Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:19,440 --> 00:02:28,917
Bravo! Beat him hard! Kill him...
2
00:02:30,680 --> 00:02:40,271
Come here... Get him!
3
00:02:42,640 --> 00:02:53,118
Come on... Good!
4
00:02:57,240 --> 00:02:58,912
I am in
5
00:03:01,760 --> 00:03:03,751
With whom?
6
00:03:04,560 --> 00:03:08,838
No, you have to fight him first
7
00:03:15,320 --> 00:03:16,958
Alright?
8
00:03:18,240 --> 00:03:19,150
Fingerprint
9
00:03:22,880 --> 00:03:24,233
Waiver of rights
10
00:03:25,240 --> 00:03:57,518
Beat him... bravo
11
00:03:57,880 --> 00:03:58,756
This one is bad
12
00:03:58,880 --> 00:04:01,314
Get me a better one
13
00:04:13,400 --> 00:04:15,072
All right
14
00:04:34,080 --> 00:04:45,150
Get him...
15
00:05:11,880 --> 00:05:17,477
Done?
16
00:05:20,760 --> 00:05:22,193
Tough luck
17
00:05:35,200 --> 00:05:51,629
Michael...
18
00:05:55,240 --> 00:05:57,117
Bet on the cripple
19
00:06:23,720 --> 00:06:25,551
Get up! Go for it
20
00:06:28,600 --> 00:06:31,034
Come on...
21
00:06:34,880 --> 00:06:40,034
Go for it! Get up! Beat him... bravo
22
00:06:40,240 --> 00:06:41,389
Go for it!
23
00:06:41,560 --> 00:06:42,754
Get up!
24
00:06:45,400 --> 00:06:53,273
Get up! Go! Go! Kill him!
25
00:07:25,480 --> 00:07:32,909
Get up... he's nothing...
knock him out... go...
26
00:07:34,000 --> 00:07:41,156
Cigerattes...
27
00:07:43,040 --> 00:07:48,990
Mr, does it hurt? You alright?
28
00:07:52,760 --> 00:07:54,796
Have a cigeratte
29
00:07:58,560 --> 00:08:00,630
I don't smoke
30
00:08:11,360 --> 00:08:15,433
I threw away the ring you bought me
down the drain
31
00:08:15,520 --> 00:08:18,398
I didn't mean it
32
00:09:03,040 --> 00:09:04,359
What are you doing?
33
00:09:12,640 --> 00:09:14,119
What happened to your face?
34
00:09:14,280 --> 00:09:15,918
Who did it to you?
35
00:09:18,000 --> 00:09:20,150
You mental? You are beaten
and you are smiling?
36
00:09:20,760 --> 00:09:21,875
What happened to your hand?
37
00:09:21,960 --> 00:09:23,951
So dirty, so muddy
38
00:09:24,760 --> 00:09:25,954
What is it?
39
00:09:47,040 --> 00:09:48,712
You found it?
40
00:09:57,480 --> 00:10:01,712
Cheung Mang, thank you for your gift
41
00:10:06,200 --> 00:10:07,997
Does it look good?
42
00:10:11,400 --> 00:10:12,549
You too
43
00:10:12,640 --> 00:10:14,870
You are good-looking when you smile
44
00:10:18,760 --> 00:10:24,551
I lashed out at you because I care
You get it?
45
00:10:26,600 --> 00:10:29,160
Let me help you clean up, come on
46
00:10:58,680 --> 00:11:01,752
Zi, you've learnt western boxing?
47
00:11:02,360 --> 00:11:04,351
Come fight me
48
00:11:21,960 --> 00:11:24,713
Fung Yee Lung
49
00:11:59,160 --> 00:12:02,436
Cheung Mang wrote you a letter
50
00:12:02,640 --> 00:12:06,155
You are here to do him justice?
51
00:12:06,480 --> 00:12:09,677
No, I am here to tell you
52
00:12:09,760 --> 00:12:12,593
Cheung Mang never hated you
53
00:12:12,680 --> 00:12:17,674
In his letter, he wanted me to tell you
54
00:12:17,920 --> 00:12:19,911
What is it?
55
00:12:39,360 --> 00:12:41,032
What did he say?
