1 00:02:40,786 --> 00:02:42,072 Więc jesteśmy w E. 2 00:02:42,204 --> 00:02:43,991 - Tonik. - Nie, E. 3 00:02:44,081 --> 00:02:45,242 W porządku, E. 4 00:02:45,332 --> 00:02:48,496 A więc cztery takty, wiesz o czymś, 5 00:02:48,710 --> 00:02:50,952 "Obudziłam się tego ranka, głowa była tak zła " 6 00:02:51,046 --> 00:02:52,036 następnie do A. 7 00:02:52,130 --> 00:02:53,120 Sub-dominujący. 8 00:02:53,507 --> 00:02:55,794 "Obudziłam się tego ranka, głowa była tak zła. " 9 00:02:55,884 --> 00:02:57,500 Ta sama rzecz, inny akord, patrz. 10 00:02:57,594 --> 00:02:59,381 Hmm. Zdradliwy. 11 00:02:59,471 --> 00:03:00,461 Następnie z powrotem do E ... 12 00:03:02,641 --> 00:03:06,806 To jest emocjonalny cios, sięga aż do B. 13 00:03:07,688 --> 00:03:08,849 Ah. Dominujący. 14 00:03:08,939 --> 00:03:10,430 I mówi coś jak, 15 00:03:10,524 --> 00:03:13,267 "Powiem tę dwurafinową kobietę" z powrotem przez A, 16 00:03:13,360 --> 00:03:15,773 wiesz, "doprowadza mnie do szaleństwa" 17 00:03:15,862 --> 00:03:18,605 a potem to urocze maleństwo, zwrot na siódmym ... 18 00:03:19,032 --> 00:03:20,694 Drobny siódmy może być lepiej. 19 00:03:20,784 --> 00:03:22,867 I to sprowadza cię z powrotem do E. 20 00:03:22,994 --> 00:03:24,326 - A ja jestem? - Co? 21 00:03:24,413 --> 00:03:25,494 Doprowadzając cię do szału. 22 00:03:25,580 --> 00:03:27,663 Właściwie tak. 23 00:03:37,384 --> 00:03:39,296 Premier, Sir Harold Macmillan, 24 00:03:39,386 --> 00:03:41,093 prowadzi rozmowy w Waszyngtonie 25 00:03:41,179 --> 00:03:44,013 ze Stanami Zjednoczonymi prezydent, pan John Kennedy. 26 00:03:44,099 --> 00:03:47,968 Główny temat ich dyskusji był proponowany traktat o zakazie testowania ... 27 00:03:54,276 --> 00:03:56,313 Nie dziś wieczorem. Dziękuję Ci. 28 00:04:00,449 --> 00:04:01,565 Idealny. 29 00:04:02,075 --> 00:04:03,566 Teraz słuchaj! 30 00:04:09,583 --> 00:04:11,119 Ładne mikrotony ... 31 00:04:11,793 --> 00:04:14,035 Ładunek chorych krwawych kotów. 32 00:04:14,546 --> 00:04:16,788 Wolałbym mieć twój los. 33 00:04:22,471 --> 00:04:26,306 Naprawdę nie mam nic przeciwko, jeśli chcesz tego Hanka. 34 00:04:26,391 --> 00:04:27,507 A może to Elvis? 35 00:04:29,269 --> 00:04:31,101 Chuck Berry. 36 00:04:31,897 --> 00:04:34,435 Wszystko w porządku, już go nie ma, on go miał. 37 00:04:34,775 --> 00:04:35,982 Szczerze, możesz, Myślę, że to ... 38 00:04:37,402 --> 00:04:39,189 Jest całkiem ... 39 00:04:41,198 --> 00:04:44,282 - Całkiem co? - Cóż, trochę wesołe. 40 00:04:44,659 --> 00:04:45,866 Chuck Berry? 41 00:04:47,329 --> 00:04:48,365 Co jeszcze? 42 00:04:48,872 --> 00:04:51,114 I, wiesz, sprężyste. 43 00:04:53,084 --> 00:04:54,666 Czy wiesz, 44 00:04:54,753 --> 00:04:57,962 Myślę, że musisz być najstarszy osoba w całej zachodniej cywilizacji. 45 00:04:58,089 --> 00:04:59,079 Ale ty mnie kochasz. 46 00:04:59,341 --> 00:05:00,673 Dlatego kocham cię. 47 00:05:13,271 --> 00:05:15,308 Wiesz, Florencja, to było piękne. 48 00:05:16,316 --> 00:05:17,272 Nic nie poszło nie tak! 49 00:05:17,400 --> 00:05:19,016 Nawet moja matka zachowywała się. 50 00:05:21,988 --> 00:05:24,150 Czy myślisz, że wiedziała? Co się działo? 51 00:05:26,326 --> 00:05:27,908 Nie wiem Być może to zrobiła. 52 00:05:31,790 --> 00:05:33,406 Biedny Edward ... 53 00:05:44,302 --> 00:05:46,168 Stały. 54 00:05:50,141 --> 00:05:51,222 Zdobyć. 55 00:05:51,601 --> 00:05:52,762 Drań. 56 00:05:56,815 --> 00:05:58,226 Teraz, daj to tutaj. 57 00:06:09,870 --> 00:06:11,452 Posłuchaj, zdecydowałem. 58 00:06:11,663 --> 00:06:14,030 Jeśli mamy dziewczynę, zostanie nazwana Chloe. 59 00:06:14,332 --> 00:06:15,618 Chloe. 60 00:06:17,794 --> 00:06:20,457 Tak, to jest piękne. 61 00:06:32,809 --> 00:06:34,596 Cholerny. Zignoruj ​​to. 62 00:06:37,230 --> 00:06:39,313 Powinieneś patrzeć. 63 00:06:50,076 --> 00:06:52,534 Wieczór, proszę pana. Kolacja, co zamówiłeś. 64 00:06:52,621 --> 00:06:53,702 Nie tak wcześnie ... 65 00:06:59,836 --> 00:07:01,043 Proszę pani. 66 00:07:05,425 --> 00:07:06,711 - Ostrożnie. - Pan. 67 00:07:12,432 --> 00:07:13,468 Nie, może ... 68 00:07:14,517 --> 00:07:15,849 - Okna trochę się zamknęły. - Pan. 69 00:07:16,019 --> 00:07:17,510 - Nie tak wiele. - Och, prawda. 70 00:07:17,604 --> 00:07:19,095 Trochę więcej. Tak, to jest to. Dziękuję Ci. 71 00:07:19,189 --> 00:07:20,305 - I odepchnij zasłony. - Oczywiście proszę pana. 72 00:07:20,440 --> 00:07:21,851 Po prostu pchnij zasłonę ... 73 00:07:23,276 --> 00:07:25,017 - Stawiać sobie czoła. - Tak jest. 74 00:07:25,904 --> 00:07:26,985 - Krzesła. - Ah. 75 00:07:43,672 --> 00:07:44,958 W rzeczywistości jest bardzo dobrze. 76 00:07:45,048 --> 00:07:46,630 Dziękuję Ci bardzo, proszę pana. 77 00:08:08,279 --> 00:08:09,315 Jesteś... 78 00:08:12,033 --> 00:08:13,615 Czy będziesz tam stać? Cały czas? 79 00:08:13,952 --> 00:08:16,740 Uh, wykonujemy srebrną usługę na wołowinę, proszę pana, 80 00:08:16,830 --> 00:08:19,789 a potem wszyscy przechodzimy na emeryturę. 81 00:08:19,916 --> 00:08:20,997 O. 82 00:08:24,546 --> 00:08:25,787 Kocham Cię. 83 00:08:25,922 --> 00:08:27,083 I ja... 84 00:08:32,679 --> 00:08:33,965 Dziękuję Ci. 85 00:08:40,937 --> 00:08:43,270 Czujesz potrzebę na wszystko, proszę pana, 86 00:08:44,107 --> 00:08:45,814 po prostu ciągnij na sznurku. Ciężko. 87 00:08:45,900 --> 00:08:48,313 I mają bardzo miły, proszę pana. 88 00:08:51,322 --> 00:08:52,529 Tak, tak. 89 00:08:52,824 --> 00:08:53,940 Dobranoc. 90 00:08:58,747 --> 00:08:59,908 O. 91 00:09:01,541 --> 00:09:03,077 Tak. 92 00:09:03,460 --> 00:09:04,701 Przepraszam. 93 00:09:07,797 --> 00:09:08,787 Dziękuję Ci. 94 00:09:52,967 --> 00:09:55,926 Dziewczyny. Dziewczyny, możesz zejść? Potrzebuję twojej pomocy. 95 00:09:56,012 --> 00:09:57,253 O Boże... 96 00:09:59,015 --> 00:10:00,597 W ogrodzie, proszę. 97 00:10:00,767 --> 00:10:02,099 - Marjorie. - Ona tam była. 98 00:10:02,185 --> 00:10:03,266 - Słyszała mnie. - Harriet. 99 00:10:03,394 --> 00:10:06,262 - W porządku. - Dalej, Harriet, tata chce nas. 100 00:10:06,397 --> 00:10:07,604 W ogrodzie, szybko. 101 00:10:07,690 --> 00:10:09,852 Mogła mnie zrozumieć. Ona mnie słuchała. 102 00:10:09,943 --> 00:10:12,731 Wiem wiem. Ale ona by to zrobiła także słuchajcie z ubraniami. 103 00:10:12,821 --> 00:10:14,562 Nie, ale ona potrzebuje połączenie. 104 00:10:15,907 --> 00:10:18,194 Noce są teraz krótsze, więc nie śpi tak bardzo. 105 00:10:18,284 --> 00:10:19,570 Ale nie zrobi tego uspokój się. 106 00:10:19,702 --> 00:10:20,988 Nie. Ona nigdy uspokój się. 107 00:10:22,122 --> 00:10:23,158 Jesteśmy całkiem bezpieczni. 108 00:10:23,414 --> 00:10:26,248 Marjorie Mayhew. Dostaniesz mnie wtrąconego do więzienia. 109 00:10:26,376 --> 00:10:28,333 Dziewczyny, pomóż mamie ubrać się. 110 00:10:28,419 --> 00:10:29,705 Chodź, mamo. 111 00:11:11,129 --> 00:11:13,837 Czy wiesz, jak chodzisz w ten sposób wzdłuż plaży, 112 00:11:14,007 --> 00:11:15,339 kamienie stają się większe. 113 00:11:16,050 --> 00:11:17,040 Tak? 114 00:11:17,427 --> 00:11:23,674 Cóż, przez tysiące lat burze posortuj kamyki. 115 00:11:24,142 --> 00:11:27,260 Tak więc, gdy miejscowi rybacy zejdź na brzeg w nocy 116 00:11:27,353 --> 00:11:28,969 mogą dokładnie powiedzieć gdzie oni są. 117 00:11:29,063 --> 00:11:31,476 I tak jest w tej historii. 118 00:11:33,610 --> 00:11:35,442 Moglibyśmy wrócić tam. 119 00:11:36,404 --> 00:11:38,396 - Nie masz na myśli teraz. - Dlaczego nie? 120 00:11:38,823 --> 00:11:40,439 Weź wino, trochę owoców. 121 00:11:40,533 --> 00:11:42,274 Nie będzie ciemno przez długi czas. 122 00:11:42,368 --> 00:11:44,155 Tak, ale nie jestem pewien może po prostu zostawić to wszystko ... 123 00:11:44,329 --> 00:11:46,571 Nie jestem strasznie głodny po tym lunchu. 124 00:11:46,664 --> 00:11:48,405 Tak, ale Flo, oni poszli do dużo kłopotów. Nie możemy po prostu ... 125 00:11:48,499 --> 00:11:51,037 Wiem, ale wygląda tak pięknie tam ... 126 00:11:51,878 --> 00:11:53,335 Ale jesteśmy tutaj ... 127 00:11:54,923 --> 00:11:56,255 Tutaj... 128 00:11:57,926 --> 00:11:59,417 I jesteś taki piękny. 129 00:11:59,510 --> 00:12:00,921 Wciąż myślę jak jesteś piękna i ... 130 00:12:01,012 --> 00:12:02,924 Przypuszczam, że masz rację. Mam na myśli ... 131 00:12:03,014 --> 00:12:04,505 O Boże. 132 00:12:05,141 --> 00:12:07,178 Posłuchaj, przepraszam. JA... Czy jestem tyranem? 133 00:12:07,769 --> 00:12:09,431 Oczywiście, że nie jesteś. 134 00:12:12,398 --> 00:12:13,764 Wiesz co, 135 00:12:14,442 --> 00:12:16,980 Mogę ich zmusić do powrotu to płyta cieplejsza. 136 00:12:17,070 --> 00:12:18,356 I moglibyśmy wyjść tak długo, jak chcesz. 137 00:12:18,446 --> 00:12:19,812 Nie, po prostu jestem głupi. 138 00:12:19,906 --> 00:12:22,148 Szczerze mówiąc, Edward, nie sądzę mógł znieść ich tutaj. 139 00:12:22,242 --> 00:12:23,358 To nie potrwa ani minuty. W ogóle nie ma problemu ... 140 00:12:23,493 --> 00:12:24,609 Edward, proszę, nie! 141 00:12:28,998 --> 00:12:30,159 Pan Bóg... 142 00:12:31,626 --> 00:12:32,787 Mamy nasz pierwszy rząd. 143 00:12:33,336 --> 00:12:36,204 - Florence, nie jesteśmy. - Jesteśmy. Ponieważ jestem samolubny. 