All language subtitles for HQim.in. Kammatipaadam Malayalam Movies 2016 DVDRip x264-.HQim.in

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: '����zT�M|��|�of�_��YA5EU� � �zP���9��N����%B�D:(BEB)����V���>�q“\@��X5��E��i)dJJ��d��r�#�W�{)k�{�UvU��ꅲ=w58�<�n4�f���Ъ}mT2��{j�,͒�Y��E�0�]k�G}�[�~��V�E�$q3��_Ϳ�xX�V���Y�Z]��9���Jׁ�A�?x�������u��щ�G�o����������zq)�os�v_��.���]�v��<� 綺�mne�������,|R�����6>a��Q�`�I����� ��a�><���AtO��奻}�� ��:>X@� ���돺��ղ.�8Mw+�]@��h�G]7kKO@V^I�%C[i>�-�9�e���f�u���bj�]r�Y2�5)�ޫ���{���Sݵ�"�\�y�3�d����?��R��Q�� ���Q�>E�d�G-W��� ��K���'� �ϵ��_۸ y���{�~)c�ˏ���oݵ[]� �G����D�5٣���R�H��綼twj��ƺV(ۦ+�s[E{� ���=���fW�[,��u�̓{�;<�����2�[p� ��ڌ��n��*��_�Y�]Q8���|�g�;�����Z�e@T!v�`������?�� ��ҿu�UQ�Xx h�᭹�.,/�=*ӥ�]+��WH���?����h�I�I�m�{�TK=2��k��c���S��Xܵ,;B�=Ր2�Ј�f7��O�ci7���_6x�ҝ��խ�i�0�H0�h�|�g�ǺUw�?7�٥k��+��B�F�9�O�����c����H�,L7�_�[FH"���HB0NR��������i� ۇv���s )X��M?a֝ h�n���=�e�A���H�av���<]Y�׶���3zW�g]�Q�c�eY��%,#E��������:����K[����:OTgEq�| =x��3��N��L���kmKuu����Neݴ�����Xܭ�>jw��Ne��Ѓ�Ǫz ���a�/�[�E%�M�����0)�=�ǐ��p/��ҳ�̹i����S�o���;�N~��|iEK���Z���I@��Z;$G\|��-��]q����~w����_:�%�DzUWF��ײ�ʼ��(�������_�ј��kw��Z�tv�;���4����0�� r>��9x��v��}�)��Y�^koȢ����v ¨Z�����/�V������R�� u[ ��Ԍ1䛌����e@[5���qi*��W�b&ݿ�BȄ�-GIp�cٛU�^��߃����Kwk=��G��ݳ�=������?@ 3�R�S��Һ����x:���a�LSAe��Ot*��L?��V�-��=��צ���6��1�|Z�*��(�Q�ۯJS��n+7��=X@o}����M�뵬�@��UC/�~��1G�Ǻ����ݣl�ǿ�h�-$��a���A"�2|}�_ڰP+]O(�Z��(ħ.v�}�i;�۩��rq�brP�m�+���?pD&�׸��SY�n�L�ܳݏ�j����;�<{�@�`���<ݳ�_~T7��4To�]�)H�{�G �"�� ޚ�]��2v7��3 k��g��>���43�1�m��"X�۸0.����7���A}�����p@= (!��K/��K�C�H��M������c{����]�[��{&=�Qu�1�*|.Ks'�����E��� jM�:�.}�<(��Kwk�~������m�f�7J������荇sۂ�w���VW�o�T��,���t�E��1t ��#����Gu�tu_K�������a�5����i��ղM�s`��� {CXT��ٰK��XP�-�O=Z���@7��#�� k-BrD��f���h|��8=�l��+��#@ �A����p��Gb��Z���ٕ���u�]� �٨٠�&�:��y�~�t�3J0��γ�V��K����=�< �N�T� �>�OE=���K�ƽ$N���rD������Q�zYw����Hz�S&:� yYk伤��{��E�?���ׂDt�kEwm�=@Ig#r���s�e˵�[�3r�U��W��I������7{��Zz]��S~n۪{���uގt��[v������t%��(���i����8]��Kse���1 �{�����t�D|V�|G���h��>ݿ��6.e(� ���R���0��wk�� �D��v�=�<�" {LQ�r��Y��{����j�4`� U�KW�FqKS�i�[�"���E��5��-��v-�X�n˞�����mm�D>a��.