All language subtitles for NPS77
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:04,059 --> 00:03:06,629
全身消毒 及び身体検査の上
2
00:03:06,629 --> 00:03:09,265
所長室へ連れてくるようにとの
命令です
3
00:03:09,265 --> 00:03:12,501
護送の途中 何者かに襲われ
かなりの重傷を負っています
4
00:03:12,501 --> 00:03:14,570
もし主任の許可が頂ければ
5
00:03:14,570 --> 00:03:17,139
まず傷の手当てを
してやりたいのですが
6
00:03:17,139 --> 00:03:20,439
その必要はない
しかし…
7
00:03:28,417 --> 00:03:30,953
松島！
8
00:03:30,953 --> 00:03:33,522
俺がこの御殿に来て15年
9
00:03:33,522 --> 00:03:36,725
脱走した奴は一人もいなかった
10
00:03:36,725 --> 00:03:40,225
よくも この俺に
恥をかかせてくれたな
11
00:03:46,669 --> 00:03:50,169
主任！
放せ！
12
00:04:24,373 --> 00:04:26,673
松島 出ろ
13
00:04:37,653 --> 00:04:40,556
ケガをしたそうだな
14
00:04:40,556 --> 00:04:43,993
具合は？
15
00:04:43,993 --> 00:04:47,429
あの 相当出血していますし
傷口も骨まで…
16
00:04:47,429 --> 00:04:50,933
いや 大したことはない！
余計なこと言うな
17
00:04:50,933 --> 00:04:56,305
脱走し 所外で受けた傷は
本人の責任だ ハッ
18
00:04:56,305 --> 00:04:59,575
松島
19
00:04:59,575 --> 00:05:04,075
ずいぶん派手な騒ぎを
起こしてくれたな
20
00:05:24,233 --> 00:05:27,903
この加藤代議士は
21
00:05:27,903 --> 00:05:31,607
お前が看護婦だった頃の
22
00:05:31,607 --> 00:05:35,110
病院の院長だな
23
00:05:35,110 --> 00:05:40,449
お前がなぜ脱獄をしてまで
この人物を狙うのか
24
00:05:40,449 --> 00:05:43,218
そんなことに私は興味はない
25
00:05:43,218 --> 00:05:45,854
問題は お前が
26
00:05:45,854 --> 00:05:49,525
私が所長をしている
この刑務所から
27
00:05:49,525 --> 00:05:51,794
脱走したということだ！
28
00:05:51,794 --> 00:05:56,894
しかも優秀な看守がいるにも
かかわらず
29
00:06:00,336 --> 00:06:04,573
まあ それはさておき
30
00:06:04,573 --> 00:06:07,443
この女 どうするか
31
00:06:07,443 --> 00:06:11,347
もう一度 ここでの暮らし方を
教えなくてはならん
32
00:06:11,347 --> 00:06:14,016
１つの腐ったリンゴは
33
00:06:14,016 --> 00:06:18,316
やがて樽の中のリンゴすべてを
腐らせるというからな
34
00:06:22,024 --> 00:06:26,195
あーあ
松島 松島！
35
00:06:26,195 --> 00:06:29,732
おい 松島！
36
00:06:29,732 --> 00:06:32,668
所長 意識を失ってます
37
00:06:32,668 --> 00:06:34,668
松島！
38
00:06:38,507 --> 00:06:40,509
診療所へ運べ！
はっ！
39
00:06:40,509 --> 00:06:43,009
この部屋を
不浄の血で汚すことは許さん！
40
00:06:48,917 --> 00:06:52,317
梶木君 君は残るんだ
41
00:07:02,731 --> 00:07:07,336
みんな ナミだよ
戻ってきたんだよ
42
00:07:07,336 --> 00:07:09,338
何だ あのザマ
43
00:07:09,338 --> 00:07:12,138
きっと梶木の野郎に
かわいがられたんだよ
44
00:07:18,947 --> 00:07:24,720
ちきしょう 人の迷惑も考えず
てめえだけフケたりしやがって
45
00:07:24,720 --> 00:07:26,755
今日はやめときよし
46
00:07:26,755 --> 00:07:31,755
慌てんかて 帰ってきたら
こっちのもんだっせ
47
00:07:37,933 --> 00:07:40,569
ナミさん
48
00:07:40,569 --> 00:07:44,907
何や お前
新入りのくせに知ってんのんか？
49
00:07:44,907 --> 00:07:47,407
会うの初めてどっしゃろ？
50
00:07:51,246 --> 00:07:53,816
返事せんかいな！
51
00:07:53,816 --> 00:07:59,254
こら！しゃべっとらんで
作業を続けろ！ほら！
52
00:07:59,254 --> 00:08:02,891
梶木君 半年前
53
00:08:02,891 --> 00:08:05,961
私が新任所長として ここに来た時
54
00:08:05,961 --> 00:08:09,698
君は何て言ったか覚えてるかね？
55
00:08:09,698 --> 00:08:11,767
君はこう言った
56
00:08:11,767 --> 00:08:14,903
｢私はこの刑務所に15年勤務し｣
57
00:08:14,903 --> 00:08:18,807
｢女たちの扱い方は
万事 心得ている｣
58
00:08:18,807 --> 00:08:23,278
｢所内の治安維持に関しては
すべて私に任せてくれれば｣
59
00:08:23,278 --> 00:08:27,516
｢問題は何一つ起きないだろう｣
60
00:08:27,516 --> 00:08:31,186
｢だから所長は所長室に座って｣
61
00:08:31,186 --> 00:08:34,490
｢金魚に餌でもやっていてくれ｣
62
00:08:34,490 --> 00:08:38,327
私としても できれば
あの薄汚い女どもと
63
00:08:38,327 --> 00:08:41,797
関わりたくはない
64
00:08:41,797 --> 00:08:44,666
だから君の意見に従った
65
00:08:44,666 --> 00:08:47,236
だがその結果はどうだ？
66
00:08:47,236 --> 00:08:52,141
松島ナミは白昼堂々と脱走し
67
00:08:52,141 --> 00:08:55,177
大きな新聞ダネとなった
68
00:08:55,177 --> 00:08:57,846
管理責任者である この私は
69
00:08:57,846 --> 00:09:00,482
自分の経歴に
大きな汚点をつけられた！
70
00:09:00,482 --> 00:09:05,587
いや 確かに松島の件は
俺の大きなミスでした
71
00:09:05,587 --> 00:09:08,257
しかし二度と
こんなことはさせませんよ
72
00:09:08,257 --> 00:09:10,826
はっきり言っておく 今後
73
00:09:10,826 --> 00:09:13,462
この所内のことは
すべて私の方針でやる
74
00:09:13,462 --> 00:09:15,764
それに不満の者は
遠慮なく辞めてもらう
75
00:09:15,764 --> 00:09:20,936
もちろん当刑務所の主と言われる
君も例外ではない
76
00:09:20,936 --> 00:09:24,506
ハハハッ
77
00:09:24,506 --> 00:09:26,808
できますかね？
78
00:09:26,808 --> 00:09:32,314
梶木君 今後は口のきき方にも
気をつけてもらおう
79
00:09:32,314 --> 00:09:37,386
君たち職員の勤務成績を判定して
本省へ報告するのは
80
00:09:37,386 --> 00:09:40,556
この私だということを
忘れないことだ
81
00:09:40,556 --> 00:09:42,556
はあ
82
00:10:16,725 --> 00:10:20,725
フフッ ハハハッ…
83
00:10:24,066 --> 00:10:28,303
ああっ！ああっ…
84
00:10:28,303 --> 00:10:32,303
ナミ！
85
00:10:35,711 --> 00:10:39,711
アハハハハハ…
86
00:10:45,320 --> 00:10:47,320
やめて！
87
00:10:49,391 --> 00:10:51,991
いや… 放して！
88
00:11:00,936 --> 00:11:05,736
やめて！キャーッ！
89
00:11:24,593 --> 00:11:27,396