144 00:12:37,006 --> 00:12:38,338 Szczerze mówiąc, nie jesteśmy. Nie jesteś samolubny. 145 00:12:38,424 --> 00:12:39,585 Jesteśmy jesteśmy. 146 00:12:39,676 --> 00:12:41,542 I to wszystko moja głupia wina. 147 00:12:46,975 --> 00:12:48,887 I co oni mówią, twoja działka Aldermaston, 148 00:12:48,977 --> 00:12:51,890 o tej cudownej ścianie w zeszłym miesiącu w Berlinie? 149 00:12:51,980 --> 00:12:53,721 Nieco niezręczne dla lewaków, prawda? 150 00:12:53,815 --> 00:12:55,556 Nienawidzimy tego. Wszyscy go nienawidzą. 151 00:12:55,692 --> 00:12:59,527 Cały kraj zamienił się w obóz jeniecki, z błogosławieństwem radzieckim. 152 00:12:59,612 --> 00:13:00,898 Dumny dzień dla socjalizmu. 153 00:13:01,072 --> 00:13:03,280 - Jak było w szkole? - Milion rosyjskich żołnierzy 154 00:13:03,408 --> 00:13:04,740 - rozprzestrzeniać się wzdłuż granicy. - W porządku. 155 00:13:04,826 --> 00:13:06,237 Co myślisz zapobiega im 156 00:13:06,327 --> 00:13:08,569 od wysyłania swoich czołgów po północnej niemieckiej równinie? 157 00:13:08,663 --> 00:13:09,744 Zdrowy rozsądek, Powinienem pomyśleć. 158 00:13:09,872 --> 00:13:14,082 Zdrowy rozsądek? Nonsens! To bomba, którą chcesz zakazać. 159 00:13:14,294 --> 00:13:17,628 Komunizm, jak z dumą głosi, jest ekspansjonistyczne credo. 160 00:13:18,673 --> 00:13:22,041 To nasze bomby nuklearne odstraszają je. To takie proste, moja droga. 161 00:13:22,135 --> 00:13:23,501 Potrzebujemy odstraszającego. 162 00:13:23,594 --> 00:13:27,929 Czy pamiętasz kilka miesięcy temu powiedziałem, że spotkałem tego gościa na spotkaniu CND? 163 00:13:28,433 --> 00:13:30,425 Poprosiłem go dookoła jutro na herbatę. 164 00:13:30,518 --> 00:13:32,510 - Chap? - Czy on jest beatnikiem? 165 00:13:32,603 --> 00:13:33,593 Nie. 166 00:13:34,063 --> 00:13:36,055 - Broda i sandały? - Nie. 167 00:13:36,149 --> 00:13:38,061 - Co on robi? - To beatnik. 168 00:13:38,151 --> 00:13:41,189 Zamknij się. On jest jak ja, właśnie skończyłem jego stopień. 169 00:13:41,279 --> 00:13:43,236 - Jakie kolegium? - UCL. 170 00:13:43,323 --> 00:13:44,780 Ale kochanie, to jest Londyn. 171 00:13:45,575 --> 00:13:48,318 Dla synów kupców. Florencja! 172 00:13:48,411 --> 00:13:50,118 Oni produkują niektórzy całkiem przyzwoici inżynierowie. 173 00:13:50,413 --> 00:13:51,779 Dokładnie. 174 00:13:55,209 --> 00:13:56,199 Co robi jego ojciec? 175 00:13:56,294 --> 00:13:58,001 Masz na myśli, czy on jest klasą pracującą czy któryś z nas? 176 00:13:58,129 --> 00:14:00,496 Tak. sądzę, że to mniej więcej co mam na myśli. 177 00:14:00,673 --> 00:14:03,416 Dyrektor jego taty szkoła podstawowa w Henley. 178 00:14:10,433 --> 00:14:12,425 A co twój młody człowiek zamierzacie zrobić ze sobą? 179 00:14:12,518 --> 00:14:14,601 Nie szukałem jego perspektywy. 180 00:14:14,771 --> 00:14:18,105 Nie wymyśliłem jego dokładny status społeczno-ekonomiczny. 181 00:14:18,191 --> 00:14:21,400 Nie zająłem się z nim ożenić. Poprosiłem go o herbatę. Do herbaty. 182 00:14:27,367 --> 00:14:28,357 W porządku. 183 00:14:28,451 --> 00:14:31,114 Podaj nowy zielony ... Jak ich nazywamy? 184 00:14:31,245 --> 00:14:32,452 Mangetout. 185 00:14:37,502 --> 00:14:40,961 Powiedziałbym, że to był ten dzień kupiłem mój pierwszy bilet kolejowy. 186 00:14:41,297 --> 00:14:43,038 Musiałem mieć 13 lat. 187 00:14:43,132 --> 00:14:46,000 Kiedy dołączyłem do kolejki moje serce pulsowało. 188 00:14:46,302 --> 00:14:48,919 Ćwiczyłem moje linie w sypialni, noc przed, 189 00:14:49,097 --> 00:14:51,464 jak wielka mowa w sztuce Szekspira. 190 00:14:52,600 --> 00:14:57,470 A potem przyszła moja kolej i ja powiedział maleńkim, drżącym głosem, 191 00:14:57,563 --> 00:14:59,896 "Czy mogę prosić pół jednego do Londynu? 192 00:15:01,067 --> 00:15:02,433 Ani jednego błędu! 193 00:15:04,445 --> 00:15:07,108 Potem szedłem w kierunku bariera z biletem w ręku 194 00:15:07,198 --> 00:15:09,064 i pomyślałem: "To jest to. 195 00:15:10,076 --> 00:15:13,114 "Zrobiłem to, dołączyłem do wielkiego świata, Jestem dorosły! " 196 00:15:15,081 --> 00:15:16,197 Cóż, moje ... 197 00:15:17,417 --> 00:15:21,127 To był czas, kiedy się nauczyłem co tak naprawdę stało się z moją mamą. 198 00:15:24,048 --> 00:15:26,335 Teraz mamy Holmana Polowanie na wypożyczenie do Nowego Jorku, 199 00:15:26,426 --> 00:15:28,213 Burne Jones jest wypożyczony do Edynburga, 200 00:15:28,302 --> 00:15:31,761 więc postanowiłem nie ruszać Tytanie lub Rubens, zgodnie z życzeniem. 201 00:15:31,848 --> 00:15:35,888 Ale żeby wychować ze sklepu dwa wspaniałe Uccellos ... 202 00:15:35,977 --> 00:15:39,141 - Nie znam Uccello. - Oh kochanie! Wspaniały. 203 00:15:39,230 --> 00:15:42,723 Uh, piętnastowieczny pionier perspektywy, 204 00:15:42,817 --> 00:15:44,774 - właściwie matematyk ... - Lepiej się wycofaj. 205 00:15:44,861 --> 00:15:46,727 I cudowne w zwierzętach. 206 00:15:46,821 --> 00:15:50,030 Ptaki. Krajobraz. Drzewa w ich naturalnym kolorze. 207 00:15:50,116 --> 00:15:52,028 Ty, Lionel, szczególnie ty pokochałbym to ... 208 00:16:03,421 --> 00:16:05,413 Dorastałem tak jak była. 209 00:16:05,756 --> 00:16:07,213 Uznano ją za pewnik. 210 00:16:07,675 --> 00:16:08,882 Wszyscy to zrobiliśmy. 211 00:16:11,721 --> 00:16:14,680 Ale kiedy używał to okropne zdanie, 212 00:16:16,517 --> 00:16:18,099 wszystko się zmieniło. 213 00:16:20,855 --> 00:16:22,096 Uszkodzony mózg. 214 00:16:24,525 --> 00:16:26,517 Nagle ją zobaczyłem tak jak inni ludzie. 215 00:16:28,946 --> 00:16:30,278 To musiało być okropne. 216 00:16:31,115 --> 00:16:33,277 Zawsze jesteś bardzo dla niej łaskawy. 217 00:16:35,703 --> 00:16:37,911 Moja matka po prostu udaje być uszkodzonym w mózgu. 218 00:16:39,790 --> 00:16:42,282 To było zabawne rodzaj wydania. 219 00:16:44,337 --> 00:16:45,544 Czułem to ... 220 00:16:46,964 --> 00:16:50,503 Ta przestrzeń się otwiera dookoła mnie. 221 00:16:52,637 --> 00:16:55,675 Została uszkodzona przez mózg, a nie byłem. 222 00:16:56,807 --> 00:16:58,014 Nie byłem nią, 223 00:16:58,643 --> 00:17:00,635 Nie byłem moją rodziną, Byłem sobą. 224 00:17:03,898 --> 00:17:09,110 Czułem się trochę podekscytowany, jak moje życie właśnie się zaczęło. 225 00:17:13,991 --> 00:17:17,655 Ed! Drugi post. Wygląda jak ten! 226 00:17:19,580 --> 00:17:20,821 Wielka chwila, co? 227 00:17:21,666 --> 00:17:23,123 Uh, Terry, Myślę, że ... 228 00:17:24,293 --> 00:17:26,660 Powiedz mi jutro. I powodzenia. 229 00:17:36,430 --> 00:17:37,546 Nie wierzę w to. 230 00:17:39,267 --> 00:17:40,348 Milczący. 231 00:17:42,562 --> 00:17:44,428 Mamo, słuchaj. 232 00:17:46,857 --> 00:17:47,847 Czy ty słuchasz? 233 00:17:47,942 --> 00:17:50,355 Nie tak teraz wygląda. To jest przyszłość. 234 00:17:50,444 --> 00:17:54,313 Nowa rzecz. Specjalny aparat, który mówi ci, jak kiedyś będzie wyglądać. 235 00:17:54,407 --> 00:17:56,273 To jest ważne. 236 00:17:56,367 --> 00:17:58,154 Odłóż to na chwilę. 237 00:17:59,579 --> 00:18:00,695 Posłuchaj mnie. 238 00:18:01,872 --> 00:18:03,238 Mam pierwszą, mamo. 239 00:18:04,083 --> 00:18:05,540 Stopień pierwszej klasy. 240 00:18:06,419 --> 00:18:08,126 Zgadza się, synu. Widziałem cię. Oglądałem. 241 00:18:09,297 --> 00:18:12,916 Teraz Ty mi powiedz. Żółty, jak to ma dwie rzeczy. 242 00:18:13,634 --> 00:18:15,250 Znaczenie i liczba. 243 00:18:16,178 --> 00:18:17,794 Teraz znam numer ... 244 00:18:19,181 --> 00:18:20,797 Siedem, mamo. 245 00:18:21,267 --> 00:18:22,303 Siedem. 246 00:18:23,436 --> 00:18:24,972 Nie pamiętam znaczenie. 247 00:18:32,653 --> 00:18:35,020 - Anne? - Tu na górze. 248 00:18:35,448 --> 00:18:36,939 - Harriet? - Co? 249 00:18:44,957 --> 00:18:47,995 Anne, Harriet, Mam pierwszy. 250 00:18:48,252 --> 00:18:50,585 - Czy to dobrze? - To jest najlepsze. 251 00:18:50,963 --> 00:18:51,999 Tata będzie wtedy szczęśliwy. 252 00:18:52,089 --> 00:18:53,751 - Kiedy wrócił? - 8:00. 253 00:18:54,300 --> 00:18:56,087 - 9:00. - 9:00. 254 00:18:57,428 --> 00:18:59,670 Wy dwoje powinniście być na zewnątrz. To jest piękne. 255 00:18:59,764 --> 00:19:02,097 - Za gorące. - Zbyt nudne. 256 00:19:10,066 --> 00:19:11,853 Cześć. Czy jest tam Toby? 257 00:19:13,527 --> 00:19:14,859 Uh, kiedy jesteś spodziewałem się go? 258 00:19:15,821 --> 00:19:16,902 Och. 259 00:19:17,865 --> 00:19:19,481 Pani. Davenport? 260 00:19:19,575 --> 00:19:21,988 Edward Mayhew, uniwersytecki przyjaciel Henry'ego. 261 00:19:22,078 --> 00:19:23,068 Czy on tam jest? 262 00:19:25,081 --> 00:19:26,071 Finlandia? 263 00:20:26,350 --> 00:20:28,637 Po prostu to rozważ na chwilę, Florence. 264 00:20:28,728 --> 00:20:32,768 Jeśli padłoby na St. Giles, krater miałby pół mili szerokości, 265 00:20:32,857 --> 00:20:33,847 sto stóp głębokości, 266 00:20:33,941 --> 00:20:36,558 a miasto będzie nie nadający się do zamieszkania przez tysiąc lat 267 00:20:36,652 --> 00:20:38,314 ponieważ radioaktywność ... 268 00:20:38,404 --> 00:20:39,520 Dzień dobry. 269 00:20:40,656 --> 00:20:41,692 Dzień dobry. 270 00:20:44,034 --> 00:20:45,241 Czy chciałbyś jeden? 271 00:20:45,870 --> 00:20:48,613 Chodzi o wodór lądowanie bomb na Oksfordzie. 272 00:20:49,373 --> 00:20:50,830 Nie mogę myśleć czegoś lepszego. 