All language subtitles for The.Deep.State.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track5_[eng]

Stand in lines.

Stand close to each other.

Straighten your lines.

Hands behind your head.

Take the clothes to the room back there.

Calm down. Leave him.

- Thank God you're all right, brother.
- What happened? Who's that?

We saved you from the sea.
You had a high fever.

I'll explain everything later.

KUWAIT

Hey, what's going on?

- Dr. Walid?
- Yes.

We want the file
for patient Khaled Abdallah.

I'm sorry,
but I cannot share patient files.

My patients' privacy
is protected by the law.

The law.

This is an official search warrant.

You will give us the file,

or else we'll confiscate
all the files within your clinic

until we find Khaled's.

HR FINCA - HAVANA COUNTRYSIDE

Khaled, where's Reem?

She went to get you medication.

- Why did you let her go?
- I tried to stop her, but I couldn't.

She's very stubborn.

She's our responsibility...

and we never leave anyone behind.

AGUILA AVIATION HEADQUARTERS
CABANAS, CUBA

Where are your friends, beautiful?

I'm going to have breakfast

because it's the most important meal
of the day.

When I come back,

you will talk, otherwise...

this face won't be so beautiful anymore.

We found Khaled's files.

Have you checked them all?

Yes, I just finished reading through them.
They have all the information you need.

Listen up.

Call Khalil, the admin
of the Nation account on Twitter.

Tell him to post them tomorrow at noon.

Yes, sir, understood.

SALUD - HAVANA SUBURBS

RAILROAD CROSSING

You think you are a hero.

Don't you know
what they do to journalists here?

Don't be afraid.

Fahad?

How nice!

You know my name?

I didn't realize I was so popular.

We came to Cuba to look for you.

You shouldn't have come here.

But you're the only person
who can piece together the story for us.

What is your connection
to the aircraft deal and Adnan?

Easy now.

I'm going to untie your hands
so that you can eat.

Don't do anything stupid.
These people don't joke.

I don't want to eat.
I want you to answer me.

We can't talk here. Later.

You stupid man.

Hello.

Hi. How are you?

How are you? Good?

Hello.

Raffael.

Thank you.

INCOMING CALL - SARA

Bashar, where are you?
Why didn't you reply?

I was a little bit busy.

How's Mariam?

Fine, thank God.
Adnan visited our house today.

What? Why did he visit?
What does he want?

He said that you got involved
with some bad people,

and that you need to stop
what you're doing and come back to Kuwait

so that neither you nor Mariam get hurt.

Bashar, tell me what's happening.
I need to know.

And you need to understand that everything
you do affects Mariam as well.

Listen to me, Sara.

Don't talk to him at all.
If he calls, don't answer.

Just listen to me for once.
Don't answer him.

I need to check something.
I'll call you back in a minute.

Don't worry, I'll deal with Adnan.
Just don't talk to him.

When will you be back?

Soon, God willing.

Good.

And who's the woman
who went with you to Cuba?

What woman?

Adnan showed me a photo of you and Khaled,
and there was a woman with you.

She's a Kuwaiti journalist called Reem.

Keep an eye on the news. Hopefully,
you'll find out everything soon.

Take care of yourselves,
and kiss Mariam for me.

You too. Take care of yourself.

THE NATION: ANTI-TERRORISM OFFICER,
KHALED ABDALLAH, SUFFERS FROM PHOBIAS

THEY ASSIGN MADMEN
TO THE ANTI-TERROR UNIT?

SO CORRUPT!
A MADMAN WORKS IN THE SECURITY AGENCY!

WHAT IF HE USES HIS WEAPON
AND HURTS PEOPLE?

HONOR THEM AS HEROES,
THEN SAY THEY'RE CRAZY?

HE MUST BE COURT MARTIALED

CORRECTIONAL FACILITIES DEPARTMENT

May God answer your prayers.

From me and you.

How are you today?

I'm fine, thank you.

Just so you know,

you have neither seen nor spoken
to me today. I need to show you something.

Here, look at this.

I'm certain Adnan is behind this

because he feels that his end is near,

so he's attacking the people
closest to him.

I travelled down this road before...

and look where it got me.

