All language subtitles for Gopi Kishan (1994) Hindi.WEB.DL.1080p.ZEE5.x264.AAC.ESub.BY Juleyano

This year,
those soldiers and officers

who have shown courage
and sincerity will,

be honoured with medals.

First to be honoured is,
inspector Amar Chatterjee.

Next to be awarded

is constable Gopi Nath.

They are calling
out your name, Gopi.

Go and receive the medal.

Medal? Are they calling me?
- Yes.

That's because
you have not accepted

any bribes throughout your career.

It's to award for
your honest character.

Go there! Go fast!
- Really?

Hey brother, why are you pushing?

Why are you pushing me?

Look at him, sir. He's pushing me.

What is this nonsense?
Who's Gopi Nath?

I'm Gopi Nath, sir.

But sir, the point is that
even my name is Gopi Nath.

But the medal is
for this Gopi Nath.

But sir, since
you called out my name,

I thought that you're...

You fool, even if they call out
your name along with your address,

you should assume that the
medal is for some other Gopi Nath.

How dare you think
that you will be honoured?

You have a point, sir.

I made a mistake. Sorry.

What happened?
- Your father.

Daddy, don't bore me.
Please go away.

How dare you talk
to your father like that?

Why didn't you go to school?
Tell me. Why didn't you?

I had a stomach ache.

Doesn't your stomach ache,
when you play marbles?

Daddy, don't insult me in
front of my friends. Understand?

Your mother has spoilt you.
I'll have to take her to task now.

Gopi? When did you arrive?

Go inside and freshen up.

I'll see to all my customers
and be back in 10 minutes.

Ok, tell me. How many bananas
do you want? A dozen or two?

That's such a sweet way
of asking someone.

I feel like buying the whole shop.

But, what can I do? I can't
afford it! Give me two dozens.

Chanda, come inside.
- Don't you see that I'm busy?

Chanda, are you
coming inside or not?

What do you mean?
Do you not trust me?

It's not about trust, Chanda.

I know, Chanda that you're like
a fire, no one can dare touch you.

You think that
I don't observe you? I do!

I've noticed that you give fruits
to the customer in baskets.

So that even their
hands don't touch yours.

But, I don't like
this shop of yours.

Even I don't like it.
But am I doing it out of will?

Anyway, forget it.

The Government was going to honour
you with medals, in that function.

How many medals did you recieve?
Tell... Tell...

I don't think that daddy
got even half a medal, mother.

That's why he was shouting at me,
when he came back.

Shut up. You talk a lot these days.
Try to talk now! C'mon talk!

Chanda, I was supposed to
recieve 5-6 medals.

But, I just missed it. - The same
thing happens every year.

I promise you, Chanda.

Next year, If not 4 or 5,
I'll bring home at least 1 medal.

You'll only bring home excuses.

Do you know that, 5 other policemen
stay on the same street?

Tomorrow, their wives will bring
their husbands' medals to the well,

and show it off!

They'll flaunt it on my face!

Won't I feel disgraced?

You have a point, Chanda.

Enough, let it be, Chanda daughter.

You're wasting your
time talking to him.

Do you know how expensive
things are these days?

How much does he earn after all?

Around 800 Rupees a month grandma,
after deducting all the allowances.

800? What can you do with 800?

Have you any clue about
the household expenses?

3 adults and above
that Tinku's expenses!

His education! His books!

Do you know how expensive
education is these days?

Why did you have him so early
if your salary was just 800 Rupees?

Ask him, mother. Ask him.

I told him on the wedding
night itself that.

We'll wait for sometime
before having a child.

We can have one
after his promotion.

But, he didn't want to wait.

He said that one child won't make
a difference to the expenditure.

Moreover, a child will
bring happiness into this house

and got me pregnant.

Children are God's gift, Chanda.

Really? Do men have
no control over it?

Mother, you ask him. Whenever
I refuse him for a second child,

he gets angry and
starts throwing tantrums.

Mother, how can women
make these men understand?

'Go and bolt the door'.

That's how he orders me.
How can I refuse? - Really? Really?

Swear on your self,

don't you sometimes,
bolt the door on your own?

Have you never done that!

Enough, enough.
I know all about you.

I know how much you hesitate
whenever we have guests overnight,

and I ask you to
sleep in the corridor.

Don't I know your excuses?

Don't keep....

bringing
up that point, mother.

How is that related to the shop?

It is related.

Your salary is so meager
that we have to run the shop.

There's another head constable
in the neighborhood.

He owns 3 autos. How does he do it?

That's nothing mother.

But what about the next door
fellow who's just a constable?

His wife wears gold bangles
and necklaces!

How does he manage all that?

You good for nothing! You just
accept the salary from one hand.

Why don't you use the other
hand to reap in some extra?

Why did you marry me If you
planned to earn 800 rupees only?

Keep quiet! Shut up!

Don't you both feel ashamed

to talk like this,
being a policeman's relatives?

Even if I don't get a
medal throughout my life,

I will not let even a small black
spot stain my uniform.

I'll never accept bribes. Never.

I swear on mother.
- Move your hand.

If you have sworn on me,
then go to work everyday,

come back and rest in the evenings.

Don't you dare say anything
about the shop ever again.

Lord! There is no similarity
between me and my job.

But what could I do?

I didn't get any other job.

That's why
I decided to become a cop.

I had no clue that I was
getting into such a big problem.

If I don't complete a case,
my senior scolds me.

If I don't accept bribes then
my wife and mother shout at me.

Above all Lord, even that little
son of mine, makes fun of me.

O Lord,

if you really admire my
devotion then come in any form,

but please come here
and help me out.

Take this money that you've earned
for yourself working in prison.

This is your B.A. certificate.

Kishan, you couldn't stand
injustice being done to someone

and committed a murder.

You ended up spending
your childhood in prison.

Now don't lose your temper
again on seeing injustice, Kishan.

Else your youth will be
spent in prison as well.

75 Rupees.

Ok fine. Go!

- Waiter!

What are you going to
do about the bill, today?

Hey! Come here.

Pay our bill along with yours.

Brother,
I have only two rupees for tea.

I don't have anymore money with me.

Then what is this?

A nuptial thread
worth 2000 Rupees?

I had mortgaged it
for my wife's treatment.

It took me 6 months
to pay back for it.

Then mortgage it once again for us.

Ok? Go!

'Kishan, don't lose your temper on
seeing injustice done to others.'

I'm a poor man. I won't be
able to retrieve it once again.

You old fellow, if you can't
mortgage the nuptial thread,

then your wife won't
be able to wear it again.

Sir, your bill.

Boss, look there.

If you want to see your wives
wearing their nuptial threads,

then better pay the bill.

"Sanskrit Mantras"

Kishan, my son. You've come back!

How are you?

I'm alive.

Not dead yet.

Kishan!

You're angry with me
even after all these years?

Even in jail you met me only twice.

That too, because
I kept insisting on it.

How long, Kishan?

How long do you want me to suffer?

Until you tell me my father's name.

After all who is that person?
Why haven't I seen him yet?

If he's alive then
why isn't he with us?

And, if he's dead, why do you still
wear the nuptial thread?

Who is he mother? Whose
illegitimate child am I?

Kishan! - In this world, people
may tolerate anything,

but no one can tolerate
abuses hurled at their mother!

But, I'm the only unlucky fellow,

for whom the word mother,
is itself an abuse.

No, Kishan. Don't say that, son.

God knows that
I haven't committed any sin.

Today. I'll tell you everything.

Your father was a gentleman.

I was very happy with him.

He was working as a manager
in a jeweler's shop.

He never used to go anywhere else.

He would go to the shop
and come home straight.

I still remember.

He used to
return home at 9pm everyday.

But one day,
he hadn't returned till midnight.

I was very worried. Then suddenly,

Commissioner, sir!
- Search the house.

Are you Mr. Chaudhury's wife?

Yes, but what's the problem?

Your husband has robbed Kishangarh
temple of all the jewellery.

What! That's not possible.

I think you're mistaken.

Sir, no one's inside.

Ok, let's go.

Yes, okay!

When I went to enquire
about his whereabouts...

We've collected a lot of
proofs against your husband.

We've also found a pistol
he used for killing some people.

His fingerprints have
been found on the weapon.

What? - Do you still feel
that your husband is innocent?

And if he really is, then why
doesn't he face the police?

Why doesn't he come out of hiding?

Madam!

We've not met, Since that day.

I come to know about him
only through the newspapers.