先生！
ん？
90
00:11:27,396 --> 00:11:31,633
気がついたか？よーし
91
00:11:31,633 --> 00:11:33,633
ナミさん
92
00:11:45,681 --> 00:11:48,650
40時間も眠り続けとったぞ
93
00:11:48,650 --> 00:11:50,886
ゆうべっから
この子が つきっきりでなあ
94
00:11:50,886 --> 00:11:54,389
看護婦経験者だと言って
夜勤を志願してきたが
95
00:11:54,389 --> 00:11:56,992
真っ赤な嘘だった
96
00:11:56,992 --> 00:12:02,998
要するに 松島
お前を看病したかったらしい
97
00:12:02,998 --> 00:12:08,437
だが松島 お前の命が助かったのも
この子のおかげだよ
98
00:12:08,437 --> 00:12:12,274
この子が希望して この子の血液を
99
00:12:12,274 --> 00:12:15,410
ん？お前に輸血してやったんだよ
100
00:12:15,410 --> 00:12:18,714
私は３年前の恩返しを
しただけです
101
00:12:18,714 --> 00:12:23,814
ナミさん 覚えてる？
私 吉井清美よ
102
00:12:46,408 --> 00:12:50,145
親兄弟もいなくて一文無しの私を
103
00:12:50,145 --> 00:12:54,549
あんたは
自分の血で助けてくれたわ
104
00:12:54,549 --> 00:12:58,387
結局 こんな所に
来るしかなかった私だけど
105
00:12:58,387 --> 00:13:02,858
でも あん時の恩は
忘れたことはなかった
106
00:13:02,858 --> 00:13:05,761
いつか恩返ししようと思ってたの
なるほど
107
00:13:05,761 --> 00:13:09,464
そういえば 松島は
看護婦だったんだなあ
108
00:13:09,464 --> 00:13:12,267
どうだ？少し落ち着いたら
109
00:13:12,267 --> 00:13:16,872
本気で わしの助手を
やってくれんか？
110
00:13:16,872 --> 00:13:19,040
あいたっ！
先生！
111
00:13:19,040 --> 00:13:22,110
松島 出てこい！
てめえなんか ぶっ殺してやる
112
00:13:22,110 --> 00:13:25,313
覚えとけよ 松島！
出てこい 松島！
113
00:13:25,313 --> 00:13:28,013
バーカバカ 出てこい！
114
00:13:31,386 --> 00:13:34,456
バカ！何すんだ！
患者がいんだぞ！
115
00:13:34,456 --> 00:13:37,459
貴様ら 何やっとるんだ！
さっさと行くんだ！
116
00:13:37,459 --> 00:13:40,529
ほら 行くんだ！
また来るで
117
00:13:40,529 --> 00:13:42,529
ほら！
118
00:14:16,531 --> 00:14:18,900
おい！
119
00:14:18,900 --> 00:14:20,902
誰が松島を
懲罰房へ入れろと言った！
120
00:14:20,902 --> 00:14:22,971
誰がって あの… 梶木主任ですが
121
00:14:22,971 --> 00:14:25,207
梶木？
はい
122
00:14:25,207 --> 00:14:27,209
私はそんな指示を
出した覚えはない！
123
00:14:27,209 --> 00:14:29,778
君 部長である このわしも
聞いておらんよ
124
00:14:29,778 --> 00:14:33,582
はあ ですが部長… 部長は
いつも言ってたじゃないですか
125
00:14:33,582 --> 00:14:36,852
女囚の扱いについては すべて
梶木主任の指示どおりやるよう…
126
00:14:36,852 --> 00:14:38,954
それはだな… 君
127
00:14:38,954 --> 00:14:41,790
決めるのは この私だ
128
00:14:41,790 --> 00:14:45,627
この女は とりあえず
空いてる独房に入れとけ
129
00:14:45,627 --> 00:14:49,231
今夜から 元どおり雑居房に戻す
130
00:14:49,231 --> 00:14:52,133
待ってください 所長
それはムチャです
131
00:14:52,133 --> 00:14:55,470
脱走事件の連帯責任で
減食処分を食った他の女たちが
132
00:14:55,470 --> 00:14:57,706
どんな目で松島のこと見てるか
ご存じでしょ！
133
00:14:57,706 --> 00:14:59,708
だからどうだというんだ
134
00:14:59,708 --> 00:15:01,743
松島は間違いなく
リンチを食うに決まってます
135
00:15:01,743 --> 00:15:04,880
それも仕方あるまい
適当なとこで それを止めるのが
136
00:15:04,880 --> 00:15:08,683
お前たちの職務だろ
137
00:15:08,683 --> 00:15:13,822
それに松島も 脱走するからには
138
00:15:13,822 --> 00:15:17,325
リンチぐらい
覚悟の上だろうからな
139
00:15:17,325 --> 00:15:19,327
分かりました
一応 主任とも相談しまして…
140
00:15:19,327 --> 00:15:23,899
相談する必要はない！
命令は私が出すんだ
141
00:15:23,899 --> 00:15:27,369
さっ 君たち早く
ご命令どおりにしないか！
142
00:15:27,369 --> 00:15:29,369
承知しました
143
00:15:40,282 --> 00:15:42,282
ほら！
144
00:15:47,122 --> 00:15:49,522
吸うか？
ああ…
145
00:15:57,299 --> 00:15:59,299
(笛の音)
146
00:16:01,303 --> 00:16:03,303
(笛の音)
147
00:16:05,307 --> 00:16:11,307
(梶木の鼻歌)
148
00:16:41,843 --> 00:16:45,443
前と同じ席だ 行って食べなさい
149
00:17:10,071 --> 00:17:15,971
フン 一人前に飯食う資格が
あると思ってんのかい？
150
00:17:23,518 --> 00:17:28,690
ちきしょう！やったな！
この野郎！
151
00:17:28,690 --> 00:17:30,690
どないしてん！
152
00:17:52,414 --> 00:17:54,914
やれやれ！
この野郎！
153
00:17:56,951 --> 00:18:00,451
みんな！やめて！やめ…
154
00:18:04,793 --> 00:18:09,664
もっとやれ！
静かにしなさい！席に戻るんだ！
155
00:18:09,664 --> 00:18:11,664
いばるんじゃねえよ
156
00:18:18,773 --> 00:18:21,376
所長 お味はいかがですか？
157
00:18:21,376 --> 00:18:24,245
臭い
あっ 失礼しました
158
00:18:24,245 --> 00:18:28,149
(騒ぎ声)
159
00:18:28,149 --> 00:18:30,985
何事だ？
160
00:18:30,985 --> 00:18:34,289
保安課 保安課！
161
00:18:34,289 --> 00:18:36,289
出ません
162
00:18:48,570 --> 00:18:52,570
右足やで 右足いてもうたれ！
163
00:18:54,642 --> 00:18:56,644
おう いてまえ！
164
00:18:56,644 --> 00:19:00,281
ほら！ほら よく見るんだよ！
165
00:19:00,281 --> 00:19:02,281
おらおら！
166
00:19:05,453 --> 00:19:09,424
ほら みんな どいて どいて！
ほーらよ！
167
00:19:09,424 --> 00:19:11,459
もひとつ よいしょ！
168
00:19:11,459 --> 00:19:14,295
ほら どないや よいしょ！
169
00:19:14,295 --> 00:19:17,432
どけ！今度は俺の番だ
170
00:19:17,432 --> 00:19:20,034
よいしょ！もうひとつ
171
00:19:20,034 --> 00:19:22,034
やれ！
172
00:19:26,007 --> 00:19:29,807
何してる！早く やめさせんか！
おい！
173
00:19:35,650 --> 00:19:37,719
梶木君！
174
00:19:37,719 --> 00:19:41,022
所長流のやり方で
収めたらいいでしょう
175
00:19:41,022 --> 00:19:46,022
女の集団ヒステリーを抑える手が
あればの話ですがね
176
00:19:48,797 --> 00:19:52,797