56
00:12:41,280 --> 00:12:45,592
He said he never saw you as boss
57
00:12:46,360 --> 00:12:52,276
He saw you as the father he had never seen
58
00:14:12,080 --> 00:14:14,913
What is this?
59
00:14:17,280 --> 00:14:19,510
Our school's forbidden techniques
60
00:14:19,960 --> 00:14:21,393
Master Hung, it's not right
61
00:14:21,520 --> 00:14:23,238
You shouldn't have shown them to me
62
00:14:23,400 --> 00:14:25,755
I wanted to show them to you
63
00:14:25,920 --> 00:14:28,195
I am going to pass them onto you
64
00:14:28,520 --> 00:14:32,957
Leung Pik drugged you
or you would have won
65
00:14:33,120 --> 00:14:36,032
You should have been the one left standing
66
00:14:36,520 --> 00:14:41,435
This time you have to get
the glory you deserve
67
00:14:41,960 --> 00:14:44,758
I am not your disciple
I can't pick them up from you
68
00:14:45,120 --> 00:14:47,429
Let me tell you the truth
69
00:14:47,600 --> 00:14:50,239
The hundreds of families depending
on Fung Yee Lung
70
00:14:50,320 --> 00:14:52,709
Their livelihoods now depend on you
71
00:14:55,240 --> 00:14:56,753
I am getting on
72
00:14:56,880 --> 00:15:00,111
The pier should be under Chinese management
73
00:15:00,240 --> 00:15:04,028
The workers... they have
the old and the young to feed
74
00:15:30,640 --> 00:15:31,709
Take it regularly
75
00:15:31,800 --> 00:15:35,156
It's supplement for your physical strength
76
00:15:43,320 --> 00:15:51,000
Michael...
77
00:16:50,280 --> 00:16:51,918
Cripple...
78
00:17:03,880 --> 00:17:08,556
Cripple...
79
00:17:08,680 --> 00:17:09,749
Bravo...
80
00:17:28,400 --> 00:17:29,116
Cripple...
81
00:17:29,280 --> 00:17:29,757
Cripple...
82
00:17:30,080 --> 00:17:30,478
Bravo...
83
00:17:30,680 --> 00:17:33,797
Come on... steady... bravo
84
00:17:34,200 --> 00:17:35,189
Well done
85
00:18:01,440 --> 00:18:03,192
A bowl of wontons
86
00:18:03,880 --> 00:18:05,279
Coming
87
00:18:34,360 --> 00:18:35,634
Here you are
88
00:19:14,000 --> 00:19:19,632
Zi, it's not worth it
89
00:19:21,800 --> 00:19:25,918
If you win, then it's worth it
90
00:19:44,160 --> 00:19:46,879
Come on, go to the doctor
91
00:19:50,440 --> 00:19:59,712
Zi... Zi... stop it
92
00:20:04,880 --> 00:20:08,873
Zi, stop it... you are injured, stop it
93
00:20:09,120 --> 00:20:13,955
Zi... Zi, stop it
94
00:20:15,760 --> 00:20:18,035
Good, be careful this time
95
00:20:21,360 --> 00:20:25,478
Come on... stop it, stop it
96
00:20:25,920 --> 00:20:31,278
Be careful... watch out...
97
00:20:31,520 --> 00:20:33,238
You watch out for their straight punch
98
00:20:35,640 --> 00:20:39,679
Westerners are taller and their arms longer
99
00:20:39,840 --> 00:20:41,398
Get close
100
00:21:01,560 --> 00:21:03,710
It's a beautiful place, I can take you...
101
00:21:03,840 --> 00:21:06,673
Robert, you don't have to go into
the ring tomorrow
102
00:21:06,800 --> 00:21:08,119
Why?
103
00:21:08,280 --> 00:21:09,952
Stay away from my business
104
00:21:11,160 --> 00:21:12,229
Why?
105
00:21:12,400 --> 00:21:14,436
Because I have found a better man
106
00:21:14,520 --> 00:21:16,192
I have to win tomorrow
107
00:21:16,560 --> 00:21:17,709
Who?
108
00:21:17,840 --> 00:21:20,798
He's here, he's over there
109
00:21:43,200 --> 00:21:47,432
Hey, chap, who are you?
