All language subtitles for [English (India)] सैफ अली खान और ट्विंकल खन्ना की ज़रबरदस...हिंदी रोमांटिक फिल्म Dil Tera Diwana Full Movie _ HD Movie [DownSub.com]

[Sringa]

[Explosion]

[Voice Over T.V] An
important announcement.

An illegal package
of weapons was thrown..

..near the border from a private ship.

Hundred of people died and thousands..

..were injured because
of the bomb blast.

Mother! . My child!

We wouldn't find out
who had unloaded the weapons..

..and whose ship was it?

[Groaning]

[Groaning]

Our business is to bet on cricket,
tennis and race courses.

To have gambling done in casinos.

But you bought only for two
crore rupees by the foreign agencies.

How did you dare to load ammunition..

..and weapons in my private plane?

[Groaning]

Forgive me Kumar sir.
Greed had blinded me.

Because of your greed 700
innocent people lost their lives.

Thousands of poor people were injured.

And the place where
you threw the package of..

..ammunition and RDX the
entire village was destroyed.

Ruined...
No, Kumar sir. Forgive me. Please.

I won't forgive put punish you.

The punishment to break
the rules I have made.

The punishment of
innocent human beings'

The punishment to betray
the country along with traitors.

And that punishment will be..

The punishment of death.

Alok. Yes, Kumar sir.

Burn that aeroplane to ashes.

And finish him off.

No.

No.

No, Kumar sir. No. No.

[Scream, Explosion]

Kumar sir you will
be happy to know that..

..regarding production
Ravi lron and Steel company..

..had broken the record
of the last 5 years.

Because of which we are going..

..to have an extra income
of ten crores this year.

Well done. I am happy.

Then give a bonus of three months
to all the staff of that company.

[Laughing] Good idea sir.

And the project Ravi Nagar
has been completed in Vasai.

And I think all the flats will
be handed over this month itself.

Then we should invite Mr.
Pawar fro the inauguration.

Wonderfull

But sir, we have lost a very
big order bagged from a London..

..company by the Ravi
garments and exports.

Why?

Because Ambani garments
is ready to supply..

..all this stuff for half the price,
I can't believe it.

[Laughing]

This means another one
of our competitor is born

Alok, do one thing.

Buy all the shares
of Ambani garments..

..from the market at any price.
. Good idea sir, . Hey.

Kumar sir. Kumar sir.

How did you dare to come here?
- Forgive me, Kumar sir.

I know that you don't like
people like me coming here.

But my problem is like that.

Mumbai police had caught all my stuff,
Kumar sir.

I need your help a lot otherwise
I will lose crores, sir.

My rules are much more
valuable to me than..

.. our lose of crores,
which I cannot break at any cost.

You should know that
I don't even like the air of..

..underworld inside these four walls.

Get out from here.
- But Kumar sir.

Get lost.
- Kumar sir.

Come on, Pasha, get out.
Get moving. Didn't you hear?

ldiot. come.

If Kumar sir wanted he could
have saved me from lose Alok.

Kumar sir can kill himself
but cannot change his rules.

It will be better
for you to leave now.

Wait. Wait. Sam. Wait.

Why are you putting my job on danger?

Give it to me, my father. I pray you.

Give it to me.
Listen, listen to me... Sam.

What is happening?

Look elder sir, this son of a dog..

[Dog Barking]

He means his brother
from the previous birth.

Yes. Silence.

He is all set to make me lose my job.

Elder sir,
if he does Ravi sir's work then..

..who will need me in this house.

We will lose our jobs.

What is the matter Sam? . What?
I mean, what is the matter Sam?

You have brought
a letter for me. Okay.

'Good morning dad.
You came late last night.'

'That's why I didn't think
right to wake you up in the morning.'

'I am going to college but not alone.'

'I am taking your blessings along.'

'By the way dad,
this car whose photo..

..has been published
is about to get auctioned.'

'It's an amazing car, dad.
I liked it a lot.'

'I hope you will like it too.
Your son.'

Well done, my son's choice
is just excellent like mine.

Do one thing, Alok.
cancel all the appointments today.

I will go to its auction today.
- Are you sure, sir?

You have many important
appointments today.

Alok, you won't understand.

Now nothing is more important
to me than buying this car.

[Indistinct Chattering]

Khanna, Kumar sir has come.

Kumar sir.

Welcome. Welcome.
- Thank you. How are you, Khanna?

It is your benevolence.

Wow, our Ravi is great
and even Ravi's choice is great.

Khanna, I have come to buy this car.

This car is sold.
- Who has bought it?

It has been brought by Mr. Ambani.

Ambani!
- Hello Kumar.

So you are Ambani.
You are becoming very famous.

I have heard your
name twice since morning.

Very soon this name will
echo in your ears for 24 hours.

Ambani is going to
become very big emperor..

..in the world of business.
- Well done.

Wish you al the best.

By the way, Ambani,
I require the car you have bought.

Name any price you want.

[Softly Laughing ]

Mr. Kumar, Ambani doesn't
sell the thing he buys once.

Remember that.

[GunShot, Tire Screeching]

Puncture.

Ambani.

The thing Kumar wants
can start from anywhere..

..but always reaches Kumar.

Mr. Kumar I know that
you are well connected.

But remember that even
my reach is till Delhi.

Delhi is far away from here, Ambani.

If you don't sell this car to me,
then you will have to cover..

..the distance from
here to your house on foot.

Are you threatening me?

I won't..

[Explosion]

If the thing which Kumar
needs doesn't reach Kumar..

..then it won't remain
with anyone either, Ambani.

Remember this.

This contains twenty
five lakhs rupees.

Twenty lakhs rupees
is the price of this car.

And five lakhs rupees to
cover the distance till Delhi.

[Pinch]

Kumar, sir,
I didn't understand the matter.

A loss of twenty five
lakhs without any reason.

This is not known as loss but as a hunt.

Hunt?

Killing two birds with one stone.

Ambani was trying to compete with us.

This was his first lesson.

And the car which my
Ravi likes will come to him..

..first of all in the city.
Call George in London.

And order the car of
the same model for Ravi.

[Chuckling]

Wow, Kumar sir.

Such a father to fulfil his son's
desire will be one among billions.

After all,
my son Ravi is also one in billions.

Come on Ravi.

Come on Ravi.
- Good shot man, good shot.

Ravi sir.

Ravi sir.

Ravi sir.

[Laughing]

Why Banarasi? Why are you screaming?

Speak.

What can I say, sir?
You were not even hearing my voice.

Why do you want me to
hear your tuneless voice?

The principal had
summoned you at once.

He is very angry.
- Angry.

My brain is getting
hot like a pressure cooker.

You, about whom I am proud.

You are the pride of this college.

Just a 3rd class complaint
for a 1st class student like you.

[Groaning]

Sir, water, water.

[Cough]

You are suffering of
high blood pressure sir.

If your blood pressure rises, then..

..you can even develop heart trouble.

[Groaning]

Punish me as you want
but don't punish yourself.

Your life is very important
for our college and your family, sir.

You are so right.

You care for me so much.

[Groaning]

Sir.

[Sighs]

Relax.

[Heavy Breathing]

Now tell me, what is the problem?
- Problem?

There is not one but 15 problems.
-15?

15 girls have signed
against you in this letter.

They have complained
that you eve.tease them.

Is it?

You flirt with them
along with your friends.

Is it?

You scare them,
threaten them that if you take..

..any action against
you then you will..

..have them defamed in the college.

Is this true?

Yes, sir. This is true.

[Groaning]

This means that they have
proved their threatening true.

What do you mean?
- Sir you tell me.

Is it my fault if I don't
take these girls to the dance club?

No, of course not.

Is it my fault that
I don't entertain them..

..after taking them to picnic parties?.
- No, of course not.

Is it my fault that I don't
feed these girls in the 5 star hotel..

..or don't spend my father's
hard earned money over them?

No, of course not, dear.

Then it is not my fault
that these girls come to you..

..with such complaints
when I don't do all this, sir.

No fault' dear, no fault at all.

Then you should tear such complaints..

