was solved.
Don't talk about money like that.
We'll talk face to face. I'm at a 5 star hotel.
Keep the call.
Karim Bhai.
Let me know if you have any problem.
On call to solve everything.
Gopal you are the problem. I know why you've come.
Give him what he wants!
He's come to eat free food.
He comes and eats for free, runs his mouth and goes.
-Doesn't pay the bill. -Oh!
That's the thing.
Let's take his case today.
It's nice he didn't watch me.
Hi Karim Bhai!
Not one Roti is free for us.
You give thousands to the police officers. What's up with that?
[Belches]
[Belches]
[Sharp noise]
Quick! Quick! Quick!
Sir, sir, sir, drink water.
Excuse me! I don't drink water it gives me cold.
Can you not squeeze Sweet lime and make a juice?
-Squeeze-- -The juice!
[Noise]
He wants squeezed juice.
Such stupid people we have to deal with.
[Engine sounds]
What's going on, Anjali?
-Are you counting stars? -[Chuckles]
No, no. I'm looking at the plane.
As a child...
I would not get down from daddy's shoulders.
I would go everywhere.
Never stopped at a single place.
After he passed away, it felt like my wings were hacked.
After I lost him, it felt like I lost everything.
Do the same work every day.
My life has become boring.
In a few months, I'll be done with my course.
I'll fly like the birds.
Hmm.
Enough about me.
Tell me something about yourself.
Hmm.
I'll fly with you in the sky.
In a country like Japan, I'll open a first class Indian restaurant.
I'll name it after my mother.
The bird that comes flying with me...
My humble request that she comes to our restaurant daily.
Very very grateful to you.
Thank you, Anjali.
[Chuckles]
Ready the soup for table no. 1.
[Fuse blows]
Anjali.
Come, let's go it's 11:30.
-I'll drop you home. -No, no.
I'll book a cab.
Your mobile is switched off.
Were you doing your work or stalking my phone?
I was doing both.
Instead of traveling with strangers, go home with people you know.
Come, I'll drop you home.
It's very cold in the night. Youโll freeze.
Don't do more drama, mom.
I'm telling you to come. Let's go.
[Pleasant music]
[Bike engine sounds]
Yes!
-Address? -I know!
What?
You are behind so you can guide me.
Yes!
Sathya, stop the bike.
What happened?
I'll go.
I don't leave people stranded mid-journey.
You will drop me there but how will you come back?
Can you see him? He is very possessive.
Look at him!
He's staring at you.
[Chuckles]
It's late so he'll start barking. You leave!
-Anjali-- -My house is close-by.
I'll go, you leave.
Anjali!
Bye!
Take her carefully!
She's a girl, no?
[Dog barks]
[Dog barks]
Yes, tell me. Send the substance quickly!
Okay.
Boss, the substance will arrive by 12.
-You come at sharp 12. -[Sighs]
I'll wait.
When the substance arrives. The danger from police increases.
-I'll wait! -Boss!
Let's play a game.
[Dramatic music]
Yes boss, sit.
Boss!
Ravi does not play without stakes.
[Dramatic music]
Hello!
My second name is Board Ravi.
Who are you, boss?
District level player?
You play well.
Let's play one more game.
Boss?
I'll be back in a minute.
The delivery is good.
He's getting his men.
Wait for 5 mins, the man on his way.
Enjoy.
[Dramatic music]
Sorry boss!
Huh?
He's the son of a big film producer.
Going to be a hero.
Playboy when it comes to woman.
He's brought chicks along with him too.
Boss, one more game?
[Pensive music]
-Did you get the stuff? -Yes, brother.
Do one thing.
Give the HD to the guy in the red car.
Give everyone else the regular stuff.
Give him two packets of Acid blue.
Okay, brother.
Take sir.
Boss, to date, I've never lost a game.
I don't know why I am losing today.
One last game, my man.
Boss!
[Pensive music]
Won't you play for the chain?
[Dramatic music]
[Chuckles]
Boss this is my lucky chain.