110
00:22:14,080 --> 00:22:16,753
Robert, stop it
111
00:22:34,680 --> 00:22:38,309
Gentlemen, don't worry
I'll win in today's match
112
00:22:38,480 --> 00:22:39,629
We want to go in... let us go in
113
00:22:39,760 --> 00:22:40,317
That's him
114
00:22:40,440 --> 00:22:42,271
lp Man
115
00:22:48,920 --> 00:22:50,558
How come you are here?
116
00:22:50,960 --> 00:22:52,712
Master Hung is ill, I'm filling in for him
117
00:22:53,440 --> 00:22:56,113
You are not worried
I'll report you to the police?
118
00:22:56,240 --> 00:22:57,434
You can do it after the fight
119
00:22:57,560 --> 00:23:00,120
Alright, you go to the backstage
120
00:23:11,800 --> 00:23:13,950
All fools
121
00:23:14,840 --> 00:23:16,637
Why are so many people outside?
122
00:23:16,720 --> 00:23:17,596
What are they shouting about?
123
00:23:17,720 --> 00:23:19,233
They want to come in
124
00:23:19,920 --> 00:23:22,718
This means the club is a success
125
00:23:23,360 --> 00:23:26,670
Let us in... why can't we go in?
126
00:23:26,840 --> 00:23:28,990
No... back off...
127
00:23:29,160 --> 00:23:30,479
Let us go in...
128
00:23:30,640 --> 00:23:38,149
No... back off
129
00:23:48,320 --> 00:23:52,108
Why can't we go in?
130
00:23:53,880 --> 00:23:55,154
Rascal...
131
00:23:55,280 --> 00:23:56,554
I've found a way, Mom, come on
132
00:23:56,720 --> 00:23:57,516
What?
133
00:23:59,080 --> 00:24:01,071
Come on
Where?
134
00:24:09,920 --> 00:24:11,035
Sit down
135
00:24:16,280 --> 00:24:17,633
Take it easy
136
00:24:18,200 --> 00:24:21,351
Bravo
137
00:24:29,000 --> 00:24:32,117
Sir, your invitation card?
138
00:24:32,360 --> 00:24:33,156
No?
139
00:24:33,240 --> 00:24:34,832
I have put it here
140
00:24:35,720 --> 00:24:36,596
Then please leave
141
00:24:36,680 --> 00:24:37,999
I really have one
142
00:24:38,080 --> 00:24:39,308
Please leave...
143
00:24:39,440 --> 00:24:41,908
Let's welcome lp Man of Wing Chun
144
00:24:42,360 --> 00:24:46,114
Bravo...
145
00:24:50,600 --> 00:24:52,033
Take it easy
146
00:24:55,400 --> 00:24:56,515
lp Man, go for it...
147
00:24:56,600 --> 00:24:58,875
Please leave, please
148
00:25:00,400 --> 00:25:01,594
Your invitation card
149
00:25:01,680 --> 00:25:02,476
Hey...
150
00:25:02,880 --> 00:25:04,791
The match is going to begin, come on
151
00:25:04,920 --> 00:25:07,070
Let's welcome the English champion
152
00:25:07,440 --> 00:25:08,429
Go in...
153
00:25:11,320 --> 00:25:12,958
Hades
154
00:25:14,640 --> 00:25:16,631
Let me introduce
155
00:25:16,800 --> 00:25:21,715
Fighter lp Man is a wanted murderer
156
00:25:21,800 --> 00:25:22,949
Go... go... Go!
157
00:25:23,080 --> 00:25:24,479
I have been presiding over matches
for so many years
158
00:25:24,560 --> 00:25:26,835
This is the first time I've seen a murderer
coming into the ring on his own accord
159
00:25:26,960 --> 00:25:29,394
I can't wait to know why
160
00:25:35,160 --> 00:25:37,151
I have a friend named Cheung Mang
161
00:25:37,920 --> 00:25:40,150
He wrote me a letter before he died
162
00:25:40,280 --> 00:25:47,550
He says: Lp Man, my greatest regret
is that I couldn't go into the ring
163
00:25:47,640 --> 00:25:49,756
To beat Western boxing with
Chinese martial arts
164
00:25:50,000 --> 00:25:52,560
To let them know we are not
Sick Man of East Asia
165
00:25:52,640 --> 00:25:55,916
Yes! Well said
166
00:25:57,480 --> 00:25:59,198
Not Sick Man of East Asia
167
00:25:59,320 --> 00:26:00,548
Kill him
168
00:26:05,760 --> 00:26:09,799
I'm taking part in this match
to let everyone know
169
00:26:09,920 --> 00:26:11,797
We deserve a dignified life
170
00:26:11,920 --> 00:26:17,790
Bravo
171
00:26:23,520 --> 00:26:27,957
Ready... go
172
00:26:29,160 --> 00:26:32,516
lp Man... beat him
173
00:26:39,960 --> 00:26:42,793
Go for it!