..and throw it in the
waste paper basket, sir.

Relax dear.
Take. Have some water. Yes.

[Indistinct]

[Sighs]

[Heavy Breathing]

Thank you, sir.
Look sir, you are my teacher.

You are like my God.

I have reached here following
the path you have shown me.

But sir, I am the son
of a very rich father.

And all these girls want
to waste my father's wealth.

[Sighs]

I can't hurt my father, sir.
I can't hurt him.

[Crying]

What is the matter, sir?

[Sobbing]

You are one and the other is he.

Who is he, sir?
- My son.

Recently he had been
trapped by a girl..

..left his father and
has settled in America.

[Crying]

It's been 5 years. He has
not shown me his face even once.

[Crying]

Drink some water.

Did you see?
You care about me so much. And he..

[Crying]

Relax.

[Crying]

Go, dear, go. Leave me alone.

I cannot leave you alone.
- No, go dear. Please, go.

Okay.

[Sobbing]

[Crying]

How did these girls get the
courage to complain against us?

From Dehradun.
- You mean.

I mean to say that girl
has come from Dehradun.

And she has become the leader
of girls as soon as she had arrived.

But man, she is a beauty.

[Laughing]

Her fair cheeks.

Hair like silk.

Eyes like lakes.
- At least tell me her name.

The name of that
delicate bud is Komal.

Komal.

Leave me.
What kind of misbehaviour is this?

It is not misbehaviour but help
to help the one who is falling, Komal.

By the way my name is Ravi.

The one who's complaint
reached principal because of you.

But no action was taken against me.

Do you consider yourself
the king of college?

No, not king. But the prince.

But I swear on the
one who had given me birth.

I can even become the slave
of a beautiful princess like you.

[Yell]

The way Dharmendra was slave
to Hema Malini in Razia Sultan.

Right?
- Shut up.

You spoilt brats of rich houses
are very good to do small talk.

But I hate people who spend
their father's money, understand?

And if I turn this hatred to love than..
- Never.

Sun can rise from the West.

But no loafer like you can
enter Komal's life, understand?

Wow.

Friend Ravi. She has challenged you.

[Sighs]

I have a promise to make too, friend.

If I don't make her
heart go crazy after me..

..then even my name
won't be Ravi Kumar.

[Music Playing]

"For whom are these
fair cheeks of yours for?

"For whom are these
silky hairs of yours for?

"Whose wish you are?"

"Which heart's love you are?"

"Whose desire you are?"
"Whose peace you are?"

"This heart is restless."

"For whom are these
fair cheeks of yours for?

"For whom are these
silky hair of yours for?

"I sigh remembering you.
How would you know?"

"How would you know that
I roam about like crazy?"

"How would you know,
how much I am smitten by your beauty?"

"How would you know?"

"I sigh remembering you.
How would you know?"

"How would you know that
I roam about like crazy?"

"How would you know,
how much I am smitten by your beauty?"

"How would you know?"

"For whom are these
magical eyes for?"

"For whom are these fair arms for?"

"Whose wish you are?"
"Which heart's love you are?"

"Whose desire you are?"
"Whose peace you are?"

"This heart is restless."

"For whom are these
fair cheeks of yours for?

"For whom are these
silky hairs of yours for?

"One day you will recognise my love,
darling."

"You will know that I am
just yours since eras, darling."

"If you don't agree today,
you agree tomorrow, darling."

"Darling."

"One day you will recognise my love,
darling."

"You will know that I am
just yours since eras, darling."

"If you don't agree today,
you agree tomorrow, darling."

"Darling."

"For whom is this
snake like gait for?"

"For whom are these wet lips for?"

"Whose wish you are?"
"Which heart's love you are?"

"Whose desire you are?"
"Whose peace you are?"

"This heart is restless."

[Heavy Breathing]

Ravi I don't think so komal will love you.

God knows, now I am really love her.

This is totally injustice.

You behave with a step motherly
attitude with the girl students.

You will have to take
action against Ravi.

I will. I will. Why are you screaming?

I am a patient of high blood pressure.

I may have an attack of heart.

Attack if heart sir. [Laughing]

Yes, that only.

Sir he has fooled you with
his innocent face and sweet talk.

He has taken advantage
of your simplicity.

You are right.
- Yes.

But he won't be able
to fool me any longer.

[Dog Barking]

Come here.

Sammy. Today is the
luckiest day of my life.

Go and bring my diary. Go.

[Sighs]

Good boy.

Today a girl has entered my life.

He name is Komal.

It is a sweet name, isn't it, Sammy?

[Dog Barking]

[Sighs]

I found many girls
who were smitten by me.

But this is the first
time I am smitten by someone.

I am serious, friend.
What eyes. What hair.

What a gait.
More delicate than flowers.

And softer than buds.
She is fantastic, Sammy.

She is fantastic.

Daddy.
- Ravi, I am sorry.

I couldn't fulfil my promise
for the first time today.

I couldn't bring that car for you, son'
- Oh no, daddy.

Actually that car has
become useless for you.

But there is no need to worry, Ravi.

I have placed an order in London.

Within a week a brand new
car of that model will reach you.

ln the mean time.

Look what I have brought for you.

[Dog Barking]

Sammy, how many times
shall I explain you..

..not to interfere
between me and daddy.

[Laughing]

Wow.

Switzerland Diamond company
had made only 3 samples.

And among them only 1 piece
came to lndia and for whom.

Only for my son.
- Wow, daddy.

Daddy you are wonderful.
Daddy, you are fantastic.

Even you are wonderful,
my partner, my friend.

And you are the fantastic
son of a fantastic father.

Well done. come.

I salute you daddy.
Your gifts are always wonderful.

This is not a gift my love,
it is just a bribe.

Bribe?

The same a father
often gives his son..

..expecting something in return.

[Sighs]

I didn't understand.
-You didn't understand?

Come on sit.

[Sighs]

Son, it's been a generation since..

..I have heard the clang
of bangles in this house.

This house seems absolutely
desolate without a woman.

This is also the last
year of college for you.

And I want a beautiful, cute..

You need a daughter.in.law.
You want to say that, right?

Yes.

But daddy, you will have
to wait a little for that.

I am trying and the
results are expected soon.

Sure.

Hundred percent.

[Telephone Ringing]

Good boy.
- Elder sir.

The principal has called from college.

The principal's call for me.
- No, dad. For me.

Actually the principal cannot
take a step without me in college.

I will just go and
see what the matter is.

[Laughing, Dog Bark]

Now you have taken the phone.
Taken the phone.

Leave it. Leave it.
Sam brother, leave the phone.

Look' Sam brother. Don't mess with me.

Otherwise it will be very bad.
I am telling you.

Laxmi.
Don't pester Sammy.

Otherwise you will have to
take 14 injections in the stomach.

Good boy, Sammy. Good boy, Sammy.

Hello.
- Kumar sir.

This is the principal of the
National college Malhotra speaking.

Yes, tell me. Go ahead.

Actually I had to talk
to you regarding Ravi.

About Ravi. What do you
want to talk to me about Ravi?

Such matters are not
discussed over the phone.

That's why it will be
better if you come to college.

Or otherwise I will
come to your house.

No. No. No.
No. No. You don't need to come.

I will myself come to
meet you exactly at 10:30.

What is this Ravi sir?
The call was for the elder sir.

And you had talked to him
mimicking elder sir's voice.

I have just mimicked
elder sir's voice.

You have to go as elder
sir with me to college tomorrow.

All right. Yes. [Yell]

[Knock On Door]

Yes.

[Sighs]

May I come in sir?

Come in.

Sir, this is my father.
Where is he? Yes.

Sir, come. Sit down.

[Softly Laughing ]

Tell me, what will you have?
Tea, coffee or something cold.

Egg?

Ravi, haven't you told your
principal that I'm a pure vegetarian.

I don't eat eggs.

Egg.

I had said cold drinks not eggs.

Yes, that only. I am also saying egg.

I am talking about eggs.

I am talking about cold
drinks and not about eggs.

I don't eggs even on a Sunday.

Daddy, relax.