If you don't win we are not exchanging.
[Chuckles]
This game is mine, boss.
Just watch my game, boss.
Play boss, play.
[Pensive music]
[Chuckles]
[Claps]
I told you this is my lucky chain.
Till this is with me, my luck is too.
Amazing!
[Chuckles]
[Chuckles]
You wanted to play with Ravi board, didn't you?
Wait a minute boss!
Customers to me are my god, take your substance.
[Pensive music]
I won't be in the city for a month.
I'm going to Hajj [religious place]
Take care of the hotel.
Don't stress at all.
I'll take care of everyone.
Please pray for us God, too.
Okay, son.
He told to take care of the hotel not me.
To take care of the hotel is to take care of you.
I'll get it. Get the bill. Get the bill.
I'm getting it one minute. Got the bill, brother.
Adhori.
Yes?
What happened Salim?
Salim?
Got a call from home, Satyha.
Dad's admitted to the hospital.
Let's go quick.
No problem.
I'll have to go.
I've taken an order. Will you deliver it to J.P Nagar?
Please, man.
Take this.
-Keep this. -No man, I already owe you so much.
Keep quiet.
Quit talking about debt and go check on dad.
Okay, man?
I'll go, you leave too.
Good morning, sir.
Good day, sir.
Hello, one minute.
What's this? This has got cold.
Sir the restaurant you ordered food is 14 km from here.
I don't know all that, I want hot food.
[Sombre music]
Sorry, sir.
Your one time food could be someone's entire day wage.
Hello! How can you leave?
Show some respect.
Order something else.
Good day, sir.
We are not going to serve the food however you feed.
Close the door.
Okay, sir.
[Closes door]
Where are these bills?
Where are all the bills?
Greetings, madam.
Greetings!
Whenever he comes we waste a plate of rice.
-Only Karim Bhai can ask that. -Correct.
Karim Bhai.
-How are you brother? -[Nervous chuckles]
-How did you come early and sit? -Usha was supposed to come.
-I'll go and come. -Where are you going?
-Film. -Which film?
Film's name is Useless husband and his paunch.
-Go watch the film. Very nice. -Night show.
-Take care and go. -You too.
[Nervous chuckles]
How many films they go to watch? Never mind.
Sathya!
I came to know you are old when Shardha Mum told me.
Don't you feel the same?
Do you want coffee or tea?
-Mum, tea. -Okay.
Stay free for day after tomorrow. We'll go to the girl's house.
She's Sharda Mum's relative.
The girl is nice and cute.
You'll like her if you once see her.
Okay?
Do I add ginger to the tea?
[Stammers]
My workload will reduce too.
-Take son. -Mum!
-Mum, come sit here. -What happened?
Tell?
Have I let you do anything till day?
It's not responsibility.
Sharda mum complimented the girl a lot.
Sharda Mum has got 10 people married out of which 6 are divorced.
Don't talk like that son.
Tell me clearly what you want.
That's like my mum.
Now, look...
Hmm.
Hmm.
[Gasps]
[Sighs]
The girl that I've seen is better than her.
Look at her features.
Mom, I'm begging.
Even if you choose Miss Universe I don't want her.
I will only marry this girl.
-Please, please. -Why?
-Are you in love? -Something like that.
Aww! You are blushing so much!
I'm just teasing you.
This girl is very beautiful.
Reincarnation of Mahalakshmi.
You should get such a cute girl home as soon as you can.
My loving mother.
Thank you. [Chuckles]
Let's watch TV together.
Hello Bhai. Where is the chain section?
For chain - go there.
-Thank you so much. -Welcome.
This is so good.
-Hi! -Welcome, sir.
Can you show me that chain?
Yes, sir.
[Humming]
It should be 24 Karat Gold.
-This one is nice, isn't it? -Yes it is.
-How good does this chain look? -Very.
It is genuinely very good.
-Do you have different designs. -Yes, sir.
Hmm.
This is the one.