His photos are regularly
published in the newspapers,

sometimes for murders
and sometimes for robbery.

How could I tell you that
your father Rajeshwar Chaudhury,

is the most notorious
criminal in this city?

The entire nation's police
force is searching for him.

Till date, I haven't been able
to decide about his reality.

Whether he was the one,

the world claimed him
to be or the one I married.

I'm still waiting for him...

to come back home
to answer my questions.

Mother, I've hurt you so much.

Please forgive me.

I didn't know that you're heart
broken yourself.

Mother! Mother!

Please don't cry.
I swear upon your tears, mother.

I'll bring back
your husband to you.

I've always
lead a lonely life, son.

Without my parents in my childhood.
Without my husband, in my youth.

I can't live without
my son in my old age, dear.

I've already lost my husband
to the world of crime.

I don't want to loose
my son to it as well.

I don't want to lose you.

Believe in your own blood, mother.

To find my father,
I'll join the underworld for sure.

But I won't commit
crimes myself, mother.

It's my promise to you.
It's my promise to you, mother.

Oh! So you're Chaudhury's son?

You came pretty early
to search for your father!

I was in jail sir.

I was released a few days back.

Nothing surprising!
Where else can Chaudhury's son be?

You're mistaken, sir.

I was imprisoned for a crime
which I hadn't committed.

I'm going to stay away
from crime in future as well

and search for my father.

That's why I've come to you.

Look at this, sir.

I cleared my B.A. exams in prison.

If you recommend, I'll get
a job in the police department.

I'll be able to track
down my father easily.

My mother's well wishes
will be showered upon you, sir.

Look here, son.
I can understand your feelings,

but someone with a
criminal record can't get

a job in the police department.

I'm sorry!

Sir, where do you want to go?

I don't know.
- Don't know? Where is that?

Some girls are behind us.

I won't let them overtake us.

Hey wait!

Hey!

How dare you bang my car, idiot!
Stop! How dare you!

Stop! I asked you to stop the car.
- No! I won't.

No, I won't stop.
- I'll make you stop.

You won't?! Wait and watch!

Hey girl! What are you doing?

No! No!

Hey brother, stop your car.
- No, I won't.

Bantaya, look at that!

Barkha! Are you alright?

No, your friend is not alright!
Take her to a hospital immediately.

Not a general hospital
but but a mental one.

She's out of her mind.
Madam, if you love your car so much

then keep it at home.

Or else your car will be intact,
but I'm not sure about you.

Sir, even though
you've saved my friend's life,

you still have
no right to insult her.

She doesn't appreciate being
scolded by anyone. Get it?

Please forgive me.

"What is love?"

"A terrible ailment."

"What is love?
A terrible ailment."

"No hunger, no thirst
I don"t feel any pain either."

"Don't surrender
your heart to someone."

"What is love?
A aterrible ailment."

"What is love?
A terrible ailment."

"No hunger, no thirst
I don't feel any pain either."

"Don't surrender
your heart to someone."

"Don't surrender
your heart to someone."

"My heart is restless
and no sleep in my eyes."

"Your love has bounded me."

"My heart is restless and
no sleep in my eyes."

"You've love has bounded me."

"I feel restless...
- Don't know what'll happen next."

"The nights are long..."
- "Your words are wrong..."

"This is the
answer to all our sorrows."

"What is love?"
- "A terrible ailment."

"What is love?
- A terrible ailment."

"No hunger..."
- "No thirst..."

"I don't feel any pain either."

"Don't surrender
your heart to someone."

"Don't surrender
your heart to someone."

"People say that I've gone crazy."

"My life's now
dedicated to my love."

"People say that I've gone crazy."

"My life's now
dedicated to my love."

"Leave it, let it go..."
- "Don't break your promise..."

"You do seem crazy..."
- "Come hold me."

"Don't do that to me."

"What is love?"
- "A terrible ailment."

"What is love?"
-"A terrible ailment."

"No hunger..."
- "No thirst..."

"I don't feel any pain either..."

"Don't surrender your
heart to someone"

"Don't surrender
your heart to someone"

"Don't surrender your
heart to someone"

"Don't surrender your
heart to someone"

Boss, the police!

Get the soda bottles
and acid bulbs ready.

Listen,

that bastard and
his gang shouldn't escape today.

Now go!

Go and spread
in all four directions...

Although, heath is wealth!

Hey, Gopi! Where are you going?

To spread, sir.

Shut up!

No! Gopi, you get in,

and catch the whole gang.

I'll manage the rest.
Although heath is wealth!

What are you thinking about?
Go get them.

C'mon move!
- No sir!

Go! - No, sir. I don't know
how many goons are inside.

Moreover, we don't know
what weapons they're using

and I only have this stick,

which can't even break an egg!
- Gopi Nath,

who made you the head constable?

Don't you know that a cop
should be very courageous?

He should be willing
to die any moment.

Although, heath is wealth!

But, sir. We can fight with
them without getting killed.

How's that possible?

I have an idea.
- What idea?

Sir...

We don't even have to go there.
- Really? How?

We can use tear bombs, sir.

When the bomb goes off,
they'll get panicky and come out.

Then we can catch them.

Get down. Get down.

You have a very good point.

But, don't think that
I didn't think of this idea.

I did!

But, the problem
is that those fools

forgot to bring
the tear gas shells.

But why are you punishing
me for their mistakes?

Gopi Nath!

Learn to face dangers, Gopi Nath.
Learn to face dangers.

Those who face dangers
reach greater heights in life.

Don't you want
to become an inspector?

Of course I want to.
- Good, very good!

Then obey my orders.

Ok, sir.

Go ahead, Gopi. Go ahead.

Think that you are an inspector
who can defeat all of them.

Go. Move Forward.

You want to be promoted
to an inspector right?

Fight them. I'm right behind you.

O Lord,
save Gopi from being sacrificed.

O Lord,

save Gopi from being sacrificed.

O Lord, save Gopi from being
sacrificed.

Save me.

Save me.

O lord, Save me.

They're beating me, Sir.

Save me, sir.

Someone save me!
Sir, they are hitting me.

O mother!

O mother!

Chanda!
O Mother!

Save me, Sir!

O Mother!

Gopi, what happened to you?

Surrender yourselves to us.

Don't move Mishra, or else
I'll kill your constable.

Don't be stubborn.

You can't escape now. Be sensible.

I'll escape, Mishra.
That too, in your jeep!

Let's run away from here.

Run away! Run!

Don't come forward.

Why did you have to
park the jeep over there?

You could have parked it here.

Not me, sir. This fellow did it.

Come on!

Hey! Spare the jeep.

It's government's property.
My job will be at stake.

Hey!

Why are you shouting? How
unfortunate am I to marry you?

7 people had gone
to catch the goons.

Nothing happened to the other 6.

You were the only one
who was sent to catch them.

Why weren't the others sent?

Tell me. Tell me.

They are always
first to accept bribes,

and they always send you first,
to receive the blows.

Listen, Gopi.
Your life is precious for me.

To hell with this job.

I'm opening a
Batata vada stall as well

along with the existing
fruit shop. Got it?

Food stall!
- Leave me, Gopi.

Of course! It'll do pretty good!

Daughter-in-law makes
such tasty batata wadas.

No, mother. No.

I'd rather get
beaten up this way many times.

I won't even scream if it pains.

But for God's sake, mother.

Don't scare me
by saying such things.

A fruit shop is enough.
Don't add to my woes, mother.

Why are you people in such a hurry
to leave? Lined up to leave!

If I ask you people
to go and tackle the goons,

you step back instead
of moving forward!

Isn't it right?
Because health is wealth!

But, if I promise

to promote my dear Gopi Nath,

then he'll do it.

He won't contemplate
whether he can handle those men,

their weapons or not.
He'll just go ahead.

That's what I want.

I want him
to fight that rogue once more.

And I swear that the next time, how
much ever badly Gopi is beaten up,

I'll grab those goons,
I'll arrest them.

I take an oath.

Mother, if someone from the
police station asks for me,

tell them that
I have gone to visit the temple.

No, not the temple!

Tell them that
I'm visiting my in-laws.

Gopi, why are you taking me to
my father's place all of a sudden?

Not you. I'm going alone.

Why alone?

So that you can woo
my younger sister, right? Tell.

Chanda! Chanda! Chanda!

She's the one
who always tries to woo me.

Whatever it is. I'm the loser.
It's my loss either way.

I won't let you go alone.

Ok, then you can come with me.

You're taking her as well?