やめろ！やめるんだ やめんか！
177
00:20:00,241 --> 00:20:04,879
ふざけるな！
この野郎！
178
00:20:04,879 --> 00:20:08,679
全職員 非常呼集！
非常呼集！
179
00:20:10,985 --> 00:20:13,655
やめろ！
180
00:20:13,655 --> 00:20:17,892
やめろ！これ以上続けると
３日間 飯抜きだぞ！
181
00:20:17,892 --> 00:20:21,092
(笛の音)
全員 席へ戻れ！
182
00:20:24,065 --> 00:20:28,403
ええ加減どしたやろ？
183
00:20:28,403 --> 00:20:32,740
騒ぎの原因は松島だ
とりあえず懲罰房に放り込んどけ
184
00:20:32,740 --> 00:20:35,310
主任！そんな…
そんなもクソもあるか！
185
00:20:35,310 --> 00:20:37,310
言うとおりにしろ！
186
00:20:39,414 --> 00:20:41,414
いいですね 所長？
187
00:21:01,135 --> 00:21:05,135
(足音)
188
00:21:31,532 --> 00:21:33,532
松島
189
00:21:37,138 --> 00:21:42,610
お前を事故に見せかけて
殺すことだってできるんだ
190
00:21:42,610 --> 00:21:47,810
二度と脱走できないように
この足をへし折ってもいいんだぞ
191
00:21:52,921 --> 00:21:58,092
だがもう一度だけチャンスをやる
192
00:21:58,092 --> 00:22:02,363
この御殿の中で俺に逆らうのが
損か得か
193
00:22:02,363 --> 00:22:04,563
よく考えてみるんだ
194
00:22:07,001 --> 00:22:09,901
お前には１つ貸しができたんだ
195
00:22:13,308 --> 00:22:15,308
忘れるなよ
196
00:22:32,160 --> 00:22:34,160
フフッ
197
00:22:49,410 --> 00:22:52,981
ナミ
198
00:22:52,981 --> 00:22:57,051
確証をつかむまで 誰にも
言わないつもりだったんだが
199
00:22:57,051 --> 00:22:59,253
実はね
200
00:22:59,253 --> 00:23:03,853
これは政界の黒幕
樺島氏の血液と尿なんだ
201
00:23:06,728 --> 00:23:10,498
この病状に この投薬と治療法
202
00:23:10,498 --> 00:23:15,003
加藤院長のカルテどおりに
行われてるとすれば…
203
00:23:15,003 --> 00:23:19,774
信じられないことだが
樺島氏は間違いなく死ぬ
204
00:23:19,774 --> 00:23:23,111
いや 殺される
205
00:23:23,111 --> 00:23:25,111
えっ
206
00:23:40,695 --> 00:23:43,731
すぐに病理解剖の手続きを取ろう
207
00:23:43,731 --> 00:23:45,800
院長…
その必要はない
208
00:23:45,800 --> 00:23:47,900
しかし院長…
君はくるっておる
209
00:23:50,238 --> 00:23:53,038
君はくるっておるんだ
210
00:24:01,416 --> 00:24:07,416
(叫び声)
211
00:24:20,301 --> 00:24:22,301
西田さん
212
00:24:25,206 --> 00:24:27,206
西田さん…
213
00:24:33,014 --> 00:24:35,014
ひどい！
214
00:24:43,925 --> 00:24:48,129
放して！いや！やっ…
215
00:24:48,129 --> 00:24:51,199
西田さん！
216
00:24:51,199 --> 00:24:53,699
いや！やめて…
217
00:24:56,337 --> 00:24:59,337
ああっ やめて！
218
00:25:01,976 --> 00:25:05,676
うっ ああっ…
219
00:25:11,953 --> 00:25:15,590
放して！
220
00:25:15,590 --> 00:25:17,590
ああっ！
221
00:25:24,732 --> 00:25:26,732
あっ！
222
00:25:44,619 --> 00:25:47,119
(笛の音)
223
00:26:05,139 --> 00:26:07,139
それ！
224
00:26:10,945 --> 00:26:12,947
ほら！この野郎
225
00:26:12,947 --> 00:26:15,016
どないしたん ほれ
226
00:26:15,016 --> 00:26:19,320
松島に助けてもうたら どうえ！
227
00:26:19,320 --> 00:26:21,923
ちくしょう！殺すなら殺せ
228
00:26:21,923 --> 00:26:24,292
その代わり
今度 ナミさんに手出したら
229
00:26:24,292 --> 00:26:27,228
私が ただじゃおかないよ
フン まだ言ってやがる
230
00:26:27,228 --> 00:26:30,728
ナミの代わりだよ
土左衛門にしてやらあ！
231
00:26:35,570 --> 00:26:37,772
こら 何をしとる！
うっせえな この野郎！
232
00:26:37,772 --> 00:26:40,942
バカ野郎
やめろ！
233
00:26:40,942 --> 00:26:44,045
うわっ！
234
00:26:44,045 --> 00:26:46,581
やめろ！
235
00:26:46,581 --> 00:26:49,281
ええ おぶどすな
236
00:26:58,659 --> 00:27:03,331
おーいしょ おらおらおらおら！
237
00:27:03,331 --> 00:27:08,035
やっちまえ！
なな… 何するのよ！痛い！
238
00:27:08,035 --> 00:27:12,206
何するの！やめて！
黙れ！
239
00:27:12,206 --> 00:27:15,076
看守さん！
240
00:27:15,076 --> 00:27:18,079
こら！いい加減にしとけ
241
00:27:18,079 --> 00:27:21,382
しっ… ナミさん
242
00:27:21,382 --> 00:27:24,282
出てきよったな
よし 働け！
243
00:27:27,888 --> 00:27:32,193
松島は懲罰期間が終わり 今日から
作業に復帰することになった
244
00:27:32,193 --> 00:27:36,030
過去は水に流して仲よくするんだ
いいな
245
00:27:36,030 --> 00:27:38,030
さあ 仕事だ
246
00:27:41,235 --> 00:27:43,235
作業にかかれ！
247
00:27:46,440 --> 00:27:48,909
ナミさん
248
00:27:48,909 --> 00:27:52,813
ナミさん ねえ
249
00:27:52,813 --> 00:27:57,213
私に近寄るんじゃないよ
ロクなことはないよ
250
00:28:08,262 --> 00:28:11,162
そこで何をやってるんだ！
251
00:28:35,990 --> 00:28:37,990
気をつけ！
252
00:28:50,104 --> 00:28:54,041
ああ 諸君 紹介しよう
253
00:28:54,041 --> 00:28:57,345
今まで空席だった保安課長として
254
00:28:57,345 --> 00:29:01,345
網走刑務所から来てもらった
田村君だ
255
00:29:05,686 --> 00:29:09,256
年は若いが優秀な人材だ
256
00:29:09,256 --> 00:29:11,956
若造に何ができる
257
00:29:16,664 --> 00:29:18,664
梶木君！
258
00:29:28,075 --> 00:29:30,444
当刑務所は
259
00:29:30,444 --> 00:29:34,782
どうも囚人たちを
甘やかす傾向がある
260
00:29:34,782 --> 00:29:38,152
従って 田村君には
261
00:29:38,152 --> 00:29:41,856
所内の治安引き締めに
当たってもらう
262
00:29:41,856 --> 00:29:47,094
以後 田村君の指示は
私の指示と考えてほしい
263
00:29:47,094 --> 00:29:49,094
以上
264
00:29:54,869 --> 00:29:57,004
全員 ベッドから下りろ！
265
00:29:57,004 --> 00:29:59,006
うるせえな
ほら 起きろ 起きろ
266
00:29:59,006 --> 00:30:01,675
おいこら！おい
起きろ！
267
00:30:01,675 --> 00:30:04,011
何すんのよ
268
00:30:04,011 --> 00:30:06,580