Sir, actually,
my father is a little deaf.

No problem, I will handle it.

Stop the matters of food and drinks.

And tell me why you
have called me here.

Actually I have called you..

[Stammering]

I have called you to talk about Ravi.

[Cough]

That girl..
- Girl?

[Cough]

You want to marry your girl to Ravi?
- No, no.

Have you seen your status?
What is your salary?

Biscuits worth your salary are
being eaten by the dogs of our house.

I am not talking about dogs.

[Cough]

I am not even talking about marriage.

I am complaining about Ravi. Complain.

What?
- Daddy. Relax.

Ravi's want?

What does he want?
His want doesn't mean anything.

Only that will happen which I want.
Do you understand?

If he doesn't listen to me,
than this rascal, this loafer..

Hey what are you doing?
You are beating your young son.

What are you doing?
- You keep silent.

Daddy.

[Slapping]

Don't beat him.

Girl.

Daddy.
- Don't beat your young son. Kumar sir.

Daddy. Wait.

Don't interfere or you
will have a heart attack.

[Groaning]

Take your father away from here.
Take him away.

But sir,
how can I go, leaving you alone?

What will happen to will happen?

Now you go away from here.

Come, daddy.
Let's go, home. Come home first.

Please daddy. come.

[Murmuring]

Why junior sir, how was my acting?

I have come to know what
a good actor you are today.

[Softly Laugh]

You have done fantastic acting.

Then junior sir I should
be rewarded fantastically too.

Why only fantastic. I will
give you a wonderful fantastic gift.

Is it? Give it to me quickly.
Hurry up, junior sir, hurry up.

[Door Closes]

[Thwacking]

[Screaming]

Hey, what happened?
Why are you screaming so much?

What can I do besides screaming?

Everything is paining
except my tongue.

But what happened?
How did you get so wounded?

I have gone to become the father.
- What?

You have never even touched me.

And you have gone
there to become a father.

Beware if you ever call me.
- I am dead.

He calls me and goes somewhere
else to become a father.

Listen.

Trying to become a fake
father cost me my massager.

[Short Laugh]

Junior sir. Junior sir.
What else will you make me lose?

Where is sir?

Have your breakfast.

I am asking you, where is sir?

He is sleeping.
- He is sleeping.

Till now?
- Yes.

I have to take the decision today.

Is this any way? I neither
meet him at breakfast not at dinner.

I am sick of it.

He wakes up when I leave for college.

He comes home after I go to sleep.

If it was like that,
you should have left me in Dehradun.

What was the need to call me here?

Papa. Papa. Papa.

Papa. Papa. Where are you?

It won't do, if you hide like this.

You will have to answer
my questions today.

I won't go to college today,
without talking to you.

Hear that.

[Scream]

So you are here. What is this joke?

This is not a joke. This is safety.

Safety.
- Safety.

To protect myself from your anger.

Then why do you such
a thing which angers me.

[Laughing]

Daughter,
actually I get late because of work.

And in the morning..
- All these excuses are stale.

Other people work too.

It is necessary to take care
of your health along with work.

To eat, drink and wake up on time.

Forgive me this time.

I promise you that from
now I will do everything..

..according to the time
table set by you. Promise.

Happy? [Chuckling]

You just look like child, papa.

[Laughing]
[Chuckling]

[Bus Bell Jingle]

Ticket.

[Bus Engine]

Ticket.

Madam. Madam. Get forward. Go ahead.

[Indistinct Chattering]

[Scream]

Thief. Thief. Catch him.
My chain!

Ravi.

[Tire Screeching]

[Glass Breakage]

[Indistinct Chattering]

Take this. Your chain.

Thank you.

You cannot impress me by defeating..

..hired goons, Mr. Ravi Kumar.

Ravi Kumar.

Madam my name is not Ravi but Bharat.

Yes, yes.

I have saved you from loss
and you returned it like this.

Don't try to act smart.

You will forget all acting
if you get the other slap.

What madam?

He helped you and you slapped him.

You don't know. He studies
in my college. He is big loafer.

He discovers new
ways to impress girls.

Madam, talk properly.
It is not right to raise your hand..

Hey, smarty.
Go, I don't need too much drama.

I have to get down at the next stop.

No next or back. Go, on get down.

ldiot.
- Go get down.

[Bus Bell Jingle]

[Thunder]

Komal madam. Komal madam. Komal madam.

What is it?
Have you seen today's newspaper?

Your name is all over.

The same is published here.
- The same is written here.

Komal. Komal.
Move. Move. Move. Move, baldy.

Komal, you are so lucky.
You have got such a stylish lover.

Very stylish.
I wish my name was Komal too.

But who is he?
- I know him very well.

[Tire Screeching]

Wow, This rain had made you
met and turned you more beautiful.

I feel as if you should
keep on getting wet like this.

And I should just go on staring.

I have never seen an
unashamed person like you.

And you have never seen
a lover like me either.

Shut up.

Your brains have not come to
its senses even after being slapped.

Slapped?

Yes, the same slap which
I had given you in the bus.

Me in the bus.

[Short Laugh]

Madam, I think you have
become crazy in my love.

You can only see me everywhere,

Let me tell you one thing.

When I was born then
my father had bought a new..

..Mercedes car to bring
me to home from the hospital.

Even my servants don't travel by bus.

You are one big liar.
Remember one thing.

You can bury me in
flowers or stick posters..

..my name all over the city.

These lowly actions of yours
won't affect me. Understand?

[Laughing]

Friend Ravi,
I think you should accept defeat.

Because Komal hates the very
things girls get smitten on you.

What man are you, friend?

This very attitude
of hers has wounded me.

[Laughing]

But Mr. Wounded I
don't think that girl..

..will become the ointment
of your wounds. No. never.

Thank you, silly.
Time will only tell this.

Time has given me a golden time..

..to take my revenge on Kumar, Ganpat.

Whenever you had rode
Kumar's horse Black stallion..

..in the race, it has always won.

You are riding the same
horse in tomorrow's race.

It is obvious that Kumar will
bet crore of rupees on that horse.

But Black Stallion will
lose in tomorrow's race.

This is impossible, Ambani sir.

This one crore rupees will turn
the impossible to possible, Ganpat.

ln tomorrow's race
my horse Blue Diamond..

..will run along side you.

At the finishing point you
will pull the reins of Kumar's horse.

And my horse will win.

Ambani sir,
I have done what you wanted till now.

But I can't betray Kumar sir.

Think about it.

On one side is Kumar
and on the other..

..this bag containing
a crore of rupees and I.

I the one who has a record
of all your betrayals.

I will not only become your death.

But I will even erase
your entire family.

[Laughing]

Kumar now you will
know what Amabni is?

[Horses - Whinny]

Blue Diamond is ready.
The weighs on it is less. If you..

Keep our horse in
line with Ganpat's horse.

He will pull the rein
at the last and you will win.

All the best. Bye, bye.
- Bye.

I have won many races.

But all these horses cannot
win against Black Stallion.

Hello.

[Indistinct Chattering]

Your attention, please.

'An important announcement.'

'Jockey Shinde will ride horse
number 1 the Black Stallion as its..

..original jockey Ganpat
has suddenly turned ill.'

Oh God.

Hello. Ambani. Hello. Ambani. Ambani.

There is a pistol in my pocket.

And you are its target.

If you try to move,
I will shoot you, understand?

'Blue diamond is racing forward.'

'Black Stallion is no less.'

'And while we were watching,
Black Stallion moved forward.'

[Crowd Applauding]

'All of them are using their might.'

'All the horse riders
are fully charged.'

'But Black stallion
has moved forward.'

'Black Stallion has won.'. Well done.

[Indistinct Chattering]

Wow, wonderful.
- Wonderful.

I had betted my money on him only.

Did you see the outcome
of cheating Kumar, Ambani?

That's why I am telling child.

Stop thinking that you
can even play chess with Kumar.

[Sighs]

Because when Kumar
plays both the pawns..

..and the moves belong to Kumar.
Remember that.

And yes, Ambani.

Ganpat's corpse is lying
in the dustbin near gate number 5.

Have him cremated.