Then who's going to
manage Tinku and the shop?

Tinku can manage himself
and set fire to the shop!

Let's go.
- But my dress.

It is fine. Moreover we are
not going to your father's place.

But somewhere else.
Oh! It's raining!

Let's go!

Sir, Gopi.

What are you looking at?
Get into the car.

Get in.

Why?
- Are you questioning me?

You'll question inspector Mishra?

Don't think that you
can disrespect your seniors even

if you change your attire, Gopi!

Keep quiet.

Listen, Gopi Chand...
- Gopi Nath!

Gopi Nath, your status doesn't
change with your dress. Understand?

You'll still be the same old
Gopi Nath. Head constable.

What are you looking at?
Get him in.

Hey, sir. What are you doing?

Listen, to me.

Right here.

Come here, Gopi.

Come here.

Sir, please listen to me.
- C'mon, Gopi Nath.

Don't think that I'm going to let
them bash you up every time?

I'm right here for you.

Hey Sharad!

Hey Sharad!

Come out!

See I've come to nab you!

Welcome, Mishra!

Did you forget how

I insulted
you the other day, Mishra?

I have come to avenge that.

Today, I'll bash you up,

and drag you to the police station

like a dog.

Trying to be smart, Mishra?

I'm the smartest one.
My name's Sharad Kana.

Your dream can never be fulfilled.

Look around you.

Listen, have you informed
the control room?

Yes, sir.
- Very good.

No, sir.
- ***!

Sharad, don't come forward.
I'll shoot you.

If you shoot, none of you
will leave this place alive.

Understand?

Even you're here?

Today, I'm going to beat you up so
badly that you won't be able to,

gather enough guts to catch me,
or any other criminal again.

Sir, what's happening?

I'm not able to comprehend
anything, Chakradhar.

But whatever is happening,
is for good!

Sir, I think he's got superpowers!
- Yes!

"Don't open
the umbrella in this rain."

"Let me drench
myself in this wet night."

"Don't open the
umbrella in this rain."

"Let me drench myself
in this wet night."

"It'll be fun meeting you."

"Let me drench
myself in this rain."

"The raindrops burn my body,
my heart feels thirsty."

"I'm in a miserable condition,
you foolish player."

"You can't realize it."

"I feel cold, my body shivers,
give me a solution to this."

"Don't indulge me in your talks."

"Don't open the
umbrella in this rain."

"Let me drench
myself in this rain."

"Come and hold me to close to you."

"Why are you standing so far."

"No more can
I tolerate this distance."

"Excited heart is uncontrollable."

"Come and hold me to close to you."

"Why are you standing so far."

"No more can
I tolerate this distance."

"Excited heart is uncontrollable."

"I swear on God."

"I'm a devotee of Lord Hanuman."

"I won't let you trap me."

"Don't open the
umbrella in this rain."

"Open the umbrella in this rain."

"Don't drench me
in this wet night."

"It'll be fun imeeting you."

"Let me get drenched
in this wet night"

Gopi.

Gopi, sir.
It's your house, Gopi.

Gopi!

Thank you very much, Gopi.

You can continue
wearing this dress.

It has proven lucky for me.

Now go home. You're drenched.

Go, drink some milk and rest.
We'll meet tomorrow. Ok?

Go home. Go.

Ok, Gopi. Bye Bye.

I'm dead today.

Sorry, Sir!

Good morning, sir.
- Save me today, God!

Good morning, head constable, sir.

Are you alright?

Who are you calling sir?
- Yes, I'm alright.

You've never greeted me before!

Because you never did
anything to deserve it, sir.

But I really enjoyed
your adventure yesterday!

We were astonished, sir.

Yesterday's adventure?

Sir, give me your hand sir!

Why?

I want to kiss it, sir.

Congratulations, sir.
- For what?

I wasn't present yesterday, sir.
I didn't see anything.

But I was surprised when
I heard everything this morning!

Who all saw it?

Who all saw it?! Everyone, sir?

The whole department saw
it and enjoyed it as well!

The entire departement?!
I didn't realize it!

How could you, sir?
You were busy with your job.

Wow.

What a scene it was!

That rain!

That grip!

That fight.

That jump.

You really surprised us all, sir.

By the way, Where did you
learn those techniques from?

Good morning, sir.
- Good morning,

Morning.

Morning sir.
- No, Chakradhar.

Good morning, sir.
- No, Gopi. No.

There's no need for you
to salute me anymore!

Gopi, I used to joke with you

about your promotion. Isn't it?

Your dream has come true!

Here's your promotion letter.

Take it.

Today onwards, you're the head
inspector of this police station.

What are you saying sir?
My promotion?!

Even I can't believe it, Gopi.

But, what you did yesterday
was certainly a miracle!

I have been transferred from here.

But I've no qualms about it.

I feel happy for you.

Best of luck. Not this way.

Shake hands with me.

That's more like it.

All the best.

Police men are promoted
when they achieve some thing.

But, I don't understand

why they promoted me
for that achievement.

Drop the act, sir.
Sharad is not an ordinary criminal.

You single handedly captured him

and his gang yesterday.

That was not an
ordianry thing to do!

They had to promote you for that!

Rana!

Please sit, sir.

Sir, please tell me one thing.

You're otherwise
a very calm person.

Then how did you loose
your temper yesterday?

Actually, last time
he had beaten him so badly,

that sir lost his temper yesterday.

Sir, why are you smiling?

I'll performs
such adventures regularly,

if my God wishes so.
- A lot of them.

In fact everyday!

Hail Lord Hanuman!

Hail Lord Ram!

Hail Lord Hanuman!

Hail Lord Hanuman!

Your merciful eyes
are on me now, right?

In this generation,

you're going to incarnate in
my form, and perform miracles.

Am I correct?

But Lord, it maybe a problem if
you appear in my form everytime.

People will get confused.
It may create a controversy.

It's better
if you keep me informed,

about your incarnations.

If you can give me details
about your programme,

then I'll follow your
schedule instead of mine.

Tell me, Lord.

There's no one with us right now.

It's only me and you.

I understand now!

You're skeptical
of appearing before a human.

But Lord, we are one now.

Ok,

it's fine if you don't want to.

I'll close my eyes
and you can whisper to me.

Hail Lord Ram!

You've written this lord, isn't it?

Dear friend, Gopi!

Oh Wow!

How close we are!

Tomorrow onwards, you'll only
go to the police station,

Sign your attendance,

return home
and spend time with your wife.

I'll take care of the rest.

Hail Lord Ram!

Ram devotee Hanuman.

Thank you, God.

Ok, then I'll do as you say, Lord.
Tomorrow onwards,

I'll just sign my attendance,

return my home,

and enjoy

with my wife.

You take care of the rest.

Hail Lord Ram. I'll leave now.

But Lord

, I have a request.

This month,
as per your instructions,

I'll go the police station
only for half an hour.

But on the salary day, I'll
return only when I get my salary.

Don't take me wrong, but my
family is financially weak.

My Lord.

My wife will start another stall

if I don't receive my salary.

Sorry!

Forgive me, Lord.

I used your name
to fool a simpleton.

But you know that
my motive is not to cheat him.

I promised my mother
that I'll bring my father back.

I had not other way to enter the
dark world of crime,

where he is.

Help me, Lord. So that I can bring
my mother's sorrows to an end.

Gopi!

Will you keep chanting his name,
or do something about it?

He's comfortably going around
the city, ruining our businesses.

You should be ashamed!

Finish him!

Finish him off!

I can't bargain with you ma'am!

You are our Gopi sir's wife

and he's being
praised all over the town!

Mr. Gopi,

I heard that you go
to the police station only,

for half an hour everyday.

How do you manage everything?

You have a point there.

But do you know who loiters
around whole day?

Ordinary animals!

But amongst those animals is, lion.

What does lion mean?
- The king of jungle.

It sleeps in his den the whole day,

but kills the
mightiest of elephants

in a stroke, whenever hungry.

Just like me. Isn't it, Chanda?
- Yes, my lion!

It may appear that
I'm just relaxing but actually,

I schedule my next day's
programme while relaxing.

The next day I wake up like a lion,

and catch hold of my prey
within half an hour.

Isn't it, Chanda?
- But Mr. Gopi,

havn't all the underworld
people turned your foe?

Would Gopi worry about it?

No!

Do you know that,

these goons run away,

whenever they see me approaching.

Their legs start shivering at the
thought of walking towards me,

They have the guns and the bullets,

but no courage to open fire at me.