冗談やないで！
何時やと思うてんねん
269
00:30:06,580 --> 00:30:10,785
主任さん 呼んでんか
そうだよ 早くしろよ
270
00:30:10,785 --> 00:30:13,085
下りろと言ってるんだ
271
00:30:26,634 --> 00:30:29,370
お前が松島ナミか
272
00:30:29,370 --> 00:30:34,308
今度 脱走したら俺が射殺する
覚えとけ
273
00:30:34,308 --> 00:30:36,308
下りろ！
274
00:30:41,782 --> 00:30:44,318
出てけよ！ほら！
275
00:30:44,318 --> 00:30:49,790
どけ！
ちゃう！うちんとちゃうで！
276
00:30:49,790 --> 00:30:52,090
じゃあ誰のだと言うんだ
277
00:30:54,261 --> 00:30:56,897
こいつや！そやで
278
00:30:56,897 --> 00:30:59,767
松島やで！こいつが うち恨んで
279
00:30:59,767 --> 00:31:02,403
こんなマネしよったんや
なあ みんな
280
00:31:02,403 --> 00:31:04,405
そうだ そうだ
あいつに決まってるよ
281
00:31:04,405 --> 00:31:07,107
ナミだよ ナミ ナミ！
ナミに決まってんじゃねえか！
282
00:31:07,107 --> 00:31:09,810
嘘よ！ナミさんは
そんなことしないわ
283
00:31:09,810 --> 00:31:12,279
清美
284
00:31:12,279 --> 00:31:14,882
いいから２人とも連れてけ！
おい
285
00:31:14,882 --> 00:31:18,619
知らん言うとるやないか！
ほら！
286
00:31:18,619 --> 00:31:22,823
あるはずだ ほら
どけ ほら！
287
00:31:22,823 --> 00:31:25,192
逃がさんぞ ほら
288
00:31:25,192 --> 00:31:30,498
ほら 出せ！
何すんのよ！
289
00:31:30,498 --> 00:31:34,298
えっ！
ほら 立てよ！
290
00:31:40,241 --> 00:31:43,811
何だよ
連れてけ！
291
00:31:43,811 --> 00:31:45,846
早くしろ
行けよ ほら！
292
00:31:45,846 --> 00:31:48,782
何すんだよ やめろ！やめ…
293
00:31:48,782 --> 00:31:52,282
(悲鳴)
294
00:31:54,288 --> 00:32:00,288
(叩く音)
295
00:32:08,569 --> 00:32:10,569
貴様ら！
296
00:32:27,221 --> 00:32:31,921
言え 松島 誰にもらったんだ！
297
00:32:34,194 --> 00:32:36,194
言え！
298
00:32:41,302 --> 00:32:45,406
おい 重しを増やせ！
はい
299
00:32:45,406 --> 00:32:47,808
この…
300
00:32:47,808 --> 00:32:50,808
ううっ！うう…
301
00:33:07,394 --> 00:33:09,394
誰にもらった！
302
00:33:16,370 --> 00:33:18,370
水だ
303
00:33:22,509 --> 00:33:27,509
(うめき声)
304
00:33:32,720 --> 00:33:37,157
誰にもらったんだ
ううっ…
305
00:33:37,157 --> 00:33:41,257
か… 梶木…
306
00:33:48,369 --> 00:33:51,105
ああーっ！
言え！
307
00:33:51,105 --> 00:33:57,011
うっ か… 梶…
308
00:33:57,011 --> 00:33:59,011
うっ！
309
00:34:12,960 --> 00:34:18,960
ああっ！ううっ…
310
00:34:22,670 --> 00:34:26,006
言え
知らんわい！
311
00:34:26,006 --> 00:34:31,206
松島に聞いてくれ！
312
00:34:52,833 --> 00:34:56,733
田村君！私がやる
313
00:35:09,116 --> 00:35:11,116
吐かんか！
314
00:35:25,499 --> 00:35:27,499
やめろ！
315
00:35:30,137 --> 00:35:33,674
こいつらにタバコをやったのは
確かに俺だ
316
00:35:33,674 --> 00:35:35,909
だが松島は関係ない
317
00:35:35,909 --> 00:35:38,245
この女は
一度も受け取らなかったんだ
318
00:35:38,245 --> 00:35:41,215
梶木君 じゃあ君は
319
00:35:41,215 --> 00:35:44,218
囚人たちを
監督する立場にありながら
320
00:35:44,218 --> 00:35:46,487
不正行為を働いたことを
認めるんだな
321
00:35:46,487 --> 00:35:48,489
認めるのか？
うるせえな 近寄るな
322
00:35:48,489 --> 00:35:51,391
この野郎 デブ！
323
00:35:51,391 --> 00:35:54,061
認めたら どうなんだよ
不正 不正と言うが
324
00:35:54,061 --> 00:35:57,131
規則だけ守っていて
すべてうまくいくと思ってんのか
325
00:35:57,131 --> 00:36:00,968
たかがﾀﾊﾞｺやﾁｮｺﾚｰﾄぐらいで
万事丸く収まりゃ文句あるまい！
326
00:36:00,968 --> 00:36:05,706
梶木君！今の君の言葉に
反省の色は全く認められんぞ
327
00:36:05,706 --> 00:36:08,108
誰が反省なんかするもんか
328
00:36:08,108 --> 00:36:11,245
俺は俺なりのやり方で
15年やってきたんだ
329
00:36:11,245 --> 00:36:13,247
松島の脱獄さえなけりゃ
330
00:36:13,247 --> 00:36:17,384
あんただって
文句はなかったはずだろ え？
331
00:36:17,384 --> 00:36:19,653
梶木君 どうやら君は
332
00:36:19,653 --> 00:36:22,990
15年も この薄汚い女どもと
暮らしてきて
333
00:36:22,990 --> 00:36:25,759
根性まで囚人並みに
腐っちまったらしいな
334
00:36:25,759 --> 00:36:29,029
この野郎
何にも分かっちゃいねえくせに
335
00:36:29,029 --> 00:36:31,498
能書きばかり垂れんじゃねえ
336
00:36:31,498 --> 00:36:33,867
こっちがその気になりゃ
てめえなんぞな…
337
00:36:33,867 --> 00:36:36,336
うわっ
338
00:36:36,336 --> 00:36:38,336
この野郎！
339
00:36:53,420 --> 00:36:58,158
本日より君を主任の職務から外す
340
00:36:58,158 --> 00:37:01,361
仕事する必要はないから
当分 謹慎していたまえ！
341
00:37:01,361 --> 00:37:03,363
いたまえ！
342
00:37:03,363 --> 00:37:05,666
松島を除く３人は
全員 独房に入れろ！
343
00:37:05,666 --> 00:37:08,836
分かりました
村岡君
344
00:37:08,836 --> 00:37:12,039
君は田村君と協力して
345
00:37:12,039 --> 00:37:14,675
１週間以内に
所内の規律を立て直したまえ
346
00:37:14,675 --> 00:37:17,945
はい！
１週間後には
347
00:37:17,945 --> 00:37:20,814
衆議院司法委員会の代表が
視察に来る
348
00:37:20,814 --> 00:37:24,051
それまでに 日本一
清潔な刑務所にするんだ いいな？
349
00:37:24,051 --> 00:37:26,751
はい！いいな？
350
00:37:32,359 --> 00:37:38,632
(笛の音)
351
00:37:38,632 --> 00:37:41,134
はよせい！
352
00:37:41,134 --> 00:37:43,670
しっかりやらんか！
353
00:37:43,670 --> 00:37:47,107
真面目にやれ
354
00:37:47,107 --> 00:37:51,707
ホコリが残っとる！
モタモタするな こら！
355
00:37:57,885 --> 00:38:00,420
頑張ってるな？うん
若いのに やりよるな
356
00:38:00,420 --> 00:38:02,489
ええ 田村さんでしょ
357
00:38:02,489 --> 00:38:04,858
あ…
行こう
358
00:38:04,858 --> 00:38:10,330