This looks good.
Will you let me know how much does it cost?
I'll let you know right now.
Sir, 1 lakh 80 eighty thousand.
1 lakh 80 thousand?
How much after the discount
I'll check it sir.
After discount 1 lakh 76 thousand and four hundred rupees.
1 lakh 76 thousand and four hundred rupees.
Yes, sir.
Can you show something cheaper?
We don't have anything below 1 lakh seventy thousand.
Okay...
-Can I take photo, please? -No please. Photography is prohibited.
[Gasps] Okay.
Don't you ask customer to come to have tea or coffee.
-Will you buy the chain, sir? -[Stammers] [Stutters]
-Take it. -Thank you, thank you.
-What happened? -The chain was nice.
Let that be, we'll go to the avenue road shop.
He'll give you a chain on your budget.
Sure?
Absolutely!
We should have taken its photo.
You are right.
Should I get it.
Why are you joking?
Nothing much needed.
This is the picture.
Hey!
This is the photo of the same chain.
How did you get it?
When you asked for tea I took the picture.
[Chuckles]
I can make and give you this design.
How much will it cost?
You...
it depends on how many Karat
-916 Gold. -916.
That's 90,000.
Can you do better?
You are giving him a showroom rate. Give something considerable.
That doesn't matter. Anywhere you make it, it will be the same.
There is nothing to be made there.
Salim bhai has brought you here so we I can reduce around 5,000-10,000.
Okay this is advance.
In this 2,000 I can only make the hook of the chain.
I can only make the hook of the chain.
Start with the hook.
Sir, is this about love?
[Romantic music]
Hey! Don't you have sense.
How much time more will you take?
I'm getting late to reach home. I'll kill you.
-I'm doing it again. -Everyday's shenanigans.
I'll do everything.
-Hey! -Yes, brother!
Anjali looks so cute when she yells.
Right, brother.
Her yelling is so cute.
[Mocking sound]
Clean the table! Clean this too!
-Clean the table too! -You don't get paid to do nothing!
They don't want to clean! They don't want to do anything!
I'm doing the work!
[Engine sounds]
[Door bell]
[Door bell]
[Dials]
[Phone chimes]
[Phone chimes]
[Dramatic music]
[Phone chimes]
[Phone chimes]
[Growling]
Hello!
Hello, sir!
[Phone chimes]
[Moan]
[Phone chimes]
[Growls]
[Phone chimes]
[Inaudible]
Gopal brother!
Jamil's men have been troubling us for some days.
Two days back he brought some people and vandalized the hotel.
-I feel terrified, brother. -Hey!
You don't need to be scared.
My left hand is Bahubali and right is He-man.
I'll see who he is.
[Dramatic music]
Hey!
Throw all of them outside.
Once upon a time, I was a dangerous man.
I'm going to smack him so hard he won't get up.
Hey!
-Give me the keys! -Jamil!
Karim bhai has kept the key here. What's your problem?
Do you have a problem?
-Are you my dad! -Dad!
Keep quiet when I'm talking.
There is no guarantee that my brother will come alive from the place where he went.
Give me the key.
Look, he's given me the key.
I will only return the key to him.
If you want take the keys from him.
Look at her! Just because I'm talking nicely she is disobeying.
Brother, brother, tell me.
-Who are you? -I work here.
-Anjali, listen to me. -Little one!
She's lost it. Try explaining it better.
Why should I listen to anything.
Don't you understand I don't want to give it to you.
Okay.
Don't give me the key.
Stay with me till my brother comes back.
[Chuckles]
Come!
[Pensive music]
[Screams]
Jamil Bhai.
Have tea.
[Sighs]
Do you want some sugar?
Sathya he is staring at me.
Jamil Bhai.
You should have spoken in a right manner.
Jamil.
Your Rasgullas are waiting at home.
-[Chuckles] -Let's go!
[Foot steps]
[Pleasant music]
[Bike engine sound]
[Bike engine sound]
[Traffic sound]
-Hey Chintu! -Yes!
