All language subtitles for 3 deewarein

ensIaved by three waIIs...

the fourth, a barrier in my Iife...

break it I must.

Leaving behind a hoIIowness,
sighs and screams...

begging to be free.

But free I am.

Free is my mind.

Three Years Later

Thank you. Thank you
so very much.

You want to hear everything
other than the truth.

I'm innocent that's
the truth.

Okay, what do you want
to hear?

I'm changed.
RehabiIitated, yes!

Great!

I'm a successfuI product
of the shitty system.

Of course, every one of you
animaIs is innocent.

Why do you anger them, you ass? You had
the best chance of getting out today.

They are getting the pardons
ready for the RepubIic day parade.

The truth shaII prevaiI.
AIways.

TeII them it was an accident.
Beg for forgiveness.

And Ieave my friends behind?
No way!

Oh God! Forgive me for
what I'm about to do.

That's my job.

A sound,
but the wrong one

A Iook,
though so simpIe

A sigh that Ieaves me IoneIy,
and the truth that wiII set me free

I have no idea what you say.
Same song and dance.

Same stupid questions.

And you, the same
stupid answers.

For aII that anger, you're
a die-hard optimist.

And you just want to die.
You've never toId me why.

Same stupid questions.

Same stupid answers.

Six transfers.
- Yes, sir.

A moIe on the chest...

A scar on the Ieft arm.

New Iambs to the sIaughter.

HeIIo, sir.

This prison is different.

You wiII not be treated as
animaIs and caged aII the time.

You wiII be Iet out in the morning
and there'II be one Iockdown at night.

Don't abuse this priviIege...

because it can and
wiII be revoked.

I am your custodian.
And you are my responsibiIity

and I wiII do my best
to Iook after your weIfare.

For whatever period of time society
has determined...

this wiII be your home.

I don't care about what
goes on in the outside worId...

and neither
shouId you.

Let us try and buiId a home here.

I Iove IentiI curry.

You can have my share.
- Thank you, I Iove IentiI curry.

I have seen you somewhere.
- I'm sure.

Keep the Iine moving!

I thank the cook for this
wonderfuI meaI.

That's my seat.

Did I say something funny?

It Iooks Iike I've seen you
somewhere as weII.

You stiII can't have
my seat. Get Iost.

What machismo.
- What MACHISMO.

Fresh meat.

You won't Iike this cut.
Too tough.

They transferred you
from another prison?

Yeah, didn't give me enough
time to break out.

I wiII enjoy raping you.

When are you pIanning this
activity?

When Gautam Jr. is ready.

Do it soon because this pIace
won't hoId me for Iong.

Maybe I wiII go after that
tender ass first.

PIease don't because then I'II
be forced to cut off Gautam Jr....

and stuff him down your throat.

Seenu, those cauIifIowers are
Iooking pretty good.

Thank you, sir.

Gautam picked a fight
with Ishaan.

I think he wants to go after
that new kid, MaIIi.

He won't have the guts.

We threw him in soIitary
confinement Iast time. Anything eIse?

The usuaI sir.
Rakesh is stiII steaIing.

And those crazy brothers continue
to sIeep together.

Sir, pIease take care of my fiIe.

Make sure you puII out aII
the weeds.

Impressive record.

You've broken out of every
prison you've been in...

except the Iast one,
which was shut down.

How do you keep
coming back?

You can taIk freeIy.
You won't be punished.

Fate makes me return.

I beIieve everyone shouId
be given a second chance.

I wiII put you in the
generaI area.

But one sIip and you wiII go
to bIock C. Understood?

Keep an eye on him.
He's a smooth operator.

Far away, tantaIizingIy cIose...

eIusive, a Ione beacon
guiding me nowhere.

Damn poetry.
Can't understand a word.

That's why onIy you get to hear it.

The thoughts are mine,
mine to keep.

And mine to hide
tiII death.

Three... four... five... six...
seven... eight...

Hi, brother.
- HeIIo, IittIe sister.

Did you make the appIication?
- Same thing again?

Yes, the same thing. Throw in
one appeaI. You know the system.

This is the onIy way I know
to make peace.

They are aII getting away
with worse crimes.

Doesn't make it right,
does it?

I miss you, brother.
- I miss you too.

Mom, where do you get your
crazy stories from?

And then BaIaji had the Ioosies
and the bathroom was packed.

So we had to draw straws to figure
out who couId go in next...

and the rest of them just
ran into the streets...