What's happening?
- Mr. Gopi, these are gunshots.

Gunshots?
- Gopi, why are you hiding?

Take out your pistol, my lion!
- Really? Hail lord Hanuman!

Wow, Gopi darling,
you turned out to be a real lion.

Gopi, what's happening?

Ouch.

What are you doing? Don't go
any further, you'll get hurt!

Go Gopi! Go!

Wow Wow!

Hail Gopi! Hail Gopi!

Hail Gopi! Hail Gopi!

Hail Gopi! Hail Gopi!

Hail Gopi! Hail Gopi!

Shit!

O Lord Hanuman! O Lord!

Don't create enemies for me O Lord!

Good that I shot them down today

or I would've been dead!

To tell you a secret Lord,

although I had taken
this revolver in my hand,

but you can't imagine
what I was going through.

We get counted bullets Lord.

Look at this... Look!

I've finished all six.

What will I do
with an empty revolver

if someone shoots at me now?

This is full!
Not a single bullet is missing.

Then who killed them?

Understood!

It was a miracle by you Lord,
right?

Forgive me! forgive me,

O Lord, that I doubted you.

Let me enter into a scuffle,
even a bigger one.

With you by my side,
no one can harm me.

Nothing can happen to me!

Say something to her, at least.
- Hey! what's all this, Guddi?

Beautiful Barkha! One more!

Wow! That that photo frame.

Gone! You father's pot is gone.
Ask your friends,

to stop this war.

Get my engagement cancelled

and these bullets
will stop right away, dad.

Engagement can't be cancelled.
- Even these bullets can't.

Child, we are your
parents and not enemies.

Whatever we're doing,
is for your own good.

You won't get such a husband
even if you look for one.

My good? My foot!
- Daughter... I...

Will you keep chanting 'daughter'
or do something?

No... I...

What I? Call the police.
- Yes, calling the police.

Come in inspector,
look at what's happening here.

Barkha, police has arrived.

Let them.

Till date no cop has had enough
guts to step into this house.

Beware, don't you
dare utter a single word

about your engagement
to this inspector.

Come, inspector. Come in.

Just look at what that
girl has done to our house.

But why did that
girl do such a thing?

Just because she's
the commissioner's daughter.

She knows that
the law can't touch her.

Now let's see what you can do.

Barkha,
that inspector is walking in

in spite of reading the name plate.

Don't worry,

at the most he'll request me
to recommend his name to daddy

since he won't be arresting me.

Let him come in.

You?

I thought we would
never meet again.

So, you are an inspector. Hence you
were able to save me the other day.

Why're you standing? Please sit,
I'll get some coffee for you.

Coffee! I'll serve you coffee
at the police station.

Why are you doing this?

I thought
you would offer me coffee here.

Then we would go out for lunch

and later in the evening, movie.

Why, do the police
treat criminals in such a manner?

Don't try to act too smart.
Do you know who I am?

You are no one.

Your identity is only your dad,
who is the commissioner of police.

Hey, what crime have I committed?

I didn't kill anyone, just broke
a few things in their house.

I'll pay the fine and leave.
I'll not stay in the lock up!

Chakradhar!
- Yes, sir?

Put a few rats and
cockroaches in the cell,

If this girl doesn't stop shouting.
- Yes Sir!

Salutes sir!

Mr. Gopi, bananas are superb today.

Sir, I heard about

your miraculous encounter with
the goons in the vegetable market.

Miracle? That's regular for me.

I keep forgetting

what, where and which,
miracle I did

But Mr. Gopi, don't you get scared
fighting with so many goons.

Fear?

That's impossible.

The only one I fear is
Lord Hanuman. - Is that so?

Good morning sir!
- Good morning!

Daddy!

Please come.

Who arrested my daughter?
- Inspector Gopi, sir.

Should I tell you one secret?
- What sir?

Even the commissioner

is scared of me now!

Gopi Sir!

Gopi Sir!

Commissioner sir has asked for you.

Commissioner? Why?

Perhaps he wants to award you for
the courage that you had shown

in arresting and
locking up her daughter.

Daughter?

Me? Lockup?

O Lord Hanuman!

What have you done, O Lord?

Strange, sir.

You commit the mistake and
blame it on the Lord? - Shut up!

You don't know that lord
helped me get the promotion.

But it seems, now he'll
get me demoted as well.

Let's go, daddy.

Sir, good morning!

Barkha, you have
to decide his punishment.

But keep in mind, that your
daddy is the police commissioner,

whose foremost duty
is to protect the law.

Daddy, we should appreciate
his courage and honesty that,

he arrested me despite knowing that

I'm the commissioner's daughter.

I would like to reward
him with this gold chain.

I'm proud of you.

I did all this because...
- I know.

So that my daughter
starts fearing the law.

Well done, Inspector!

The law is same for everyone,

whether it's a commissioner's
daughter or not.

The one who commits the crime,
will get the punishment.

Everyone should be aware of it.

But inspector,
just see her magnanimity.

Not only did she accept her
fault but rewarded you as well.

Yes sir!

Come, dear!

Be seated, sir... madam... sorry!

Yes, Inspector?
- What's the matter?

Sir, I need to search the
minister's car. - Search?

Search? Do you want to
search my car, Inspector? Mine?

Ravsulla Himayati's,
the home minister's car?

An attempt to insult me?!

It seems that you
are tired of this uniform.

Gopi,
apologize to the minister and...

As per my information, the minister
is going to deliver illegal goods,

under the pretext of
inaugurating the blind school.

I've come to know, that
instead of serving the nation,

he serves the
traitors of the nation.

Don't attempt, Inspector! Don't.

Don't attempt
to accuse me, understood?

Minister sir,
let him conduct the search.

What are you talking, commissioner?

Do you doubt me as well?

It's not me, minister sir,
but the officer is doubtful.

You are a gentleman.
Why should you be scared.

Let him search.

Thank you sir.

What is this minister sir?

I don't know anything,
Commissioner sir. Nothing.

I swear on God and this country,
I don't know anything.

It appears to me that
it's opposition's conspiracy.

But,
I'll prove that I've no connection

with these goods.

You can prove whatever
you want in the court.

Come to the police station
with me right now.

You called for me, sir?

Yes,

you must be aware that

the department has promoted you.

Thank you sir!

You don't have to thank me.
You deserve it!

But I have one more assignment
for you. - What's that, sir?

I want you to love my daughter.

What are you saying, sir?

Don't you like my daughter?
- That's not true, sir.

Then what is it?

You?

So it was you? - Don't change
the topic and answer fast.

Or else I'll kill you.

You love me right?

Say that you love me!

"This girl, infront of me..."

"This girl, infront of me,
takes my heart away!"

"This girl, infront of me,
takes my heart away!"

"This guy, infront of me..."

"This guy, infront of me,
takes my heart away!"

"Looks at me on the sly
and shies away."

"Doesn't listen to me
and makes excuses."

"Looks at me on the sly
and shies away."

"Doesn't listen to me
and makes excuses."

"Go, you crazy,
leave all your excuses."

"I don't feel at ease anymore."

"This girl, infront of me."

"This girl, infront of me,
takes my heart away!"

"Don't know what spell
you have cast over me."

"That you have given
me the pain of love."

"Don't know what spell
you have cast over me."

"That you have given
me the pain of love."

"Her style is different
from the rest."

"Her style is different
from the rest"

"and she is ignorant about them!"

"This guy, in front of me...
- This girl, in front of me..."

"takes my heart away."

Greetings, Mr. Gopi.

Why are you surprised.

You thought that I'll rot
behind bars all my life?

No, kid, no!

Ministers such as me have
connections at the right places.

Yes.

I can make sure that you rot behind
bars for the rest of your life.

Mr. Kishen.

I'm sure you're wondering,
why I addressed Gopi as Kishan!

Both of us belong
to the same community.

The only difference is that

you served a
long sentence in the prison,

while I, only a few hours.

Anyways, let bygones be bygones.

Join hands with me
and you'll benefit.

Today I'll introduce you to such

a man whom many crave to meet.

Don't waste your time in thinking.

He may call up the Commissioner
and disclose your true identity.

That's why, act fast. Got me, kid?

Let's go...

Please forgive me, Mr. Sawant.
I made a mistake.

Forgive me once, please.

Forgiveness doesn't
exist in my dictionary.

Mr. Sawant, forgive me,
I made a mistake. Please.

Yeah.

Hey, celebrating a festival?

Look who's with me! Kishan!

Come, Kishan.