273 00:20:53,627 --> 00:20:55,744 Czy masz coś przeciwko? jeśli coś ci powiem? 274 00:20:57,256 --> 00:20:59,213 - Muszę komuś powiedzieć. - Powiedz mi. 275 00:20:59,425 --> 00:21:01,963 Mówię: czy my cię znamy? 276 00:21:03,220 --> 00:21:06,008 Właśnie usłyszałem, dostałem pierwszy 277 00:21:06,974 --> 00:21:08,090 w historii. 278 00:21:08,184 --> 00:21:09,425 To fantastycznie. 279 00:21:09,518 --> 00:21:12,010 Kontynuujmy przekazywanie tych, czy powinniśmy? 280 00:21:13,564 --> 00:21:14,645 W porządku. 281 00:21:16,984 --> 00:21:19,977 To seria książek historycznych, 282 00:21:20,446 --> 00:21:22,233 nie o wielkich ludziach, 283 00:21:22,323 --> 00:21:25,066 ale o nieletnim figury u ich boku, 284 00:21:25,868 --> 00:21:28,326 gracze z częściami bitowymi którzy znikają. 285 00:21:28,412 --> 00:21:32,782 Jak człowiek, który jeździł non-stop z Londynu do Edynburga 286 00:21:32,875 --> 00:21:35,583 powiedzieć królowi Szkocji że Elizabeth nie żyje 287 00:21:35,669 --> 00:21:37,581 i był teraz król Anglii. 288 00:21:37,838 --> 00:21:39,921 Myślę, że to genialny pomysł. 289 00:21:40,841 --> 00:21:43,834 Myślałem, że wszystko będzie jasne jak tylko mój wynik się skończył. 290 00:21:43,928 --> 00:21:45,044 Ale tak nie jest. 291 00:21:45,346 --> 00:21:47,258 Wciąż jestem po prostu kręcąc się. 292 00:21:47,348 --> 00:21:48,384 Jak ja. 293 00:21:49,934 --> 00:21:54,269 Mógłbym zagrać w tym okropnym tańcu orkiestra w hotelu w pobliżu Slough. 294 00:21:54,355 --> 00:21:56,938 Ale tego naprawdę chcę jest praca z moim kwartetem. 295 00:21:57,566 --> 00:21:58,602 Co to jest? 296 00:21:59,735 --> 00:22:02,318 Dwa skrzypce, altówka, wiolonczela. 297 00:22:02,404 --> 00:22:04,270 Jesteśmy wezwani Kwartet Ennismore. 298 00:22:04,698 --> 00:22:07,657 Wtedy tata będzie musiał mnie wspierać, a on i ja nie do końca ... 299 00:22:07,743 --> 00:22:08,984 Co dostałeś? 300 00:22:09,870 --> 00:22:10,860 Co? 301 00:22:11,622 --> 00:22:13,033 W twoim stopniu muzycznym. 302 00:22:13,916 --> 00:22:16,704 Cóż, właściwie tak jak ty. 303 00:22:26,512 --> 00:22:28,003 Aby Miss Florence ... 304 00:22:28,305 --> 00:22:29,341 Uh ... 305 00:22:29,515 --> 00:22:30,505 Ponting. 306 00:22:32,059 --> 00:22:33,766 Do Miss Florence Ponting. 307 00:22:34,687 --> 00:22:37,395 W podziękowaniu twojego wspaniałego osiągnięcia. 308 00:22:38,816 --> 00:22:40,057 Dobra robota. 309 00:22:43,028 --> 00:22:44,314 Dziękuję Ci. 310 00:23:13,392 --> 00:23:14,508 Florence, patrz ... 311 00:23:18,772 --> 00:23:19,888 Kocham Cię. 312 00:23:24,403 --> 00:23:25,519 A ty jesteś taki ... 313 00:23:27,031 --> 00:23:28,067 Uh ... 314 00:23:39,043 --> 00:23:40,750 Mam na myśli, Muszę cię pocałować. 315 00:24:08,864 --> 00:24:10,355 Też cię kocham. 316 00:24:11,283 --> 00:24:12,319 I ja... 317 00:24:13,911 --> 00:24:14,901 JA... 318 00:24:16,455 --> 00:24:17,662 O co chodzi, kochanie? 319 00:24:21,460 --> 00:24:22,621 Nic. 320 00:24:45,818 --> 00:24:47,275 Edward ... 321 00:24:48,821 --> 00:24:50,278 - Co? - Przepraszam. 322 00:24:51,907 --> 00:24:53,114 Co to jest? 323 00:24:54,910 --> 00:24:55,991 Dobrze... 324 00:24:56,912 --> 00:24:58,119 Po prostu myślałem... 325 00:24:59,373 --> 00:25:04,368 Wiesz, to nie jest straszne wygodne tutaj, kiedy mogliśmy ... 326 00:25:08,382 --> 00:25:09,748 Och, ty ... masz na myśli ... 327 00:25:11,844 --> 00:25:15,428 Tak, oczywiście, chodźmy ... 328 00:25:19,143 --> 00:25:20,429 No chodź. 329 00:25:57,431 --> 00:25:59,923 Jeśli tylko wezmę to wtedy ... 330 00:26:01,268 --> 00:26:04,261 Cóż, możemy iść na łóżku i ... 331 00:26:07,483 --> 00:26:08,473 Dobrze... 332 00:26:09,359 --> 00:26:13,854 Wtedy, myślę, że ... Moje buty. 333 00:26:15,949 --> 00:26:17,531 Zrobię to. 334 00:26:18,577 --> 00:26:19,863 Byłoby lepiej. 335 00:26:51,110 --> 00:26:53,978 Więc chodź. Dlaczego go kochasz? 336 00:26:54,071 --> 00:26:57,155 Jeden. Nie idziesz robić notatki? 337 00:27:00,119 --> 00:27:03,487 Po pierwsze, nie jest taki ktoś jeszcze. 338 00:27:04,456 --> 00:27:06,789 - Nikt nie jest. - Mmm. Zdziwiłbyś się. 339 00:27:08,001 --> 00:27:09,117 Dwa, 340 00:27:11,630 --> 00:27:14,919 on zawsze ma księgę historii jego kieszeń i ołówek. 341 00:27:15,884 --> 00:27:17,000 Trzy, 342 00:27:17,803 --> 00:27:22,298 zna nazwy drzew i kwiaty i konstelacje. 343 00:27:23,350 --> 00:27:25,262 I on nosi plimsolls, nigdy buty. 344 00:27:25,352 --> 00:27:27,969 - A jego skarpetki nigdy nie pasują. - Dokładnie. 345 00:27:28,397 --> 00:27:31,936 I nie zna różnicy między croissantem a bagietką. 346 00:27:33,152 --> 00:27:36,065 - Dlatego go kocham! - A wiesz, co nazwała go Mummy? 347 00:27:36,363 --> 00:27:37,979 Pan Bóg. Co? 348 00:27:38,073 --> 00:27:40,190 Usłyszałem ją przez telefon do Iris Murdoch. 349 00:27:40,284 --> 00:27:43,868 I powiedziała, że ​​jest trochę wiejskiego bumpina! 350 00:27:45,998 --> 00:27:47,205 To jest on. 351 00:27:52,796 --> 00:27:54,207 Wpatrujesz się we mnie po raz pierwszy ... 352 00:27:54,298 --> 00:27:56,836 I widziałem człowieka, który nie był ubrany w kurtkę. 353 00:27:56,925 --> 00:27:59,508 - Co wtedy? - Luźna koszula, 354 00:27:59,887 --> 00:28:02,049 rękawy podwinięte do łokci, 355 00:28:02,139 --> 00:28:04,756 - ogony wychodzące. - Pfft. Nonsens. 356 00:28:05,517 --> 00:28:07,304 Spodnie z naprawą w kolanie, 357 00:28:08,228 --> 00:28:11,392 i długie włosy, prawie nad twoimi uszami. 358 00:28:12,149 --> 00:28:13,356 Co jeszcze? 359 00:28:15,194 --> 00:28:16,435 W porządku. 360 00:28:19,656 --> 00:28:22,194 Podobał mi się sposób, w jaki się zatrzymałeś w drzwiach 361 00:28:23,368 --> 00:28:26,486 i rozejrzał się po wszystkich tak jakbyś był właścicielem tego miejsca. 362 00:28:27,331 --> 00:28:28,617 Dumny. 363 00:28:30,375 --> 00:28:32,332 Nie, mam na myśli, śmiały. 364 00:28:33,295 --> 00:28:34,752 Po prostu potrzebowałem komuś powiedzieć, 365 00:28:35,422 --> 00:28:36,879 każdemu, kogo dostałem pierwszy. 366 00:28:36,965 --> 00:28:39,799 Wtedy mnie zobaczyłeś i postanowiłem gapić się na mnie. 367 00:28:39,885 --> 00:28:42,969 Spojrzałaś na mnie i zdecydowałaś Nie byłem wart drugiego spojrzenia. 368 00:28:57,694 --> 00:28:59,777 Czy wtedy myślałeś? to była miłość od pierwszego wejrzenia? 369 00:29:21,176 --> 00:29:22,383 Dobrze? 370 00:29:27,557 --> 00:29:29,970 Właściwie to zaczynam pomyśleć, że to było. 371 00:29:57,129 --> 00:29:58,370 Na razie to zrobi. 372 00:30:15,981 --> 00:30:17,017 Co to jest? 373 00:30:17,107 --> 00:30:18,188 Kwintet? 374 00:30:18,608 --> 00:30:20,349 Powiedziałeś, że powinienem zdecydować na następnym kawałku ... 375 00:30:20,444 --> 00:30:22,026 Ale to oznacza wejście kolejna altówka. 376 00:30:22,112 --> 00:30:23,728 Kolejna osoba. To idzie zmienić wszystko. 377 00:30:23,822 --> 00:30:25,779 - Jest za wcześnie. - Przywitaj się z Elsbeth, 378 00:30:25,866 --> 00:30:27,528 na trzecim roku okropnie dobrze. 379 00:30:28,410 --> 00:30:29,526 Dzień dobry. 380 00:30:30,996 --> 00:30:32,157 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 381 00:30:42,799 --> 00:30:46,588 Właśnie wtedy zaczniemy. Charles, twoja wielka chwila. 382 00:30:48,680 --> 00:30:49,921 No właśnie widze. 383 00:30:51,933 --> 00:30:53,890 Trochę wolniej niż oznaczone. 384 00:30:59,524 --> 00:31:00,514 Jeszcze raz. 385 00:31:01,234 --> 00:31:03,851 Jest delikatny. Jak pytanie. 386 00:31:04,196 --> 00:31:05,812 To seria pytań. 387 00:31:30,263 --> 00:31:31,674 Ludzie myślą, że jesteś nieśmiały, 388 00:31:32,349 --> 00:31:35,262 ale faktem jest, że jesteś raczej twardy, prawda? 389 00:31:35,352 --> 00:31:36,433 Czy mogę kupić ci tego drinka? 390 00:31:38,188 --> 00:31:40,225 Och, spóźniam się do pracy. 391 00:31:56,415 --> 00:31:58,372 Wszyscy artyści do zielonego pokoju, proszę. 392 00:31:58,458 --> 00:32:00,791 Proszę minutkę, Florence. 393 00:33:37,140 --> 00:33:38,927 Użyj nadgarstka, Florencja. 394 00:33:39,726 --> 00:33:42,309 Pół obrotu za każdym razem, to nie jest takie skomplikowane. 395 00:35:13,278 --> 00:35:14,735 Czy chcesz poznać sekret? 396 00:35:16,990 --> 00:35:17,980 Tak. 397 00:35:21,453 --> 00:35:23,490 Właściwie to ja trochę przestraszony. 398 00:35:27,792 --> 00:35:29,158 Myślę, że ja też. 399 00:36:02,661 --> 00:36:04,744 - Mógłbym... - Ugh. Właśnie... 400 00:36:04,829 --> 00:36:07,446 Na litość Boską, Florence, po prostu nie ruszaj się. 401 00:36:11,086 --> 00:36:12,122 Obróć się. 402 00:36:20,428 --> 00:36:22,761 - Proszę, nie rób tego ... - O, cholerne piekło! 403 00:36:25,975 --> 00:36:29,093 Taki niezdarny idiota. Nie mogę nawet zrobić najprostszej rzeczy. Zip! 404 00:36:30,897 --> 00:36:32,263 Tam coś jest źle ze mną. 405 00:36:36,361 --> 00:36:39,229 Słuchaj, usiądźmy na łóżku. 406 00:36:54,003 --> 00:36:55,869 Tak się krzyżujesz czasami. 407 00:36:56,464 --> 00:36:58,626 - Wyglądasz jakbyś chciał kogoś uderzyć. - Czy ja? 408 00:37:00,093 --> 00:37:02,961 Twoja twarz idzie dość przerażający. 409 00:37:12,188 --> 00:37:13,554 Powiedz mi coś. 410 00:37:14,941 --> 00:37:18,275 - Masz piękne nogi i ... - Nie, nie to. Nie o mnie. 411 00:37:20,697 --> 00:37:22,313 "Z moim ciałem Cześć ... 