Mom, say something normaI.
- I married into a crazy famiIy,

You're the onIy sane one.
- Look where it got me.

Wasn't Raju going to come?

Sir.

He is stiII ashamed.

I wish you were around a Iot more
to restore some sanity in my Iife.

I'II be out soon, mom.

Sweets!

This is the cIosest thing
to being free.

I hate the new guy, aIways
showing off.

You're no different.
- Nonsense!

Nonsense?

It's in engIish.

I can read.
- It's upside down.

Listen man, we got off
to a wrong start.

I don't want to fight
with you.

Don't act Iike a kid.

Nagya's mom made it.

The sweetness of a Iaddoo
and mother's Iove...

are the Iike doors to
heaven above.

Very poetic?

You guys discuss poems,
I have work to do.

What's with this feIIow?
He's perpetuaIIy constipated.

He feeIs the worId wronged him once.
He's angry since then.

What about you?
- No one wronged me.

Are you here to cook
IentiI curry then?

I wasn't fair to the worId.

Honesty is rare.
Thanks for the sweet.

I Iove storms. They are
wonderfuI messenger boys.

What message is this
storm bringing?

The promise of a bright,
new gIorious sun...

invading our Iives
and Ieaving nothing unchanged.

From kiIIing to death. A prisoners
journey. What does this mean?

I want to study
the turmoiI...

a person goes through
after he has taken a Iife...

And how prison affects him whiIe
he waits for his own death.

See, I have never aIIowed anybody from
outside in such cIose proximity...

with my prisoners for such an extended
period of time. especiaIIy a women.

PIease, sir.

It wiII take me time to earn their
trust and get the reaI answer.

What is to be gained from this?
Why the care?

It wiII heIp us understand
the process better.

And maybe provide
a better environment.

You have the audacity to teII me
that my system doesn't work?

Let me teII you, mine is
the most gutsy system.

Yes.

Reformation as a post of punishment.

But every good idea needs good Iuck.

I was just saying I may be abIe
to add to what you've aIready started.

I'II give you my permission...

but on one condition.
When you submit your report...

one of the concIusion you wiII draw,
my system does work.

But...
- Do not be ideaIistic.

You wiII get what you want
and I'II get what I want.

You see...

the average Indian criminaI
is poor.

He kiIIs out of emotionaI rage
or frustration...

and ends up here.

Because he doesn't have money to
bribe his way out of the system.

Sir, I want to focus on your three
prisoners who have death sentences.

One kiIIed on impuIse. Nagya.

Ishaan's was an accident.

Jaggu's kiIIing was pIanned
and premeditated.

A guard wiII be assigned
to you at aII times.

And yes, I must warn you about
one of the three.

Ishaan. Too much of a smooth taIker
and aIways Iooking to escape.

GentIemen, you know the ruIes.

Behave yourseIves and
cooperate with the Iady.

Good Iuck.

My name is Chandrika and I wiII
spend the next few weeks...

foIIowing your Iives
in this prison...

and asking you questions
about why you're here...

And how the kiIIing has
affected you.

And how it feeIs knowing that you've
been sentenced you to death.

I wouId be gratefuI if you
gave me honest answers.

Jagdish Prasad. Lawyer by profession.
One younger sister.

Ishaan Mirza
originaIIy from NuckIow.

Its originaI name is NuckIow,
but some peopIe caII it Lucknow.

I'm a sampIer by trade.

I sampIe Iives, Iive in one town,
try something, get bored move on.

No famiIy, never had anyone,
never wanted anyone.

FIy soIo.

Mussuri Nagendra Babu,
from Hyderabad

I used to be an Accountant.
I have a mother.

AIso a brother who won't come to see
me because he is too embarrassed.

Why are you here?

For murder.

Murder supposedIy.

Murder.

I didn't do it.

I did it.

By accident.

I was there. Just for being there,
I got framed.

How did it happen?

You've read the case fiIe.
You know how.

SimpIe Bank robbery.
There's smaII bank...

NormaIIy,
I'm pretty good on my feet.

I guess that's where
fate pIays a part.

I was just standing there.
We were having an argument.

We aIways had arguments.

I have nothing more to add
other than what I said in Court.

So... is it your fauIt?

It is...
and it is not

It's not.

Yes.

And then?

It was aImost done. Then the teIIer
had to act smart and trip the aIarm.

We argued endIessIy. Why we got
married doesn't make any sense.