You're not aware about me
but I know you very well.

My name is Sawant.

I don't need any introduction.

Tell me why you called me?

I didn't call you.
My boss called for you.

Only he can answer you.

Hello, Kishan.

Well, my eyes longed to see you.

Even I wanted to see
you for a long time.

Is that so? Just a minute.

Sawant, throw him away.
You know I don't like blood.

Listen, throw him in the sea.
Poor, hungry fishes will bless me.

So, tell me, did I ever harm you?

Why do you want to ruin me?

I detest criminals.

Had some decent person said this,
it would have suited him.

You too are a criminal.

I heard that your entire childhood
was spent behind the bars.

Mr. Chaudhury,
it isn't necessary that

whoever spends time
in the jail is a criminal.

It's an old proverb. Even if you
drink milk, sitting in a bar,

people will assume
that it's liqour.

Similarly, no matter how many
medals you receive in this uniform,

it would result to nothing.

You perform a few good deeds for
me and I'll do the same for you.

Good deeds are over Chaudhury.

Now wait for the bad
that's going to happen to you.

Understand your weakness Kishen.
I can do anything for business.

But you'll have

to join hands with me.

I'm taking a good look at your
hand to handcuff you one day.

I won't go behind bars alone,
Mr. Chaudhury.

I will take you with me.

No Sawant!

You'll have to work really hard

for that to come true.

I'll make sure, that you come to
join hands with me within 24 hours.

Because, you are still a kid

when it comes to crime.

May I have light please?

Thank you!

Oh God!

What a miracle is this?

He looks exactly like me!

Hello,

Mr Duplicate.

Are you wondring...

how I came here?

I've been in the police force
for many years.

Gopi knows where a criminal...

can be nabbed.

It was good

that I met you, gopi.

I wanted to meet you

and discuss Something important.

Don't try to act too smart!

I know you very well!

Till you were promoted,

you pretended to be honest.

You got back to your old way's,
as soon as you were promoted.

It was good that I cought you
on the first day itself.

You would've defamed me.

You're mistaken, Gopi.

The truth is... - that you've
always been a criminal.

You have spent
all your life in jail.

Gopi please!

Listen to me!
- Sorry, Mr. Duplicate!

You can say whatever you want,
at the commissioner's office.

For now, just tell me,

where is that bag full of drugs?

Where is that bag full of drugs?

That's right!

There it is!

Which one?
- The one on that counter.

Drugs are kept in that bag.

Thank you!

Listen carefully

till I return with that bag,

don't try to move from this place.

Did you understand? Or else...

'I can't hear you properly.'
- 'What?'

Yes I understand.
Okay, I'll manage.

Thief!

I'm a policemen! Help!

I'm a policemen! Chanda!

Sorry, Gopi!

Kishan, this...? - Don't apply
this vermilion, mother.

Wipe off the nuptial
mark from your forehead.

No!

I can't do that, Kishan.

He's

not dead.

That's what kills me mother,
that he's still alive.

It would've been better had
he died in the first place.

Kishan, what's wrong with you?

How can you talk like
this about your father?

Hit me... mother, hit me more.

A son, who talks like this
for his mother, should be killed.

But mother, had you met
him today instead of me,

you too would've felt the
same way about him.

Yes mother, the picture in the
newspapers is his real face.

Crime is his profession
and wealth his religion.

Today I can confidently say

that he wouldn't have remembered
you or his son even once.

Enough, Kishan. Stop it.

Mother, I promised you that I would
never step into the crime world.

But today my own father
wants to drag me into that ditch.

Yes mother, I'm helpless.

I can't do anything.

I'll leave this
decision on God now.

Let me see who wins this battle.

Your virtues or his evil!

"One... two... three...
four... five."

Nine... ten... eleven.

So many? O God, so many marbles!

Daddy! Help me Daddy!

Come Kishan, Come.
You're most welcome!

Save me Daddy! Save me!
- Didn't I tell you

That within 24 hours

You will come yourself
to shake my hand.

And look, 24 hours
aren't even over yet.

Daddy! Help me, Daddy!

Save me Daddy! Save me!

Daddy, save me! Please Save me!
- Robert!

Daddy, they will kill me.

Save me daddy, save me!

Save me Daddy!

Save me Daddy!
- Wait!

Daddy, save me please.
- That's the spirit.

Good.

Shake my hand now.

Shake it, you'll stay in profits.
- Save me Daddy!

Save me Daddy!

Oh I'm ruined. Why did this happen?

I'm totally finished!

My darling... my dearest son!
I don't know where he is.

Why are you crying?

Tinku is my son as well.
Shouldn't I cry?

Tinku dear, go home.
- But where are you going, daddy?

To get a lollipop for you.
- I already have a lollipop.

Oh yes, to get
an ice cream for you.

You'll have it, right?
- Yes!

I'll be back in a jiffy, okay!

Bye daddy!
- Bye!

"We need someone
to create miracles."

"We need someone
to create miracles."

"We need someone
to create miracles."

Tinku!

Come.

Come.

What is this Gopi?
Why is Tinku shocked to see you?

I don't understand!
Where were you son?

I have two fathers!

I have two fathers!

I have two fathers. Two fathers!

Sawant donates at all
charitable institutes!

I've heard that
he is a respected gentleman.

Can you fix this
microphone in his house?

Because I'm sure that
he's a big smuggler!

I know that no one
would believe me.

That's why I need solid proof.

If you place this
microphone in his house,

we can monitor who all visit
him and what they talk about.

Someone rightly said

that if you marry a bat

you'll have to hang upside down.

You're already putting
me on a cop's job.

Whoever wants to marry me
should have a cop's brain.

Consider this as your test.

What will I get if I pass the test?
- Whatever you ask for.

Will I get a kiss?
- Definitely.

Consider your work done.

I'm commissioner's daughter! Bye!

But how will you
listen to everything?

I've booked a room in the
hotel right opposite his house.

"Don't turn off the lights,
I feel scared!"

"Don't turn off the lights,
I feel scared!"

"Something wrong might
happen in the dark!"

"Something wrong!"

"Don't turn off the lights,
I feel scared"

"Don't turn off the lights,
I feel scared"

"Something wrong might
happen in the dark."

"Something wrong!"

"My eyes are dreamy,"

"The nights are weary,"

"Come into my arms, darling,
there's no one else here."

"My eyes are dreamy,"

"The nights are weary,"

"Come into my arms, darling,

there's no one else here."

"Time stands still, without you,"

"Time stands still, without you."

"Hug me closer to your heart,
my dear."

"Don't turn off the lights,
I feel scared."

"Don't turn off the lights,
I feel scared."

"Something wrong might
happen in the dark."

"Something wrong!"

"My breaths feel thirsty."

"I've been enchanted."

"Be my emperor."

"My love is uncontrollable"

"You know what I desire."

"My sweetheart"

"You know what I desire."

"My sweetheart"

"When are you going
without looking here?"

"Don't turn off the lights,
I feel scared."

"Don't turn off the lights,
I feel scared."

"Something wrong might
happen in the dark."

"Something wrong!"

"Don't turn off the lights,
I feel scared."

"Something wrong might
happen in the dark."

"Something wrong!"

Thank God Gopi, that you're here.

I was worried,

how I was going to carry
these heavy bags back home.

Let's go!

What are you waiting for?

Start the car, you fool! Chanda
must be waiting for me at home.

Mother, I can't misuse government
vehicle, especially when on duty.

It's illegal.

Take a cycle-rickshaw home.

Are you trying to teach me?

You fool! Even though you've been
promoted, you're still not mature.

Nothing is illegal for a policeman
and his family. Now let's go!

Don't argue unnecessarily, mother.

I am on an important job here.

Ok, then I can wait
till your job is over.

Gopi!

I'm Glad that you've arrived,

My daughter-in-law has
severe pain in her abdomen.

Looks like she'll deliver
the baby in the 7th month itself.

Gopi, listen. Don't go any where.

And make sure you
deliver these things home.

But, mother...

Don't you understand? I want
you to deliver these things home.

How did I get into this mess?!

What?

Why did you go off
to sleep last night?

Gopi! You look very different.

It's different from
what you wore in the morning.

That's because cops
have to disguise themselves.

Ok! Ok!

C'mon, let's go to our room.
- Chanda?

Ok, we won't go to our room.

But, at least eat the
batata wada I made for you.

No, I'll eat it later.

What nonsense is this?

I've told you so many times.
Can't you understand?

Should I slap you?