I will do the cremation one day.

Of Kumar's entire family.

Wow! What a beauty man.

[Birds - Chirping]

[Applause]

Mitsubishi, friend. Ravi all
your choices are always fantastic.

[Sighs]

Dear, this is the marvel
of my fantastic daddy.

He had this car ordered
especially for me from London.

I am bringing it straight
from the airport.

Ravi, darling. What a sexy car.

Please Ravi. Make me seat
on it and take me on along drive.

Momo, have you seen
your face in the mirror?

Why?
- I will sit in the car first of all.

Move, move, shut up.

[Indistinct Chattering]

1 minute. 1 minute. 1 minute.
[Indistinct Chattering]

Look' first of all
the most beautiful girl..

..in this world will sit
with me in the front of the car.

Komal.

Come on.

Not even Komal's shoe
will sit in your car.

Understand?

Don't break my heart
by speaking like this, madam?

Hot talks emitting from
soft lips don't feel nice.

I swear on the one
who has given me birth.

Both the car and its owner are yours.

This Amul butter of yours
will not affect me at all.

Komal doesn't change her decisions.

One shouldn't wait for
bus and girls in Mumbai.

Who knows when it will come?
If it will come or not?

Look, the bus has arrived, Bharat.
[Bus Engine]

Bharat, what happened?

Bharat?
- Bharat.

You go uncle. I will take another bus.

Then what will I do here?

Why did you get down from the bus?
- I will tell you later.

I don't understand anything, Komal.

Why was this man
addressing Ravi as Bharat?

'I don't understand anything, Komal.'

'Why was this man
addressing Ravi as Bharat?'

'Madam my name is
not Ravi but Bharat.'

Komal.

Daughter Komal.
[Gasp]

Yes, papa.

Daughter, what is the matter?
Are you okay?

Yes, why?

Instead of eating the bread.

You are just breaking
and placing it on the plate.

I?
- Yes, look.

[Cough]

Take. Have some water.

What is the matter, dear?
You look worried.

No, a boy..

Boy? Which boy?

Komal, did anyone misbehave with you?

No, papa. Actually I am
trapped in a strange problem.

What problem?

Papa, twins. I mean,
twin children can look similar.

But can two human beings
who are not related..

..have no connection
have the same face too?

By the way,
who is this identical person..

..about whom you are thinking so much?

One studies in my college.
He belongs to a rich family.

He is very ill mannered.

And the other.
I have met him a few times in the bus.

He is a straight simple boy.

Papa, believe me.

Both of them look like
Photostat of each other.

Daughter.

Don't worry yourself by brooding..

..over useless things like this.

Take this key.

Your car has arrived from Dehradun.

From tomorrow instead of
bus you will go in your car, okay.

Okay.

"You have become mine."

[Humming]

Listen. What is it, madam?

The boy who climbed the bus with you.

The one whom you were
addressing as Bharat.

Since how long do you know him?

Yes, that Bharat. He is my child.

He lives in the settlement nearby.

He is a very good boy.

But why are you asking me this?

No, nothing. But what does he do?

What is there to do?

He studies at night in college.

And teaches dance during
the day at Satyam school.

[Dance Music Playing]

Hi.

[Slapping]

Look madam. I work here. People
respect me here. Please.

I have not come to insult
you but to say sorry.

Sorry?
- Yes.

That day I slapped you thinking..

..you to be someone else in the bus.

If you want you can slap me twice.

You are a strange girl.

First you beat and
then you come to be beaten.

I think the one who makes
an error should be punished.

And I think that one should forgive..

..the one who accepts his mistake.

This means you have forgiven me.

Yes, I have forgiven you.
- Listen.

You dance very well.

[Sighs]

Will you teach me?

Yes.

[Music Playing]

[Ocean Waves]

[Ocean Waves]

"The day is over;
let me go now, darling."

"The day is over;
let me go now, darling."

"The day is over;
let me go now, darling."

"Do the rest of the love tomorrow,
darling."

"The day is over;
let me go now, darling."

"Wait for a few moments, darling."

"I have not seen you
even properly till now."

"Wait for a few moments, darling."

"I have not seen you
even properly till now."

"The day is over;
let me go now, darling."

"The day is over;
let me go now, darling."

[Violin]

"Why are you torturing
your lover so much?"

"Why are you torturing
your lover so much?"

"Why are you scared
when I am with you?"

"If I am not able to leave now."

"Then I won't be
able to go home ever."

"If I am not able to leave now."

"Then I won't be
able to go home ever."

"The day is over;
let me go now, darling."

"The day is over;
let me go now, darling."

"Do the rest of the love tomorrow,
darling."

"Why are you going?
Love me a little."

"Why are you going?
Love me a little."

[Night Insect]

[Discontinuously]

[Car Door Closes]

[Car Bonnet Open]

[Car Engine]

Hey, Komal.
You here, so late at night.

Does it concern you?

I think your car
has developed trouble.

This is known as
the Almighty's justice.

The front seat of my car
is still waiting for you. Come on.

I don't require a lift from you.
I will get a taxi.

Think about it.

It is late at night.

Lonely girl.

And that also so beautiful.

The taxi driver may
take advantage of you.

Wrong people like
you can only thing bad.

Whether wrong or right, Komal.

Nowadays I think only about you.

By the way, I will drop
you home like a decent person.

This is my promise.

I don't require your help.

[Horn Honking]

Taxi.

Taxi.

[Car Door Closes]
[Tire Screeching]

Think about it.

This is the last chance.

[Chuckling]

Will you go to Bandra?

Sorry madam. I have to go to Chembur.

Hey, listen.
At least drop me till the taxi stand.

[Sighs]

[Car Bonnet Closes]

Listen.
- Yes.

Do you know which
Bharat Kaushal's house?

The one in the last lane.

[Dog Barking]

Madam, this way is blocked.
Go by the back side.

[Keys Jingling]

Komal, what is the matter?
You have not left till now.

My car has developed trouble.
I was looking for you.

Where is your house?

ln that lane. Towards the end... But..

But right now you won't
find any mechanic here.

Do one thing. You go home by taxi.

I will repair your car tomorrow
morning and bring it to your college.

All right.

Listen. Won't you introduce
me to your family?

[Sighs]
I will surely.

But it is late at night now.

Your family must be worried.

Come, I will drop you
till the taxi... Okay.

"You are very pretty thing."

[Humming]

"You are very pretty thing."

"Hi, Ravi.
- Hi, Ravi.

"You are very pretty thing."
- Brother.

Greetings sir.

Do you know Komal?
- Yes, I know her.

These are the keys to her car.
Tell her that Bharat had come.

Bharat Ravi sir jokes a lot.

[Laughing]

[Pinch]

Wow, I salute.
Whatever you do is fantastic.

You have at last belled the cat.

Cat?

You have come in Komal's car.

This means she will come in your car.
It's simple.

Brother, why are you making fun of me?

A poor person like me
doesn't have a car.

Poor?

Ravi darling. Move. Move. Move. Move.

I was somehow saved
from a heart attack..

..when I saw you getting
down of Komal's car.

Sometimes, board my car too.
- Madam.

I know very well that
ragging occurs in college.

But neither do I study
in a college nor do I know you.

Why are you after me?

Why are you acting?

He is right, Satyajit.

This I not Ravi but Bharat.
- It will do.

Then RK shouldn't
be written in his hand.

RK?

Exactly, RK is written in Ravi's hand.

And all of us know that.
- Yes. Why?

[Indistinct Chattering]

RK. RK. RK. BK is written here.

BK?
- Bharat Kaushal.

You have torn my clothes in fun.

Where are you going?

At least meet the
one whose face you have.

Come, lift him up.

[Tire Screeching]

Take this.

Komal, Komal.
It is good that you have come.

Ravi's friends had caught Bharat..

..and taken him to
Ravi in the common room.

What?

Bharat.

Bharat.

Bharat.

Bharat.

Bharat.

What has happened to you?

Nothing,

I have been punished because
I came to your college.

[Groaning]

There were 4 and I was alone.

And one of them was exactly like me.