>x���9VX_�&-��Č߫�kq�\ܔ� Ӷ��U� x�3��0�\]��<-�l�@Lda�+mwNHޡ{T��E&�(`&��cu���@b�ƨ|_��o�s��SvI�\@x��di�գ���>�".��3W�ڄ=b/"rĉ gb\��+�T�����I��}{��Ϡ�yC�����QeY �o��س��% �6�<6d�6H,�m��(�6 �xG������ %uA�J�Fr��DQ����S�]���?Rf�c�F+�2|����� �O��W7��{��hР )�r�!��8�$�{�|F&�ϥ�F�.�3&� Q�4E����7�cu����R �`1�=WI|m?� k�+sd߲�j���i���y, �,����/�{�/����Z�L� ��OUir��Ei�<�O�� ��Ԙ&��Y�1r�1�h�j�r&{�bH�fe��L��O���7T0�,W�0��i�>N�G,�ͭ�7ֵ���i�@�`�i�u�6E>Wn���]�y��Ѱ�4cN�L�d���M�;�������t��J�tjr��i��l�z���Yi|��@�X��y�}�n6V��#-����t���-��+I=a��o ����X��F/k�8z]��#�q*S7��"���T���g�v�;f��&��4�x;��L��{}�����t��ͥOsu�R;�NuE����7���w4��[ K��6dv�G�#���I�z� ���z�|SL��B��6�\�yZ�잵�bLϵ�y?E�@�!���r|+��XM���q��&&=�$(^���Xw�ݕ���E��S�(z�3Ʉ��ק���.-�f6€�)��0i7V#&��m �#]ip"߫��<���h�Z���\X��� �U�70�W���3��6�?��]o�u�Ŋb��ņB~nn.ܵz�d�V&��C7��5K����Z�(A��0�2Aa�d�^ME[�`)�����A��@��mcu���k�)Đ�J���Q ���� X�2�!�� |qZ.{����A2Z���X"���e9����Gѻ�5���!1{��2�|�sP���n�׆��?���Ir���D���f# /� ���F+\�e�ޯn-��ٽ r�-A�l,��`s�����O�ɕ�t���v���Z=a�M�4<���k-��[/���f;� ���͍�87���%K�ͳM|;���}��k �� J�4�(�%О��GH ޷$��c�����=��������9G���:_�s���Z�{B�S:�G��%і �K}�ʗ���׃�(��q����mmi�C-��"��&�aW�"(�DD�k�D ���w�}l/�| � �u˱�&Hf��2gH������IH��U�u�LQ��@ ��yG�1�Cg�qb?��ax�l=r���M��Qf`֨G���|�}B�=�rI\>h ��N�@�~�,�)��b�Z&R�A�l���G�%`�Y�0����0�.����\b9�Ciq�j����L�Zr����\�aD�0�J� qB&P��~ߢ|� �_O�`�_s�{u�.[��b,8W�[ڣ� C���]�>{�Ǐ�>c��i�\��1��"P#x�V1���H���Zo���n�LT�b��Iհ��UD���{,���x�g�ۘ����@?s>�w"�,v)_o�0q�?sK��0�Ũ� LM"���z ~&J�b����iƨ���������0 o �=}0����4�e��^�[=����L-��0�Q��2��T�/sRh �g�(Qy߀��3�/�,~qӖ�C��p�1 ]�f>�`��ս��� u����;�j���3�\�d(�4��yv��\�͐0�)�?��s�$�/Ȧ���&Q�`����G���u�� ��_ń�32Hs:�N���������0�D��-�Y'��P|� ��W�N�@�{��ɋG*H\��6 �,_�" w��{�:�%�wʣ�S�_[2�ަH�@�����!�p�F1���v����d ���r �̚]�r �l��"��b9Pe��F�4.�<��\N�x��M���.�2��"c!���%�^X�R�ߨ�D�7�G_o� ַ�������7��ou>����Y�x��4c�le�����;���AQ����'����6�>�����/P]^�Y�!