My doubt was right. You aren't
my husband. You're someone else.

My Gopi is different.

I was the one who used
to get angry with him.

I was the one who shouts at him.

But, he has never shouted at
me or raised his hand on me.

You can't be my Gopi.
You're someone else.

Look here, Listen!
Don't cry, don't cry, Chanda.

Actually, I'm very tensed today.

Are you tensed?

Eat this batata wada.
You'll be fine.

Ok, give me a glass of water.

Water? But you haven't
eaten anything yet,

why do you want
to drink water first?

I have to drink it later, right?

That's why I'm asking for it in
advance. What's the difference?

Ok. I'll get it,
you continue eating.

There's no water in the pot.

Batata wada! Thanks, Chanda!

Take this.
Buy some chocolates for yourself.

Thanks daddy! Bye daddy!
- Bye!

Thanks daddy! Bye daddy!
- Bye son!

Bye-Bye Daddy!

Bye!
- I am here.

Who is Tinku calling daddy?

I love you daddy, bye daddy!

"My shirt is sexy,
my pant is sexy."

"My hair is sexy,
this note is also sexy."

I have 2 fathers.
- What!

I have 2 fathers.

I have 2 fathers.

I have 2 fathers.

2 fathers?
- Yes daddy!

The other father was just here and
gave me money to buy chocolates.

I think someone
is pretending to be me.

Yes, you are
absolutely right, Gopi!

It's dangerous if someone

is pretending to be you Gopi...

You should go to the office
right now to keep and eye on him.

Find out his whereabouts
and why he's doing so?

Your have a good point.

Good! Very good!

Kishan, this job was
really very simple.

It was just to test

whether the plan that
we've drawn around you

would be successful or not.

You have to finish a
bigger task for us now

but we'll let you know
at the right time.

The poor guy's
gotten angry.

Now he can't punch at me.

What to do in that case?

Apart from releasing his
anger on the fish tank.

Just a minute Kishan.

Next time when you send that
commissioner's daughter here,

send a smaller mike to spy on us.

Good doggy, good!

Greetings, madam! Sir just left.

Where did he go?
- His wife was here.

Wife? - Yes, she wanted to discuss
about their child's education.

Child! Whom are you talking about?
- Gopi sir.

Gopi sir's child?

I wasn't aware that he had a child!

The child is quite old,
around 5-6 yrs old.

Can you give me Gopi's address?

Ass! You're just like your
dad when it comes to studies.

Study properly. Try to concentrate.

Bulls eye!

Madam, you? Chanda!
- What?

My wife, Chanda.

Come here! My son, Tinku!

Hello!

Chanda, this is
the commissioner's daughter.

Greetings Ma'am!

***!

Who is she abusing, daddy?
- You get lost!

You cheat!

Madam you must be
the commissioner's daughter

and good in English as well

But you have no right to
abuse my husband in my presence.

Even I know English, isn't it,
Gopi? Tell!

Right, 100% right Chanda!

I'm treating a scoundrel the way
he deserves to be treated.

Gopi, what is she saying?

I'm not able to understand.

What? Don't you know anything?

That day when
I rewarded you with a gold chain,

you accepted it like an officer.

Everything was
very clear to you then.

You were quite sharp
when I winked and proposed you.

Just a minute.

Did something else happen,

after the wink?

Stop talking rubbish!

I know my limitations
even though I'm a modern girl.

But, you crossed your limits.

In spite of being
married and having kids,

why did you flirt with an unmarried
daughter of the commissioner?

Shameless!

Chanda,
can you understand the situation?

I understand, Gopi!

If I don't tell her everything,

I'll be put behind bars.

Oh no!
Then please tell her everything.

Thank you darling!

Madam, your anger is justified.

Even the abuses you
hurled at me carry a point.

But the person who cheated
you isn't me, but someone else.

So you're trying to fool your
simple wife by proving me wrong.

I swear on my child,
I'm speaking the truth.

I'm not the one who cheated you.

He's my duplicate.

I won't rest in peace

until I give him a big
thrashing and get him arrested.

There you are! Do that!

He has promised to
meet me in the club today.

I'm sure that he'll come.

Just a minute madam! You must be
aware of my husband's capabilities.

Even he couldn't nab that scoundrel

and you being a girl
won't be able to do much.

Take my husband with you.

They both look similar.
How will I know who is who?

My husband will wear

a different dress.

"Hello!"

"Hello! Charlie for Delta."

"Delta to Charlie, Alpha, Theta"

"Because of the
high pressure in the atmosphere,"

"add a little smile and
the charm of your eyes"

"so that we can take off!"

"My beloved will come!"

"He'll get a present for me!"

"My beloved will come!"

"He'll get a present for me!"

''The loved filled
nights tells me,"

"that all the feelings in the
hearts will be poured out."

"I'm waiting for him!"

"I'm innocent but
what about you dear?"

"My beloved will come."

"He'll get a present for me!"

"He has forgotten
his promises of love!"

"Someone should go and tell him,"

"He has forgotten
his promises of love!"

"Someone should go and tell him!"

"Wherever I see, I see only him!"

"He is my sweetheart."

"I'll present him something too."

"Well, even I wanted
a gift from you!"

"My beloved will come!"

""He'll get a present for me!"

"While waiting, open the window
and pour the drink of life,"

"Drink it all and you'll
feel heaven's presence!"

"He looks at me from far,
but doesn't come close!"

"He increases
my impatience even more!"

"He looks at me from far,
but doesn't come close!"

"He increases
my impatience even more!"

"don't know where I've been lost,"

"I've become crazy!"

"It is difficult to convince me!"

"That's so sweet!"

"My beloved will come!"

"He'll get a present for me!"

"Keep a little mint between
your red lips,"

"take a sip of rum and then"

"you'll feel intoxicated with
love!"

"I'll die of jaggery."

But I had...
- You drugged my soft drink.

Yes!

I wasn't drinking it,
just pretending to do so.

What? - I've been trying
to talk to you for a long time.

Today, you've given
me that opportunity.

Gopi, I want to punish some
criminals for their wrong deeds

and as long as
I don't complete my mission,

you better stay put at home.

Great! I'm the real cop
and you being the duplicate,

want to punish the criminals?
Am I a fool?

Gopi, try to understand me.

It's true that
I've spent my childhood in prison.

But, I'm not a criminal.

I was punished
for a crime I didn't commit.

I agree that I've troubled you.
I cheated you out of your job.

But Gopi,

to give my mother justice,

I had no other option.

Even they had come
to know the truth, like you.

They would have killed you,
if I refused to do their job.

I would've been blamed for it,
but even then I didn't agree.

But, when they kidnapped your child
Tinku, I had to agree to them.

You weave real nice stories,
Mr. Duplicate.

Any dumb wit would believe it,

but not a police officer like me.

Look here, I don't have
much time I'll count till three.

Surrender yourself! Or else...

Gopi!

Madam, call the police immediately.

Wait!

I've heard both of you

and I think this man isn't wrong.

Oh no!

The person
I love so much, can't be wrong.

What are you doing?

I'll inform your father, the
commissioner about you both.

Hold it, else I'll shoot.

What do we do with him?

This is something
we've to think about.

Congratulations Chanda!
Shake hands. Shake hands first.

Your husband was amazing.

I used to think that your
husband was a little dumb.

But he fights well.
I was pleasantly surprised!

He has always been a tough fellow.

What's this? Why are you taking him
inside with his mouth covered?

If we take him to
the police station,

his accomplices would be alerted,

and they'll escape.

Until his accomplices are
arrested,

he has to stay here.

Yes.

Do you know why
we've covered his mouth?

Because he's very good with words.

He can captivate
the smartest of people.

Until Gopi says so,
don't open his mouth.

Mr. Gopi!

Hail Lord Hanuman!

Gopi, what's this?

Where are you going? Tell me!

I have to.
- I know you're very busy.

I've made your favourite dish.

What?
- Batata Wada!

Chanda, feed this Batata Wada
to the commissioner's daughter.

I'll get promoted.
Give her all four.

Take this!

You eat it all,
to celebrate our success.

Bye.

Mother, look what he's doing.

Why are you acting smart?
Keep quiet!

O God! You winked at me?

Tinku, get red chilly powder
from the kitchen.

You cheat! You harassed
my husband for all this while!

You even ate my batata
wadas the other day!

Today, I'll teach you a lesson. You
winked at me, you idiot, stupid!

Tinku get the chilly powder
quickly son. Give it to me.

No mother. I'll put the chilly
powder in his eyes. - Okay.