おい 待てよ
話があるんだ 座れよ
359
00:38:10,330 --> 00:38:12,766
俺の言うことが聞けねえのか！
360
00:38:12,766 --> 00:38:16,303
あんたとは一切 口をきくなという
所長命令が出てるんでね
361
00:38:16,303 --> 00:38:19,806
何だと
362
00:38:19,806 --> 00:38:22,109
ここの方針は180度 変わったんだ
363
00:38:22,109 --> 00:38:24,111
あんたも
クビになりたくなかったら
364
00:38:24,111 --> 00:38:27,981
考え方を変えたほうが
いいんじゃないのか
365
00:38:27,981 --> 00:38:29,981
ちきしょう
366
00:38:37,257 --> 00:38:40,327
何だ 坊や てめえまで俺に説教か
367
00:38:40,327 --> 00:38:42,930
違います 僕は
368
00:38:42,930 --> 00:38:45,032
あなたのやり方には
批判的だったけど
369
00:38:45,032 --> 00:38:47,467
所長たちの方針には もっと反対だ
370
00:38:47,467 --> 00:38:50,404
あれは恐怖政治ですよ
371
00:38:50,404 --> 00:38:54,141
偉そうに
372
00:38:54,141 --> 00:38:56,843
梶木さん
今 使用していない地下房に
373
00:38:56,843 --> 00:38:58,845
囚人が20人も
閉じ込められているのを
374
00:38:58,845 --> 00:39:01,148
知っていますか？
375
00:39:01,148 --> 00:39:03,450
何だと？
この１週間
376
00:39:03,450 --> 00:39:07,421
少しでも反抗的な態度を取ったり
危険人物と見られる女囚が
377
00:39:07,421 --> 00:39:09,690
片っ端から
あそこに放り込まれているんです
378
00:39:09,690 --> 00:39:14,161
恐らく 明日の視察の時に騒ぎを
起こさせないためでしょうけれど
379
00:39:14,161 --> 00:39:16,530
ついさっきも 何の理由もなく
380
00:39:16,530 --> 00:39:20,230
松島ナミと吉井清美が
連れていかれたばかりです
381
00:40:07,547 --> 00:40:10,517
お前ら ここから出たいか？
382
00:40:10,517 --> 00:40:13,417
出たかったら俺の言うことを聞け
383
00:40:25,198 --> 00:40:28,368
敬礼！
おう
384
00:40:28,368 --> 00:40:31,938
直れ！
385
00:40:31,938 --> 00:40:34,441
いやあ まさか
386
00:40:34,441 --> 00:40:39,112
加藤先生がお見えになるとは
夢にも…
387
00:40:39,112 --> 00:40:43,784
その…
先日 うちを脱走しました囚人が
388
00:40:43,784 --> 00:40:47,921
何でも 先生に
大変なご無礼を働いたとか
389
00:40:47,921 --> 00:40:51,425
いや まったく
国家そのものに対する反逆です
390
00:40:51,425 --> 00:40:53,427
まことに
申し訳なく思っております
391
00:40:53,427 --> 00:40:55,495
君 君 タオル
392
00:40:55,495 --> 00:41:00,534
あの 二度と…
あのようなことがないように
393
00:41:00,534 --> 00:41:03,070
目下 所内の規律を
引き締めまして…
394
00:41:03,070 --> 00:41:05,338
あの女は…
はっ
395
00:41:05,338 --> 00:41:07,974
何かを勘違いして私を狙ったんだ
396
00:41:07,974 --> 00:41:11,011
大体 私の病院におる頃から
まともではなかった
397
00:41:11,011 --> 00:41:13,747
その話はもうよい
ともかく所内を見してもらおう
398
00:41:13,747 --> 00:41:16,747
承知しました おい 君！
はい
399
00:41:24,091 --> 00:41:26,393
先生
なるほどね
400
00:41:26,393 --> 00:41:29,663
は… はい
401
00:41:29,663 --> 00:41:34,434
ハハハハ…
じゃ先生 こちらへどうぞ
402
00:41:34,434 --> 00:41:37,904
あっ 所長
私は歓迎晩餐会の支度を
403
00:41:37,904 --> 00:41:41,704
うん そうしてくれ
じゃ どうぞこちらへ
404
00:41:43,743 --> 00:41:47,514
この先は独房になっております
405
00:41:47,514 --> 00:41:50,117
梶木君！
406
00:41:50,117 --> 00:41:54,054
そこで何をしてるんだ
謹慎を命じてあるはずだぞ
407
00:41:54,054 --> 00:41:58,758
フッ あんたに用はない
その国会議員の先生に話がある
408
00:41:58,758 --> 00:42:00,760
君！
何者かね？
409
00:42:00,760 --> 00:42:05,632
はっ 実は… あの
命令違反を犯しました看守でして
410
00:42:05,632 --> 00:42:08,001
宿舎で
謹慎を命じてあったんですが
411
00:42:08,001 --> 00:42:11,138
所長さんが どんなきれい事
言ってるか知らないがね
412
00:42:11,138 --> 00:42:14,841
俺は この刑務所の本当の姿を
議員先生に見てもらいたいって…
413
00:42:14,841 --> 00:42:17,477
君！
待て待て
414
00:42:17,477 --> 00:42:20,947
よし 話を聞こう
415
00:42:20,947 --> 00:42:23,216
この刑務所に問題があると
言うんなら
416
00:42:23,216 --> 00:42:27,787
私も見過ごすわけにはいかん
国会に報告せんとな
417
00:42:27,787 --> 00:42:31,591
ただし証拠があればの話だ
418
00:42:31,591 --> 00:42:34,991
証拠はないが
証人なら腐るほどいますよ
419
00:42:38,331 --> 00:42:40,331
出ろ！
420
00:43:19,372 --> 00:43:23,072
どういうことか
この女たちに聞いてみろ！
421
00:43:26,179 --> 00:43:29,950
バカもん！下がれ 下がらんか！
422
00:43:29,950 --> 00:43:31,952
おい！こいつら 誰か押さえろ！
423
00:43:31,952 --> 00:43:34,452
あてらを殺す気か！
424
00:43:55,508 --> 00:43:58,308
おい！誰か松島を押さえろ！
425
00:44:09,256 --> 00:44:11,256
ナミさん！
426
00:44:15,195 --> 00:44:17,464
松島！
427
00:44:17,464 --> 00:44:20,600
ナミさん！
428
00:44:20,600 --> 00:44:23,403
直ちに処分！容赦するな！
429
00:44:23,403 --> 00:44:26,840
どうぞ こちらへ
ひいっ
430
00:44:26,840 --> 00:44:28,840
この野郎！
431
00:44:48,728 --> 00:44:52,728
ちきしょう 外せ！
432
00:44:59,606 --> 00:45:02,275
松島
433
00:45:02,275 --> 00:45:06,175
てめえのおかげで
何もかも ぶち壊しだ！
434
00:45:09,849 --> 00:45:13,649
バカ野郎！聞こえねえのか！
435
00:45:21,294 --> 00:45:24,331
なあに 大したことありやせんよ
436
00:45:24,331 --> 00:45:26,566
ただの裂傷ですよ
437
00:45:26,566 --> 00:45:29,969
政治家なんてのは
ツラの皮 厚いからな
438
00:45:29,969 --> 00:45:31,971
何？
君！もういい
439
00:45:31,971 --> 00:45:34,407
終わったら行きたまえ
440
00:45:34,407 --> 00:45:39,346
どうぞ
どうも まことに申し訳ありません
441
00:45:39,346 --> 00:45:42,115
何とお詫び申し上げていいか
442
00:45:42,115 --> 00:45:44,951
その 先ほどの事件を説明させて…
443
00:45:44,951 --> 00:45:48,955
弁解はもういい！
はっ
444
00:45:48,955 --> 00:45:52,826
こんな不愉快な思いをしたのは
初めてだ
445