412 00:37:22,741 --> 00:37:25,529 Brałeś udział w walkach, nie zrobiłeś? Powiedziałeś mi. 413 00:37:26,244 --> 00:37:28,577 Opowiedz mi o ostatnim razem masz walkę. 414 00:37:29,080 --> 00:37:31,163 Ugh. To było okropne. Nie chcesz o tym słyszeć. 415 00:37:31,249 --> 00:37:32,330 Ja robię. 416 00:37:33,418 --> 00:37:35,375 muszę wiedzieć twoja najgorsza strona. 417 00:37:38,882 --> 00:37:40,293 W porządku. 418 00:37:43,470 --> 00:37:48,841 Cóż, tak było w moim ostatnim roku. 419 00:37:48,933 --> 00:37:51,516 Sobotnia noc. Poszedłem do Sto Klubu. 420 00:37:57,317 --> 00:38:00,776 Byłem tam z tym facetem, najmądrzejszy człowiek w naszym roku, 421 00:38:00,862 --> 00:38:03,855 Nie mam pojęcia, co on tam robi. Nienawidził głośnej muzyki. 422 00:38:07,368 --> 00:38:10,782 - Cycki Susie są większe. - Cycki Lucy nie są takie duże. 423 00:38:10,872 --> 00:38:13,239 Jeśli chcesz przejść całą drogę dziewczyna w dziale historii ... 424 00:38:13,374 --> 00:38:14,990 Lub po angielsku departament... 425 00:38:15,084 --> 00:38:16,700 Najpierw masz poznać jej rodziców. 426 00:38:16,795 --> 00:38:18,331 A potem musisz ją poślubić. 427 00:38:18,421 --> 00:38:19,502 Chyba odejdę. 428 00:38:19,589 --> 00:38:21,626 Spotkanie późno w nocy Towarzystwa Filozoficznego. 429 00:38:22,133 --> 00:38:25,126 Filozofia. To wspaniale. Ja ... Pójdę z tobą. 430 00:38:25,887 --> 00:38:30,552 Naprawdę podziwiałem Harolda i chciał, żeby potraktował mnie poważnie. 431 00:38:30,683 --> 00:38:33,016 I chodzi o to Gabriel Marcel jest tym. 432 00:38:33,144 --> 00:38:37,058 Jako jednostki, wszyscy szukamy harmonii w naszym przejściowym życiu 433 00:38:37,148 --> 00:38:40,482 i znajdujemy to przez to, co on zwane wtórnym odbiciem. 434 00:38:40,568 --> 00:38:43,185 Kluczową ideą jest to zapytanie filozoficzne 435 00:38:43,279 --> 00:38:45,737 był oparty na cudowności i zdziwienie, 436 00:38:45,824 --> 00:38:47,611 i być otwartym na obecność innych. 437 00:38:47,700 --> 00:38:50,408 Jewboy! 438 00:38:50,495 --> 00:38:51,702 Co powiedziałeś? 439 00:38:51,788 --> 00:38:53,154 Edward, nie rób tego. 440 00:39:01,089 --> 00:39:02,671 Ktoś zadzwoń na policję! 441 00:39:04,175 --> 00:39:06,462 Och, mój Boże, patrz co zrobiłeś mu! 442 00:39:06,594 --> 00:39:09,928 Radzisz sobie! Jesteś zły czy coś? Naprawdę! 443 00:39:11,057 --> 00:39:12,389 Unikał mnie po tym. 444 00:39:12,475 --> 00:39:13,966 Zadzwonić po karetkę! 445 00:39:14,060 --> 00:39:15,471 On nigdy znów do mnie przemówił. 446 00:39:16,980 --> 00:39:20,064 Mój tata mówi o Żydach. Doprowadza mnie do szału. 447 00:39:23,486 --> 00:39:25,478 Dlaczego myślisz już nigdy do ciebie nie mówił? 448 00:39:25,572 --> 00:39:27,234 Myślę wstydził się mnie. 449 00:39:28,241 --> 00:39:30,107 Zawsze walczyłem. 450 00:39:30,201 --> 00:39:33,365 Na placach zabaw, lub poza pubami po wyrzuceniu. 451 00:39:33,454 --> 00:39:35,787 Edward! Tak niebezpieczny i głupi. 452 00:39:35,874 --> 00:39:37,331 Ludzie mówili Byłem w tym dobry. 453 00:39:38,626 --> 00:39:40,037 Byłem z siebie dumny. 454 00:39:41,337 --> 00:39:42,373 I wtedy? 455 00:39:43,006 --> 00:39:45,043 A potem nie chciałem być walczący z nagrodami yokel. 456 00:39:45,133 --> 00:39:46,999 Chciałem być spokojny, jak Harold. 457 00:39:47,594 --> 00:39:49,176 Ty jesteś. 458 00:39:49,929 --> 00:39:53,593 A teraz musisz obiecać swojej żonie. Nigdy więcej walk. Zawsze. 459 00:39:55,476 --> 00:39:56,842 Obietnica. 460 00:40:03,860 --> 00:40:05,271 Czy mogę cię zapytać coś? 461 00:40:11,868 --> 00:40:13,700 chcę wziąć twoje pończochy wyłączone. 462 00:40:16,581 --> 00:40:18,117 Myślę, że dobrze Lepiej to zrobię. 463 00:40:55,703 --> 00:40:56,910 Tak brązowy. 464 00:40:58,748 --> 00:41:00,614 To był ten dzień Szedłem z Henley. 465 00:41:34,659 --> 00:41:35,820 Jedna mila. 466 00:41:41,833 --> 00:41:44,075 Wicket będzie chciał walcować ponownie przed jutrem. 467 00:41:44,168 --> 00:41:45,750 To się skończy, Pan Rammage. 468 00:42:07,817 --> 00:42:09,524 Florencja! 469 00:42:21,164 --> 00:42:23,326 Jak się tu dostałeś? Jak długo... 470 00:42:23,416 --> 00:42:25,783 Pojechałem pociągiem do Henley i przeszedł przez las. 471 00:42:25,877 --> 00:42:27,960 Miałem mapę. Nie zgubiłem się raz. 472 00:42:28,087 --> 00:42:29,419 Siedem mil. 473 00:42:29,547 --> 00:42:32,039 A potem zjadłem pomarańczę przy ścianie w pobliżu kościoła, 474 00:42:32,133 --> 00:42:33,874 patrząc w dół przez dolinę 475 00:42:33,968 --> 00:42:35,675 i sprawdził mapę i ja myślałem, 476 00:42:36,846 --> 00:42:40,806 "Jest teraz tylko o milę dalej, i nigdy nie byłem tak szczęśliwy w moim życiu. " 477 00:42:44,520 --> 00:42:46,102 - Proste. - Przepraszam. 478 00:43:00,995 --> 00:43:01,985 Whoo! 479 00:43:03,873 --> 00:43:05,284 Nie! 480 00:43:07,960 --> 00:43:09,417 Czy to było dobre? - To było dobre. 481 00:43:10,546 --> 00:43:12,208 - Czy wykonałem dobrą robotę? - Tak. 482 00:43:12,840 --> 00:43:14,752 - Jesteś szczęśliwy? - Bardzo. 483 00:43:16,427 --> 00:43:17,543 Dobry. 484 00:43:24,393 --> 00:43:26,350 Praca do zrobienia. 485 00:43:30,650 --> 00:43:33,017 Tam! Widziałeś to? 486 00:43:34,112 --> 00:43:35,648 Trznadel? 487 00:43:35,738 --> 00:43:37,650 Nie! Wszystko szło szybko i nisko tam. 488 00:43:38,491 --> 00:43:39,902 Dzwoniec? 489 00:43:41,369 --> 00:43:42,905 Krogulec. 490 00:43:43,621 --> 00:43:46,489 Szczerze, Florence, jedyne, które kiedykolwiek masz prawo, to robin. 491 00:43:46,582 --> 00:43:48,198 I kosy. 492 00:43:49,836 --> 00:43:51,372 Czym jestem z tobą zrobić? 493 00:43:55,383 --> 00:43:57,375 Daj spokój. Tą drogą. 494 00:43:58,344 --> 00:43:59,676 Prawie w domu. 495 00:44:17,280 --> 00:44:21,024 Florence, nie zrobi tego pamiętam cię. 496 00:44:21,576 --> 00:44:24,990 Mówisz to za każdym razem. Może pewnego dnia. 497 00:44:26,122 --> 00:44:28,114 Ale może wymienić wszystkie malowanie w Ashmolean. 498 00:44:53,149 --> 00:44:57,689 Marjorie, cześć, to jest Florencja. 499 00:44:58,946 --> 00:45:00,187 Przyszedłem się z tobą zobaczyć. 500 00:45:00,281 --> 00:45:02,898 Mnie? Dlaczego ja? Nie zrobiłem nic złego. 501 00:45:37,109 --> 00:45:40,352 Przyniosłem ci coś interesującego. Z muzeum. 502 00:45:40,446 --> 00:45:41,812 Rozmawialiśmy o tym wcześniej. 503 00:45:41,906 --> 00:45:43,989 Powiedziałeś mi rzeczy Nigdy nie wiedziałem. 504 00:45:44,659 --> 00:45:47,527 O! Uccello. Polowanie w lesie. 505 00:45:48,246 --> 00:45:49,657 To jego ostatni. 506 00:45:49,789 --> 00:45:51,621 Spójrz na tę perspektywę. 507 00:45:51,707 --> 00:45:53,323 Powiedziałeś mi to kiedy on był młody 508 00:45:53,459 --> 00:45:56,702 malował swoje pola na niebiesko w proteście przeciwko nudnemu jedzeniu. 509 00:45:56,796 --> 00:46:01,211 Tak, Vasari mówi, że opat dał mu ser zupa i ciasto z serem każdego dnia! 510 00:46:03,844 --> 00:46:06,086 Myślałem, że możemy to namalować, zrób kopię razem. 511 00:46:06,931 --> 00:46:08,923 Fałszerstwo! 512 00:46:09,016 --> 00:46:10,348 Zrobię herbatę. 513 00:47:02,403 --> 00:47:04,065 Tam są jeszcze dwa tutaj. 514 00:47:04,155 --> 00:47:08,490 Kiełkowanie, ale zrobią. Obierz i wrzuć je. 515 00:47:08,617 --> 00:47:10,483 Potem zrobimy coś o tej podłodze. 516 00:47:10,578 --> 00:47:11,819 Czy jest wiadro lub ... 517 00:47:11,912 --> 00:47:14,620 - Florencja! Florencja! - Florencja! Florencja! 518 00:47:14,707 --> 00:47:16,323 Mamy coś pokazać Ci. 519 00:47:16,417 --> 00:47:17,783 - Chodź tu. - Florencja. 520 00:47:18,419 --> 00:47:20,126 Florencja! 521 00:47:34,852 --> 00:47:36,218 To jest piękne. 522 00:47:37,980 --> 00:47:39,187 Naprawdę jest. 523 00:47:39,607 --> 00:47:41,940 Pomogliśmy. Zrobiłem trochę zieleni. 524 00:47:42,026 --> 00:47:44,143 Ja też. I brązowy. 525 00:47:44,278 --> 00:47:46,611 - Ale to była mama. - To była prawdziwa mama. 526 00:47:48,032 --> 00:47:50,615 W Uccello konie wiedzieć wszystko. 527 00:47:50,701 --> 00:47:52,863 Raz byli dzikie, widzicie, ale zamienili strony. 528 00:47:52,995 --> 00:47:54,577 Teraz są z łowcami. 529 00:47:54,663 --> 00:47:57,371 Czują się winni. Możesz to zobaczyć w ich oczach. 530 00:47:59,377 --> 00:48:00,538 Piękny. 531 00:48:02,046 --> 00:48:03,332 Dobra, stara mama. 532 00:48:03,589 --> 00:48:04,921 Kochamy Cię, Florencja. 533 00:48:08,636 --> 00:48:11,219 - Daj spokój, Edward. Dużo do zrobienia. - Dziękuję Ci. 534 00:48:22,983 --> 00:48:25,020 Czy to nie Florencja? urocza dziewczyna? 535 00:48:27,446 --> 00:48:28,937 Czy ona jest jedyna? kto daje mi kąpiel? 536 00:48:30,116 --> 00:48:32,824 Nie kochanie. Przyjaciel Edwarda. 537 00:48:38,749 --> 00:48:40,866 Anne, czy możesz postawić łyżki na stole? 538 00:48:40,960 --> 00:48:42,326 W porządku. 539 00:48:42,420 --> 00:48:45,754 Harriet, zaraz tam. Łyżki idą obok noża. 540 00:48:46,715 --> 00:48:49,799 Marjorie, czy chcesz przyjść i usiąść? 541 00:48:50,261 --> 00:48:51,422 Tak kochanie. 542 00:48:52,888 --> 00:48:56,222 Um, mamo, siedzisz tutaj. Usiądę tutaj. 543 00:48:56,308 --> 00:48:57,765 Poślub ją. 544 00:48:57,852 --> 00:49:01,095 I Florence może tu siedzieć, i Edward może tu siedzieć. 545 00:49:13,868 --> 00:49:14,858 Uh ... 