You thief! Scoundrel! You winked
at my mother, didn't you?

Mother, just lift me up.
- Come son!

Put it in his eyes generously!

You made a pass at my mother?

Kishen, you must meet my daddy

and tell him the whole truth

before Chanda releases Gopi.

What will I tell him?
I don't know much about them?

About Choudhary?

I've met him only twice and
that too at different locatuons.

Barkha, I don't even know
about their hideout.

And that Sawant? The world
knows him as a big businessman.

And me?

An impersonator,
who is pretending to be Gopi.

I'm not capable of
anything as of now.

Will the commissioner
listen to them or me?

Barkha, I want to arrest
not only Chaudhury,

Sawant or that minister

but every smuggler related to them.

Welcome Bhupinder, sir! Welcome!

Sawant, Chaudhury sir wanted
to talk about the jewellery,

that was robbed from
the Kishangarh temple years ago.

I left everything
and came here immediately.

Where is it?
- You'll get it in two days.

I know that you're
Mr. Chaudhury's most reliable man.

But since I've always dealt with
Mr. Chaudhury,

I'll handover
the money only to him.

Sir, Mr. Chaudhury
isn't coming downstairs

I'm sorry but Chaudhury won't
be able to meet you today.

No problem, I'll return
with the money tomorrow.

But, since the deal has
been finalised between us,

It should be honoured as well.

Sawant had returned
this microphone to you.

He had,

but I fixed it
on sawant's dogs' collar,

Now we'll be able
to track them easily.

No, Sawant. Please don't punish
my son Vicky for my mistakes.

What happened?

Don't know, I can't hear anything.

No, Sawant, you can't do like this.

You know very well Chaudhury,
that Sawant can do anything.

You aren't at peace until you meet
him at least twice a month, right?

Let's go!

No, don't beat my child.
Please don't beat him.

Sawant, please stop him.

Stop!

My son! My son!

Shit!

Kishan, now what?

Daddy, I'm bored of this acting.

Son, this is business.

It is necessary to make
Chaudhury dance to my tunes.

Do whatever you want.

Give me 10,000 Rupees.
I have to go to Madness club.

Ok, enjoy yourself.
- Thank you.

I'm not able to understand
anything Kishan.

But I've understood everything.

This isn't as simple as I thought.

I have to meet Chaudhury
to know the truth.

I'll have to go to...

Madness club tonight.

Vicky?

Will you tell me the
reason for this beating?

What I want to know out of you

cannot be extracted
without a beating.

I first had to beat you up.

Now tell me.

Where's Chaudhary's hideout?

It seems like I
didn't beat you enough.

I'll tell you.
Everything I'll tell you.

Who is it?

Don't make any noise.

How did you manage to get in here?

Who gave you my address?
- I'll clarify all your doubts.

But first, I want
some queries answered.

I haven't come to kill you.
If you can't believe me, then...

What do you want to ask?
- Chaudhury,

whom the police is searching,

whose picture are
in the newspapers,

Is he afraid of an ordinary
accomplice of his?

Why are you being blackmailed?

Only Sawant and a few
other men are aware of it.

How do you know about it.

I've already told you that
I'll answer your queries later.

Kishan, I don't know your motive,

but I know that your
intentions are good.

Can I tell you something?

Whatever you've seen till date,
is quite incomplete.

The fact is that,

I am but a Sawant's puppet.

I'm in the newspapers everyday, but
the crimes are committed by Sawant.

You won't believe it,

but I haven't
committed any crime till l date.

I'm totally blameless
and I'm totally innocent.

Many years back, I used
to work in a jewellery shop.

One day, I was taken to
Kishangarh to clean the idols.

Suddenly, Sawant and his
men attacked the temple.

Many innocent people
and pundits were killed.

Sawant's intentions were
to loot the temple jewellery.

I tried to stop them.

His brother died in the ordeal.

Dilip!

Sawant put the blame of his
brother's death on me.

He captured me.

After a few months, I found an
opportunity and managed to escape.

But I saw my pictures
in the newspapers,

where Sawant's crimes
were blamed upon me.

They captured me once again.

Chaudhury, I still remember
my brother's death.

You are yet to pay for it.

Kill me! Kill me! You've
already made me a criminal.

You've put all your blames
upon me. Kill me! Kill me!

I'll fulfil this wish
of yours as well Chaudhury.

But, at the right time, not now!

Your wife committed suicide when
she came to know about your crime.

What?

But, your son is still alive.
Do you want to meet him?

How do I believe that this
is my son? What's the proof?

I have no proof.
If you don't want to believe me,

and if your heart says
that this isn't your child,

then I'll just feed him to my dogs.

I became helpless
and had to dance on,

Sawant's tunes for the sake
of my son. Only for him!

I'm not afraid of death, Kishan.

Because death can't be more
horrifying than this life.

I'm just worried about my son.
He should escape from that prison.

Or else I'll never
be able to face my wife.

What are you doing?

Your wife is alive.

Here's her photo,
taken a few months back.

Sawant has played
a cheap trick on you.

You've wasted your life
on Sawant's son, not yours.

No! That's not possible.

Where's my son? - Your son is
standing right in front of you!

You?

Kishan,

My son!

My child!
- Father.

That *** spoilt my life.

Enough, father. Enough!

It's Sawant's
turn to cry, not yours.

Kishan! - Now he's going
to cry for his child.

Sawant sir.

I called up Vicky's friends,
but he's nowhere to be found.

He was in Madness club yesterday.

Go and ask them.

What happened, Sawant?
You look worried?

No, nothing important.

But this is...
- You're right.

This is the blue print of
the police headquarters.

Today is the day,

when you'll do what,

Chaudhury has been
waiting to do for years.

This is the commissioner's office.
Adjoining this,

is a room through which a staircase
opens to an underground cell.

Our jewellery worth millions have
been buried behind the cell's wall.

You have to bring this jewellery
here on Chaudhury sir's order.

How did your, I mean Chaudhury
sir's jewellery get there?

Few years back, Chaudhury
had looted this jewellery

from the Kishangarh temple.

Cops were after him,
so we had to bury it there.

A year had passed when we went
to get the jewellery back.

We found that the police
headquarters had come up there.

But are you sure that the jewellery
is buried in this particular wall?

Yes, we couldn't
retrieve the jewellery.

But we're sure that the jewellery
is buried in this wall.

That's why we required
a cop like you,

because only a cop can do this.

You even have the commissioner's
daughter with you.

It isn't difficult for you.

Chanda, you have a
birth mark on your right thigh.

Oh my God.

No one other than
my husband knows about this!

Are you really my Gopi? Tell me!

What a mistake I've committed.

I'm sorry, Gopi. Forgive me, Gopi.

No problem.
- Hug me, Gopi! Love me, Gopi!

But first of all,
we should go to the commissioner.

Hey Taxi...

Hey stop! Stop!

Look at this.

I can't do anything, madam?
I already have a passenger.

This is a police ID card.
Ask the passenger to get down.

Madam. Please get down.

Gopi, c'mon!
C'mon! Sit! Sit!

Kishan!

Kishan, son!

Where were you all these days?

You said that you
would be back in a month.

It's been a long time, son!

Chanda, there's a new problem!

He's my Husband name is Gopinath!

He's my son, Kishan.

No, he's Gopi.
- He's Kishan, dear.

No, he's Gopi, mother.
- He's Kishan

I'm telling you, he's Kishan.
- No, he's Gopi.

You do not understand.
He's Kishan... - No, he's Gopi.

Stop, stop, Stop!
Chanda, my mother is right.

I'm her son Kishan.
- What?!

Chanda why don't you understand,

she's my mother.
Mother, she's my wife Chanda.

Wife? When did you marry?
- It's been 8 yrs, mother.

8 years? Did you marry her in jail?
- Yes mother, in jail.

That's why you have such a wife.

What do you mean?
- No.

Chanda! Mother! Come!

We'll discuss everything at home.

What are you doing?

I'll record this women
and send it to Kishan.

Kishan!

If he doesn't
surrender to me within 24hrs,

I won't spare his mother.

He'll beg us to forgive him

and release his mother.

You're too good Gopi!
You think only under pressure.

But what's with the black curtain?

The point is Chanda,

that If Kishan comes to know that
his mother is in our custody,

he'll murder us
and take away his mother.

This black cloth is to
hide the background wall.

You're superb Gopi!

Only policemen get such ideas.

Ok, you hold the light
and I'll start shooting.