00:45:52,826 --> 00:45:54,994
あの… あのう
446
00:45:54,994 --> 00:45:58,298
国会の司法委員会に
報告なさるおつもりでしょうか
447
00:45:58,298 --> 00:46:00,398
今 それを考えておる！
はっ
448
00:46:02,769 --> 00:46:05,438
君 人払いしたまえ
はっ
449
00:46:05,438 --> 00:46:07,438
おい
450
00:46:10,210 --> 00:46:12,879
黒沼君
451
00:46:12,879 --> 00:46:17,851
今日の件は公表されたくあるまい
ええ もちろんでございます
452
00:46:17,851 --> 00:46:21,354
実は司法省の本省に
453
00:46:21,354 --> 00:46:25,225
局長補佐のポストが１つ空いとる
はっ
454
00:46:25,225 --> 00:46:30,397
わしの電話１本で そのポストに
君が就くのも不可能ではないぞ
455
00:46:30,397 --> 00:46:34,033
先生 私に
何をお望みでございます…
456
00:46:34,033 --> 00:46:36,636
ほら もう１本
はっ
457
00:46:36,636 --> 00:46:39,038
ご安心ください
458
00:46:39,038 --> 00:46:41,374
私は…
459
00:46:41,374 --> 00:46:43,843
口に出して いいことと
悪いことの判別は
460
00:46:43,843 --> 00:46:46,913
できるつもりです
461
00:46:46,913 --> 00:46:48,913
先生 どうぞ
462
00:46:53,820 --> 00:46:56,489
君
はっ
463
00:46:56,489 --> 00:47:00,126
裏門仮釈放という言葉が
あるそうだね
464
00:47:00,126 --> 00:47:02,562
はい あの…
465
00:47:02,562 --> 00:47:06,266
刑務所内で病死し
死体となった囚人は
466
00:47:06,266 --> 00:47:08,301
裏門から運び出されます
467
00:47:08,301 --> 00:47:12,101
そのことを囚人たちが
そう呼んでおりますが
468
00:47:18,945 --> 00:47:21,948
松島ナミを
469
00:47:21,948 --> 00:47:24,317
仮釈放してほしい
470
00:47:24,317 --> 00:47:28,588
ただし裏門からだ
471
00:47:28,588 --> 00:47:30,890
何だ 理由が知りたいのか！
472
00:47:30,890 --> 00:47:36,196
いえ！必ず
ご希望に沿うようにいたします
473
00:47:36,196 --> 00:47:38,696
頼むぞ
はっ
474
00:47:40,700 --> 00:47:44,671
もう１人 あの梶木という
看守の件でございますが…
475
00:47:44,671 --> 00:47:46,673
刑務所の一看守がどうなろうと
476
00:47:46,673 --> 00:47:48,675
国会議員の
関知するところではない
477
00:47:48,675 --> 00:47:51,411
はっ
478
00:47:51,411 --> 00:47:55,014
たとえ看守であっても 病気や
事故で死亡することもあんだろ
479
00:47:55,014 --> 00:47:58,918
はっ
ええ？
480
00:47:58,918 --> 00:48:01,821
ハハッ ありがとうございます
481
00:48:01,821 --> 00:48:06,059
では この件は
これぐらいにいたしまして…
482
00:48:06,059 --> 00:48:10,697
先生 先生は
女はお好きでございますか？
483
00:48:10,697 --> 00:48:12,697
女？
484
00:48:23,309 --> 00:48:26,546
先生 お待たせしました
じゃ これを
485
00:48:26,546 --> 00:48:28,546
おう
486
00:48:32,118 --> 00:48:34,118
(ﾄﾞｱが閉まる音)
487
00:48:45,899 --> 00:48:48,868
ヘヘヘヘヘヘッ
488
00:48:48,868 --> 00:48:51,638
あっ！うっ…
489
00:48:51,638 --> 00:48:55,341
なっ！
490
00:48:55,341 --> 00:48:58,541
こいつ… ヘヘヘッ
491
00:49:04,017 --> 00:49:06,553
あいたた！
492
00:49:06,553 --> 00:49:08,553
こいつ…
493
00:49:13,092 --> 00:49:15,092
ヘヘヘヘッ
494
00:49:25,738 --> 00:49:27,738
ヘヘヘヘッ
495
00:49:33,379 --> 00:49:36,616
どうしたの？
496
00:49:36,616 --> 00:49:39,953
代議士さんでしょ？
497
00:49:39,953 --> 00:49:42,555
誰にも言わないから
ビクビクしなくて大丈夫よ
498
00:49:42,555 --> 00:49:46,225
これ取って 痛いの
499
00:49:46,225 --> 00:49:48,225
痛いか？
500
00:49:50,463 --> 00:49:54,467
おい お前 ほんとに
誰にも言わんな？
501
00:49:54,467 --> 00:49:56,467
よし
502
00:50:21,861 --> 00:50:23,861
おかしいな
503
00:50:28,434 --> 00:50:30,436
あ…
504
00:50:30,436 --> 00:50:34,207
誰か！誰か来てくれ！
505
00:50:34,207 --> 00:50:36,209
ナミさんの代わりに
私が殺してやる
506
00:50:36,209 --> 00:50:38,209
バカもん！
507
00:50:54,794 --> 00:50:56,796
どうも申し訳ありませんでした
508
00:50:56,796 --> 00:50:59,396
うるさい お前は出てけ！
はっ
509
00:51:44,577 --> 00:51:49,877
(悲鳴)
510
00:52:11,237 --> 00:52:14,707
先生 お帰りの前に
511
00:52:14,707 --> 00:52:17,076
面白いものをお見せしましょう
512
00:52:17,076 --> 00:52:20,076
また女か？
いえいえ いえ…
513
00:52:29,055 --> 00:52:31,858
村岡君
はっ まくれ
514
00:52:31,858 --> 00:52:35,762
はっ
515
00:52:35,762 --> 00:52:38,531
はい
いかがですか？
516
00:52:38,531 --> 00:52:40,731
ハハハハ…
517
00:52:47,774 --> 00:52:50,574
ハハハハハッ
518
00:52:54,280 --> 00:52:56,280
フフッ
519
00:53:00,186 --> 00:53:02,889
しばらくは
見せしめにしようと思いまして
520
00:53:02,889 --> 00:53:05,725
まあ 好きなようにせい
はっ
521
00:53:05,725 --> 00:53:07,725
ところで…
522
00:53:13,132 --> 00:53:16,732
何をする！あっ 危ない
523
00:53:20,173 --> 00:53:23,873
あっ！う… ああっ
524
00:53:33,686 --> 00:53:37,386
先生 どうぞ
見なかったことにしよう
525
00:53:58,611 --> 00:54:03,382
ああ… おい どうする気だ
526
00:54:03,382 --> 00:54:07,854
清美を見たろ？
次は俺とおめえだぞ
527
00:54:07,854 --> 00:54:13,192
このままじゃ間違いなく
お手々つないで あの世行きだよ
528
00:54:13,192 --> 00:54:16,662
おい 聞いてんのか？
529
00:54:16,662 --> 00:54:19,799
それとも
さすがのお前も諦めたのか？
530
00:54:19,799 --> 00:54:22,268
いや そんなはずはねえ
531
00:54:22,268 --> 00:54:26,439
お前は絶対に諦める女じゃねえ
532
00:54:26,439 --> 00:54:31,377
一体なんで そんなに
あの男を憎んでるんだ
533
00:54:31,377 --> 00:54:35,047
しゃべりたくねえか
まあ 他人にしゃべったところで
534
00:54:35,047 --> 00:54:37,083
誰も手伝ってくれるわけじゃ
ねえし
535
00:54:37,083 --> 00:54:40,586
しょせんは
自分流にやるしかねえんだ
536
00:54:40,586 --> 00:54:43,656
