Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,049 --> 00:00:06,769
I had no master plan I didn't know how
2
00:00:05,120 --> 00:00:08,660
to be a singer or anything but the
3
00:00:06,769 --> 00:00:11,779
school I met Andrew and we formed this
4
00:00:08,660 --> 00:00:12,620
scar band called the executive and we
5
00:00:11,779 --> 00:00:15,048
were terrible
6
00:00:12,619 --> 00:00:16,699
basically the Andrew and I had already
7
00:00:15,048 --> 00:00:19,160
developed a knack for writing these
8
00:00:16,699 --> 00:00:20,599
catchy little songs and we got together
9
00:00:19,160 --> 00:00:22,460
a couple of tracks
10
00:00:20,599 --> 00:00:33,560
one was called Careless Whisper and one
11
00:00:22,460 --> 00:00:35,600
was called the eight is probably most
12
00:00:33,560 --> 00:00:38,030
depressing sort of more lies and times
13
00:00:35,600 --> 00:00:40,189
but we've ever had for younger people in
14
00:00:38,030 --> 00:00:41,929
British history because the recession
15
00:00:40,189 --> 00:00:44,689
because of everything because when mass
16
00:00:41,929 --> 00:00:47,269
unemployment so I think Music Man was
17
00:00:44,689 --> 00:00:49,309
probably really really important in
18
00:00:47,270 --> 00:00:50,840
terrible depression you have the people
19
00:00:49,310 --> 00:00:52,760
that come out and say this is terrible
20
00:00:50,840 --> 00:01:15,109
this is terrible depression and then you
21
00:00:52,759 --> 00:01:17,030
have the escapist things ago there was
22
00:01:15,108 --> 00:01:19,309
no sugar he was singing about being on
23
00:01:17,030 --> 00:01:20,358
the doll and having kids and you know
24
00:01:19,310 --> 00:01:22,248
what there was a bit of social
25
00:01:20,358 --> 00:01:25,009
commentary there and it was embracing
26
00:01:22,248 --> 00:01:27,858
this this newfangled thing called rap
27
00:01:25,009 --> 00:01:30,938
you know dressed like some from West
28
00:01:27,858 --> 00:01:34,640
Side Story we should have known that
29
00:01:30,938 --> 00:01:37,908
then club Tropicana taught us don't
30
00:01:34,640 --> 00:01:41,590
worry you can suntan if it's a global
31
00:01:37,909 --> 00:01:41,590
warming way before it's too high
32
00:01:43,188 --> 00:01:57,500
I mean I can't get the little white
33
00:01:46,429 --> 00:01:59,780
shorts on my head honest I was a coach
34
00:01:57,500 --> 00:02:01,399
cut down and wish to throw eggs at the
35
00:01:59,780 --> 00:02:02,959
round fans they were mercy were they
36
00:02:01,399 --> 00:02:10,368
well man George Michael and I it was
37
00:02:02,959 --> 00:02:13,250
like it was fucking everywhere were any
38
00:02:10,368 --> 00:02:14,568
one of my generation you really can't
39
00:02:13,250 --> 00:02:16,128
remember the first time you heard about
40
00:02:14,568 --> 00:02:19,909
George Michael if you grew up in the UK
41
00:02:16,128 --> 00:02:22,399
because he's just part of the fabric of
42
00:02:19,909 --> 00:02:24,500
it so there is a time of one which was
43
00:02:22,400 --> 00:02:27,500
like a lot of fun I was going into club
44
00:02:24,500 --> 00:02:29,829
like Evan exit around have even a lot of
45
00:02:27,500 --> 00:02:42,219
fun and we loved it it was truly
46
00:02:29,829 --> 00:02:42,219
representing the time you know I'm sure
47
00:02:52,299 --> 00:02:57,230
nobody felt I was too old to like them I
48
00:02:55,759 --> 00:02:59,179
felt a bit ashamed that I was liking
49
00:02:57,229 --> 00:03:00,649
this teen band but they were great they
50
00:02:59,180 --> 00:03:10,110
had something else they had a lot more
51
00:03:00,650 --> 00:03:13,689
[Music]
52
00:03:10,110 --> 00:03:15,220
Wow itself was an absolute joy it was
53
00:03:13,689 --> 00:03:18,789
joyous as it sounded
54
00:03:15,219 --> 00:03:21,189
they say youth is wasted on the young my
55
00:03:18,789 --> 00:03:22,280
god what a wonderful joy right for two
56
00:03:21,189 --> 00:03:29,068
18 year olds
57
00:03:22,280 --> 00:03:32,199
[Music]
58
00:03:29,068 --> 00:03:33,579
there was a humor about Wham that no one
59
00:03:32,199 --> 00:03:35,530
ever gave us prairie boy he was so
60
00:03:33,580 --> 00:03:37,840
taking the piss out of ourselves half
61
00:03:35,530 --> 00:03:40,180
the time how can the country be in love
62
00:03:37,840 --> 00:03:42,340
with these two idiots
63
00:03:40,180 --> 00:03:43,870
I knew how to make these records of you
64
00:03:42,340 --> 00:03:46,900
how to make them jump out of the radio
65
00:03:43,870 --> 00:03:50,950
and the idea that just cuz I was wearing
66
00:03:46,900 --> 00:03:53,408
ridiculous shorts and curtain rings in
67
00:03:50,949 --> 00:03:55,389
my ears would actually stop people from
68
00:03:53,408 --> 00:04:02,979
noticing that when I look back his kind
69
00:03:55,389 --> 00:04:05,619
I still think it's kind of stunning by
70
00:04:02,979 --> 00:04:08,679
the end of it I had no doubt that I
71
00:04:05,620 --> 00:04:12,039
could become an international solo
72
00:04:08,680 --> 00:04:15,310
success and it's as though there's
73
00:04:12,039 --> 00:04:17,430
always been a red this red line I see
74
00:04:15,310 --> 00:04:21,399
like a red line which goes through
75
00:04:17,430 --> 00:04:24,610
everything like a staircase to whatever
76
00:04:21,399 --> 00:04:28,329
you're about to do next and I could feel
77
00:04:24,610 --> 00:04:33,270
that at the final concert I already had
78
00:04:28,329 --> 00:04:33,269
one foot in my solo career
79
00:04:34,129 --> 00:04:37,430
that's enough
80
00:04:44,569 --> 00:04:46,629
you
8882
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