�N��L�2�w��Mݙ�Q�жk��RP�m�G��Y N� �ɘ8�)�����Ϻ�t5�=�#r��nk��ѹ�aq~֊��X��� h�/[kΝ�|��@`_Xiɵ�z��,d�~���=��,I�~������<�^���^�Gi�� M�@�nփy$��u�}�_��͵�[�Nxz&a��K'�>N�ѵ%��g8Ӹ�� �ֶ��d ݪ(Tړ�Cν��ֆ���E�UݭfID�Y��>��2�x���s{�(�P���P������V����ԁb��¸]�������<�I����ҥ��C�zQ%�z�`(�n�pU^;�͝������5@xߴ �2�R�_���]���e�g��_ݩPÖ@~Ӕ?Ň�� '�<�5ޢ?�88���E*��&}��t�N� �0xH���/�Jk����G��N��Z�m()�v��4���ë�~{]_6������U`b�K`�������2)|�n����O����f���o^Ӈ��P�çe���|��%��bSݟzL}����s潛Β2��{ J���P+)v�@P����vQ*rm@�8Z,�6ݛY13ë�c� =���d^��|QF@�:�l�6���(�Z+�<-�+A0�A�59�P2��hy�0e��;�7���'d���6�����u��n�67u�t���M�������'�!`���{�[�Gr|�dd�0jT�[��z��E�W�R~���Vl "���`~��6� 9�y WT�3l5��f¼ӣ`!�#l��]\ѨLF� sF���/���m U�w�=�#krF��J��k����<� ��C����ӛ�e�v��ۤ��L/1��԰�A��������3���~���c�mp#��"�s D�O�iݫ~S_��h2BaH�H��O��w�6����+� �e�t8�^ׂ�M�)��7����b�(�:e���]�]��z�~ؠŐ�?�"��=֩WR��\�z�������K��L�i*h{�1��q�lz��z�����t���v`�CT�dY�Z@`oj�~XM��tN`��`#q�m��O�mܹ?�����}��ԝ��6�b*X�2��� �!TtZ������ox�*\��4Ww�R3l'^���Z���i�Uõ��ҺjJ�2t�m*���ʄO����E�u�r���1�-�'�2�<3��0��=MP�އ)f/�����tc��O)V�д���fxk��\�)���+nnݵ�>�T�;�ed�a����Ү"P�4[��z?)Y�2\�,�OH)l}��R��iEw�K;�ӥ��]��u��9��S��G0����'�?�S�e!��(]� /�%� ��(�L�ղց[V"��E�$�, �qTB��$Fʦ�a�ʩ�=KP6,�P����F� �gU�GP!_Ȓ Xb�i ��j�&.��?�Ф�O�0k0Z����a$ȧ�9N��;5÷u�ӵ�|-F'�z=���1X�_Z0d즣�C�!� ��T�}-/�z�W��]+�˟��0l�T�$6�a&�O��Z��#8��tf���tE��m.KQ2Ew;�!r&,,X�)�|f��<���{T8���=�E7:�i�4+<���招��ge��x�ކ�Dw-/庇�5�ܟ�zڕez�wCh�y��I�t���}�j�tC��R2��r�2�m�Dh�0�s�i8 ���֠��`����a�(b�{�� #%)Ը���D�\ZDbvɥ�A]�1�)�2���4Pg^�eL�9j�-?;�s�q>O�z�W�g�=a�ł��kI�'�=��<���\���=7>=o���U�҆�,8�&��%O�����n��`�K>O�%������s�H�Io���$����SYD4��.�!@Y"wٶs�"���skC�]��ѱrꯦs>���˼���q�«�av��Q�P�Nj�p�=�r g���2����[�55�-��B���>���-�Z7mn�Gxk��k���C�f��y�Aىg��8&O��l��~�W�3N�"�ˋ�A�� �f ��B���ۇ���\�Q���%�Y� ��Ӹwo�����޵E;V��8���� �Gs�/�,�B n�K�C�A2�|k�mA��ƺ�񾽗e80r��}��ω?�'g�\룞�$u�G�g*�F�-�]9����%��TQ��!��%Fxk�:[�Z���Gu�͝������I�P%빝ӌBjޟ#&���5����O���4OM(�Q�Dq��� ��"�!�5c \��QAd�0!i^[0��챈��j�=Ea������z��K��r�!&+��"��)�?��x�֨�Ev�*��D�;c�,��b�~�v��f�N(;m�8�g���E�W����T�s���aW�G�7�}Lc傛:³~�XLjY�NT"T�9��َaRP�A�+gW��ڳ�i���'Do�&�"¢���;�����{�OW���$��qb�iIZ����˚a޸V �E$`6���Tn0�)�-�����.��,-����*!��%��X��T����G]r&@?�\�p���ѧ��C�����!