His name is Ravi.

He has become Saturn for me today.

He said remove yourself
from between me and Komal.

Otherwise I will break your limbs.

Komal, does Ravi love you?

I spit on his love.

I had never thought
that he can stoop so low.

Bharat, come with me.
We will go to the principal.

Then we will see how
he stays in this college?

No, Komal.

End this matter here.

I don't want you to get defamed.

Bharat... And anyways I am late.

I have to go to work.

We will meet in the evening.

Okay.
- Okay?

We have fixed the rascal.

[Laughing]

I had beaten that
Bharat so much that..

..he must have forgotten his own name.

We have changed his
features by beating him.

He must have forgotten who he is.

[Slapping]

Enough, this is enough Komal.

Nobody has dared to raise
his hand against me till now.

What right do you have to beat anyone?

What do you think yourself to be?

You have beaten Bharat
because he is my friend.

Friend?

[Laughing]

You call that worthless
man living in a hut your friend.

I am sorry.
I don't know your choice is so bad.

I want to scatter
flowers in your path.

I want to give you
all the happiness in life.

I want to weigh you
in silver and gold and you..

I don't love silver
or gold but those arms..

..which can at least
earn two square meals.

The one who is know in
the world by his hard work.

The one who not stamped with
the fantastic stamp of his father.

Komal, I have got everything
that I have wanted till now.

Your love is my goal.
It is the mission of my life.

I love you.

I hate you.

This means you love that Bharat.
- Yes.

Only Bharat has the right
over my heart, my life and my love.

I love him.

And yes, don't forget one thing Mr.
Ravi Kumar.

If anything happens to my Bharat,
I will never forgive you.

Cheers! . Cheers!

[Laughing]

Friend Ravi you are really the
fantastic son of a fantastic father.

By acting to be Bharat only
you could make Komal love you.

Dear, my fantastic father
has taught me one thing.

Nothing is impossible in this world.

You can achieve success in every work.

The condition is that
you have to do it carefully..

..and after much thought.

By hearing Komal's talks
I understood that this diamond..

..can become the
star of some poor man.

But not the coat
button of some rich man.

Hey Ravi.

You are really a genius, friend.
- Exactly.

[Laughing]

Ravi, you have told us everything.

But I didn't understand one thing.

When did you turn R.K in to B.K?
- Yes, yes.

The day I went to the
settlement as Bharat..

..to search for a house,
then I found a tattoo maker's shop.

I told him to erase the R.K.
written in my hand.

No, boy, no, no, no.
this cannot be erased.

Yes, you can have erased
by plastic surgery.

I don't have so much time, friend.

Can you turn this R into B.

What is great about that?
It is a work of second.

You have forgotten one thing
that Komal loves poor Bharat.

And the day this secret..

Before this secret is revealed
I will erase the difference..

..of poverty and richness
from Komal's mind.

[Birds - Chirping]

I swear on the one
who has given me birth.

You look amazing.

How did you dare to misbehave with me?

Komal, it is the mission
of my life to reach and acquire you.

You will be never
successful in this mission.

[Sighs]

I fail to understand what is
the difference between me and Bharat?

The same difference which
is between an animal and a man.

Komal. Komal.

"You bloom more when you are angry."

"It has become difficult
to make you understand."

"You bloom more when you are angry."

"It has become difficult
to make you understand."

"Now in my chest flutters."

"Now in my chest flutters,
this heart which is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"You bloom more when you are angry."

"It has become difficult
to make you understand."

"Now in my chest flutters."

"Now in my chest flutters,
this heart which is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"This love my darling
always watches."

"This love my darling
always watches."

"It is the attitude of beauties
to depart angry like this."

"Now agree and take
me into your arms."

"Quench the thirst of my heart."

"You are a lover. You are a loafer."

"You only know to make small talks."

"You are a lover. You are a loafer."

"You only know to make small talks."

"You are mad fool."

"This heart is crazy about you."

"You bloom more when you are angry."

"It has become difficult
to make you understand."

"Now in my chest flutters."

"Now in my chest flutters,
this heart which is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"This evening is yours.
Come near me."

"This evening is yours.
Come near me."

"Don't burn my heart like coals."

"Extinguish the fire like ice."

"come and hug me to your chest."

"I am innocent. I am crazy."

"I am smitten by your eyes."

"I am innocent. I am crazy."

"I am smitten by your eyes."

"I am crazy. I am a loafer."

"This heart is crazy about you."

"You bloom more when you are angry."

"It has become difficult
to make you understand."

"You bloom more when you are angry."

"It has become difficult
to make you understand."

"Now in my chest flutters."

"Now in my chest flutters,
this heart which is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

"This heart is crazy about you."

[Ocean Waves]

I wanted to tell you
something since many days.

I think I should tell you everything..

..today and unburden my heart.

After knowing that
you hate rich dad's sons..

..I thought I will make
you love as acting as poor Bharat.

[Sighs]

I know that once you
will start loving me..

..you will get to know
that I am not those rich boys..

..who misuse their
father's money and name.

[Sighs]

I trust that after knowing the truth,
you will not only forgive me..

..but you will believe
my true love even further.

Komal. Komal,
I am getting scared of your silence.

Komal.
- Bharat.

What happened, Bharat?

You were saying something.

[Sighs]

Whatever I was saying
cannot be said anymore.

It's time which I wantned.

What?
To introduce you to my father.

Father...Father...

Have just gone out
and will come till dinner time.

This is my dad.
Bharat my father is very nice.

Love of both of us will end
all the problems in your life.

Now I have no fear.

I will talk about our marriage to uncle.

On my birthday.

[Music Playing]

[Applause]

Ladies and gentlemen.

Here is Ravi Kumar, the birthday boy.

Ravi?

Hello, Kumar sir.
Hello Mr. Pradip Gupta.

When did you return from Patna?

Komal.

come daughter.
Let's meet Kumar sir. Come.

So now you have got the time.
. Forgive my mistake.

Congratulations Kumar sir a lot.
Congratulations Kumar sir.

Thank you very much.

You are surprised, aren't you?

[Laughing]

This is my daughter, Komal.

Greetings, uncle.

This is your daughter, Komal.

And you are such a fool
that now you have got..

..the chance to make
me meet your daughter.

How long is it that she has
arrived from Dehradun? Tell me.

[Laughing]

I thought there should
be a special occasion..

..for this special meeting.

And what can be more
special than this?

Well done. I am happy. Yes, Komal.

This is the piece of my heart,
my soul, my son, Ravi.

I have to be happy knowing
that he is your son, uncle.

What do you mean?

We study in the same college,
daddy, She knows me well.

Really?

Not only me but the
entire college knows him.

He wants to be foremost
in the race of life.

Along with his studies he
is a good played in every field.

He loves music.
He is interested in flowers.

He changes cars like clothes and..

Well done.

I think you know more
about my son's skills than me.

By the way I like
the way you have praised.

After all whose daughter is she?
- Well done.

Hello Kumar sir.

Hello, Mr.
Oberoi. Excuse me. You people talk.

I will just come. Come.

I swear on the one
who had given me birth..

..your arrival had glorified
this house further.

If I knew that this is your party,
I would have never come.

[Sighs]

Strange. You hate me so much.

And you love the person
with a face like me so much.

There is a huge difference
between the face and brains. Ravi.

On one hand is the angel like Bharat.

And on the other a devil like you.

[Chuckling]

And if I become an
angel like Bharat then..

Impossible.

Paper flowers can never emit
the fragrance of real flowers.

Come on, Ravi.

All the guests have arrived.
The cake is waiting for you.

Come.

Yes, dad. Excuse me.

Come sir.

Should I blow out the candles?
- Oh yes. - Okay.

[Puff]

"Happy Birthday to you."
"Happy Birthday to you."

"Happy Birthday dear Ravi."
"Happy Birthday to you."

"Happy Birthday to you."
"Happy Birthday to you."

[Applause]

Wait Kumar sir. Wait.

Inspector you.
- I am sorry.

This is not your son, Ravi.

What are you blabbering, inspector?

I am telling the truth' Kumar sir.