Why is Anjali so sad?
She's like that from morning.
-Is that so? -Hmm.
I'll be back!
Anjali...what happened?
The people I call my own...
had left me this day.
Everyone says...
Mum and Dad are seeing me from the heavens.
I know this is false.
[Deep breath]
Anjali...
We have to live a lie sometimes...
if you don't, you won't be happy.
[Chuckles]
This is smile.
If you smile even that moon will blush looking at you.
-Okay! -[Chuckles]
Anjali, have you seen Bengaluru during the night?
Not a lot.
That means you have not at all.
Give me hundred bucks.
-Why? -Give.
Cut it from my salary.
In this 200 bucks, I'll show you all of Bengaluru.
[Chuckles]
-Sathya! -Come!
Where are you taking me?
[Foot steps]
Hello, yes, madam. I'm coming.
Hey Sathya!
The goldsmith called me, he has gone out because of some work.
He told you to go collect the chain.
Hmm.
Hello madam...
Give me 15 mins, I'm coming.
Salim.
Take this card.
Swipe out 15,000.
-How much more do I owe you? -That's separate!
-Tomorrow's Valentine's day. -Oh yes!
-Understood? -Understood!
I thought you'll ask me to propose.
Hey brother!
Don't think too much. Do as I say.
Hey!
Make the parcel ready! Quickly!
Hello!
Sathya!
I've been offered a job by Emirates.
I wanted to tell you first.
-Congratulations. -[Chuckles]
Thank you.
I'm planning to give a small treat.
Treat?
Even I want to treat you.
Really?
Then you decide the place.
Okay.
-Let's meet tomorrow. -Bye!
[Cuts phone]
[Blushes]
[Scoffs] Sathya!
How much scent will you spray?
Very strong.
Do I say anything when you light the Agarbatti.
The fragrance is good.
Hmm.
-Mum! -Yes?
[Gasps]
Is this for Anjali?
[Happy tears]
Don't get so emotional, mother.
Does it look good?
Yes!
Yup!
[Insects noise]
[Phone chimes]
Hello!
Who is it?
We've received the full money.
Make a chicken!
[Pensive music]
[Eerie music]
Who is it?
Who is the coward attacking in the garb of night?
[Yelps]
[Screaming in agony]
[Dramatic music]
[Screams]
Why did you kill, Anjali?
I swear on my mother, I didn't.
We just went to sign.
Scrap Seena was standing there.
[Dramatic music]
[Pensive music]
[Sombre music]
How many Sathya?
Don't know.
-Did you get you to know something else? -Seena!
I will examine the deaths of the people myself.
But if they...
get suspicious it will be difficult.
The ones I lost are my mother and Anjali.
I will find the people responsible.
You'll have to help me if I'm caught.
Whatever happens.
No matter how many.
I won't die before I kill them.
I'll get going, sir.
Sathya... [Stammers]
[Sighs]
[Dramatic music]
-Tomorrow is the court date. -Yes, sir.
Everything should be done by the time I'm back in the evening after my rounds.
-Sir, sir, sir... -Sir, sir, sir...
-Sir, only one question. -Sir, one minute.
The man killed was a drug dealer.
Ravi Kumar alia Ravi Ganja.
Our initial investigation reveals this was a gang war.
As soon as we are done with our investigation...
I will give you the entire details.
Do you mean there will be a gang war in the city?
Do you want that?
I'm not an astrologer.
However, if the need arises...
I will resort to encounter.
-Hmm. -Thank you, sir.
-Thank you, sir. -Thank you, sir.
[Sombre music]
[Pleasant music]
-One minute, Anjali. -Hmm.
[Claps]
Surprise.
[Gasps]
-What is this? -Thank you.
[Chuckles]
-What is this Sathya? -Open and check.
[Pleasant music]
Anjali...
I love you.
Sathya!
I never thought you'd turn out like the others.
I had come for a treat but this--
[Scoffs]
[Sighs]
Don't you show me your face ever again.