546 00:49:24,628 --> 00:49:27,871 Tak się cieszę, że tu jesteś, moja droga. Chciałam to wypróbować. 547 00:49:29,675 --> 00:49:34,420 Królik duszony w śliwkach. Cały dzień na małym ogniu. 548 00:49:34,513 --> 00:49:36,755 Jesteś cudownym kucharzem, kochanie. 549 00:49:37,391 --> 00:49:38,632 To pachnie przepysznie. 550 00:49:40,686 --> 00:49:44,555 Czy wiesz, że robię wszystkie nasze własne dżemy, marmolada, ostry sos. 551 00:49:45,107 --> 00:49:46,188 Nigdy się nie zatrzymuje. 552 00:49:46,275 --> 00:49:48,141 I ty wspaniała robota. 553 00:49:48,486 --> 00:49:49,897 Staram się. 554 00:49:51,739 --> 00:49:53,901 Czy masz dzieci własnego, kochanie? 555 00:49:53,991 --> 00:49:55,198 Nie. 556 00:50:23,312 --> 00:50:24,598 Rodzaj łask. 557 00:50:26,357 --> 00:50:27,564 W porządku. 558 00:50:42,248 --> 00:50:43,830 chcę zapytać Cię o coś. 559 00:50:46,877 --> 00:50:47,913 Tak? 560 00:50:49,296 --> 00:50:52,960 Ile dziewcząt czy ty, wiesz ... 561 00:50:56,303 --> 00:50:59,592 Prawda jest taka, naprawdę niewiele. 562 00:51:01,225 --> 00:51:02,591 Ile wtedy? 563 00:51:03,561 --> 00:51:05,974 Tylko kilka. 564 00:51:12,111 --> 00:51:13,477 Sześć? 565 00:51:15,322 --> 00:51:17,860 Tak, o tym, lub ... 566 00:51:20,953 --> 00:51:22,160 Nie wiem 567 00:51:25,040 --> 00:51:27,657 Cztery? Czy myślisz to było cztery? 568 00:51:29,003 --> 00:51:30,210 Um ... 569 00:51:30,296 --> 00:51:35,508 Flo, to jest ... Myślę, że tak kwestia definicji. 570 00:51:50,232 --> 00:51:51,723 I co było ich imiona? 571 00:51:51,817 --> 00:51:54,059 "Ich imiona"? Dlaczego my rozmawiać o... 572 00:52:02,202 --> 00:52:03,909 Cóż, nie ma nazw. 573 00:52:08,459 --> 00:52:09,870 Jesteś pierwszy. 574 00:52:15,466 --> 00:52:16,877 Jesteś pierwszy. 575 00:52:19,887 --> 00:52:21,469 Grała w Kopciuszku, 576 00:52:21,555 --> 00:52:24,844 ale wzięła narkotyki, narkotyki, i nadmiar alkoholu. 577 00:52:24,933 --> 00:52:27,596 Teraz nie mogła nawet grać knot w lampie Aladyna. 578 00:52:28,896 --> 00:52:33,186 A teraz mam krótką scenę ze słynnego filmu Dracula. 579 00:52:33,275 --> 00:52:35,312 Ta dziewczyna umarła. 580 00:52:35,611 --> 00:52:40,322 To był wampir dusiący jego, Mam na myśli jej ofiarę. 581 00:52:43,243 --> 00:52:46,577 A teraz mamy Fascynacja autorstwa van Gogha 582 00:52:46,664 --> 00:52:49,657 który teraz wisi galeria Louvre w Paryżu. 583 00:52:50,834 --> 00:52:52,325 Fascynacja. 584 00:53:15,818 --> 00:53:17,684 - Kto tam jest? - Tylko ktos. 585 00:53:17,778 --> 00:53:20,361 - Wygląda trochę szorstko. - Zacznijmy, dobrze. 586 00:53:20,447 --> 00:53:21,813 Charles. 587 00:54:17,045 --> 00:54:20,254 Podobało ci się? Wyglądałeś, jakbyś zasnął. 588 00:54:20,340 --> 00:54:22,878 We śnie? Nie, szczerze. Kocham to. 589 00:54:23,844 --> 00:54:26,052 Często słucham z zamkniętymi oczami. 590 00:54:27,347 --> 00:54:30,181 Słuchaj, mogę nawet to zaśpiewaj. 591 00:54:34,313 --> 00:54:36,054 W porządku. Cofam to. 592 00:54:38,650 --> 00:54:41,814 Daj spokój. chcę Ci pokazać gdzie pracowałem. 593 00:54:53,457 --> 00:54:56,495 To tutaj występują wykonawcy poczekaj na scenę. 594 00:54:56,627 --> 00:54:59,210 A potem ja podawaj im napoje tutaj. 595 00:54:59,338 --> 00:55:01,330 Raz zrobiłem herbatę dla Benjamina Brittena. 596 00:55:01,423 --> 00:55:03,289 - O, tak, słynny ... - I ten wizjer. 597 00:55:04,384 --> 00:55:07,297 Usłyszałbym oklaski i obserwujcie tak, 598 00:55:08,180 --> 00:55:10,388 i kiedy gracze zaczął opuszczać scenę, 599 00:55:10,808 --> 00:55:13,767 Musiałbym to płynnie otworzyć, bez bycia widzianym. 600 00:55:24,154 --> 00:55:26,862 Czy możesz sobie wyobrazić terror i dreszczyk emocji związanych z pojawieniem się tutaj 601 00:55:26,949 --> 00:55:28,531 zagrać swój pierwszy koncert. 602 00:55:29,451 --> 00:55:31,488 To są wymagająca publiczność. 603 00:55:31,578 --> 00:55:32,819 Tak, tak coś... 604 00:55:32,913 --> 00:55:35,326 Po prostu znam Ennismore zagra tutaj pewnego dnia. 605 00:55:41,547 --> 00:55:44,255 A kiedy to zrobimy, Wybieram Kwintet Mozartowski, 606 00:55:44,341 --> 00:55:45,457 ten, który możesz zaśpiewać. 607 00:55:47,594 --> 00:55:48,801 Tak. 608 00:55:53,642 --> 00:55:54,883 Tak. 609 00:55:56,228 --> 00:55:57,594 Zagramy to pięknie. 610 00:55:59,773 --> 00:56:02,766 Krytyk z The Times tam będzie. 611 00:56:02,860 --> 00:56:04,692 Będziemy triumfować. 612 00:56:10,409 --> 00:56:15,370 I będzie twoje, będzie specjalnie dla ciebie. 613 00:56:16,206 --> 00:56:17,822 To moja obietnica. 614 00:56:23,672 --> 00:56:28,337 I będę tutaj. 615 00:56:28,677 --> 00:56:30,839 Martwy środek, trzy rzędy z powrotem. 616 00:56:31,054 --> 00:56:32,886 Gotowy do krzyku na końcu. Co oni krzyczą? 617 00:56:32,973 --> 00:56:34,009 Brawo. 618 00:56:34,099 --> 00:56:37,718 Brawo! Brawo Kwartet Ennismore! 619 00:56:39,062 --> 00:56:42,226 To tam będę, Florencja, to miejsce. 620 00:56:42,316 --> 00:56:44,148 Numer 9, wiersz C. 621 00:56:45,319 --> 00:56:47,402 I to jest moja obietnica. 622 00:56:50,032 --> 00:56:51,944 Zostało to nagrane w Berlinie. 623 00:56:53,118 --> 00:56:55,201 Nigdy nie słyszałem stereophonic thingy wcześniej. 624 00:56:56,622 --> 00:56:58,079 Jaki jest sens? 625 00:56:58,749 --> 00:57:01,116 Słyszysz cały spread orkiestry. 626 00:57:01,919 --> 00:57:03,080 Skrzypce po lewej, 627 00:57:04,296 --> 00:57:07,334 kontrabasy po prawej, i wszystko pomiędzy. 628 00:57:12,429 --> 00:57:14,842 Zostań tutaj, Zamknij oczy... 629 00:57:18,894 --> 00:57:20,601 Wiesz czym jest oktawa. 630 00:57:21,355 --> 00:57:25,065 Teraz usłyszysz największy skok oktawowy jaki kiedykolwiek istniał. 631 00:57:55,639 --> 00:57:56,971 Kocham Cię! 632 00:58:56,074 --> 00:58:57,190 Florencja? 633 00:58:59,911 --> 00:59:01,027 Flo? 634 00:59:31,318 --> 00:59:32,399 Właśnie... 635 00:59:33,737 --> 00:59:36,480 Florence, nie ruszaj się, w porządku? Florencja? 636 00:59:36,656 --> 00:59:37,737 Mmm. 637 01:00:05,352 --> 01:00:07,844 W porządku. Pozwól mi ... Pozwól, że przedstawię to w inny sposób. 638 01:00:09,272 --> 01:00:12,436 Nie wydajesz się być tak szczęśliwy tak jak powinieneś. 639 01:00:13,735 --> 01:00:19,276 W miłości, jak mówisz, ślub latem. 640 01:00:19,366 --> 01:00:23,451 Nie, szczerze mówiąc. Jestem bardzo szczęśliwy. 641 01:00:25,080 --> 01:00:26,787 Coś cię niepokoi, Flo. 642 01:00:30,877 --> 01:00:34,336 To może być kwartet, wiolonczelista, Charles Morrell. 643 01:00:34,422 --> 01:00:38,086 Myślę, że jest trochę ze mną zabrany, wciąż mnie wyprasza. 644 01:00:38,635 --> 01:00:40,422 To łatwe. Teraz masz narzeczonego. 645 01:00:41,596 --> 01:00:45,806 Och, cóż, widzisz, Nie chcę, żeby kwartet wiedział. 646 01:00:46,810 --> 01:00:48,767 Będą myśleć, że wyjeżdżam, wpadną w panikę. 647 01:00:55,402 --> 01:00:56,984 Ale to nie jest tak, czy to jest? 648 01:01:14,713 --> 01:01:15,874 Po prostu jestem głupi. 649 01:01:15,964 --> 01:01:17,455 Nie możesz mówić do twojej matki? 650 01:01:26,141 --> 01:01:28,303 - Powinienem iść. - Zostań trochę dłużej. 651 01:01:28,393 --> 01:01:29,725 Tam coś jest... Usiądź. 652 01:01:34,232 --> 01:01:35,564 Tam coś jest Chcę powiedzieć. 653 01:01:38,486 --> 01:01:39,818 Możesz zmienić zdanie. 654 01:01:41,072 --> 01:01:43,189 Więc twój ojciec zamówił namiot, 655 01:01:43,283 --> 01:01:46,492 twoja matka dostaje mierzone dla sukienki, 656 01:01:46,578 --> 01:01:48,410 zaproszenia są na drukarce. 657 01:01:50,165 --> 01:01:54,785 Flo, to są drobne szczegóły, drobiazgi w porównaniu do tego, co jest stawką. 658 01:01:58,590 --> 01:01:59,876 Nie jest za późno odwrócić się. 659 01:02:00,634 --> 01:02:02,125 Naprawdę muszę iść. Daję lekcję. 660 01:02:03,428 --> 01:02:09,220 Nie dobrze! Nie, mam na myśli, piekło. Przepraszam, nie chciałem tego powiedzieć. 661 01:02:09,309 --> 01:02:11,096 Przykro mi. 662 01:02:11,186 --> 01:02:13,223 To jest bałagan. 663 01:02:20,862 --> 01:02:22,649 "Ta przyjemna ekscytacja 664 01:02:22,739 --> 01:02:25,277 "powoduje penisa wypełnić krwią 665 01:02:25,367 --> 01:02:27,859 - "i zostań pogrążony ..." - O Boże. 666 01:02:28,578 --> 01:02:32,788 "Wydziela przejrzystą substancję smarować błonę śluzową. " 667 01:02:35,043 --> 01:02:37,376 "A teraz gra wstępna jest zakończona. 668 01:02:37,462 --> 01:02:39,829 "Leży na niej, 669 01:02:39,923 --> 01:02:43,712 "i jest to całkowicie dopuszczalne aby delikatnie użyła ręki 670 01:02:43,802 --> 01:02:45,418 "aby poprowadzić swojego męża. 671 01:02:46,388 --> 01:02:48,505 "I nareszcie wchodzi do niej." 672 01:02:49,307 --> 01:02:50,718 Wchodzi mnie. 673 01:02:51,893 --> 01:02:54,510 "Wchodzi do niej, i jest to znane jako przenikanie. " 674 01:02:54,604 --> 01:02:55,720 Flo? 675 01:02:55,814 --> 01:02:57,646 Wchodzić. Możesz wejść do mnie. 676 01:02:58,024 --> 01:02:59,060 Co? 677 01:03:00,151 --> 01:03:01,358 Nic. 678 01:03:01,444 --> 01:03:03,356 Wszystko w porządku? 679 01:03:03,446 --> 01:03:05,733 Czuję się dość chory. 680 01:03:05,824 --> 01:03:07,611 Co czytasz? 681 01:03:07,701 --> 01:03:08,817 Podręcznik seksualny. 682 01:03:08,952 --> 01:03:11,365 Flo! Z powodu Edwarda? 683 01:03:13,248 --> 01:03:14,489 Co to mówi? 684 01:03:15,417 --> 01:03:19,286 Mówi się, że kobiety są jak drzwi. Mężczyźni mogą przez nie wejść. 