Your son Ravi has been murdered.

Have you gone mad? Can't you see?

My son. My Ravi is standing near me.

This is not Ravi but his look alike.

What?

What is this joke, inspector?
I am Ravi.

I will just get to know who you are.

Do you recognise these clothes?

These are my clothes.

And this watch?

I had given you this watch, Ravi.

I had given this watch
to my friend Salim.

I am not able to understand anything,
inspector.

Tell us clearly, what is the matter?

Police had found a
corpse floating in the sea.

..and it was very difficult
to recognise its face.

But from these clothes
and this watch..

..we can get to know that
that corpse is your son's Ravi's.

Then that corpse might be Salim's.

Look, inspector.
Leave the clothes and the watch.

I am the living proof that he is Ravi.

And I had tattooed RK
in his wrist in childhood..

..which might be still
present in his hand.

Show me your wrist, son.
- Daddy.

Show us your wrist.
What is there to fluster about?

Daddy..

Come, on, show me your wrist. Come on.

BK.

That means Bharat Kaushal.

The look alike of your son.

The one who greedy of
your wealth murdered your son.

And came here as your son.

No, this is a lie.

I had changed my name
to Bharat to find Komal's love.

Komal used to hate the rich.

To make Komal believe
that I am not rich but poor..

..I had changed my RK to BK. Daddy.

Once I had told you, that very soon..

..I am going to bring you
a daughter-in-law as a gift.

I was talking about Komal.

Al my friends know
this secret very well.

Satya, you know everything, friend.
Tell the truth.

Rascal, you are the
same Bharat who had come..

..to college to drop Komal's
car in the college that day.

Ravi and we had also
beaten you in fun..

..so that you stop chasing Komal.

And you had even threatened
to kill Ravi that day.

Stupid.

Let him go. I say, let him go.

Mr. Bharat your game has
ended before it has started.

It will be better for
you to accept your crime.

I have not committed any
crime or any murder, inspector.

I have been accused falsely.

Daddy. Daddy, believe me.

I swear on you. I am your son, Ravi.

You are lying.

1 minute inspector.
1 minute. A man can make a mistake.

But an animal's
loyalty is never wrong.

Sammy who was brought
along Ravi since childhood.

Had played with him.
He will surely prove this truth.

You are right. Hariya, bring Sammy.

Yes.

Thanks uncle.

Sammy will solve this problem soon.

Don't worry, Ravi.

Sir, sir. Someone has killed Sammy.

Kumar this..

All right, now I understand.

You have even killed this animal..

..so that he doesn't recognise you.

Do you still refuse
that you are Bharat?

Yes, I refuse it, inspector.

I am not Bharat. I am Ravi. Ravi.

And I will prove this fact.

Sammy.
- Daddy.

You know that I am
habituated to write diary.

I have written everything
that has happened..

..till last night in that diary.
- Where is that diary?

I fail to understand.
Sammy is being killed.

The diary has vanished.
- You Swine. Come on.

I won't spare you alive.
- No, daddy'

You have killed my son.
I will drink your blood.

Get up. I won't spare you alive.

Komal, you cannot lie.

Only you know what
I had done to you as Ravi.

Do you remember that library, where..

..we have met for the first time?

All those roses.
Those newspapers with 'I love you'.

And I have also told you that only..

..you will sit in
the front seat of my car.

Now I know how you
know so much about Ravi.

You must have written
everything in Ravi's diary.

Tell me, where is that diary?

I don't know,
where is that diary, inspector.

Tell them Komal.

Don't take my name
with your dirty mouth.

[Sobbing]

What is had thought you to be, Bharat?

And you.. You proved to be what?

You stooped so low
in the greed of wealth..

..that you had killed Ravi.

No. You are a murder.
You are a murder.

You are a killer.
I hate you. I hate you.

Komal. Komal, listen to me.
- Bharat, enough.

This is enough.

Now say whatever you
have to say at the court.

[Handcuffs Jiggle]

Tell me, how you murdered Ravi?

Accept your crime.

This is where your
welfare lays, Bharat.

I am not Bharat, inspector.
I am Ravi. Ravi.

That corpse is someone else's.
Why don't you listen to me?

Wow' what acting.

If you think that this acting
of yours will save you from..

..the gallows then
that is your big mistake.

You will have to say the truth.

Nobody is ready to listen
if I say the truth, inspector.

What do I do now?

Inspector,
I can prove that corpse is not Ravi's.

Is it?
- Yes.

Have you thought a new ploy now?

Not a ploy inspector, the truth.

The one which even you will believe.

Do you remember daddy saying that..

..Ravi has RK written on his hand.

Yes.

Than this means that RK should..

..be written in that corpse too.

There should be.
- It won't be there inspector.

Because I am Ravi.

Please, trust me once.
Take me to that corpse.

For God's sake, inspector.

You are under the oath
of your duty and uniform.

Give me one chance. Please.

"God is Great."

"God is Great."

I will listen to you but..

But what, inspector?

That corpse has been
handed over to Kumar sir..

..and till now even
its last rites must be over.

No, this cannot happen, inspector.

God cannot be so unjust with me.

You have given me the oath
of my duty and uniform, Bharat.

I will surely give you a chance.

Wait.

Forgive me, Kumar sir.

I can understand your emotions now.

But I am forced by my duty.

If I was late to arrive
then a big proof..

..would have been burned
along with this pyre.

Proof?

If this is Ravi's corpse then
RK should be written on his hand.

We will have to check
the hand of this dead body.

This is impossible.
Our religious rites are over.

Now this is against our rites.

Priest, religion won't
decrease if rites had..

..to be changed to
save a person's life.

It fact it will turn even greater.

Kumar, make him understand.

If this is the truth,
then we may find our Ravi.

Priest, let the police
carry out their duty.

Nothing is written here.

You are seeing the wrong hand,
inspector.

I had RK written on Ravi's
right and not his left hand.

RK is written on his hand.

This is not possible.

This is a lie.

Daddy' all these are lies.
All this is a drama.

I am being trapped.
Daddy, I am your Ravi.

I am telling the truth.

Save me.

Please, save me.

Get him out of here' inspector.

The volcano inside me may erupt.

And I may burn his pyre
here along with my son's pyre.

Inspector.

Daddy. Daddy, recognise me.
I am your blood.

I am your blood, daddy.

That corpse belongs to some impostor.

All of us have been cheated daddy.

All of us have been cheated.

[Piano Playing]

Kumar.

I think you couldn't
sleep the entire night.

Yes.

Along with Ravi,
all my desires have gone too.

Kumar.

Till Ravi's murder keep on breathing..

..I won't be able
to take breath in peace.

Alok.

My friend.

I want Bharat.

And that also alive.

Not law

but I will punish him.
I will punish him.

[GunShot]

[Cough]

[Tire Screeching]

[Gun Cocks, GunShot]

Who are you? What do you want from me?

Daddy, you?

This mean these people..

All these are our people.

What did you think?

That you will escape my anger
by staying in the police's custody.

[Groaning]

You are misunderstanding me, daddy.

ln your greed for death you had..

..placed your hand
inside the lion's mouth.

You don't know that I
am the king of the underworld.

Every wolf in the crime
world shivers at my name.

Daddy, what are you saying?
You and underworld.

I cannot believe it.
Don't act, boy. Don't act.

Your face resembles my son's face.

Tell me who is that
scoundrel who had sent you..

..to me to take advantage of it.

Look, tell me otherwise every
part of your body will beg of death.

But I won't allow you to die. Speak.

Kumar sir.

He won't speak the truth
till he is not cut into pieces.

Yes, cut my body into pieces.

Take all the blood out of my body.

But I swear on God,
every drop will scream that I am Ravi.

I turned into Bharat to get Komal.

And I have no connection
with the underworld.

And if there is then
it is some unseen devil..

..who wants to trap me.

He wants to take advantage of my..
..transformation from Ravi to Bharat.

He wants to hunt the father
by making the son the kill.

Yes, daddy he is not mine,
but your enemy. Yours.

Don't try to confuse
me with your talks, boy.

Till now I was only
asking you with my tongue.