[Sighs]
[Sombre music]
[Cries]
[Screams]
[Screams]
[Sombre music]
[Sombre music]
Scrape Seena was there.
Scrape Seena.
Ugh.
How will I find Scrape Seena?
Seena.
Seena
Where do I find him?
[Sighs]
Where will you go now?
Where will you find him?
No! [Phone chimes]
-Salim! -Yes?
Which are is KA01?
KA01?
Koramangala.
KA01 AJ-879 is the car number.
[Dramatic music]
Satyha, that's the auto.
You wait here!
Whose auto is this?
Listen, where are you going.
I'm coming.
-What happened, sir? -Hey!
-Are you Seena? -No, I'm Venkatesh!
Whose auto is it?
-Auto is mine! -Hey!
How did Seena get the auto?
I don't drive a rickshaw in the night.
Seena takes my auto on rent every two days a month.
Apart from this I don't know about his scrap.
Scrap.
Everyone call him scrape Seena.
Where is he now?
Sir his business is scrap. We won't be able to say where he is.
Can't even tell you who will know.
You'll find him where scrap is.
You can find him in the scrap godown.
[Engine sounds]
-Salim! -Yes!
This side.
-What name did he take? -Scrap Seena.
Where will we fine Seena.
Seena?
Don't know. Ask someone else.
[Traffic sounds]
Where will you find Seena?
Seena?
-Do you know? -No, I don't.
Ask someone else.
Where will we find him.
-Brother this Seena? -No I don't know.
Let's check there.
Where will we find Seena?
Hey! Who Seena?
That Seena...
-Scrap Seena? -Scrap Seena!
-What is it? -We want to talk to him!
Do you want material?
We don't want all that.
-Why do you want to meet? -We are old friends.
He gave me something which I want returned.
What?
Um.
[Dramatic music]
[Chuckles]
From scrap?
He's my boss.
[Spits]
I'll take you.
Come here.
He'd be at the spot.
[Pensive music]
[Sighs]
-This side. -Salim.
Where is he taking us?
Brother, you'll get everything you crave here.
Iron and Gold!
Come here.
This place looks fishy.
Come this way.
It was this way! Let's check there.
Where is he roaming to and fro!
[Hums song]
Come here!
[Hums]
My God!
[Dramatic music]
He will be here somewhere.
Can't find him.
[Hums song]
-He brought us to the same place! -Let's search ahead.
I'm sure he is here!
There's Shankar here and Shankar there.
He's taking us in circles.
Huh!
Listen, brother.
-Did you see Seena brother? -No!
-Didn't see. -Hmm.
He was here!
He used to stay here!
Don't know where he went!
He's occupied with some work.
Do one thing..wait here for 5 mins, I'll get him here.
Okay?
I'll send tea.
[Pensive music]
After taking us through all the streets he has left us here.
Do you think he'll give a meeting between Seena and me?
Salim!
-The guy who brought us here is Seena. -What?
Hey Scrap!
Satyha, let's get out of here.
Salim, carry on, I'll come.
-No, Sathya! You come too! -Salim!
You go!
-Sathya! -Go!
[Gasps]
[Pensive music]
-Run! -Let's run!
Run! What problem has this guy got us in.
Run, run, run.
Damn you, Seena.
He's chasing us!
Run, man.
[Pensive music]
[Foot steps]
[Pensive music]
-Hey! You go there! -Okay, boss!
-You folks go there. -Yes, brother.
[Pensive music]
[Foot steps]
[Pensive music]
[Yelps]
No! No! Let me go!
Let me go I donโt know!
I don't know anything.
Where did you take her and go and kill her?
I swear I don't know.
Ravi told me.
I snatched her chain that's true.
I left it with Babu Bhai.
I don't know how she died.
If I let people like you go the word sorry would have to apologise.
[Yells]
[Up beat music]
[Sombre music]
[Sombre music]
I...
Love...
You.