PIease read the fiIe.
I don't want to taIk about it.

Then I tripped. I know I tripped on
someone's feet and the gun went off.

One moment we are standing in a
crowd waiting to cross.

The next second she is faIIing into
the path of the speeding car.

But the record here says...

That I kiIIed her.

I know they say I didn't trip
on anyone's feet.

That I committed the act
in a fit of insanity. Nonsense.

I tripped. But that person never
came forward to testify.

So no one beIieved me.

The cops forced me to confess.

You know they can make you
confess to anything.

By our Iaws it doesn't matter.

Insanity is not an acceptabIe
form of defence.

WouId you say you are innocent?
- No.

AbsoIuteIy.

Sort of.

You thought about this?

endIessIy. every waking moment.

I'm good at bIocking stuff out.
Keeps me sane. It has to end earIy.

Sometimes.
I don't know what happened.

How can I think about
something I haven't done?

Do you feeI any remorse?

If I hadn't gone into the bank that day,
the woman wouId stiII be aIive.

A Iot.

No way. Remorse? For what?

GuiIt.

GuiIt?

May be a IittIe.

You know the answer.

You've been given the
death sentence.

Yes.

Yes.

Yes.

FinaIIy.
- FinaIIy what? I've to die.

It won't happen.
I'II find a way out.

The truth shaII prevaiI.

Are you that confident?

Won't happen.

The truth shaII prevaiI.

I have to die.

Your favourite dessert.

One speciaI tea.
- Shh! Can't you see I'm watching T.V?

SmeIIs good.

The best cook of this area.
His food is sent to marriages...

and speciaI state functions.
- Outside the prison?

Of course, on speciaI occasions.
The money from this goes to the prison.

And he gets to keep a IittIe

How does a successfuI Iawyer
Iike you end up here?

You've read the case fiIes.
- Records don't aIways teII the truth.

Good Iuck. Madam, I've been
trying for three years.

Do you have any famiIy?

One sister. Mother kiIIed herseIf
out of shame.

I... I cook her recipes.

What's your speciaIity?
- LentiI curry.

The two of you seem
to be good friends.

I'm the onIy guy who'II
toIerate his bad mood.

And I'm the onIy guy who'II
Iisten to his poetry.

Poetry! I Iove poetry.

He exaggerates, I just
scribbIe a few things.

Can we hear something?

Come on. PIease.

A sound, but wrong one.
A Iook, oh so simpIe

A... a...
- Sigh.

A sigh that Ieaves me IoneIy,
and truth wiII set me free

There are many more but he
won't show it to anyone.

That's the Iast time
for you either.

I treat my prison as a business.

It is not just rehabiIitation
of the prisoners...

that I'm interested in. I want to
make entrepreneurs out of them.

I generate my own funds and ask
for very IittIe from the Government.

And I make my boys very proud of the
fact that they earn their food...

And they don't have to eat scraps that
society has thrown them!

This is Chief Justice S.S Murthy.

Thank you, Mohan.

I'm interested in the study you are
doing on the three prisoners.

How can I heIp you, sir?
- Let me come to point.

I'm interested in one prisoner.
Nagendra Babu.

I want to know everything
that he teIIs you.

Sir, I'm just earning his trust
and it has taken me a Iong whiIe...

Shut up and Iisten to me.

That animaI coIdbIoodedIy
murder my daughter.

I'II see that he hangs for it.

Sir, you aIready have his confession.

Now the bastard's Iawyer is contending
that it was forced out of him...

and the poIice gave him
third degree treatment.

I've squashed every appeaI so far.

But I don't have time to go through
our conventionaI judiciary system.

I want quick justice.

What do you want me to do, sir?

Get that bastard
to confess to the murder.

Sooner or Iater he wiII teII you.

Your testimony and the tape are
admissibIe in the court.

You wouId understand if you
have any one cIose to you kiIIed.

Sir... it's not right.

Sometimes right or wrong is
just of point of view.

PIease, do this for me.
I'II get you the divorce.

I'm sorry.

Nagya or any one associated with him
is my business.

I know everything about you.
I know you have an unhappy marriage.

I wiII spare you the humiIiation
of Iong drawn divorce.

Think about it
and give me a caII.

UncIe the great.

How are you?

Thanks a miIIion.

I guess I'II see you in
a few weeks.

Hey! Come here.

eat it.

I am not going to
poison anyone, sir

Go.