Now your tongue will answer.

And my revenge will question you.

Catch him.

[Hand Machine Gun Firing]

No. I want my enemy alive.
I will punish him.

And no one else. Catch him.

Go, find him.

You? Daddy.

[Screaming]

Don't try to scream.

If you make a noise I
will forget that you are Komal.

Why have you come here?
What do you want?

Your love has done this to me.

On one hand the police
and on the other hand..

..daddy's men are after
me like hunting dogs.

You are responsible for it.
Your greed.

If you wouldn't have murdered Ravi..

I have committed no murder.
Ravi is alive.

He is standing in front of you, Komal.

Destiny has brought
me here to prove that.

And today the uncle who
makes tattoos will prove my truth.

Come with me.
- I won't go anywhere.

You will have to come.
- Hands up.

Let Komal go.

Otherwise I will shoot you.

Before you shoot, my knife
will slit Komal's throat, uncle.

No. you cannot to this.

I can do anything to break
the web in which I am caught.

No, no.

Papa, papa.

Take this.

Take me outside. Move.

Come on.
- No.

Bharat, you have become mad.

[Gasp]

You don't know what you are doing.

No.
- Bharat.

[Car Engine]

[Door Opens]

Uncle.

Uncle.

You.

Uncle, tell Komal the truth.

Who I am?
And you had turned this RK to BK.

Tell me.

[Stammering]

[Hand Machine Gun Firing]

[Tire Screeching]

Uncle.

[Gun Firing]

No. you cannot die.

Uncle, you are the
last witness of my truth.

If you don't tell Komal the truth,
my love will be ruined.

Ravi.

Before dying uncle
had told me everything.

I had turned the RK to BK.
Ravi is Bharat.

[Sobbing]

[Distant Siren Wailing]

Where can he go to?

Search the entire city.

Before the police catch him,
produce him in front of me.

I will invest all my
wealth and power to get him.

[Laughing]

Kumar was very proud of his power,
of his wealth.

We have forced him to cry,
beg and writhe, Pasha.

Ambani sir,
I can do anything to ruin Kumar now.

Police and Kumar's
men are after that rascal.

Catch the son of that rascal.

If you want, shall I kill him?
- No, Pasha, no.

That boy is such an ember which..

..will burn Kumar's empire to ashes.

[Thunder]

What are you staring at?

The victory of my love.

You are taking so much
pain to achieve this victory.

I wish I could have
understood your love.

You wouldn't have become Bharat..

..and it wouldn't have
happened to you either.

"Darling,
people who are smitten by you."

"How will they live without you?"

"If you tell me with love,
I will even drink poison laughingly."

[Thunder]

"You are living
in my memories as love."

"You are living
in my memories as love."

"The way the moon
resides in the night."

"The way the moon
resides in the night."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"I will decorate the smiles
of the entire world in your lips."

"I will decorate the smiles
of the entire world in your lips."

"I will tell the 2 worlds
that I am crazy about you."

"You are living in
my dreams like reality."

"You are living in
my dreams like reality."

"The way the moon
resides in the night."

"The way the moon
resides in the night."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"I am not scared of the
end even if I have held your hand."

"I am not scared of the
end even if I have held your hand."

"Even if I die,
I will take another birth."

"You have started living in my
breath and heartbeats like a gift."

"You have started living in my
breath and heartbeats like a gift."

"The way the moon
resides in the night."

"The way the moon
resides in the night."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"You are living
in my memories as love."

"You are living
in my memories as love."

"The way the moon
resides in the night."

"The way the moon
resides in the night."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

Junior master. Junior master.

These are your clothes and
all the stuff that you have asked for.

Thank you.

How is daddy, Lakhsmi?

Now what can I say now junior master?
He has only one aim.

To find Bharat and kill
him with his own hands.

Do you find anything
about Satyajit or Vicky?

There was no news of
Satyajit or Vicky, madam.

Yes, I have got to know
that Salim stays in the hostel.

Have we reached the hostel?
- Yes.

The hostel where Salim
lives is behind this hostel.

I will just go and meet him.

Wait. I will also come with you.

No, Komal. I should go alone.

And anyways.

It is a boys' hostel.
It won't be right for you to come.

I will just come.

Bawa.
- Yes.

Bawa.
- Yes.

Hey Bawa.

Who is it? Who is it?
Ravi dear, you?

Come. come.
Come. Where have you disappeared to?

Is Salmi inside?

[Short Laugh]

Salim might have gone to his Anarkali.

Nowadays he has a lot of money.

From where he has got so much money?

Leave that. When will he come?

He is a very bad loafer.
But he has one quality.

That after enjoying
the entire Mumbai..

..he comes to the hostel
at sharp 10 o' clock at night.

It is 9:30 now.
Can I wait in his room? Why not, dear?

Both I and this hostel
and this key are yours.

Shall I send for tea or that..

[Laughing]

A criminal who had
run away from the lock up.

The one who will catch him
will be rewarded 50,000 rupees.

Hello, police station.

I will see 50,000 rupees together.

..for the first time
in my 25 years of service.

[Distant Siren Wailing]

Come, come, inspector.
Come. Greetings. Greetings.

You are the one who had called.
- Yes, I have called you.

come, I will tell you, where he is.

He is here.
He is here. He is here. He is here.

He is here. He is here. Where is he?

Where is he?
- I had sent him here.

Now I don't know where
his brains had taken him to?

Inspector,
surround the roof from all sides.

The criminal will be here somewhere.

[Gasp]

Did you find him?
- No, we didn't.

But the criminal cannot
escape the police.

[Laughing] Shut up.

Constable, get the torch.

What happened, did you get him?
- There is no one here sir.

Bawa.
You look like one big drug addict.

You had wasted our time uselessly.

I will arrest you if you
misinform the police again.

[Laughing] Shut up.

What will anyone do
if I am not destined..

..to see 50,000 rupees together?

[Jeep Engine]

Who are you?

You will have to come with us.

[Tire Screeching]

No. no one will fire.

We have to catch him alive.

Follow him.

[Tire Screeching]

[Tire Screeching]

[Scream]

I will kill all of you,
if anything happens to my daughter.

What are you doing? Trust the police.

The police are doing its work.

Cool down. cool down. Cool down.

Control yourself, Alok.

How can I control, Kumar?

Komal is my life, my soul.

I want my daughter.

I can understand your
pain as I am a father myself.

I can understand it very well.

You will find your daughter.
You will surely find her, Alok.

This is Kumar's promise.

[Gasping]

Show me. Come on.

Do you know, Komal?
Even Salim is killed.

Hurry up.

Who were these people?

[Cough]

My father's men.

I fail to understand
who are these people..

..who have made uncle your enemy.

Whoever they are.
They won't escape me for long now.

Constable, look,
if they are hiding somewhere here?

Search for them.

Komal! Komal!
- What?

Police.

You go there and see.
And you all go there and see.

Hey, have you seen
a girl and a boy come here?

No, sir. No one has come here.

What happened, Patil?
Did you find anyone?

I have seen everywhere.
I couldn't find them anywhere.

No one.

[Fire]

[Cough]

[Scream]

Komal.

What happened?

Those two are hiding
in this area somewhere.

It is becoming difficult
to find them because of the police.

Catch Satyajit fast.

Remember that this
boy shouldn't meet him.

[Scream]

Are you okay?

Hail Mother Durgal

This is a miracle that you
two escaped that furnace alive.

Today there is great
veneration of Goddess Durga.

The one who had give
you two a new birth.

'Now the Goddess will show
me the way to reach my goal.'

[Sringa]

"Hail."

"Hail."

"Hail."

"Hail."

"Hail the great Mother
Goddess Sherawali."

"Hail her."

"Hail the Mother."

"Hail the Mother."

"ln my heart I have
written with blood."

"ln my heart I have written
with blood your name."

"My name, your name."

"I have only known."

"I have only known that you
always remain in the chest as life."

"That you always remain
in the chest as life."

"How will anyone snatch
my life away from me?"

"You are the support."

"You are the support."

"I have made you live
in the temple of my heart."