[Bike engine sounds]
I'm very happy, Sathya.
-Thank you. -Anjali.
I've been telling you since that day...
I'm not going to leave you half-way.
I told you that day too.
That day was different and today is different.
-It's the same. -Anjali.
I told mother I will call you home.
[Gasps]
I saw my family when I was 16 years old.
I'll be meeting my family after a long time.
I'll come home early.
I'll stay all day with mum.
It's getting late. Mum is alone at home.
Go, go.
[Chuckles]
-Anjali? -Yes!
Think about it once again.
Go!
[Chuckles]
[Chuckles]
[Birds chirping]
[Up beat music]
-These relations last lifetimes. -Sathya!
Yes, mother.
Why hasn't the girl come yet?
-How much do we wait? -What's the hurry, mother?
It's about a girl so stand in front of the mirror.
You'll understand what I want to say.
Understood?
Okay mother still...
When she spoke about her family...
-Both her eyes! -Her eyes!
You've told this a thousand times.
Say something new!
[Knocks door]
I think she comes.
How do I look, mum?
-I look good. -You look good.
-[Bells] -Anjali.
Wait a minute, Sathya.
How will you introduce me to her?
Wait and watch, mum!
[Bell rings]
[Door opens]
[Dramatic music]
[Kicks door]
Sir...sir please...mum.
Sir, no sir, no.
Sir.
-Sir? -Where is Anjali?
-Why are you belting me? -Where is Anjali?
-Sir, I don't know. -My God!
-What did you do? -I don't know, sir.
Sir, he didn't.
Sir, please, sir.
What are you doing?
Hey!
Let it go!
Why are you belting me, sir?
Listen to me, sir.
Sir, please, sir.
[Mother] He didn't do anything sir.
-Listen, sir. -Listen to me.
-I pray to you that I didn't do anything. -Listen to me loud and clear.
Let me go, sir.
-Let's go to the police station. -Let my son go.
He didn't do anything.
What are you doing, sir?
Acting timid on purpose.
What is his fault, sir?
He didn't do anything, sir.
Let my son go.
[Car engine sounds]
[Door opens]
Sir, let him go.
Oh My God!
Sathya!
[Cries]
Sathya.
[Train engine sounds]
[Sombre music]
[Sombre music]
[Sombre music]
[Sombre music]
[Traffic sounds]
Another goon is killed in the city.
Seena that is Scrap Seena.
Hmm
Someone else is doing our work.
This isn't wrong.
It is.
It is.
[Gasps]
[Gasps]
[Chuckles]
[Phone chimes]
[Dramatic music]
-Do we go? -Alert.
-You are the target. -What?
We won't need to find him.
He'll find us.
He is trying to find us.
-Let's go. -Yes.
[Bike engine sounds]
[Phone chimes]
[Phone chimes]
Who is it?
I should have beheaded you as soon as you were released.
Killing both of them...
you committed a grave mistake.
Hey Babu!
Where are you?
I would've killed you first if you had the guts to show yourself.
If you have the guts come to Neelmangla Toll Nakka.
You wait there! I'm coming!
[Bike engine sounds]
[Phone chimes]
[Phone chimes]
Hello!
You think I would not come but I was preparing a present for you.
That is why the delay!
If you are a man come towards the crossing.
[Bike engine sounds]
[Ominous music]
[Laughter]
Where are you!
Your gift is ready!
Look to your left.
[Chuckles]
[Ominous music]
[Agonizing squeaks]
[Sobs]
Salim, Salim!
Salim!
[Agonizing screams]
Salim!
Talk to me, brother Salim!
[Chuckles]
Talk to me, Salim!
Salim!
Hey!
Salim!
Salim!
Come to daddy, kid. How did you like the surprise?
[Up beat music]
Did you kill Ravi and Seena? Pathetic!
If I had seen her that day, I would not stand like this in front of you.
She was a sizzler!
A barbie doll!
First, Ganja Ravi saw her.
He only snatched her chain.
She was all alone in the night. Where were you?