Go for it
174
00:26:51,800 --> 00:26:54,553
A martial arts practitioner has few words
175
00:26:54,680 --> 00:26:57,114
His martial artistry speaks for him
176
00:26:58,760 --> 00:27:00,591
Bravo...
177
00:27:00,760 --> 00:27:01,909
Bravo
178
00:27:02,080 --> 00:27:03,069
Beat him...
179
00:27:05,040 --> 00:27:06,234
Listen... get ready for his arrest
180
00:27:06,360 --> 00:27:07,475
Yes
181
00:27:25,960 --> 00:27:28,030
Chinese people must rise up
182
00:27:28,280 --> 00:27:29,872
China is like a rooster
183
00:27:29,960 --> 00:27:32,349
When the rooster crows, it's daybreak
184
00:27:41,200 --> 00:27:42,553
Watch out
185
00:27:46,560 --> 00:27:47,709
Beat him
186
00:27:58,080 --> 00:27:59,308
Fight back
187
00:28:20,680 --> 00:28:21,829
Good fight
188
00:28:25,280 --> 00:28:26,315
Bravo
189
00:28:29,960 --> 00:28:31,678
Bravo... beat him
Beat him
190
00:28:43,400 --> 00:28:44,594
Yes! Yes!
191
00:28:50,840 --> 00:28:52,831
Bravo...
192
00:29:02,360 --> 00:29:05,875
Bravo...
Beat him
193
00:29:12,880 --> 00:29:14,791
Bravo...
194
00:29:14,920 --> 00:29:16,717
The winner is lp Man of Wing Chun
195
00:29:16,920 --> 00:29:30,311
lp Man...
196
00:29:32,840 --> 00:29:34,193
Arrest him
197
00:29:35,200 --> 00:29:36,599
What to do?
198
00:29:36,720 --> 00:29:38,711
Give way
199
00:29:39,400 --> 00:29:51,312
You can't arrest lp Man
Give way!
200
00:30:16,480 --> 00:30:17,356
Come on in
201
00:30:21,680 --> 00:30:23,352
How come you know I live here?
202
00:30:23,440 --> 00:30:26,557
Wing-shing's been here several times
But you were not here
203
00:30:26,680 --> 00:30:28,989
She thought you had left
204
00:30:31,480 --> 00:30:33,232
Why are you here?
205
00:30:33,720 --> 00:30:36,996
Chun-loi, we are brethren
206
00:30:37,320 --> 00:30:39,356
You think I would kill you?
207
00:30:41,680 --> 00:30:45,912
I don't know, I don't know
who wanted me dead
208
00:30:46,320 --> 00:30:48,754
Now I dare not see anyone
209
00:30:50,400 --> 00:30:52,630
But when you knew I would go for the fight
210
00:30:52,760 --> 00:30:55,069
You went to see me fight, and you saved me
211
00:30:55,760 --> 00:30:57,671
I knew about it
212
00:30:57,880 --> 00:31:03,034
Chun-loi, I am here to apologise to you
213
00:31:03,240 --> 00:31:05,470
I was ignorant when I was small
214
00:31:05,680 --> 00:31:07,352
You were often beaten because of me
215
00:31:09,240 --> 00:31:13,119
When I saw us Chinese being insulted
216
00:31:13,840 --> 00:31:16,229
It felt like I was stepped upon
217
00:31:17,000 --> 00:31:20,788
I finally understood how you felt
218
00:31:21,240 --> 00:31:25,677
I finally understood we should
give others respect
219
00:31:25,880 --> 00:31:30,112
Chun-loi, please forgive me
220
00:31:35,760 --> 00:31:40,595
lp Man...