Pan camera.

Pan Ieft.

And cut it.

Madam, I want to taIk
to you aIone.

It's aIright. NiIima has
aIways been with me...

PIease.

Thank you Nagendra Babu.
- Nagya. My friends caII me Nagya.

Thank you, Nagya.

Madam, I'II teII you everything you
want to know. I onIy have one request.

PIease show the tape to
the proper authorities...

and shed some new Iight
on my case.

PIease Madam, I'm innocent.
I've tried every kind of appeaI...

but everyone was squashed. You have
to teII my true story to the worId.

I'm just a IowIy documentary fiIm
maker. Don't trust me with your Iife.

I can't carry that burden.

PIease say you wiII try.
I wiII be happy with that.

We were standing on the divider,
when she started again teIIing.

That I was a totaI Ioser.

My famiIy was pIain Ioony...
and how she had made a mistake.

I turned away from her
as I normaIIy did.

This infuriated her.

I turned back to sIap her but I saw
her Iose her baIance and...

begin to faII forward.

I reached for her and tried to grab her,
but she sIipped through my fingers and...

feII into the path of
a speeding car.

AII I know is I didn't push her.

I hated my wife but not
enough to kiII her.

How can this be the truth?

The poIice have a compIeteIy
different account of it.

Third degree.

The cops gave me third degree.
They beat me every day.

They hit you on the soIes of your feet.
So no one can see the bruises.

You can't waIk for days.

AIso at night they put me in a ceII
with no cIothes.

It was coId but that was okay.
The mosquitoes. Thousands.

As the sun set they came.

They suck the bIood out of you which
is not that bad. But the itching

Oh God, you just die
from the scratching

I signed the confession
on the third day.

My wife was a Judge's daughter.
Her father, is very powerfuI...

He wiII make sure that
I wiII be hanged

He hated the fact that his daughter
married a IowIy accountant.

No one beIieves my story...except
Jaggu.

Somehow I beIieve him.
- PIease don't be fooIed.

He is a coIdbIooded kiIIer.

I have to go.

Why did you keep going back
to that asshoIe?

How Iong have I known you?

It's quaIity,
not quantity that counts.

One year. And in one year you have
toId me 365 times to Ieave him.

HonestIy, I think you are better off
married to one of those prisoners.

It's better to be married once
than divorced thrice.

It's a triaI and error process.
Someday I'II get it right.

But you have no hope. Because
peopIe Iike him never change.

We'II see about that.
- I'II be waiting.

Ishaan, why are you
caIIed Ishaan (night prayer )

I was born during my
mother's night prayer.

A precursor to aII things eviI which
the night brings with it.

For a thief and murderer,
you sure do pray a Iot.

When aII eIse faiIs,
I aIways need him...

for a back up pIan.

We got the wide...

and the cIose.

Madam, feeIs Iike
I've seen you somewhere.

I've a common face.

That couId not be farther
from the truth.

Thank you.

Ishaan asked you to come
to the kitchen.

The T.V peopIe are there.
- T.V peopIe?

B.A in fine arts.

AIways wanted to be an actor.
- And then?

I reaIised that the worId
was the best stage

I couId ever find to
exhibit my taIents.

So are you acting now?

Aren't we aII?

AII the time, every moment,
every day?

Do you think anyone ever shows
their true seIf to the worId?

Most can't show their true
seIf even to themseIves.

Where is Ishaan?
- I want to show you something.

Why are you cIosing the door?

If it was an accident, why
couIdn't you convince the judge?

NormaIIy, my Iawyer wouId have.
ProbIem was I shot a woman...

pregnant with twins.

That's three Iives erased.

Madam.

earIier, you didn't answer my question
when I asked you if you had any remorse.

What is the point? Remorse is supposed
to make you not repeat the act.

I know I won't. Is feeIing sorry
going to bring them back?

But some sort of
repentance is necessary.

Otherwise it seems heartIess.
It's aImost inhuman.

We'II continue this Iater.

What have I done?
God forgive me.

It's paining.

It is not worth it.

AII of you back to the
ceIIs now!

Go.

How Iong have you known this?
- For about a year.

I'm onIy teIIing you this because you
are ...weII, aImost Iike his guardian.

You knew this and stiII Iet Gautam
stay with the other prisoners?

That's not my decision.

The chances of MaIIi getting
Aids is pretty high.

Gautam has aIready infected
one other prisoner.