685 01:03:20,255 --> 01:03:23,248 To takie śmieszne! To po prostu nie jest prawdą. 686 01:03:23,383 --> 01:03:24,419 Obawiam się, że tak. 687 01:03:26,052 --> 01:03:27,714 Co jeszcze mówi? 688 01:03:28,722 --> 01:03:30,304 Nie spodoba ci się to. 689 01:03:31,474 --> 01:03:34,387 Mówi, że penis ... 690 01:03:34,477 --> 01:03:35,593 Ugh. 691 01:03:35,895 --> 01:03:38,182 - Penis wypełnia się krwią. - Krew? 692 01:03:38,315 --> 01:03:39,351 Ugh! 693 01:03:39,607 --> 01:03:41,223 - Nie ma oznak taty? - Nie. 694 01:03:41,735 --> 01:03:44,068 To typowe. 695 01:03:44,154 --> 01:03:47,113 Mam mojego Spinozy nadzór teraz, um, 696 01:03:47,198 --> 01:03:49,110 więc, Ruth, nie działa w hali, 697 01:03:50,368 --> 01:03:53,406 i Florencji, czy mógłbyś opóźnić? twoje skrzeczenie aż po herbatę? 698 01:04:03,965 --> 01:04:06,753 Daj spokój, Flo, to łatwe. Po prostu wskaż i wybierz. 699 01:04:06,843 --> 01:04:08,379 Ale nie masz na myśli żeby to zobaczyć. 700 01:04:14,934 --> 01:04:16,175 A co z tym? 701 01:04:16,603 --> 01:04:21,473 Nie. Straszny. Zbyt kremowy i plisowany. 702 01:04:22,317 --> 01:04:24,650 Chcę czegoś prostego. I biały. 703 01:04:24,736 --> 01:04:27,274 - Biały? - Czy mogę pomóc młodym ludziom? 704 01:04:27,364 --> 01:04:29,777 Spóźniamy się na próbę. Dziękuję Ci. 705 01:05:18,540 --> 01:05:20,623 - Wszystko w porządku? - Tak. 706 01:05:44,774 --> 01:05:46,561 - Kocham Cię. - Kocham Cię. 707 01:05:52,240 --> 01:05:53,822 Edward, powiedz mi coś. 708 01:05:54,868 --> 01:05:56,359 Powiedz coś. 709 01:05:56,911 --> 01:06:00,450 Nie, powiedz coś głupiego jak kiedyś. 710 01:06:04,586 --> 01:06:08,455 Panno Ponting, masz obojczyk i filtrum 711 01:06:09,174 --> 01:06:11,257 że wszyscy ludzie chcesz grać, 712 01:06:12,051 --> 01:06:14,213 i vibrato że wszyscy ludzie uwielbiają, 713 01:06:14,304 --> 01:06:18,548 ale jesteś całkowicie moja, i jestem bardzo zadowolony i dumny. 714 01:06:21,227 --> 01:06:23,685 W tym wypadku, możesz pocałować moje vibrato. 715 01:06:37,869 --> 01:06:40,156 Takie trudne modzele za tak miękką kobietę. 716 01:06:45,084 --> 01:06:46,370 I moja filozofia ... 717 01:07:03,311 --> 01:07:08,102 Tam. Czy to w porządku? Czy cię zgniot? 718 01:07:08,608 --> 01:07:09,894 Nie, nie bardzo. 719 01:07:16,449 --> 01:07:18,611 Przepraszam. 720 01:07:19,827 --> 01:07:21,363 To tylko... 721 01:07:21,955 --> 01:07:24,618 Potrzebuję... Nie mogę ... 722 01:07:24,749 --> 01:07:27,116 - Po prostu leżeć spokojnie. - Przepraszam. Jeśli mógłbyś... 723 01:07:28,419 --> 01:07:31,253 - Wiem, próbuję. - Gdybyś tylko mógł trochę podnieść. 724 01:07:31,339 --> 01:07:33,672 Wiem. Próbuję. Po prostu ... nie mogę ... 725 01:07:39,264 --> 01:07:40,755 "Leży na niej. 726 01:07:40,890 --> 01:07:44,725 "Jest to całkowicie dopuszczalne aby delikatnie użyła ręki 727 01:07:44,852 --> 01:07:46,388 "aby poprowadzić swojego męża." 728 01:07:51,192 --> 01:07:52,649 Florencja. 729 01:07:54,529 --> 01:07:55,690 Tutaj. 730 01:07:57,407 --> 01:07:59,649 To zbyt ... Ah! 731 01:08:01,202 --> 01:08:02,192 Co to jest? 732 01:08:03,621 --> 01:08:04,611 Co to jest? 733 01:08:04,706 --> 01:08:06,663 O mój Boże! 734 01:08:06,749 --> 01:08:08,536 O! 735 01:08:38,531 --> 01:08:39,817 Nie patrz na mnie! 736 01:08:40,742 --> 01:08:43,530 Proszę, nie patrz na mnie! Nie patrz na mnie! 737 01:09:13,274 --> 01:09:14,355 Edward. 738 01:09:16,069 --> 01:09:18,356 - Nareszcie. - Przepraszam za spóźnienie. 739 01:09:18,446 --> 01:09:20,984 - Nikt by mnie nie zatrzymał. - Och, to idioci. 740 01:09:22,241 --> 01:09:23,448 Być może powinienem dostać fryzura. 741 01:09:23,534 --> 01:09:25,617 - Albo nowa kurtka albo coś. - Przyjdź i zobacz swój pokój. 742 01:09:26,579 --> 01:09:29,447 Tym razem umieścił cię Mummy w małym pokoju, na samej górze. 743 01:09:29,540 --> 01:09:32,453 - Dzień dobry. - Jak najdalej ode mnie. 744 01:09:32,543 --> 01:09:33,659 Bardzo rozsądne. 745 01:09:40,009 --> 01:09:41,090 Jest olbrzymi. 746 01:09:46,808 --> 01:09:47,889 Jesteś piękny. 747 01:10:00,029 --> 01:10:01,395 Połóż ręce wokół mnie. 748 01:10:03,700 --> 01:10:04,861 Lubię to. 749 01:10:06,494 --> 01:10:08,656 Tatuś chce aby pokazać fabrykę. 750 01:10:08,746 --> 01:10:09,736 Praca. 751 01:10:12,667 --> 01:10:14,499 Pozwól mi pocałować twoje vibrato. 752 01:10:14,585 --> 01:10:15,746 Głupi. 753 01:10:16,421 --> 01:10:19,209 Czy myślisz, że możesz być sprzedawca i pisać książki historyczne? 754 01:10:19,298 --> 01:10:20,414 Ktoś musi to wypróbować. 755 01:10:20,508 --> 01:10:23,592 I ubezpieczenie wyszło. Masz prawo prowadzić Humber. 756 01:10:24,971 --> 01:10:27,054 A Ruth mówi, że jesteś grać w tenisa z tatusiem. 757 01:10:27,140 --> 01:10:30,008 Nie, Florence. Jestem beznadziejny. To jest niedorzeczne. Nie mogę nawet ... 758 01:10:30,143 --> 01:10:31,429 - Nie to mówisz podczas kolacji. - Wiem, ale ja ... 759 01:10:31,519 --> 01:10:33,010 W porządku. On po prostu chce cię zmiażdżyć. 760 01:10:33,104 --> 01:10:34,470 Po prostu pozwól mu. 761 01:10:36,566 --> 01:10:40,480 Ale teraz jesteś mój. Chcę go rzucić. 762 01:10:41,195 --> 01:10:42,276 Nie waż się. 763 01:10:44,866 --> 01:10:47,074 Czy Florence ci powiedziała? Dam jej parę kawałków. 764 01:10:47,201 --> 01:10:48,533 Oboje zaczynacie. 765 01:10:48,619 --> 01:10:50,702 - To okropnie ... - Ty dobry przy okazji? 766 01:10:51,664 --> 01:10:54,873 - Właściwie jestem całkiem bezużyteczny. - Każdy to mówi. 767 01:10:56,002 --> 01:10:59,962 Oczekuję, że myślisz, ponieważ jesteś młody, będziesz mnie mordował. 768 01:11:00,047 --> 01:11:02,585 A więc, mój przyjacielu, pomyśl jeszcze raz. 769 01:11:04,427 --> 01:11:06,214 Tak czy inaczej, oto jest. 770 01:11:09,766 --> 01:11:11,473 Stare Ministerstwo Miejsce Obrony. 771 01:11:11,559 --> 01:11:13,596 Kupiłem to za piosenkę. Kosztuje mniej niż moja łódź. 772 01:11:17,440 --> 01:11:21,059 Głównie specjalistyczne rzeczy wykonane na zamówienie dla laboratoriów. 773 01:11:22,111 --> 01:11:26,401 Ten oscyloskop jest dostosowywany na wydział inżynierii Oxfordu. 774 01:11:26,491 --> 01:11:29,780 Wiele naszej pracy dotyczy uniwersytetów. Ale możemy zrobić więcej. 775 01:11:30,536 --> 01:11:33,620 Może spędzić kilka miesięcy tutaj ucząc się, co robimy, 776 01:11:34,540 --> 01:11:37,999 opanuj umysł podstawowa elektronika. 777 01:11:38,878 --> 01:11:42,417 Uh, potem pójdziesz do uniwersytetów, wyjaśnij nasze usługi, 778 01:11:43,174 --> 01:11:44,585 pobudzić dla nas biznes. 779 01:11:46,761 --> 01:11:48,218 Będziesz nawet mieć własne biuro. 780 01:11:55,311 --> 01:11:56,597 Czy będę miał biurko? 781 01:12:06,572 --> 01:12:10,907 Sześć miłości. Dwa zestawy do mnie. Jeszcze jeden? 782 01:12:10,993 --> 01:12:13,360 Nie wiem Myślę, że wolałbym wejść do środka ... 783 01:12:13,454 --> 01:12:16,743 Twój serwer. Daj spokój, stary. Sprawdź, czy możesz dostać grę. 784 01:12:17,333 --> 01:12:18,449 Tylko jedna gra. 785 01:12:25,132 --> 01:12:26,794 - Out! - W. 786 01:12:29,220 --> 01:12:31,803 - Kochaj piętnaście. - Wiem. 787 01:12:31,889 --> 01:12:33,300 Trzydzieści czterdzieści. 788 01:12:40,523 --> 01:12:41,684 Whoops! 789 01:12:44,402 --> 01:12:45,563 Jedna czwarta. 790 01:12:46,821 --> 01:12:48,153 Na litość boską, człowieku. Daj spokój! 791 01:12:57,540 --> 01:12:58,906 Punkt meczowy. 792 01:13:01,919 --> 01:13:03,205 To jest to! 793 01:13:04,422 --> 01:13:06,835 Sześć miłości, sześć miłości, sześć jeden. 794 01:13:10,011 --> 01:13:13,925 Muszę to powiedzieć. Ten powrót serwu, strzał spadkowy był zupełnym przypadkiem. 795 01:13:14,015 --> 01:13:16,428 Cóż, nie, właściwie, Pracowałem nad tym. 796 01:13:20,646 --> 01:13:23,855 Mój, Boże, Florencja! Jak długo tu jesteś? 797 01:13:23,941 --> 01:13:26,103 Niedługo. Myślałem, że po prostu ... 798 01:13:26,193 --> 01:13:28,731 Zadałam ci pytanie, cholera. Jak długo? 799 01:13:28,821 --> 01:13:30,608 - Około 5 minut. - O? 800 01:13:31,365 --> 01:13:32,776 O? 801 01:13:33,367 --> 01:13:34,699 Co do diabła myślisz? jesteś gotowy? 802 01:13:35,453 --> 01:13:37,945 Zaprosiłem cię szpiegować mnie? 803 01:13:38,706 --> 01:13:39,947 Dobrze? 804 01:13:41,208 --> 01:13:42,324 Odpowiedz mi! 805 01:15:15,636 --> 01:15:17,628 Tutaj jesteś. Czy ty naprawdę musicie dojść tak daleko? 806 01:15:17,763 --> 01:15:18,844 Tak. 807 01:15:18,931 --> 01:15:20,422 To musi być dwie mile z powrotem do hotelu. 808 01:15:20,516 --> 01:15:22,178 Musiałem wyjść. 809 01:15:25,730 --> 01:15:29,098 Słuchaj, to niedorzeczne. To było niesprawiedliwe z twojej strony, że tak się skończyłeś. 810 01:15:29,191 --> 01:15:30,807 - To było? - Tak. 811 01:15:30,943 --> 01:15:32,935 W rzeczywistości było to nieprzyjemne. Krwawy nieprzyjemny. 812 01:15:33,029 --> 01:15:35,442 - Tak. - Co masz na myśli, "tak"? 813 01:15:35,531 --> 01:15:37,272 Wiesz dokładnie co miałem na myśli. 814 01:15:40,244 --> 01:15:42,281 To było absolutnie oburzający. 815 01:15:48,085 --> 01:15:51,044 Nie masz najmniejszego pomysłu jak być z mężczyzną, prawda? 816 01:15:53,507 --> 01:15:55,248 Gdybyś to zrobił, zrobiłby to nigdy się nie wydarzyło. 