221
00:31:50,400 --> 00:31:52,311
Brother
222
00:31:52,600 --> 00:31:55,512
lp Man, thank you
223
00:32:09,320 --> 00:32:10,753
Hello, Mr Chu
224
00:32:10,880 --> 00:32:12,279
Hello, Miss Cheung
225
00:32:12,440 --> 00:32:14,829
Let me introduce, he's Uncle's friend
226
00:32:14,920 --> 00:32:16,512
Attorney General Chu Kai
227
00:32:16,800 --> 00:32:18,870
Hello Hello
228
00:32:20,080 --> 00:32:21,229
Please sit
229
00:32:26,600 --> 00:32:34,598
Mr Chu, this is Yim Chun-loi's declaration
With his fingerprint
230
00:32:55,680 --> 00:32:57,591
There's no problem with it, OK
231
00:32:57,720 --> 00:32:59,711
It's accepted
232
00:33:00,480 --> 00:33:03,153
lp Man, you killed no one
233
00:33:03,280 --> 00:33:07,432
You'll not be charged, you can go
234
00:33:07,560 --> 00:33:08,834
Thank you
235
00:33:15,040 --> 00:33:20,239
Thank you
You're welcome
236
00:33:26,480 --> 00:33:27,913
What's your relationship with
Lam Ching-shan
237
00:33:28,080 --> 00:33:29,149
Is it important to you?
238
00:33:29,240 --> 00:33:30,150
I want to know
239
00:33:30,280 --> 00:33:32,430
You want to know which
one of us changed first
240
00:33:32,520 --> 00:33:34,636
What's your relationship with lp Man
241
00:33:34,720 --> 00:33:35,709
We've been to bed
242
00:33:36,840 --> 00:33:38,432
I can't take this...
243
00:33:38,640 --> 00:33:41,598
Please don't leave me
244
00:33:41,800 --> 00:33:43,358
for even a minute from this moment on
245
00:33:43,440 --> 00:33:45,635
Go to your Jenny, go ask her
246
00:33:45,760 --> 00:33:47,352
Wing-shing
247
00:33:50,080 --> 00:33:51,399
You fooled me
248
00:33:56,120 --> 00:33:57,678
Lam Ching-shan
249
00:34:00,960 --> 00:34:05,988
I don't think we'll be friends anymore
250
00:34:19,560 --> 00:34:23,599
I can tell that you like lp Man
251
00:34:24,960 --> 00:34:27,155
Will you help him?
252
00:34:28,440 --> 00:34:32,319
Not to say help him, I am
willing to die for him
253
00:34:33,600 --> 00:34:34,874
What can I do?
254
00:34:43,480 --> 00:34:45,038
Yim Chun-loi may be in Hong Kong
255
00:34:45,160 --> 00:34:46,559
We have to think up a way to find him
256
00:34:46,640 --> 00:34:49,598
Let the Hong Kong Government
clear your name
257
00:35:03,440 --> 00:35:05,829
I saw Yim Chun-loi, he's in Hong Kong
258
00:35:08,440 --> 00:35:13,560
Chun-loi, you know my situation
259
00:35:13,760 --> 00:35:15,796
Everyone thinks I killed you
260
00:35:16,080 --> 00:35:18,389
I hope you can prove my innocence
261
00:35:18,600 --> 00:35:19,919
How?
262
00:35:20,040 --> 00:35:21,678
Don't go back to Foshan
263
00:35:22,240 --> 00:35:24,549
I am worried you will be harmed there
264
00:35:24,840 --> 00:35:27,991
How can I help you? I don't get it
265
00:36:01,320 --> 00:36:04,118
Hey, come on, do me a favour, get to work
266
00:36:04,240 --> 00:36:07,232
Come on, get up and go to work...
267
00:36:07,400 --> 00:36:10,472
Get to work... what are you doing?