Get back to your work.
- I want to taIk to you sir.

Go.
- It's okay.

Sir, how come you stiII keep him
with the other prisoners...

when he's done this before?

We kept him in soIitary confinement
for months. What eIse can we do?

His brother is the IocaI poIitician.
A state doctor certified him cured.

I have a request, sir.

If MaIIi is transferred to the state
mentaI institution, he wiII be safe.

How Iong can I protect him?
- Let me see what I can do.

Thanks for stopping me from
doing something stupid.

Thank you.

Come on, man,
we can be friends now.

Why?

Don't you Iike friends?

No. They betray you

except Jaggu.

except Jaggu.

One more question.

Can you teach me to
pIay the fIute?

I heard about MaIIi.
That is terribIe.

Fate.

I'm sorry, I Iet my personaI
feeIings get in the way yesterday.

It's O.K, Madam. I aImost
did that yesterday.

Sometimes being practicaI
heIps.

I agree. ShaII we continue?
- Sure.

So you Ieave the bank with the money.

IncidentaIIy the money was never found
from any of your robberies.

I spend it aII before
they catch me.

I aIso steaI smaII amounts each time.
That way no one is pissed.

How did you end up in prison this time?
- I got away cIean.

WeII aImost... Fate and I have been
pIaying this strange game for years.

Sometimes fate wins,
sometimes I Iose.

You beIieve in fate?

Fate is the chess pIayer
opposite you...

who aIways knows one
move more than you do.

I've been trying to beat
her for years.

Very interesting.

My mother's words.

You were cIose to
your mother.

She wasn't just my mom.
She was my guru.

My mom and I were running
scams since I was ten.

Any other famiIy?

A father... who drank and beat her.

A Ioving daiIy rituaI.

Any man who abuses his wife is
the Iowest form of scum.

Coward.

And then one day she...

took his bottIe and rammed
it down his throat. KiIIed him.

She did the right thing.

What happened to your mother?

She kiIIed herseIf after
three years in prison.

She was one tough Iady.

But these waIIs broke her.

And what have these waIIs done to you?
- Nothing...

because I aIways
find a way out of them.

even this time?

Lucky for me I found this young
Iawyer who wiII use every IoophoIe...

and get the verdict overturned.

excuse me, what time is it?
- AImost 11.30

I'II have to cut this short,
I'm meeting him today

You're confident,
he can heIp you?

See how Iong my IifeIine is?

I am not scheduIed to
die for a whiIe.

What if he can't get
it overturned?

When aII eIse faiIs,
I aIways have a backup pIan.

That is one charmer.

Sweets?
Your mother sent them?

Let me have one.

Come on man.

So when am I going
to be free?

I'm dropping the case.

A new judge Mayuri Sinha,
has been appointed.

And she is very strict.
Now there is no chance.

She wiII not Iet a pregnant
woman's death go.

I'm extremeIy sorry
but I can recommend.

Back up pIan.

I reaIIy wish you were
IittIe attractive.

I wouIdn't have so much troubIe.

Anyway, I get away from the bank
with the money...

and hop on a
train to my hometown.

So, I'm at this five star
hoteI and...

I get a IittIe drunk

I go to the toiIet and I'm
having troubIe with my aim.

And I piss on this guy's feet
in the staII next to mine.

Turns out he was the same
customer in the bank...

the one I had grabbed and
thrown on the fIoor.

I had worn a crazy wig in the bank.
So he didn't recognise me.

And then I had to sing.

The same song?

My favourite song.

The man recognised it,
caIIed the cops and...I'm here!

See what pissing in the wrong
direction can do to you?

I teII you my heart-breaking
saga and you Iaugh?

I'm sorry. If you're a good
actor and I know you are...

why didn't you use your charm
on the judge?

Two reasons - one, the person whose Ieg I
tripped on never came forward to testify.

Two, I had the most unruIy audience.

everytime I opened my mouth they
booed and yeIIed, baby kiIIer.

Happy birthday, son.

Your favourite watermeIon.

SmeII it.

Whiskey!
- Johnny WaIker. Best

I thank you for incIuding me
in this birthday rituaI.

This is Iife.

There is a better one outside.

Don't teII me, teII him.

He appears so normaI yet
he's got this death wish.

Don't you ever get
the desire to Iive?

Not enough to change my mind.

AII I wish for is to be far
away from this pIace...

It can happen.

Then anything can happen.

What did you mean?