"I only found you in
my sorrow and happiness."

"Your blessings are always on me."

"ln my heart I have
written with blood."

"ln my heart I have written
with blood your name."

"My name."

"My name, your name."

"Hail the great Mother."

"Hail the great Mother."

"Goddess Sherawali."
"Goddess Latawali."

"Hail Goddess Sherawali."
"Hail Goddess Latawali."

"Hail. Hail."
"Hail. Hail.

Goddess Sherawali."

[GunShot, Tire Screeching]

"My heart is calling out for you."

"My heart is calling out for you."

"Why the world is standing
like this to erase us?"

"Why the world is standing
like this to erase us?"

"Now it is time for you to decide."

"Only you know me."

"Only you know me."

"Tell the entire world my reality."

"Erase the crime that
I am being accused of."

"Show the passengers
of the way love their path."

"Hail the great Mother."
"Hail the great Mother."

"Say loudly."

"Hail the great Mother."
"Hail the great Mother."

"Say loudly." "Hail
the great Mother."

"Hail the great Mother."
"Hail the great Mother."

Tell me, why did you lie?

Tell me, why did you lie?

Why did you do this?

[GunShot]

[Distant Siren Wailing]

He is Ravi. He is Ravi. He is Ravi.

[Slapping]

He is murderer. A killer.

And I don't want to
hear my daughter's name..

..with any such man. Understand?

No, what are you doing?

Why are you pouring petrol on me?

God burns the one
who cheat in hell fire.

It is written so in the scriptures.

I want to save you from it.

If you get burned here, then you..

..will be spared from burning in hell.

No. No.

No. [Yelling]

[Phone Ringing]

See the phone

Hello.
Yes, yes, yes sir. 1 minute.

Hello... Hello, Ambani.
- Yes.

We have finished Satyajit.

There is one more good news for you.

That boy is hiding in
the cottage near Powai lake.

Pasha.

Now time has come,
for Kumar's defeat and our victory.

[Telephone Ringing]

Hello.
- Komal.

Are you okay?

Ravi. Papa has stopped
me from going out.

I want to come to you, Ravi. You.

You rascal. You can fool
my daughter as Ravi but not me.

Hand yourself over to the
police otherwise we will kill you.

Papa, please. Try to understand.

Remember, one thing.

If I can listen to
your whims as fancies.

Then I can even strangle you
if you become a stain in my honour.

[GunShot]

You will have to come with me.

Hello.
- Kumar.

Yes, tell me Ambani.

I didn't expect you
to recognise my voice.

I recognise my enemy's voice
and his every move properly.

And I also know that my son's
murderer is within your hold.

Then you must also know
what I want in lieu of him.

Tell me your status, Ambani.

All the shares that you
have bought from me. Your land.

Your property.
I want everything. Everything.

All right, you will get them.

Come to me immediately
with that rascal.

Not I, but you will come.

[Tire Screeching]

How are you Mr..

Ravi Kumar.

So you are that gamester
who had accused me of my own death.

You have recognised me correctly.

I am the one who made
you dance like a monkey..

..taking advantage
of your double role.

Now tell me the reason
why you became monkey charmer.

[Slapping]

You have started to
talk very stingingly, boy.

Thank your stars
that my hands are tied.

Otherwise you wouldn't be
standing in your feet till now.

And on one gesture from me,
you would have reached..

..the other world, while
you were standing, Mr. Ravi Kumar.

No, you won't do this.

If your men wanted,
they would have shot me long ago.

But they wonted to catch
me and not to kill me.

Thinking this I handed
myself over to them last night.

So that I can know
who is behind this ploy.

[Laughing]

You will come to
know in a little while..

..how expensive this intelligence
is going to cost you.

I just want to know, why you did this.

What is reason behind this?

Reason. The reason
is your father, Kumar.

I want to make his
upright head bow down.

To take advantage
of you being Bharat..

..I bought your friends
Satyajit and Salim.

But your third friend, Vicky.

Tell me, rascal.
Will you bear witness against Ravi?

Even if you kill me, I will say no.

Don't be crazy, Vicky.

Ambani sir is giving the
3 of us three lakhs rupees.

Yes.
- Do you know?

I am not a cheat like you all.
I won't cheat a friend like Ravi.

Even if he pays me three crore rupees.

Rascal, so you won't bear witness?

[Yelling]

Welcome, Mr. Kumar.

Have you brought the
price of your son's murderer?

This bag contains diamonds
and all other documents..

..which prove that I have
handed you over my entire property.

This is known as craziness. Very nice.

I couldn't even think
that you will make yourself..

..go bankrupt to kill
your son's murderer.

A person greedy for
money like you can..

..never understand
the hatred of a father..

..who has shed tears
of blood at his son's death.

Everyone has their own
sphere of understanding.

Send Bharat towards me.
I will throw this bag towards you.

Go friend.
Your death has come to fetch you.

[Explosion]

[Hand Machine Gun Firing]

Forgive me.

You had to tolerate so much
pain because of me, Ravi son.

Dad.

This means you knew that..
- He is my son, Ravi.

What is that father' who
won't be able to recognise..

..his son by looking into his eyes.

That's why I made
him escape the police.

I attacked those handcuffs
with my sword so that they break.

I ordered my servant Lakhsmi
to give him sanctuary in his house.

Actually I wanted
to reach that gamester..

..who had made my son the pawn..

..and dared play this game with me.

Daddy' he is that rascal.
- No, son. He is not that rascal.

This rascal is not that gamester, son.

I can understand the cunningness..

..of a jackal and the
ploy of an ant very nicely.

Ambani will tell the
name of that jackal..

..who used an ant like
Ambani to hunt the tiger.

Now, tell me, Ambani.

[GunShot]

Alok!

Uncle, you?

Yes, I. Your father's loyal friend.

Your father's greatest enemy.

Do you remember the day,
Kumar you had sentenced..

..Naresh to death because
he had loaded the load..

..of ammunitions and gun powder.

And I had told you..

He had committed the mistake
for the first time. Forgive him.

He is my brother.

Alok.

I would have punished
in the same way..

..even if my brother
or son was in his place.

I had taken the oath that day
that I will avenge Naresh's death.

And such a revenge that will
break your rules and patriotism.

After knowing that
Ravi has become Bharat..

..I joined hands
with your enemy Ambani.

I wanted you to kill your own son.

Have you punished for that murder.

And when you will be waiting
for the gallows in jail..

..I will give you Ravi's diary.

So that you lament that
you have murdered your own son.

Weep. Shed tears of blood.

The same way I had shed
tears by killing my own brother.

God always supports
who are true, Alok.

You were wrong.

That's why God didn't allow
you to fulfil your desire.

Even God cannot stop my desire
to kill both father and son.

I will stop this wrong desire, papa.

Komal, you?
- Throw away your weapon, papa.

Otherwise I will kill myself.

Komal, try to understand.
You are a child.

You are innocent.

You are acting foolishly, papa.
The one who is..

Enough.

Ambani. Let Komal, go.

I will release her.
First finish of Kumar and Ravi.

No, papa, you are under my oath.
Don't do this.

Silence.

No, Ambani, I cannot break
the oath of my only daughter.

Let Komal go, otherwise..

[GunShot]

This heart is strange
crazy thing, Alok.

The love of your
daughter had quenched..

..the fire of revenge in you
and it fanned the fire in my heart.

Rascal.
- Papa!

No one will come forward.

Daughter.
- Papa.

Let me go.

[Tire Screeching]

[Groaning]

[Explosion]

[Tire Screeching]

[Gun Firing]

[Explosion]

[Gun Firing]

Daddy.

Daddy.

What have you done?

You have shed a lot
of blood because of me, son.

Today I like it by
shedding my own blood.

Kumar sir.

[Groaning]

Inspector.

This is my son, Ravi.
He is absolutely innocent.

Daddy.

Don't cry. Don't cry, friend.

Komal.

I am handing you over
your crazy person to you, dear.

"You are living
in my memories as love."

"You are living
in my memories as love."

"The way the moon
resides in the night."

"The way the moon
resides in the night."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."

"You are there in my heart."