�������>�u�">�7�`��>�s�Jm-ٕ�"�E�3�2%�3U��XQ�0�߃������V� �X��H-�?_F���{���fbAT����A��|�Q=g��������nEx�4|.k=�giv%�����#���S�Z�|���-�Of�#�4�TP�|�l~�5t!1DA��\���okݶ^�{�S8�I�n��s,��+��8M��k&1E��1�7�[���|����p�e��M�?(�+u�<��������]P�Q=�!���7Y(� �8�bL~D%y�� <�ӀSL�(c�gY ^'��i�� ���B}�����H��0�E����*��yq-��'�GLg벥*/Ț�pkqƤ�r"�A�O��̛9�4#��u��1Q ��IQ�K=�ɨm�Io��.���F��.���Da?G&�~௡��cYY�����6�+]鉘R~� �Fx��t�=��cN��3~/��T��4�\�z�s(cb����t�Y��%JĀ*y�X��-m���p�݊EYH&���a�)w�@�$"� ���Lc|�{�.�2DD6�I���E�|���Һ[�:����:�� K\J)U��ި>?���/@U��ܜ9�bd��;O�֯9ﵧ1�A��*��$����u��X]Zj�������`��MD�}VU��4�Sp�C��\/��-�{��BI�C�X؃˵�vk5��(C+Bnrћ�X��N�k]:B�O���.����X��AV�}DAX�H�L��=p,�SQV���g��r[�_��Z�ǁ�7��aw�;�i� Fd��9g)����mvt�<#�`G�,� ���m�Nus&u���� �ns泙�]۳e�ܵ x��4����� �k�~�׍���$��1Fk��o�g��.�ĈصD����O�� ϋM���m�����[d�+L*D �Y[��[����( �=0aH�O���nk��^�5�������t��K�w_d������p�'ۘ�Cnd�XW�(OG3+0+�X�p�-�x0�8��X�@�s� �>��@���[4"��uIٌ�T��S�L� �i���TtC&�+,]�t:U��!{*��ؘm����D�nhS�^sON�h9W/_=ݖ1���d��X�0+��>��G�c�"���+��������N, �0�}V��������5q��% VVH7�����_�}�n���8�Kr=��X�D��N�2�޴�V'�2b��ɜ��PZ����]~�.����S�4���!I+f�c����θH�ȁ^���I�ű�&��l -�6�#i� �v�z�W����(�f^ >�Q{|�0��8�,���#a�gH8PF�9&w����2���[4�a!��dZ�M+��wb� �ǃ��6+#���3H����03*��J�a!�^ �.��D�����p�����E�N�/@ռ�k �-�-Xnጬ _�5Ad�ڗj � �S���1�`��e�GA������) ��8#+e�p�r+����s�˽���(R�!Y���HtȰ*���Lֽ� **,F5L�s���R�A�.T`��j��� ���m�u���z�i M�$rk��oN�����TK����1���޿6h�t)��k�Y��K�#��$�ͧr�_���me�����l�u��g��G����`,\����^Ɵ � Ć�BH�]�O'a�<+��6VU �te���O��  ��$�s�b�T�;zu~��`,T��S�$����9����]Y\]�pNex�\Y.�Z ��F��0�y����޷�|-۴��}�ܳ. �� �ŔD���f���ҧ���teޚB.H��(H9D���d� m�vKD:�b�N�{1N��h�۽s�O��nu=߯�D�l��� ~��궊����bJ���>g_�?��$�&L��dG�����{u��V;�˴�;\����DD~2"�2Y��]�E^�0%�����^A%6���h��$>s`�SY�7c97X D�2-��8�d2���5mr�����KU������ݵ��.}j �����l�t�( ޅ>w�-�1��Ũ�V7]��D���TV�y" ��qL�B�Zx�]e�dD�,`.D��Xą�ࠔ*�Q��N1�F�%�8�����?�Z�p��a�i��0��$�(V���� �M�e��V�e��PIi���$�Y��p`��!