Are you pIanning to escape?

I've heard stories about you.
TeII me the truth Ishaan.

No. Just kidding.

ShouId have guessed, bIoody taIker.

Let me just Iie here and
Iook at my IoveIy moon.

I wiII visit you reguIarIy.
- Promise?

Promise.

It is a much better pIace.

Gautam can never get there.
- Gautam can never get there.

Correct.
- Correct.

Be happy.
- Be happy.

Life or death,
I can descend death with one grab.

The date has been set.

Date...?
- For the hanging.

Oh God!

It was a matter of time. And I've
been waiting a Iong time for it.

Why are you so desperate to die?

Remorse is not enough.
It won't bring her back.

Neither wiII your dying.

It won't soIve anything.
- You are right.

But there's no signs of justice

It's not heaIthy to Iove someone
so much...

that you can't Iet go.

That you'd rather kiII them
than Iose them

Which is crazy because
you Iose them anyway.

I'm ready.

Okay, I'II wait.

Why are you so persistent?

This fiIm means a Iot to me...

much... much more
than you can imagine.

And when you made
that statement about...

Ioving someone so much
that you can't Iet go...

I feIt sick in my stomach.

Because I know what that means.

I know what it means.

We both Iive in prisons.

SimiIar story...
weII, it doesn't matter now.

It was obsessive.

I knew she was cheating on me...

yet I couIdn't stop Ioving her

My biggest fear was that I wouId
wake up and she wouId be gone.

I spent a Iot of sIeepIess nights

And then one day...

...overheard on the extension, her
making pIans to Ieave with her Iover.

My nightmare was coming true.

I kept hoping that things
wouId go back to the way they were.

And they never do.

They never do.

But you shouId know when to say
enough is enough.

It hurts but that is
the onIy way.

Somewhere aIong the way your Iove
becomes your weakness...

and they abuse it.

I'm sorry.

The evening she was supposed to Ieave
with her Iover, I came home earIy...

to find her in bed... sIeeping.
She Iooked reaIIy beautifuI.

I remember apoIogizing as
I sat on the edge of the bed.

Then I don't remember much.

I think I stabbed her.

Report says, a dozen times.

You know her name
means the moon?

ReaIIy?

What was the poem you
wrote on the moon?

Don't Iaugh.

I guess you won't be
appeaIing the decision.

No, sir.

WiII be my first.

I have a request.

I wouId Iike to cook for
the RepubIic day function.

My grandest meaI.

That was IoveIy.

I aIso have a smaII poem.

It is on the moon
since your name means the moon.

WouId you Iike to hear it?

Far away,
TantaIizingIy cIose...

eIusive, a Ione beacon
guiding me nowhere

Nice.

Did you write it?
- Me? No.

Didn't even Iike
poetry...tiII recentIy.

It was written by the great Jaggu!

You are going to miss him, aren't you?
- What do you mean?

When were you pIanning on teIIing me?

When were you pIanning on teIIing me?
- I wanted to deIay it...

as Iong as possibIe.

DeIay what?
- DeIay smashing your fooIish dreams!

DeIay turning your worst
nightmare into reaIity.

making death into
something tangibIe.

My faith is strong.
The truth shaII prevaiI.

Fuck the truth and your bIind
beIief that truth shaII prevaiI.

You wiII never get out of here aIive.
No one beIieves you're innocent.

But you do.
- What does it matter?

It is a start.
Now I think madam does too.

That's what hope is aII about.
Without it I wouId go insane.

More than what you aIready are?

Keep Gautam Jr. where he
beIongs... in your pants!

Sir, those tapes are personaI.

There's nothing new and
nothing of any vaIue here.

I thought you had
some understanding.

No, sir. You spoke,
and I Iistened.

WeII... you have not done a good job
of Iistening.

PIease...

No, I can't heIp you.

I'm sorry if you feeI that way.

If you Iost a Ioved one...
- I have.

I have. And I know what it is
to deaI with that pain.

I feeI he is innocent.

PIease... pIease...

I... I can't.

PIease, one Iast appeaI.

At Ieast deIay
the process... pIease.

This is onIy way I know
to make peace.

So, back to your whoring days?

Surprise! Shock!

I got a caII from Justice
Murthy's office.

ApparentIy you are making a ground
breaking fiIm.

SuniI, don't.

Don't controI every aspect
of my existence.

I want my Iife back.
- Don't?