Frankly, there's nothing I can do.

Cooperate with me here so I can help you.

How can I take down Adnan?

If you can access the archives
at the Ministry of National Security,

you'll find your answer.

But they won't let you see them.

Okay. That's all I need.

May God grant you your freedom.

Where's the plate?

Idiot!

Okay.

Calm down.

What are you doing, crazy woman?
You'll get yourself killed.

Put the gun down.

Put down the gun.

Take her to the second floor, you idiots.

And tie her up.

Tomorrow isn't going to be a pleasant day,

for her or for Fahad.

Let's go!

THE PRIME MINISTER'S OFFICE

Sit down.

Good morning.

Thank you for seeing me.

Speak then.

My advisors warned me
that I would be targeted.

But I didn't take
their warning seriously enough.

Did your advisors...

also not warn you that appropriating
public money would implicate us?

That this could turn into
an international scandal?

I've already formed a committee
to investigate the matter, sir.

People are fed up with committees.

This has become a tiresome game.

The whole country
is talking about your trial.

Listen to me carefully.

You either take responsibility
of the situation,

or you submit your resignation.

My resignation letter is already ready
as you wish, sir.

People say that we don't support our own.

But that's not true.

Our problem is that we trust people

and appoint them as ministers.

That's the problem.

You are a perfect example of this.

We stood by you more than once,

and people know that
the government supports and protects you.

But not things have grown out of control.

I want to ask you...

who is this Khaled? Why is his name
always connected to yours?

Khaled used to work under me

when I was in the intelligence agency.

The people who raised awareness
of this issue are the same ones

who brought up the aircraft deal

These people want to disrupt the security
and stability of this country

through tarnishing my reputation
by any means possible.

What's important now
is that we resolve this matter.

Or else,
this will become a new problem for us.

The MPs are devoted to us

and assured me that
they are working behind the scenes.

Also my faction noticed

a change of opinion
by some MPs in our favor.

Your faction's assurances are nonsense.
You're talking nonsense.

The President has already told me

that if another incident
like this arises again,

30 MPs will vote
for a no confidence motion against you,

and they will indict you
and then impeach us afterwards.

Keep your head up, stand strong,

and prove to me that you're a statesman.

The Twitter posts
have annoyed the Prime Minister.

What's the meaning
behind those hashtags and trends?

Don't they have anyone else to target?

He said try to contain the posts,
but it's impossible.

Listen.

Implement what we agreed upon
last time.

No one will blame you.

The heat is building.

And we're reaching the breaking point.

Abdel Rahman.

Abdel Rahman.

Abdel Rahman.

Abdel Rahman.

ADNAN POSTED YOUR FILE

DON'T DO ANYTHING, WE'LL DEAL WITH IT

- I couldn't sleep.
- Was it the same dream again?

It looks like I'll never get
a restful night's sleep again.

Why?

Adnan has started a war.

He visited my home,
my daughter and her mother.

I've been thinking about
all what we've been through,

and what we'll go through,
and what's happening now.

Look at where
we are now, Khaled.

We came here because of Adnan.

And it was all for nothing.

I can't believe it.

How could he do it?

How could we not see it?
We were so blind. You especially.

When I think of what you did
for him in the ministry,

just to prove his innocence.
I don't understand it, brother.

I don't know who to trust anymore.

But sometimes, life sends someone your way

who restores your faith in humanity.

I'm worried about Reem, Bashar.

She crept into my heart unexpectedly.

Yes, I've fallen for her.

I knew it.

Good luck, brother.
You deserve the best.

At this moment in time,
I don't mind being here.

Look at these people.

Their lives are full
of happiness and music.

They seem to have everything
although they have nothing,

and the people who have everything
seem to have nothing.

Get it done pronto.

Then after, we'll need to deal with...

this Adnan.

Brother, they do things differently here.

Mariam, why are you doing that?

Dad told me to.

He said I should remove two every day.

One in the morning and one at night.
When they're all gone, he'll be back home.

Okay. Do you want some of this?

No, I'll have some sauce instead.

Okay.

- Reem?
- Khaled.

Are you okay?

- I'm fine.
- We don't have time. Come on, quick.

Fahad is here.

Where?