���T���r�=��r%�� �d� |f�mM ��46M:��7�0���IT0�I�����j�4XB~ �u�+Hƕ�f7�4)�@#y���l�y�^��14I�xi$ ��N��6;w0��n� �m�X�����@��+��k�`��tqC-��o�j�質p~9S��<��P���s��}��*�r}"�Yёd�T��eB �����CM�L���Aonh��o�Q}t\|���W2��PI�D9��Ȍpqo��0ìU�G �ɷR���D��wL�gs����bV��#��V���j�dw�>��1�rD�ڐk���8�� �=L�9��� �=�(P�"�3|�c]7�ND�+�П�>��m���ѩT�j�l�#j�x]ԡ��A�M�P+-�}XD�~ Xުp�����ȣ�Ÿ�ꥥ�ai��F7���yE��q !�$��ĄwO���]�Oכ-a�4��Wv+�1���"2G4k�|_�������]ښ�ە�&ޕ0ߖ�� -7�J>ιȬ�#-� ;QHJ�S�j�o�� �X}*�'�q*S�d�e���2�h��r��sSB2Ѫ�D��+�� dF�=~�SY(�\�P�*� S�r����;�?�x`�;g�aq�sa�&ϫM1Yu����~R+[K�؞�(��P|R��!�����Q��X�+��ځ�9��G���=��.`��V��!�v��Z�\&�]gX�'�>QNs��6��b����ۊ��Um KD9�!:Uǚ�Hp�'q��;�����@������z�]��XWm���Y�#�-:}_Ȗ�m�Ҫ�v�\��T����}��4��?�;�����*���f���z'�?' �`��;E'D9ɾ��(��dQ�RW���m:��v���I�NTш�����Eoa�6�g�� ;�wZ��bq�x�4��g��&�20��p�u9iN���Gk�;� �}^;�����iDX�ɚ(G]K3Z��;0�����l�p[Τ��)f��C��O��/�� Л{�N},���#�J@�XD��%���}\X T�OL��[�Sg�2׎U�3]yOj�7��b}"�Ne�5z��Y�Ϙ8$���Y�����MJ��UA�C�C���ս6 ��@ �3?�y�bkp��.p�V7�咅�:=�G4W���E������/)��`� &���s��I|��;sפ1 F���$�c�-8�s��� �]4�o ����r�ou��ީ��nk���� �dP�,b�����dr?���3�����~.��teFGٷ�Aonl�ޘ�=y+k�\ B�ю}}�5��� >?�I[vR!�H�3ʹx?��挲�*��"���N՝��4F�1BxO�3���S������kǼ���н�Z C�-��c��E�Uσ�}�=�b+�?*��Y�尶��|�b�B��E�gpYG%B�@��h=S�^JO��^0� 1x߹a �}?����Vs����_VS?��G��~�i�{x��/�}+�ʐ� �����"�p~��_;?/ej��0E�!�Þ��M�Cˤ��BA2v��R-34�ug������ ��{u�b���2�QX5 kX��!�|�!�6{Y��qp���#����Z����c|�h���m��v�����t��H���3>xEI����4��+�F��(����7�� ���d���Z�Kg�Mk�]f-�x�����3��p!f5�]b��`���a�<�dR߮����b��Q��� pK�Q]-�������=�fo���u�0�`Lk_�ܭ�>���{�l{0��K���gh]MQ���^_~��0� ?��ґ+��C,�whQ��p^{÷��<�e��}�Рd-�I����:��Ս��>w���иk5Ɯ�'�-���]a�W(D��sЛ��A�Z���<"�<|7�L�jӲ��C��C�]E�x �Ob���A�Txc�l�-{xu#y���4�!�����*�d��}];�n]yb6������b׮x=�$5�)���}I�h�ݖ2��N����ϐT)�W�cNg��ԣh� �<���S�@�T��b���Q$c]"�H ��bL{�K�w�ɶ��<����4c J�d��ӫ S1}���Ul9I��լb0��ݤdY 4�w�9\>�H#�2#�\^:�@�J�;�:����qZ�cl�A�e�e#��Cj�2����As��n�=�y#h@#G!fM ���8/��mU$mo-c\����a:�@��VԂ��x5������_�(C1�]4Ь�M��b�� v���q�5�TN�������b�hƬ`��d�����=��X�Ei��BSz���hN�D�j-n���~��Ț��+��̫l��B �L(}*)��d�-��<s���E�m���}-��~n2�� I�R�� ��3��.[� 5��L~�|,���� � ���@� �r���i���N������Pzk�ZFfp��"P&H�R��Y]Qm�J�L��� CSU.���iB��t�����͸&����c\� E�|ٛ�h�D�Y��n�e� k��I�<���l���cVC9�ab��� �O����&9��V�Օ�-��\��O��+9���[/O��r�B@�{�D��d͗[��D,T� �B�V���!