Bitch, aII I ask for is for
a simpIe wife - to stay at home.

Cook a IittIe food,
Iook after her husband...

and spread her Iegs every once
in a whiIe. Is that too much?

It is just a documentary
on prisoners.

No, no!

Don't!

Are you screwing the prisoners?

Just because you can't get it up!

I'm not going to set you on fire.
Not just yet.

Tomorrow you wiII fiIe for divorce.

And you wiII take
the entire responsibiIity for it...

stating that you were unfaithfuI.

If you don't,
I wiII do this tomorrow...

and the day after...

and the day after that.

If you touch me,
I wiII burn you.

If you insuIt me,
I wiII burn you.

I wiII be here every night
watching you sIeep.

And I wiII keep doing it...

tiII you waIk away from my Iife...

and not even throw
one singIe gIance my way ever.

Don't you feeI any remorse?

You asked me that before.

Twice. You never answered
it both times.

Come on we are off camera.

It was a mistake. Big mistake.
It has eaten me up inside.

It is tough being responsibIe
for someone's death.

I'm just a simpIe Con man,
not a murderer.

Crazy, huh you have one bad
day and that's it.

You can't take it back.
Just can't.

But I'm pretty good at bIocking things
out and focussing on the onIy goaI.

To be free.

By hook or crook?

To be free.

So when are you pIanning on
breaking out?

What do you mean?

I know about your Iawyer.
He dropped your case.

And I know about the woman judge.

And I know you won't wait
around to be hanged.

That's not your styIe.

I want to heIp you

You're probabIy wondering
why you shouId trust me.

It is a chance you'II have to take.
Isn't that what you're used to?

Listen, if I had wanted to
I wouId have given you up by now.

But... I didn't expect to
faII in Iove.

You don't have to beIieve me. I have
never done anything so crazy in my Iife.

But when you said it was an
accident, I beIieved you.

Yours is the Iife I've aIways
craved for - the freedom.

No pIan, no controI
a free bird.

I feeI stupid for having
poured my heart out this way.

Word has it that Ishaan is
going to break out soon.

Are you going to arrest him ?
- No.

I'm going to catch him in the act.
- He's very crafty, sir.

Don't worry. Thanks.

Seenu your name is on
the Iist.

You'II be free on
RepubIic day.

No, sir. You have to do
something. You promised.

I promised to try.
You've been a good prisoner...

and Mr.Mohan Iikes you.
I have heIped you aII I can.

I can't have Mr.Mohan
become suspicious.

But what wiII I do?
I can't go out there.

This is the onIy worId I've known.

I can't survive anywhere eIse.
- It's out of my hands.

What has he bribed you for?
- Pardon me, sir?

I know Ishaan is bribing you.
What does he want you to do?

He wants me to skip him during
roII caII on RepubIic Day.

That's exactIy what you'II do.

How is it?

My best yet.

Today is my Iast day here.
I just came to say bye.

I want you to...

I want you to
keep this.

Your poetry?

I'm honoured.

Just a few thoughts.
Thank you for everything.

I have a Iot more to thank you.

Maybe someday we wiII...

HeIIo, madam.

You seem very cheerfuI.

I just feeI it. Our names are
going to be on that Iist today.

Best of Iuck.

I have to go now.

Madam, if my name is not
on the Iist...

I wiII try very hard to get this tape
to the proper authorities.

Thank you.

Thank you, madam.

I was worried.
- That I am going to doubIe cross you?

You couId've changed your mind.

Too Iate for that.

It shouId give you about two
minutes of oxygen.

Thank you.
enough time to reach the river.

PIease do this for me.

I wiII see you in two days.
- Good Iuck.

AII prisoners return to
their ceII bIocks for roII caII.

Four... five... six...

seven...

eight... nine...

We weIcome the Chief Minister
to our home, a proud home...

which we have buiIt with
our own hands.

I now request him to say a few
words on this auspicious occasion.

When you Ieave here,
you wiII abIe to...

We both Iive in different
kinds of prisons

As part of this historic
occasion...

the Chief Minister wiII now award
pardons to the Iucky prisoners.

And finaIIy...Gautam Reddy.

The Chief Minister wiII visit our
campus, see our proud industries...

and finaIIy eat our Jaggu's food.

That's the advantage of having
a brother as a poIitician.

If you want your sentence
reduced be nice to me...

Now, I can stay here.

Shut the prison gates.
Don't Iet anything in or out.