だがな この鎖がある以上は
当分 二人三脚だ
537
00:54:43,656 --> 00:54:48,794
それを忘れんなよ
おい 聞いてんのか！
538
00:54:48,794 --> 00:54:50,994
考えてるのさ
539
00:54:59,939 --> 00:55:03,442
フン ざまあねえや！
フン いい気味だ
540
00:55:03,442 --> 00:55:07,413
この野郎！
クソったれ野郎が
541
00:55:07,413 --> 00:55:11,384
フフフフ…
お前らのおかげで減食処分だよ
542
00:55:11,384 --> 00:55:13,853
いいザマじゃねえか
バカ野郎！
543
00:55:13,853 --> 00:55:17,290
ちくしょうめ！
やめろ ほら
544
00:55:17,290 --> 00:55:19,692
へッ
この死に損ないめ！
545
00:55:19,692 --> 00:55:22,795
おい お前らも作業さしてやろうか
546
00:55:22,795 --> 00:55:25,765
ハハハッ ただし２人一緒にだ
547
00:55:25,765 --> 00:55:27,867
いいな
よし
548
00:55:27,867 --> 00:55:31,967
出ろ！
ハハハッ いい気味だ
549
00:55:33,973 --> 00:55:37,310
どうした！
550
00:55:37,310 --> 00:55:40,813
ほら モタモタすんなよ
早くしろ！
551
00:55:40,813 --> 00:55:43,015
そこ 固まるんじゃない
552
00:55:43,015 --> 00:55:46,252
さっさと運べ！
553
00:55:46,252 --> 00:55:48,955
おい！
554
00:55:48,955 --> 00:55:51,857
早くするんだ お前
555
00:55:51,857 --> 00:55:55,361
立て 働けよ！
おら！
556
00:55:55,361 --> 00:55:57,797
清水 てめえ この俺にまで…
557
00:55:57,797 --> 00:56:01,934
バカ野郎！
いつまで主任風 吹かしてるんだ
558
00:56:01,934 --> 00:56:05,838
さっさと働け ペッ
559
00:56:05,838 --> 00:56:09,241
この野郎… うっ！
560
00:56:09,241 --> 00:56:12,378
何しやがんだよ！
勝手なマネするんじゃないよ
561
00:56:12,378 --> 00:56:15,778
はた迷惑だよ
何？
562
00:56:23,055 --> 00:56:25,925
おい 何 じゃれ合ってるんだよ
563
00:56:25,925 --> 00:56:29,428
立てよ！働けよ！おら！
564
00:56:29,428 --> 00:56:32,031
おら！立てよ おら
565
00:56:32,031 --> 00:56:36,631
ええ？働けっつってんだろ！
働いてくださいよ ほら
566
00:56:46,412 --> 00:56:48,812
あっち行ってろ
はっ
567
00:56:51,584 --> 00:56:54,120
立て
568
00:56:54,120 --> 00:56:58,320
俺の前で勝手なマネは許さん
立て！
569
00:57:00,826 --> 00:57:04,830
そうか 分かった ようし
570
00:57:04,830 --> 00:57:08,634
やっ！
うっ
571
00:57:08,634 --> 00:57:10,636
あっ
572
00:57:10,636 --> 00:57:12,636
来るな！
573
00:57:29,855 --> 00:57:32,892
課長！
574
00:57:32,892 --> 00:57:34,927
課長 大丈夫ですか？
ケガは？
575
00:57:34,927 --> 00:57:36,927
うるさい！
576
00:57:46,038 --> 00:57:48,374
(空撃ちの音)
577
00:57:48,374 --> 00:57:50,374
追え 追うんだ！
578
00:57:53,913 --> 00:57:55,913
追うんだ！
579
00:58:00,486 --> 00:58:03,923
どうした？
松島と梶木が脱走しました
580
00:58:03,923 --> 00:58:06,025
何！
581
00:58:06,025 --> 00:58:09,395
２人とも射殺するんだ 必ずだ！
582
00:58:09,395 --> 00:58:13,265
何 突っ立ってんだ 早く行け！
は… はい！
583
00:58:13,265 --> 00:58:15,465
バカ！
はい
584
00:58:59,912 --> 00:59:02,515
道が違うよ
バカ野郎
585
00:59:02,515 --> 00:59:05,551
駅や国道へ出てみろ
すぐにパクられちまうよ
586
00:59:05,551 --> 00:59:08,051
山を越えるんだ 山を
587
00:59:20,266 --> 00:59:24,403
おい おい おい…
課長 あそこにジープが
588
00:59:24,403 --> 00:59:26,403
行け
589
00:59:42,755 --> 00:59:45,124
思ったとおりだ
590
00:59:45,124 --> 00:59:47,660
奴ら 山越えする気だ
591
00:59:47,660 --> 00:59:51,297
ちきしょう
592
00:59:51,297 --> 00:59:53,799
こっからですと
丘陵沿いに行けば松橋方面
593
00:59:53,799 --> 00:59:56,635
途中から沢に入れば
野木渓谷に出ます
594
00:59:56,635 --> 00:59:59,205
よし 行くぞ
おお 田村君
595
00:59:59,205 --> 01:00:02,341
わしは血圧が高くて
とても山越えは無理だ
596
01:00:02,341 --> 01:00:04,643
こっちから回るから頼む
597
01:00:04,643 --> 01:00:06,912
よし 全員３班に分かれろ
はっ
598
01:00:06,912 --> 01:00:09,114
行くぞ！
おう 横山 回れ
599
01:00:09,114 --> 01:00:11,114
はっ
600
01:00:45,517 --> 01:00:47,517
あっ
601
01:01:02,334 --> 01:01:04,334
ああっ！
602
01:01:33,899 --> 01:01:35,899
ちくしょう
603
01:02:16,842 --> 01:02:18,842
ああっ
604
01:02:33,292 --> 01:02:35,792
おっ 足跡だ！
よし 追え
605
01:03:45,297 --> 01:03:48,797
ここまで来りゃ
追ってはこねえだろ
606
01:03:52,271 --> 01:03:56,208
ゆっくりしてる暇はないよ
607
01:03:56,208 --> 01:03:58,208
こいつが邪魔なんだろ
608
01:04:21,667 --> 01:04:23,667
ちきしょう
609
01:04:28,440 --> 01:04:30,440
来い
610
01:05:16,188 --> 01:05:18,190
おとなしくしろ
611
01:05:18,190 --> 01:05:20,893
別に義理立てする男が
いるわけでもあるまい
612
01:05:20,893 --> 01:05:23,729
んっ… くっ
613
01:05:23,729 --> 01:05:26,829
この野郎… ぐっ
614
01:05:30,102 --> 01:05:32,502
このアマ…
615
01:05:49,154 --> 01:05:51,823
このっ この野郎…
616
01:05:51,823 --> 01:05:54,323
ちきしょう…
617
01:06:12,678 --> 01:06:15,147
殺してやる
618
01:06:15,147 --> 01:06:17,583
殺せるわけねえだろ
619
01:06:17,583 --> 01:06:22,287
俺の死体を引きずって
逃げる気か？
620
01:06:22,287 --> 01:06:24,856
やってみるかい？
621
01:06:24,856 --> 01:06:26,856
あっ
622
01:06:29,795 --> 01:06:31,795
分かったよ
623
01:06:42,174 --> 01:06:44,474
おう 気をつけろ
624
01:07:00,492 --> 01:07:03,792
ほう 何だ ヌード村か？
625
01:07:08,900 --> 01:07:11,970
あっ ミーコ
626
01:07:11,970 --> 01:07:15,674
部長 様子が変です
何？
627
01:07:15,674 --> 01:07:17,976
た… 助けてください
628
01:07:17,976 --> 01:07:20,712
おいおい 手錠につながれた
２人組にやられたのか？
629
01:07:20,712 --> 01:07:24,616
そうです
どこでだ？どこでだ！
630