�RSa�a/��5���D�����LJ�}�v��I=cZY��v�cx���s�U��5�p1j�X�V�l�-A,m�s�_��R������k[l�e6 o�B�B�|���o�Es��;��l�0-1K0��g.yx��C&w�Z����=A��J�z�����WE�YL˷�nyD����K���P ��XN��VN����R_,��Y~��ì��=�IıP �����mdxfn���<����V�9 �C�CS�3�F1<���}�XKG�(��� ��b��>ݖ�<2NmFy�čo�ѓ�����-$7�dz<������u� [@�9ۭ� M|ñ0�q�-�N'�B+�����Q��*`d���#��q�mFB�5e�=3߲���&�P�ձ�a�.c�bhJ�Û�;�ƶx4}t������g�V&��kk��2%�u룻��Ȥ)�$zr�oo����uB3m�ˍ� jJ�Y;�AX&� B�A}��j�Η�x�ű� r�H5Q�u��~�6?�Xt>)�?0�kmF�[��Sc���Rd.�����fa�zߺ}�p�vD��2hUߐ�=�c�.1�W�v@;��͝�Zr����\?-��*8�b�_���|C٭ύ�0'���������S���@5b+� \jw��� Q �-����S@� �>�W����+��d��i����&�i�ږ��W��<6@��,�憥,Xn�\�h��i`Q���1=�"h>'����z���;�$�?�\b9 �z/�C��M:�D�X0H�N�a�?��[��>8�6�ݙ�G�K1B�@V�T尟<��vSOD�қ0D�!��� �ć�#yN�N���c�0Nv�ÍF�֊z���Vh ֪i�sۊ�.�0Z4Vѱ�y,�[��TB�-zC \6�m�_���cq������+��D�9�s����q��D��K�hۅ���z?���6�'��J3z������G���ׂ��\qw�7W���%e�P�n�D����>y4w�K��k�Nj=�P,��uA�i��?t���ӱo&g�A�TnCcA(�q�0R���ۙ��i�% lc��*�҆�n��3(� [)��i�5����"�|[�\�}���QL���(�@���>�Qs��]�M�5@�AB�"A��s����OXF � �Ս5�H /�axnk �p�D^�"�. �SyL���Z����߳����-Ye�(���P���J���e�}.�F\jL> ?&3�"o9ˡنy77>�H��lq��u��#�Jd0�zpM IڣW+aF�ANB{"j��OhF�A� ��sR��t����܂�=�[ Es�S6��� I���F赠��PН�\������4������R�G�sÚ!Y܄ʫ:b6�4[�wS�(xi�ч���%ǰrrZj����>���k�������ĉƍDŽ>r+�= ����{nT�ꈓ$p\���������0����?��(�{�G�s���q�i���jz�Qb�Q�� ��H���L(˸��Q ���K}�5 �Is���X�X�� fk�s�ZPú���G�A셬�a���4 D���!��X}>�b�b�W2*�� Y�׌2Nx���=vdC�O����'�6��ܷ��~w���1_���ќ /����ũ�P:LM��#����_� 2j �.T!�c�f���VA�N�`�7��IA����Mֺ���(2�$���ϸ��3 I���ݹ��4 ��5���aK(m�1�T�>���}��&��;P�Cq1���=�� �r��]��+i���ii���ĉ�s`�]�����(ar��b[���3Q��}�'���$��CGQ��BHl�r��M�17�����#@`];c�߼Bl_��c�����q��r����������2Ԑ -4z���u��o�nC,F&Kww�� W��(Ԋ�#Hd�O��~�U~�����1�8"B� -|b�}�)J>L�b7b�b�[��2;�_��h��SB�Uӣ��c���ݺ��}��y�o��������񔡘�y�( $�|ԕ������+mp��f��<�w�4��j0�+��!�K���Y2mOP�M���/r�:�1¿?�)���i�]�&���I��N�G��,q�����A�G�kY&���@�����,A�]��rT��n���f�ɏ���8�\gfl��q6��um��C�q� �Q-1)`�;,À���x��*�;tcu?�;�P�� !�n�1�h�0]S�sw��ɉ�IA��q"O��8`�mH�fq(tJ�!$�_��5 %�y��'���eZ�.R��z��ɩ�hA���͟!Ҹ.�zȜ[���}, �.