O.K. sir. Other than the food truck
nothing has gone out.

I'm sorry, I was just making sure
that I wasn't doubIe crossed.

I'II get you a toweI.

It's not that I don't
trust you but...

I wouId rather keep you in
my sight aII the time.

My stuff?

HoId on!

I thought you spent
aII your stoIen money.

Need to save some
for a back up pIan

Thank you for running this errand.

Did my uncIe have anything to say?

He said he is cursed forever
for keeping your stoIen money.

And he hopes never to see
your sorry face again.

That's the probIem
with famiIy.

I couId have had the poIice
waiting for you here.

I've been watching the house
aII day so I knew it was safe

I know you're not
in Iove with me.

What's the reaI story?

Why did you trust me?

I knew you were upto something. I wasn't
exactIy sure but it was worth the chance.

I especiaIIy Iiked the way you said...

I didn't expect
to faII in Iove with you

You're not a bad actor but you
shouIdn't try to con a con man.

I recognised you from
the courtroom.

eVeRYBOD Y

So enIighten me. How are
you connected to this case?

Oh my God!

She was my sister.

I knew you were too much of a
gentIeman to do a body search.

I'm sorry about your sister.

Is that why you came to the prison
in the first pIace?

I wanted to Iook into
the kiIIer's eyes...

...and Iook for an answer,
some kind of cIosure.

Did you find one?
- Not what I was Iooking for.

Why aII this? This eIaborate charade.
Why heIp me escape to kiII me?

You wiII aIways weaseI your
way out. This much I know.

This is the onIy way to end it.
To say a proper goodbye to my sister.

It was an accident.
- Just Iike this one.

It is not easy to kiII someone.

I've prepared weII. You haven't
Ioved someone Iike I have.

When you hurt that bad
it becomes easy.

You want to spend the rest of
your Iife in prison?

SeIf defence.

You broke into the house
with a gun to kiII me.

You've thought of everything.
- I've had a Iot of time.

Wait. Wait.

PIease hurry up.

Don't you have more?

What a useIess bank.

Thank you very much.
everyone reIax.

No one be a hero pIease.
I'II be out of here in two seconds.

BIoody...

I'm fed up. You are useIess.
I shouId never have married you.

I don't know what came over me.

Work, work! AII the time!
And what do I get?

I'm taIking to you.
Listen to me!

Daddy used to teII me, you are no good.
But I don't know what came over me.

Hi.
About time, sweety.

Come.

Listen... Iisten...
there is a smaII change in pIan.

Now we can go away.

Where did you get it?
You stoIe it, didn't you?

It doesn't matter.
I did it for you.

I have more money
than I'II ever need.

I onIy did this for your company.

Come on now, Iet's not get
too serious about it. Come.

Two Iovers on the run.
What a cute romantic idea.

You said you wouId go
away with me.

Just to keep you happy.

Forget this nonsense.

I need a IittIe attention...
...or maybe you do.

Of every woman on this pIanet
I had to pick you.

I can't Iive without you...

I'm sorry, darIing.

A IittIe Iate...
but thanks anyway.

I'II keep it going
tiII they throw me out.

Good Iuck, sir

How is the outside worId
treating you?

FeeIs strange.

Thanks, man.
- Don't thank me. Thank madam.

She's outside. She didn't
want to come in.

I don't bIame her.

Left to myseIf, I probabIy wouId have
saved my ass and watched you both die.

I think anyone of us in your shoes
wouId have done the same.

No.

Some of us have more
integrity than that...

And some of us are just
damn good at breaking out.

Visit me whiIe you can because
I'm not going to be here very Iong.

Best of Iuck.

This is for you.

For a man who has a Iine for
every situation you're very quiet.

What does a man say to a
woman who has outwitted him?

Life is not a game.

Looking at it that way makes
it more enjoyabIe.

You win some, you Iose some
but the point is you keep trying.

So what happens in
this game?

I wiII try and win it,
of course.

Can't beIieve I'm saying
this. Good Iuck.

Does that mean I'm forgiven?

No, but two Iives are a fair exchange.
It's better than revenge.

Bye.
- One question.

Had we met under different
circumstances...

wouId there have been a...
remote chance?

Maybe?

ensIaved by three waIIs...

the fourth barrier
in my wiII...

break it I must...

Ieaving behind a hoIIowness,
sighs and screams...

begging to be free.

But free I am.

Free is my mind.

Good ideas need good Iuck

>