Then scrap saw her.
He's got a very sharp eye.
Hey! Why did you stop the Auto?
We are deserting a golden goose.
[Dramatic music]
My men brought your golden goose to me very carefully.
[Rickshaw engine sounds]
I'll go and check if boss is at home or not.
-Okay. -Stay sharp.
One more drink!
-Give me one! -[Chuckles]
Boss!
Boss!
What happened, scrap?
[Chuckles]
Material.
What material?
[Blushes]
Distribute the cards.
-Boss! -Sit down!
-Okay boss! -Okay boss!
[Dramatic music]
-Boss! -Boss!
[Chuckles]
-Boss! -She's a bombshell.
Seena, you go.
[Crazy chuckles]
Boss...
Acid Blue?
Absolutely new.
I've seen this before too.
Both materials are spot on.
Today there will be a ball.
Hey! Leave!
I'll take care of her.
Okay, brother.
-Okay, brother. -Let's get going.
Let's go.
She was sweating.
I was intoxicated seeing her.
If you stay unconscious it won't be fun.
That is why I gave her acid blue.
That's why she died.
Hey!
[Gasps]
[Crazy laughter]
Let me go!
I could hold the sweet not eat it.
The girl was with me.
Couldn't bed her.
I'm an animal.
If she would've played along it would have been fun.
[Gasps]
She was running in the night like someone will come to save her.
[Tears]
Do you know I don't hit girls?
What would I do? I was drugged to my head!
[Dramatic music]
[Squeaks]
-Did you find her? -No, I didn't.
Search there.
-Rest, come with me. -Let's go.
[Foot steps]
[Let's go]
[Bike engine sounds]
[Dramatic music]
It's fun when you can run and hunt someone.
I wanted her once.
[Evil laughter]
[Impact noise]
[Yelps]
[Yelps]
[Yelps]
She died.
[Crazy laughter]
The poor thing died.
She should have played with me and died.
[Crazy laughter]
[Ominous music]
[Dog barks]
[Dog barks]
You are a kid!
Get up! Get up!
Get up! Get up!
What happened? Get up! Get up!
[Yells]
[Yelps]
Get up! Get up!
Get in!
[Glass shatters]
[Upbeat music]
Thank you!
For those two messages.
You made my road easy.
I did all I could.
Hmm.
[Dramatic music]
If someone is doing good work...
We need to act like fools.
Sir, tomorrow is the date for the rape case?
Let me sleep peacefully today.
Let's go.
[Jeep sounds]
[Brake sound]
[Door closes]
[Foot steps]
[Dramatic music]
[Dog panting]
[Bangle jingling noise]
[Foot steps]
[Gasps]
-Sir? -Which area are you from?
-This area. -Hmm.
It's 2:30 in the night.
Call home.
[Gasps]
There is no one at home, sir.
Hmm.
No one's at home.
Who was the one who dropped you?
Are you finishing work and returning home or leaving home for work?
Sir...
I'm not that girl.
[Laughs]
I asked for work...
You thought about something else entirely.
That's not my problem.
My work is to inquire about you.
Come to the police station.
Why...sir?
I did not make a mistake!
No, no.
Only a small inquiry.
-Inquiry! -Inquiry?
Sir...
Hmm.
Sir...police station?
-Sit. -Sir, listen to me.
Please, sir.
[Car engine sounds]
[Dog panting]
[Dog barking]
[Dog barking]
[Car engine sounds]
[Eerie music]
Hey!
Come out.
[Ominous music]
[Sobs]
[Door opens]
[Sobs]
[Door opens]
[Sobs]
[Door opens]
[Door closes]
The place where I picked you up from...
is where I'm dropping you.
I've brought you back safe and sound.
If you open your mouth...
-[Kisses] -[Squeaks]
You won't open your mouth.
[Squeaks]
[Squeaks]
[Door closes]
[Cries]
[Car engine sounds]
[Cries]
[Up beat music]
[Dog barks]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.