268
00:36:10,680 --> 00:36:14,309
Get to work... come on... do me a favour
269
00:36:14,520 --> 00:36:20,834
Get to work... get up and go to work
270
00:36:21,200 --> 00:36:24,158
I guarantee the uploading
will be done in a day
271
00:36:25,280 --> 00:36:27,430
Boss, they won't go to work
272
00:36:27,760 --> 00:36:29,830
We are going to lose big
273
00:36:31,520 --> 00:36:33,078
Yes, I know
274
00:36:33,240 --> 00:36:39,679
Come on, hear me out
275
00:36:39,880 --> 00:36:42,872
You don't have to line up for the token
276
00:36:43,040 --> 00:36:46,749
Who will go to work?
277
00:36:49,240 --> 00:36:51,356
Come on, take it
278
00:36:52,440 --> 00:36:57,036
If you will go to work, I'll pay you double
279
00:36:57,480 --> 00:37:01,678
You'll be paid $1.2 right away, anyone?
280
00:37:01,840 --> 00:37:04,593
Anyone?
281
00:37:10,760 --> 00:37:13,638
Good... you be the first to go to work
282
00:37:13,760 --> 00:37:17,116
I'll pay you $5, OK?
283
00:37:19,360 --> 00:37:20,713
Yes or no?
284
00:37:22,800 --> 00:37:24,438
Anyone else?
285
00:37:28,120 --> 00:37:30,350
Whoever will go to work
will be paid right away
286
00:37:30,680 --> 00:37:34,798
I can't help it, I have children to feed
287
00:37:37,000 --> 00:37:39,070
I have no choice
288
00:37:39,960 --> 00:37:43,316
Let me see how long you can go without food
289
00:37:43,600 --> 00:37:45,431
How can you be so useless?
290
00:37:45,800 --> 00:37:47,677
When Hung Kau-shan was in charge
291
00:37:47,800 --> 00:37:49,870
there was never a strike
292
00:37:49,960 --> 00:37:52,520
What's wrong with you?
293
00:37:55,840 --> 00:37:58,149
Hong Kong Pier
294
00:38:35,520 --> 00:38:37,909
The pier is back to us Chinese
295
00:38:38,000 --> 00:38:42,312
I'm sure you will be fair to them
296
00:38:42,560 --> 00:38:46,599
You resented unfair treatment
from the English
297
00:38:46,760 --> 00:38:49,832
You shouldn't be unfair to them either
298
00:38:52,440 --> 00:38:58,470
Master Hung, give them a life with dignity
299
00:39:04,960 --> 00:39:08,475
Master Hung is here...
300
00:39:33,120 --> 00:39:36,749
Mr Hung, good you are here
301
00:39:37,360 --> 00:39:38,588
Please sit
302
00:39:44,800 --> 00:39:48,588
Our men are outside
We can start working now
303
00:39:48,720 --> 00:39:50,915
Good...
304
00:39:51,600 --> 00:39:53,556
But with one condition
305
00:39:53,640 --> 00:39:55,278
Please sign this contract
306
00:39:55,520 --> 00:39:59,035
Let me see... not a problem
307
00:39:59,120 --> 00:40:01,588
You English respect
the spirit of the contract
308
00:40:01,680 --> 00:40:03,989
We too want to make money
309
00:40:04,120 --> 00:40:07,590
But we have the interest of the
workers to consider
310
00:40:07,680 --> 00:40:09,159
Alright
311
00:40:11,160 --> 00:40:13,390
Mr Hung, the contract is fine
312
00:40:13,560 --> 00:40:14,834
Really? Yes
313
00:40:14,960 --> 00:40:15,756
Then I'm going
314
00:40:15,960 --> 00:40:16,915
Good
315
00:40:19,360 --> 00:40:22,750
Mr Hung, how did you get to do this?
316
00:40:25,600 --> 00:40:28,478
Do you know lp Man?
317
00:40:46,280 --> 00:40:49,989
Hello, brethren
318
00:40:50,120 --> 00:40:52,156
Master Hung... Master Hung...
319
00:40:52,520 --> 00:40:53,748
We won
320
00:40:54,000 --> 00:40:59,279
Bravo, we won...
321
00:41:05,440 --> 00:41:07,476
Ip Man, thank you
322
00:41:07,760 --> 00:41:11,355
The contract you wrote us gives us
a life with dignity
323
00:41:11,480 --> 00:41:13,675
It's because you are united
324
00:41:14,040 --> 00:41:19,319
Right... yes...
20811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