817 01:15:57,261 --> 01:16:01,221 Przez cały ten czas nigdy nie pozwoliłeś mi się zbliżyć. 818 01:16:01,307 --> 01:16:03,048 Nigdy nie pozwoliłeś mi ... 819 01:16:05,102 --> 01:16:06,968 Nic nie wiesz o którymkolwiek z tego, prawda? 820 01:16:07,772 --> 01:16:09,638 - Proszę, nie nękaj mnie. - Nie was prześladuję. 821 01:16:09,774 --> 01:16:11,640 Tak, jesteś. Edward, jesteś! 822 01:16:11,776 --> 01:16:13,608 - Mówisz o cholernych bzdurach. - Próbuję... 823 01:16:13,694 --> 01:16:15,686 To ty nas zatrzymałeś zbliżać się. 824 01:16:17,031 --> 01:16:18,988 Kiedy trzymamy się za ręce, myślisz wyświadczasz mi przysługę. 825 01:16:19,075 --> 01:16:20,065 Jesteś taki zakłopotany! 826 01:16:20,201 --> 01:16:22,363 - Czy tak myślisz? - Tak, to cholernie dobrze, tak myślę. 827 01:16:22,453 --> 01:16:24,786 Więc dlaczego tu jesteś? 828 01:16:24,872 --> 01:16:28,331 Dlaczego mnie gonisz w dół plaży? 829 01:16:28,417 --> 01:16:31,285 Dlaczego mi nie pozwalasz po prostu usiądź tu sam? 830 01:16:43,265 --> 01:16:45,222 Edward, chcę aby cię uszczęśliwić. 831 01:16:47,645 --> 01:16:49,682 Ale myślę, że zawsze jestem rozczarowanie. 832 01:16:51,440 --> 01:16:54,649 Zawsze się rozwijasz, Zawsze się wycofuję. 833 01:16:56,695 --> 01:16:58,607 I nie możemy Rozmawiać o tym. 834 01:16:59,698 --> 01:17:03,692 Nigdy nie możemy tak po prostu bądź szczęśliwy. Lub po prostu bądź. 835 01:17:06,038 --> 01:17:09,406 Zawsze żądasz czegoś więcej, i jestem bezużyteczny w ... 836 01:17:14,255 --> 01:17:18,841 I milczysz i jesteś nieszczęśliwy i to wszystko moja wina. 837 01:17:20,761 --> 01:17:22,172 A kiedy ja ... 838 01:17:22,304 --> 01:17:26,298 Mam na myśli, kiedy mówię "tak" czemuś nawet jeśli tak naprawdę nie chcę, 839 01:17:26,392 --> 01:17:28,975 Wiem, że będzie inny coś, co mam zrobić. 840 01:17:29,061 --> 01:17:30,597 nie jestem dobry na te żądania. 841 01:17:30,688 --> 01:17:31,929 Wymagania? 842 01:17:32,022 --> 01:17:33,854 Cóż, mam na myśli ... 843 01:17:33,941 --> 01:17:36,103 Myślisz, że jestem w pewnym sensie z windykatora. 844 01:17:37,903 --> 01:17:39,690 Mam nadzieję, że nie jesteś mówienie o pieniądzach. 845 01:17:41,907 --> 01:17:43,148 Oczywiście, że nie jestem. 846 01:17:43,242 --> 01:17:44,449 To wszystko, prawda? Pieniądze? 847 01:17:44,577 --> 01:17:46,034 - Szczerze mówiąc, nie mówiłem o ... - Nie dbam o pieniądze ... 848 01:17:46,162 --> 01:17:48,119 - Nie wspomniałem o pieniądzach, Edward. - ... twój lub kogokolwiek. 849 01:17:48,205 --> 01:17:49,537 - Wiem, że nie. - Więc zachowaj swoje pieniądze. 850 01:17:49,623 --> 01:17:52,457 Myślisz, że tego zażądałem tę pracę od twojego ojca? 851 01:17:52,543 --> 01:17:57,584 To był twój pomysł. I wiesz co? Nie chcę dla niego pracować. 852 01:17:57,673 --> 01:17:59,960 - Powiedz mu, że zmieniłem zdanie! - Wiem, że nie masz na myśli tego. 853 01:18:00,092 --> 01:18:02,334 - Tylko dlatego, że czujesz ... - Cholernie dobrze! 854 01:18:11,979 --> 01:18:14,813 Ale dlaczego tak uciekłeś? Nie powinieneś tego robić. 855 01:18:14,899 --> 01:18:16,390 Ja już... Mówiłam ci już. 856 01:18:18,068 --> 01:18:23,359 - Chciałeś mnie upokorzyć. - Nie, szczerze. 857 01:18:24,200 --> 01:18:25,486 To jest coś... 858 01:18:27,578 --> 01:18:29,194 Nie mogę tego wyjaśnić. 859 01:18:30,331 --> 01:18:33,790 Nie wiem co to jest, dlaczego uciekłem. 860 01:18:34,835 --> 01:18:36,246 Dostałem się w takim stanie. 861 01:18:36,337 --> 01:18:38,294 - Byłem zawstydzony... - Więc mnie upokorzyłeś. 862 01:18:38,380 --> 01:18:42,374 W porządku. Jeśli tego chcesz! Próbowałem cię upokorzyć. 863 01:18:43,886 --> 01:18:46,754 To nie mniej niż na to zasługujesz nie możesz nawet kontrolować siebie. 864 01:18:46,847 --> 01:18:48,588 Jesteś suką mówić tak! 865 01:19:07,409 --> 01:19:09,025 Edward, proszę, odejdź. 866 01:19:23,717 --> 01:19:25,504 Możemy być tak wolni ze sobą. 867 01:19:27,179 --> 01:19:28,841 Moglibyśmy się nawzajem taki szczęśliwy. 868 01:19:34,561 --> 01:19:36,097 Zamiast, jesteśmy w tym bałaganie. 869 01:19:40,943 --> 01:19:42,184 Tak. 870 01:19:44,321 --> 01:19:45,562 Co dokładnie oznacza? 871 01:19:45,656 --> 01:19:46,772 To bałagan. 872 01:19:50,744 --> 01:19:51,985 To jest beznadziejne. 873 01:19:59,420 --> 01:20:00,456 Czy to jest? 874 01:20:24,653 --> 01:20:26,269 Czy to słowik? 875 01:20:30,200 --> 01:20:31,736 To jest kos. 876 01:20:36,290 --> 01:20:37,576 Dopiero tak późno? 877 01:20:39,543 --> 01:20:42,502 To musi być najlepsza strona, na której on jest. 878 01:20:43,630 --> 01:20:46,247 Robi nadgodziny, ciężko pracować. 879 01:20:48,719 --> 01:20:50,881 Jak ja. 880 01:20:58,020 --> 01:20:59,761 Edward, nie, proszę. 881 01:21:06,904 --> 01:21:09,897 Tam coś jest Chcę ci powiedzieć. 882 01:21:09,990 --> 01:21:11,526 To nie jest... 883 01:21:11,617 --> 01:21:12,949 Co? 884 01:21:14,536 --> 01:21:15,947 Wiesz, że Cię kocham. 885 01:21:17,206 --> 01:21:18,538 Nadal. 886 01:21:19,291 --> 01:21:21,624 Chcę wydać moje życie z tobą. 887 01:21:21,752 --> 01:21:23,664 I czujesz to samo. 888 01:21:24,630 --> 01:21:27,919 Kochamy się, i możemy uwolnić się nawzajem. 889 01:21:30,594 --> 01:21:33,302 Edward, to musi być oczywiste do ciebie, że jestem ... 890 01:21:34,681 --> 01:21:37,298 - Florence, co to jest? - Że jestem całkiem beznadziejny. 891 01:21:38,560 --> 01:21:42,600 Nie, jestem absolutnie beznadziejny w seksie. 892 01:21:43,982 --> 01:21:45,393 Nie jestem w tym dobry. 893 01:21:46,151 --> 01:21:49,485 Nie potrzebuję tego jak inni, tak jak ty. 894 01:21:52,157 --> 01:21:54,444 Mogę się zmienić, ale nie mogę tego sobie wyobrazić. 895 01:21:57,037 --> 01:22:00,075 Jeśli nie powiem tego teraz, zrobimy to zawsze się z tym zmagam. 896 01:22:01,625 --> 01:22:04,413 To spowoduje wiele nieszczęścia, i ja też. 897 01:22:05,129 --> 01:22:06,461 Florence, nie rozumiem czym jesteś... 898 01:22:06,547 --> 01:22:08,038 Mamusia zna dwóch homoseksualistów. 899 01:22:08,632 --> 01:22:10,965 Mieszkają razem w mieszkaniu, jak mężczyzna i żona. 900 01:22:11,051 --> 01:22:13,338 Dwóch mężczyzn. W Oksfordzie w Beaumont Street. 901 01:22:13,429 --> 01:22:15,512 Oboje nauczają na Uniwersytecie. 902 01:22:16,765 --> 01:22:19,382 I możemy żyć według naszych własnych zasad, Edward. 903 01:22:20,269 --> 01:22:22,602 Mogę to powiedzieć, ponieważ Wiem, że mnie kochasz. 904 01:22:24,273 --> 01:22:26,185 Nie musimy być jak każdy. 905 01:22:26,942 --> 01:22:28,729 Moglibyśmy żyć razem i ... 906 01:22:28,861 --> 01:22:30,193 A więc... 907 01:22:30,320 --> 01:22:33,358 I nikt nie wiedział co zrobiliśmy lub czego nie zrobiliśmy. 908 01:22:33,449 --> 01:22:38,740 Bylibyśmy razem, i jeśli chcesz, naprawdę chciałeś, 909 01:22:38,829 --> 01:22:42,288 to znaczy, kiedy to się stało, i, oczywiście, to się stanie, 910 01:22:42,416 --> 01:22:45,534 Rozumiem, więcej, chciałbym tego. 911 01:22:45,627 --> 01:22:48,119 Ponieważ chcę ciebie być szczęśliwym i wolnym. 912 01:22:49,548 --> 01:22:52,382 Nigdy nie byłbym zazdrosny, tak długo, jak długo wiedziałem, że mnie kochasz. 913 01:22:54,303 --> 01:22:55,464 O Boże. 914 01:22:55,554 --> 01:22:57,671 Szczerze mówiąc, moja droga, 915 01:22:59,349 --> 01:23:02,217 chcę po prostu być z tobą całe życie, 916 01:23:02,311 --> 01:23:04,143 opiekować się Tobą, bądź szczęśliwy z tobą, 917 01:23:04,271 --> 01:23:05,978 i praca z kwartetem, 918 01:23:06,064 --> 01:23:07,726 i jeden dzień w Wigmore Hall 919 01:23:07,816 --> 01:23:10,775 zagrać coś wspaniałego i piękne dla ciebie 920 01:23:10,861 --> 01:23:12,102 jak Mozart. 921 01:23:13,530 --> 01:23:15,237 Czy ja ... 922 01:23:17,826 --> 01:23:19,033 Czy mam to prawo? 923 01:23:21,747 --> 01:23:24,239 Chcesz, żebym poszła z innymi kobietami. Czy to to? 924 01:23:25,209 --> 01:23:26,416 Nie, jeśli nie chcesz. 925 01:23:26,502 --> 01:23:28,960 Czy rzeczywiście zapomniałeś? że dzisiaj jesteśmy małżeństwem? 926 01:23:30,506 --> 01:23:33,670 Nie jesteśmy dwoma starymi dziwkami, którzy żyją w tajemnicy na Beaumont Street. 927 01:23:33,759 --> 01:23:35,341 Jesteśmy mężczyzną i żoną! 928 01:23:42,893 --> 01:23:46,352 "Z moim ciałem Cześć! " 929 01:23:46,480 --> 01:23:48,346 Właśnie to obiecałeś dzisiaj. 930 01:23:48,482 --> 01:23:50,144 Przed wszystkimi! 931 01:23:51,944 --> 01:23:54,778 Czy jesteś tak niewinny i głupi? że nie zdajesz sobie sprawy 932 01:23:54,863 --> 01:23:57,901 jak obrzydliwe i śmieszny twój pomysł? 933 01:23:59,284 --> 01:24:01,071 A co to za zniewaga? 934 01:24:01,703 --> 01:24:02,944 Obelgę dla mnie! 935 01:24:16,593 --> 01:24:17,754 Nabrałeś mnie. 936 01:24:21,181 --> 01:24:22,513 Jesteś oszustem. 937 01:24:27,980 --> 01:24:29,312 I wiem czym jeszcze jesteś. 938 01:24:32,442 --> 01:24:33,728 Czy wiesz, kim jesteś? 939 01:24:36,530 --> 01:24:37,691 Chłodny. 940 01:24:39,241 --> 01:24:40,482 Właśnie to. 941 01:24:42,703 --> 01:24:44,160 Całkowicie oziębły. 942 01:24:46,915 --> 01:24:49,157 Myślałeś potrzebujesz męża, 943 01:24:50,502 --> 01:24:53,620 i byłem pierwszym cholernym głupiec, aby przyjść. 944 01:27:50,015 --> 01:27:52,132 Edward? Edward? 945 01:28:17,209 --> 01:28:20,077 Cześć, Edwardzie, kochanie. Czy byłeś w pracy? 