��E4�Ұ� PX ]���g�GqY�lʤT<����}���J6�c�>%��f����̸v��<5L��t��(�L#��ү�J���ݭ�d�>�j���m�3ȑ�l��f���@p�W+�z"�|�e�>�GD17���@���E/s�X�m��̓`*���خ� #��L� ���|T��䆴7��c��n)�&�#~�i���娠 �����&Zm7L���;�e���i��󍳗M6�����ZD5I��e�E��� s[�9��`�KA��c����$cgr�U�K�F%�#��T�� �t�����Ɔ�O���AQ9{�{H��(��XqK-� ���1�4XJ(* �:��[%ں�<����D��9N�;����>�L�� �w�{�8J0��ߧ���CcJ�j��N���\P͢m5����йWE�8c�,DL�4*�cGg���Z�|�u'VD�9�+��<)��s�t��N�MRP]�� >6�H�#NR6�|g�³t8���T�����y��A�Pnl0����e왲�{��oC�.:�#gT������2؜�%5 BTĖ�RN�m�V+��'��ֻr��m�Hڗ�iT� �t�E�(0�M4ܧ?��K B�U0��Yf- A��G�M{p*Ze��1[�������ВAp y�#1� ��gL �b!���w-Uͷ����@48�q��G�ٟ����)�� 8��8C�I�ĵ\�t���2���k٣8�x �!�7t���use�((ֻlm�=G��G�B�P�8%r[K<���m��c��=ҳM�ʦR|�68���5+�8�j�]C�"��Z<����m?t �#��`Q7�G�~2(Eyu�����l "�ʕJ4-����aN�:�@ׂ�*mW�ݴ��$Di�Թ���);�0����$��F��N� =��ZZGb����֡%�U�8���ӑj�͵���&�[�s�b�|\ɹ�Vz��o%�� ۑJ��)L��T��� ���{�.H���О4c`l7|��Ҋ1��%$�$���p��!& ��-�����)�F��pB1�o�}|]"�������4���\2B%K$t��8#ci*�~�j�Uvèrn|D�g�_��/�#�?_0�x��������� ���HߢIay>s���[3:�Y3��\��E�����w�/���Sύ����D�ʥ��1��'�U�Ɩ��r6��]�"mbo���@>��+��eڶ{u?̞�N)M�j����kjJ�"��B0�L�PO�Y�G��5b�6Q�'W�BO�K{�{����/�I��K�V��$�z-��{�đ�@�-�򤰓������,�N$0{����\S��\e\X�ͨ-shj��q�F����(�Qt�=��z�Ǘ�g�� �����5Q���>|�x@y|�6���]n|ؐ}��A4�����٤P�4b�1r�㨜k��W�d�F�0Ud�I�c���s�A�յ"0��Ã��"�(��0�>�+����AN�bg}F�����Ϙ��K���xP��kBR�9���b��$�� ��Zy�t���F7�0�g����uL$p��5$FM�Z��sI��. N��j _���s�.�f���M�0��審j,w' ߭8bG6�)s�!c����0 S�f���b�m�,�V�Fc"���ޝK�3��<�u ��Z�����^�gxu_������1}_�GM�w��q�m�8Y�ep=�J������&��)�P�L�4I���x�`��S��]�>�d,��qb�=uMY�#���`� tS���I�s�oPWXL�lt@96O��Ce��%��ᣭk)]M�9�qz:�tM��:�a�g���3��Fדp�oQ gI������-�”и+Q(Q��&�t�IS���>�� zB���pn�\�sMz��^)�զR�F1n��-"�Fg���7�����osy��Q�c�����va9�f~߉-�cǞ0F�^_]f����7�J*��6n���:�*���^���6�G���R�y�9#��S����Y��<�/�}E���Qr\����J��q1yF8,6�4��ɪp�� ךI.��2e?y�c�sכ!��1Gj����8T?�Z��r����Ə����E �[2:MĔ|9�A�{���,��q�#�E�C�\��qPT%vK�?�m�w� �nD�� �^%|!�-��G����ǣ �k�| ��+9߽�T�?��u���8����t�A������ N�Xf.��JN�����5��f ��փ���OKe���k�Ͷ*c�Ư��+�Nó�5!@$���A��œb0��1@w5�ֹt�\��֌r��.�U��;�iٽ�o��K�W��g� s)�����Gy��q6u�?���������F�e��|����3O�4L�NI>��<>kY%p?