01:07:24,616 --> 01:07:27,085
向こう… の… 野木峡谷です
631
01:07:27,085 --> 01:07:30,589
野木峡谷？おい 貸せ
ミーコ
632
01:07:30,589 --> 01:07:33,589
田村君 田村君
633
01:07:43,235 --> 01:07:46,805
ちくしょう においを消したな
634
01:07:46,805 --> 01:07:50,242
暗くなってきた
ああ
635
01:07:50,242 --> 01:07:53,242
巻かれたかな？
無駄口 叩くな
636
01:07:57,916 --> 01:08:00,816
ナミ 疲れたろう
637
01:08:02,721 --> 01:08:05,121
しかし おめえもタフだなあ
638
01:08:07,159 --> 01:08:10,195
夜が明けたら もう１つ峰を越そう
639
01:08:10,195 --> 01:08:13,398
そうすれば
今は使われてない発電所がある
640
01:08:13,398 --> 01:08:16,268
そこで この鎖をぶった切って…
641
01:08:16,268 --> 01:08:18,804
ハハッ
642
01:08:18,804 --> 01:08:23,008
おめえと おさらばだ ハハッ
643
01:08:23,008 --> 01:08:26,608
最後の１本だ 吸うか？
644
01:08:29,047 --> 01:08:32,350
フン
645
01:08:32,350 --> 01:08:34,550
俺はおめえが
うらやましくなってきたよ
646
01:08:36,588 --> 01:08:38,857
おめえには目的がある
647
01:08:38,857 --> 01:08:42,160
フン だがこの俺にはな…
648
01:08:42,160 --> 01:08:47,499
フフッ ハハハハハ…
649
01:08:47,499 --> 01:08:50,235
しかし おめえだって
あの男を殺ってしまったら
650
01:08:50,235 --> 01:08:52,335
その後は…
651
01:09:10,655 --> 01:09:13,658
フン おめえ それでも女か
652
01:09:13,658 --> 01:09:15,658
すげえ女だ
653
01:09:44,723 --> 01:09:46,725
通報があったのはここか？
654
01:09:46,725 --> 01:09:50,095
服装もぴったりだし
女の足でここまで
655
01:09:50,095 --> 01:09:54,195
いや ただの女じゃない さそりだ
656
01:10:01,973 --> 01:10:05,973
(打ちつける音)
657
01:10:11,283 --> 01:10:13,283
ちきしょう
658
01:10:22,494 --> 01:10:25,030
待て
課長
659
01:10:25,030 --> 01:10:27,332
シーッ
660
01:10:27,332 --> 01:10:29,401
よし 二手に分かれよう
はっ
661
01:10:29,401 --> 01:10:31,601
行くぞ
はっ
662
01:10:41,179 --> 01:10:44,683
ちきしょう
663
01:10:44,683 --> 01:10:46,683
(足音)
664
01:10:51,857 --> 01:10:53,857
逃げるんだ
665
01:10:58,630 --> 01:11:01,830
課長 大丈夫ですか
666
01:11:11,276 --> 01:11:15,876
んっ！んんっ ん…
667
01:11:28,159 --> 01:11:30,459
課長 こっちです！
668
01:11:34,299 --> 01:11:36,935
あっ いた！いた！
669
01:11:36,935 --> 01:11:39,935
おい 追え！
はい
670
01:11:48,346 --> 01:11:51,016
課長 早く！
部長たちは先 行ってます
671
01:11:51,016 --> 01:11:53,952
いいですか？
672
01:11:53,952 --> 01:11:55,952
出せ！
673
01:12:26,284 --> 01:12:30,322
いたぞ！
急げ！
674
01:12:30,322 --> 01:12:32,322
クソ
675
01:12:45,170 --> 01:12:47,670
もっと飛ばせ！
はい
676
01:12:50,342 --> 01:12:52,842
あっ 何だ あの煙は！
677
01:13:00,285 --> 01:13:03,585
ああ… おっ おい
678
01:13:06,758 --> 01:13:10,395
助け…
うっ… ぐわ…
679
01:13:10,395 --> 01:13:13,164
部長
清水 代われ！
680
01:13:13,164 --> 01:13:15,164
部長！
681
01:13:23,708 --> 01:13:26,608
あっ 課長 ジープです
682
01:13:37,589 --> 01:13:40,089
うわっ ぐっ…
683
01:14:05,383 --> 01:14:08,887
こっちだ
684
01:14:08,887 --> 01:14:12,257
課長 足跡です！
685
01:14:12,257 --> 01:14:14,957
そっち回れ！こっちだ
はっ
686
01:14:25,070 --> 01:14:28,570
うわっ！あっ ああ…
687
01:16:07,338 --> 01:16:12,438
ナミ 鎖を切れ
その拳銃で鎖を切るんだ
688
01:16:16,181 --> 01:16:19,717
早く… 俺はもう おしめえだ
689
01:16:19,717 --> 01:16:22,320
ナミ 早くしろ
690
01:16:22,320 --> 01:16:25,924
このままだと
２人とも お陀仏だぞ
691
01:16:25,924 --> 01:16:30,128
ナ… バカ野郎 早くしろ
692
01:16:30,128 --> 01:16:32,628
お前らしくもねえ
693
01:16:56,921 --> 01:17:00,358
ああ 目の前が
真っ暗になってきやがった
694
01:17:00,358 --> 01:17:02,794
ああ…
695
01:17:02,794 --> 01:17:08,794
ナミ 俺はおめえに
もう少し早く会いたかったぜ
696
01:17:31,155 --> 01:17:33,455
(刺す音)
あっ！
697
01:19:41,486 --> 01:19:43,486
何？
698
01:19:45,990 --> 01:19:50,995
よし 分かった
699
01:19:50,995 --> 01:19:53,398
松島ですか？
700
01:19:53,398 --> 01:19:56,701
私のこと 刑務所のこと
すべてテープに吹き込んで
701
01:19:56,701 --> 01:19:59,137
新聞社に送る手はずに
なってるという
702
01:19:59,137 --> 01:20:02,974
それが嫌だったら
5000万よこせとな
703
01:20:02,974 --> 01:20:05,476
どうしましょう
704
01:20:05,476 --> 01:20:08,546
バカ者！罠に決まっとるだろ
705
01:20:08,546 --> 01:20:12,517
松島ナミが
金を欲しがるわけはない
706
01:20:12,517 --> 01:20:14,886
裏門仮釈放を
忘れたわけじゃあるまい
707
01:20:14,886 --> 01:20:17,086
早く始末せい
708
01:20:29,700 --> 01:20:32,603
いいな？連絡したら来るんだ
709
01:20:32,603 --> 01:20:34,603
はっ
710
01:21:30,261 --> 01:21:34,665
松島 金は持ってきた
711
01:21:34,665 --> 01:21:36,965
テープはどこだ
712
01:21:40,838 --> 01:21:42,838
変だな
713
01:22:03,194 --> 01:22:08,199
お客さん お客さん お客さん…
714
01:22:08,199 --> 01:22:11,599
ハッ 人殺しだ！
715
01:22:25,983 --> 01:22:28,419
スタンバイしました
よし
716
01:22:28,419 --> 01:22:32,657
先生 どちらへ？
分からん しばらく旅行だ
717
01:22:32,657 --> 01:22:34,926
いいか？誰にも言うんじゃないぞ
718
01:22:34,926 --> 01:22:36,928
風邪をこじらして
入院してると言っとけ
719
01:22:36,928 --> 01:22:39,428
後で連絡するから な？
720
01:23:01,152 --> 01:23:03,152
おい！
721
01:24:52,630 --> 01:24:55,433
ああっ！
722
01:24:55,433 --> 01:24:59,133
うっ あ… ああ
723
01:25:01,205 --> 01:25:03,205
ああーっ！
54716