946 01:28:21,379 --> 01:28:22,790 Ale gdzie jest Florencja? 947 01:28:25,217 --> 01:28:26,378 O, mój Boże, synu. 948 01:28:36,102 --> 01:28:37,309 A co z tym? wszystkie te prezenty? 949 01:28:37,395 --> 01:28:39,933 Wszyscy zostaną odesłani. Tata pisze do pani Ponting. 950 01:28:40,315 --> 01:28:42,773 - Dlaczego nie możemy zobaczyć Florencji? - Kochamy ją. 951 01:28:43,193 --> 01:28:45,651 - Dlaczego nam nie powiesz, co się stało? - Popatrz... 952 01:28:46,947 --> 01:28:49,439 Pewnego dnia, kiedy dorośniesz, zrozumiesz. 953 01:28:50,408 --> 01:28:51,774 Ale słuchaj, chcę cię obiecuję mi, 954 01:28:51,868 --> 01:28:53,029 naprawdę poważna obietnica. 955 01:28:53,119 --> 01:28:55,657 Tego nigdy nie wspomnę znowu jej imię, 956 01:28:55,747 --> 01:28:58,490 lub zadaj mi więcej pytań o niej. Czy rozumiesz? 957 01:28:59,084 --> 01:29:00,120 Ręce na serca. 958 01:29:00,627 --> 01:29:02,789 - Edward. To jest takie głupie. - Mam na myśli to. 959 01:29:15,183 --> 01:29:16,390 I praca. 960 01:29:17,853 --> 01:29:19,719 Musisz napisać do pana Pontinga. 961 01:29:20,272 --> 01:29:21,638 Mam już. 962 01:29:27,612 --> 01:29:30,821 Mam list z powrotem od matki Florencji. 963 01:29:32,158 --> 01:29:34,195 - Tutaj, lepiej to przeczytaj. - Wolałbym nie. 964 01:29:39,666 --> 01:29:40,827 Dobrze... 965 01:29:43,962 --> 01:29:45,828 W każdym razie to się zgadza. 966 01:29:50,802 --> 01:29:52,509 Non consummation. 967 01:30:00,937 --> 01:30:02,348 Chodź, synu. 968 01:30:05,609 --> 01:30:07,692 Czy naprawdę nic nie ma chcesz mi powiedzieć? 969 01:30:16,745 --> 01:30:18,327 Jesteś pewny? 970 01:31:43,832 --> 01:31:44,948 Wir. 971 01:31:47,002 --> 01:31:48,288 Spójrz na to. 972 01:31:48,962 --> 01:31:49,998 Co? 973 01:31:50,922 --> 01:31:52,959 Czy ta lista nie wygląda znany wam? 974 01:31:54,551 --> 01:31:58,261 - Mamy już wszystkie te zapiski. - Co? 975 01:32:01,725 --> 01:32:04,012 Nie wiem, co tu zrobili. To bałagan. 976 01:32:04,102 --> 01:32:06,435 Wygląda na to, że wysłali zamówienie z ostatniego miesiąca. 977 01:32:06,896 --> 01:32:08,307 I w tym miesiącu. 978 01:32:08,398 --> 01:32:10,060 Uh ... 979 01:32:10,150 --> 01:32:11,607 Zrobili to całkowicie pomieszani. 980 01:32:12,402 --> 01:32:13,984 Cóż, po prostu będziemy oddzielić je, 981 01:32:14,070 --> 01:32:15,777 i zadzwoń, jak on ma na imię? 982 01:32:16,531 --> 01:32:19,239 - Bob. - Mógł przyjść po południu. 983 01:32:24,247 --> 01:32:26,910 Przepraszam. Czy masz jakiś Chuck Berry? 984 01:32:28,293 --> 01:32:29,500 Pewnie. 985 01:32:32,088 --> 01:32:33,829 Nie mieliśmy ten problem wcześniej? 986 01:32:33,965 --> 01:32:35,877 Zdaje się, że to zrobiliśmy. 987 01:32:37,135 --> 01:32:38,546 Zobaczmy... 988 01:32:39,220 --> 01:32:41,712 Co powiesz na "Best of"? 989 01:32:42,182 --> 01:32:43,593 To idealne. 990 01:32:46,936 --> 01:32:48,848 Nie wyglądasz tak być w tego typu rzeczach. 991 01:32:48,938 --> 01:32:51,601 To nie dla mnie. To na urodziny mojej mamy. 992 01:32:52,400 --> 01:32:54,938 Jest dość stara. Ona ma mieć 36 lat. 993 01:32:57,739 --> 01:32:59,355 To naprawdę nie jest tak stare. 994 01:33:00,533 --> 01:33:03,071 Widzisz, ona tylko słucha do muzyki klasycznej 995 01:33:03,161 --> 01:33:04,652 ale ona lubi Chucka Berry'ego. 996 01:33:05,371 --> 01:33:06,578 Ja też. 997 01:33:06,664 --> 01:33:09,202 Zawsze mówi, że jest sprężysta i wesoła. 998 01:33:13,004 --> 01:33:16,213 Będzie taka zaskoczona. Ale ile to kosztuje? 999 01:33:16,299 --> 01:33:18,336 Mam tylko 75 pensów. 1000 01:33:21,221 --> 01:33:22,587 Oh to... 1001 01:33:28,061 --> 01:33:30,394 W porządku. Możesz to mieć. 1002 01:33:31,314 --> 01:33:32,555 Chcę ciebie mieć to. 1003 01:33:33,316 --> 01:33:34,682 Czy jesteś pewny? 1004 01:33:36,111 --> 01:33:37,397 Tak. 1005 01:33:38,196 --> 01:33:41,530 Niesamowity. I dziękuję. Wpłacę pieniądze na twoje cele charytatywne ... 1006 01:33:41,616 --> 01:33:43,027 Nie? Nie. Nie ma potrzeby... 1007 01:33:46,162 --> 01:33:50,497 Po prostu ... Po prostu powiedz jej, wiesz... 1008 01:33:53,294 --> 01:33:54,830 Powiedz jej "szczęśliwe urodziny". 1009 01:33:55,255 --> 01:33:58,293 Ale urodziny od kogo? 1010 01:34:00,468 --> 01:34:01,458 Um ... 1011 01:34:02,512 --> 01:34:05,926 Och, z ... Wiesz, ze sklepu. 1012 01:34:07,767 --> 01:34:10,726 A więc do zobaczenia. I jeszcze raz dziękuję. Jesteś naprawdę miły. 1013 01:34:12,188 --> 01:34:13,474 Czekać. 1014 01:34:14,732 --> 01:34:16,189 Nie powiedziałeś mi Twoje imię. 1015 01:34:16,860 --> 01:34:21,104 Chloe. Chloe Morrell. PA. 1016 01:35:14,834 --> 01:35:18,123 - Więc pożyczyła ten rower ... - Nie, ukradła go. 1017 01:35:18,213 --> 01:35:19,704 Poszedłem ze wzgórza, do domu jego matki 1018 01:35:19,797 --> 01:35:22,540 i powiedział: "Słuchaj, Oto twoje pieniądze z powrotem. " 1019 01:35:29,182 --> 01:35:30,593 To nie zawsze tak. 1020 01:35:34,020 --> 01:35:35,306 Znałem tę parę raz. 1021 01:35:37,023 --> 01:35:38,685 Bardzo prosto. 1022 01:35:38,775 --> 01:35:42,234 Rodzaj niewinnych i młodzi. 1023 01:35:44,113 --> 01:35:45,399 I była bardzo ładny. 1024 01:35:48,326 --> 01:35:52,991 Więc się żenią, wiesz, cała konwencjonalna rzecz. 1025 01:35:53,706 --> 01:35:55,948 Kościół i ciasto. 1026 01:35:56,793 --> 01:35:59,251 - Miesiąc miodowy w hotelu nad morzem ... - Mmm. 1027 01:36:00,672 --> 01:36:02,129 I w wielką noc, 1028 01:36:04,092 --> 01:36:07,256 to się nie udaje, wiesz, w łóżku. 1029 01:36:09,806 --> 01:36:11,843 I ona dostaje naprawdę smutny. 1030 01:36:13,101 --> 01:36:16,344 I ona mu to mówi ona nie lubi seksu. 1031 01:36:18,231 --> 01:36:22,100 Że kiedy żyją razem, może mieć to z każdym, kogo lubi. 1032 01:36:24,362 --> 01:36:26,399 - Każdy oprócz niej. - Co za oferta. 1033 01:36:27,031 --> 01:36:28,522 Czy ona go kocha? 1034 01:36:29,993 --> 01:36:31,200 Tak. 1035 01:36:33,997 --> 01:36:35,613 Ona robi. Ona naprawdę to robi. 1036 01:36:36,791 --> 01:36:38,407 Ale o to chodzi, widzisz, on tego nie rozumie. 1037 01:36:38,501 --> 01:36:39,537 Nie powinien był słuchać. 1038 01:36:39,627 --> 01:36:41,664 Po prostu powinien zsunąłem jej na plażę. 1039 01:36:41,796 --> 01:36:44,038 Typowy. 1040 01:36:44,549 --> 01:36:46,085 Jesteś taki wrażliwy. 1041 01:36:46,759 --> 01:36:48,170 Jest zbyt zły. 1042 01:36:50,680 --> 01:36:52,216 On tego nie widzi ... 1043 01:36:53,891 --> 01:36:55,257 Cóż, chodzi o ... 1044 01:36:57,645 --> 01:36:59,056 Ona naprawdę go kocha. 1045 01:37:00,732 --> 01:37:02,564 I ona nie chce zawieść go. 1046 01:37:05,778 --> 01:37:09,943 Ale ona chce być z nim, i chce, żeby był szczęśliwy. 1047 01:37:13,119 --> 01:37:15,406 Wszystko to się rozpada tej nocy na plaży. 1048 01:37:18,124 --> 01:37:19,365 Oni nigdy... 1049 01:37:21,085 --> 01:37:22,872 Nigdy tego nie widzą siebie nawzajem. 1050 01:37:29,010 --> 01:37:31,753 Żonaty od sześciu godzin. 1051 01:37:39,062 --> 01:37:40,769 Co się z nią stało? 1052 01:37:42,815 --> 01:37:43,896 Nie wiem 1053 01:37:46,027 --> 01:37:48,360 Chyba ona ... 1054 01:37:51,324 --> 01:37:52,405 Nie wiem 1055 01:38:17,683 --> 01:38:19,094 W porządku. No to ruszamy. 1056 01:38:24,440 --> 01:38:27,604 Nawet tego nie widziałem. Zbyt cholernie wolno. 1057 01:38:59,600 --> 01:39:01,136 Prawie pół wieku temu, 1058 01:39:01,227 --> 01:39:03,469 czterech studentów w Royal College of Music 1059 01:39:03,563 --> 01:39:05,099 zaczął się nieformalnie spotykać 1060 01:39:05,189 --> 01:39:06,805 zagrać ulubione utwory 1061 01:39:06,899 --> 01:39:08,891 i ulepsz ich technika zespołowa. 1062 01:39:09,444 --> 01:39:12,653 Wynik był teraz słynny kwartet Ennismore. 1063 01:39:13,406 --> 01:39:15,523 W październiku w Wigmore Hall w Londynie, 1064 01:39:15,616 --> 01:39:18,734 pokażą program Mozarta, Beethoven i Britten 1065 01:39:18,828 --> 01:39:21,992 świętować 45 lat świetnego tworzenia muzyki. 1066 01:39:22,290 --> 01:39:24,498 Wydajność jeszcze większe znaczenie 1067 01:39:24,584 --> 01:39:26,200 według ostatniego ogłoszenia 1068 01:39:26,294 --> 01:39:29,037 że to będzie Koncert pożegnalny Ennismore. 1069 01:39:29,130 --> 01:39:31,122 Wczoraj, na ich Primrose Hill home, 1070 01:39:31,215 --> 01:39:35,459 Rozmawiałem ze skrzypaczką Florence Morrell i jej mąż Charles, wiolonczelista, 1071 01:39:35,553 --> 01:39:36,919 najpierw ich pytam 1072 01:39:37,013 --> 01:39:40,177 jak ciężko było pogodzić udane istnienie w kraju, 1073 01:39:40,266 --> 01:39:44,055 troje dzieci, pięcioro wnuków, z wymaganiami międzynarodowej ... 1074 01:40:10,046 --> 01:40:11,253 Dziękuję kochanie. 1075 01:40:15,384 --> 01:40:17,501 Cześć, mamo. Powodzenia. 1076 01:40:19,639 --> 01:40:22,473 Żegnaj Tato. Powodzenia. 1077 01:40:30,024 --> 01:40:31,856 - Proszę bardzo, tato. - Dzięki, mój chłopcze. 1078 01:40:31,943 --> 01:40:34,481 Mamo, jesteśmy dumni z was obojga. 1079 01:43:19,610 --> 01:43:20,646 Brawo. 1080 01:43:57,523 --> 01:43:59,014 Przykro mi, Edward. 1081 01:44:01,527 --> 01:44:03,268 Najmocniej przepraszam. 1082 01:44:10,786 --> 01:44:12,197 Wróćmy teraz ... 1083 01:44:13,289 --> 01:44:14,496 Razem. 1084 01:44:18,002 --> 01:44:19,334 Edward?