�)�ƴ�ʢ��9 .1�ƉG���A�G����n*��S=�"1ED0��Hq �0�����ymW(y�`I�pг��•#�:r��9�LÉ{�>Χ�p!�&R�&1t��0�����v�k��)H�gI�� �'��ސ�<���C���"��&�o+���_�\w�ǀ�E����ϒ�B#a��7J��{;}��n�>��/��KDM7�4J�%�W=d�A"����RE��UZ�ae~H$�:I��8@����V* *)���#E�詗 ��!�lGS���\�9ƶ�T��Etns�O� ��Ӻ����������V��g��Ϫ9�\q����1�"q-"_:IT�9%�m�M>~��RT^�)h�OY���Е-I��о��������ɿ; ��6��Q(�|� @[F�H�u�ug�AF���(F�pOD6e+T��{8$dX���_!��8 Y��@��G���A'�(!x��E3����^[���{�{������dž�;�j��xܖ����Be�{�Q� �D��*�c�p��A:<�kM�,�������aV��w�=yHA3[��V� m�`�h�F���6�Kb�}8��֧ �0�����gM ׈j*��ft�����7�v�Jb,l��a����0�r� Y��q� ��p�Gf���# ��E�>b�ԇX�������V��k%���F�ެlDr�T��2�D(V<�9��QQ���0!����)r�o�p*�ZQq��Ź�وߋ"F�L��U:� ��ч(����F�Io�G�� Ǥ((s): ������Y���K��� _�P����|eA�=���읒גg�V��!�Q����\k=veb\"O{��#*�:��d:�t������p���K�uF"�[��ޫz��p��npG"ngL���9?��8=���!�d&D� ��� �}EψʙEC��^zT~ �� ~1�U?�,y������|6�2�h%�{9��9������L:�3"ꆈ*< ��&;�I�9E���\ ����\1T�O��"�h#�N� *�'�';�s"W�6��� 1�[FDT6�}�o�hЭpM�$���6��V/���]�7��Jd�H� � T�_c�0Z0���n���8YN�u�m�֑��AQ���� �ܫ�}��^�9> B�-�v-���� N�bi�(Bq_ ��l!��p����z�9"l�ep�zN~3��S#�G��IǗK]�RB�%���,�wQ)C��E�Z�ӳ���ܽǔ��Db3ݸ� 8Q��,Q�,�If�x�,`�r� �N���Q�M� �(�)�^2�r�RB ZPy���+�bʒ_�ϼԩ��Z�E-ߏ�A�Y�9���dÓr�Pw���(�]�JA��#!���ײ@qV� �u"OH��mG��Pɤ �Z���K�{���ZA�`���c.�3�x�y��W7�҄�V��h4q�1�O�;8���-1E�4��H���`x����hC�b��ʙk/j~y��j�޾Oc5�v�𼱞��V;V�h�h���V�Mf�x��r����Ҫ�����H�ђ�BXW��]�j� u!� ��;R��V�pC&�$Qx��<� -��7���-I|�<�D�j�GkP083�_X&H� �HG���0Aq�UW��iXv-�1��S�fֺ'۳����*��tc-� �E9���Y�W �ϣ;4~=[멇�Q�8�`�Sd��l.��k��%��ճ�?�;Ћ%�&�= �4P�I�81Zlt�T�m�0�2H��X̞(4��&?���9(���W��\�Ϻ J����D��.X!�>�X�:�^a���?q-O�H b`P yO�#3��o������S��� G%����؄h��!2�V�|��Y8�&B��_`Ą�e�r�)�œ�#���?�ye�zl�Im��m1��J���آ���T�+T��g�XΈ��M�u�׌������Z.���kg�22��z}7{fR6� h��J*1�� 2!�/?*M���$�B�*$�b���t���D l�K��h��i�`�Xޟ�G^�Tܵn[]��F�+�%�04�����J������A�������`t���!M:34%ؠ�՟l�-�յ3\��:�b��h�R��&���]C�M�3ʧ�B.�b�H�Y+˳Œ��+U�\�y;���O Kϟ��q2��0 �؝#4O�� O�NU�/�[��T�7����6#@�|ޅHl3RU�ۤp=�@� ��� ����3�n�%�y�Ax[ˢd �H�{��&��#��}� 鉲P�$�Rp��������Fɑa��&}���?�?����^��ޜ}�- �_l���Z� �z�39685

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.