Chanda, everything's dark Chanda!
- Open the lid, Gopi darling.

I'm sorry! There she is.

Madam, Kishan won't get
worried if you look so dull.

Think that I'm going
to stab you with a knife.

Get scared.
- Shut up!

Please try! I have to do this.

Who's it?
- It's me, open the door.

You already have a child,

still you keep the
door bolted during the day.

The neighbours make fun of you!
How many times have I told you,

yet you don't understand...

Geeta!
- Janaki!

When did you come to this city?
And why have they tied you?

Mother, don't untie her.
- You keep quiet!

She has a son who looks like me.

I know everything.
- Janaki, what's happening?

Janaki, he says that he's Gopi,
not kishen and you agree wth him?!

He's right. He isn't your son,
Kishan. He's my son, Gopi.

But Gopi's also your son.

Kishan's twin brother.
- Twin brother?

Mother, stop weaving stories.

This isn't a story, it is a fact.

Geeta, do you remember?

I had taken care of your delivery.
- Yes!

While I was
bathing your first child,

you gave birth
to a second one as well.

You were unconscious.

And I knew that in the
troubled times that you were,

you wouldn't be able to
take care of both the children.

I was childless, Geeta. My maternal
emotions were rekindled,

and I brought
your elder son with me.

Hello!
- Daddy.

Barkha.
- Daddy, the house has suddenly...

What happened, Barkha?

Daddy!
- Barkha!

Daddy! Come home immediately.

Inspector Tiwari,
come along with me. - Yes, Sir!

Madam, sir just went out.

That's so surprising! He asked
us to come here and he left.

No problem, we'll wait inside.

That's a good idea.
- Come along.

Go and get us some cold drinks.

We don't have much time.
You go down while I guard here.

You wait here.
I'll be right back after an

emergency meeting
with the commissioner.

My God! Gopi!

Sir!

Sir! Sir Gopi Nath,
Senior inspector.

Sir.

Sir, I'm going to tell you
a very big secret, - Tell me!

Sir, there's a big fraud roaming
around freely in this city.

He's disguised himself like me.

Wears my uniform
and calls himself Gopi.

But, he's not a criminal, sir.

He's their enemy.

Since he has been with them,

he's collected many evidences
against them. This is the file.

Keep the file on the table.
I don't want to look at you.

Sorry, sir.

Tell me something,
why are you supporting Kishan?

Because just 2 hours back I found
out that Kishan is my brother.

I know that Kishan is your brother.

But don't forget that
he's a criminal as well.

I've understood, sir. You're
talking about duty and sacrifice.

Sir, this situation is
similar to the movie, Deewar.

Where a police officer
arrests his criminal brother.

I'll arrest him. I'll arrest him.

I'll do anything for my duty, sir.

Yes sir!

You can go now.
- Yes sir!

Got the jewellery?
- Let's go!

Mother, commissioner said...

Mother, I think just
like me and Kishan

even the commissioner
has a twin brother.

What rubbish? How's that possible?

Then who was I talking to inside?

Let's go. C'mon!

Come, Kishan. Come!
Have you completed the job?

Yes, Chaudhury sir.

Very good! Success, grand success!

Wonderful, Kishan! Wonderful!

You've fulfilled Chaudhury's wish.

You should be rewarded for your
faithfulness. With a big reward!

Put the revolver back, Sawant.

If I've entered your world,
I know how to escape it as well.

If you shoot, then not only me but
Chaudhury's son will die as well.

My son! Where's my son?

Put the gun down, Sawant.
This fellow is notorious.

Just a minute, Chaudhury.
Just a minute!

Let him first prove
that your son is with him.

Ask that prince to talk.
- Just a minute. Talk.

Hello.
- Talk to your father.

How are you, dear?

Daddy, please save me.
These people are dangerous.

They will kill me.

No, dear no! Your daddy
won't let you die. - What?

Did they bash you up badly?
They broke your bones?

Don't worry, son.
I'll get you freed.

One minute, Mr. Chaudhary,
Give me the phone.

Hello! This is Sawant.

Daddy, save me.

For the sake of your business don't
forget that I'm your real son.

Hello!

Don't shout, Sawant.
The phone has been disconnected.

I asked them to
disconnect within 2 minutes.

And if I don't reach within half
an hour, that boy will be murdered.

What do you want?

I want 50% of the money
from the sale of the jewellery.

Are you crazy?

Not at all. I know the value
of a son's life for a father.

No, Kishan. No!

Sawant sir, please.
I accept your demand Kishen.

Good, I'll be here with your son,
tomorrow morning.

Be ready with the money.

Why tomorrow? Why not today?

You can take your share right now.

No, Sawant.

I want him
to suffer for some time.

And let Chaudhury know,

that if he tries
to follow me or act smart,

he'll lose his son,

Barkha.
- Kishan.

Barkha, we're soon going
to catch those criminals.

Take this.

Give this receiver

to the commissioner
tomorrow morning at 10.

He'll come to know the truth.

Okay? Be careful.

But where are you going?

Don't worry about me, Barkha.
I have a lot to take care of.

I have to call 2 other
smugglers to Sawant's den.

And I've to inform
Bhupender Singh about it.

So that, Sawant confesses

that Chaudhury
is nothing but his puppet.

And that is very important.

Barkha, I had promised my mother
that I'll get her husband back.

Take care!

I see! So many points!

Till date Kishan
was disguised as me.

It's climax, O Lord Hanuman,

now I'll go around as Kishan.

Sir, Kishan is here, but alone.

Hi Robert.

Hey Sawant.

Why have you come alone?

Why didn't my..., I mean
Mr. Chaudhury's son come with you?

Which son is
he talking about, daddy?

He is talking about his own son.

Mr. Sawant,

are you talking about
Mr. Chaudhury's son or your own?

I see, so you're aware of it now.

Yes, Vicky is my son, indeed.
He is my blood.

I'll kill you Kishan,

if my boy is harmed even a bit.

Hey, why will you
kill me if he's harmed?

Enough of your nonsense!

Tell me where my son
is without creating any fuss.

Don't get angry, Mr. Sawant.
He's your son.

When you don't
know your son's whereabouts,

how do you expect me
to know about him? - Daddy.

Thrash this ***.

Crack each
and every bone of his body.

Force him to answer
where my son is.

Daddy! Daddy!

Daddy... daddy, what's happening?

You are the boss here and your
own cronies are thrashing me.

Son?
- No Sawant no!

He is up to some new trick.
He is putting up an act.

What are you saying, daddy?

You don't know me, but I know you.

Daddy, remember
what happened 25 years ago.

Go in the flashback.

I've to come to rescue you
and you're trapping me instead?

Why don't you become a
prosecution witness. - What?

I'll try to get your sentence
reduced. I'll get your balance

sentence distributed among
these accomplices of yours.

Shut up! Sawant, I can't understand
what rubbish he's talking.

But now I'm able
to understand a little.

So Mr. Chaudhury?

Kishan dear.
- Yes, uncle.

Just come this way, dear.

Now tell me, what is the
evidence that he is your daddy?

It can be proved in
a minute, uncle. - Is it?

My mother, his wife
is standing outside.

Call her in and everything
will come out in the open.

That's a good idea!
- Thank you.

John.

Where did you go,
leaving me behind?

Why did you go?

Great Mr. Chaudhury! Wow!

I thought you would die an orphan,
unclaimed and heirless.

But no! You are very fortunate.

Now it seems, you'll die
with your entire family.

Tie all three of them.
- Run away, father, run!

I'll handle everything, run away.

Hey let go off me... run away!

Why are your men doing this to us?

Kishan, what have you
have done, son? - Kishan?

Kishan? He's not Kishan, but Gopi.
- What?

Yes, our elder son Kishan's
twin brother, Gopi!

That's why I was wondering,
how could Kishan be so foolish!

What are you saying, daddy?

You are insulting me!

Stupid, you are an ass not a cop!

Why did you bring your mother here?

Perhaps you luck is
favouring you, Chaudhury.

Because if Kishan doesn't
reach here within 15 minutes,

all of you will be shred to pieces.

Daddy, why is my clock ticking
faster than your clocks?

Sawant, come out!

You wanted to deceive me'?

You are under some wrong notion,
Mr. Bhupinder.

Trust me, I'm going
to give this jewellery to you.

Shut up! One who can
deceive his own boss,

can't be honest with anyone else.

Yes, Mr. Bhupinder! Very true!

Goga, go and untie Mr. Chaudhury.

Mr. Bhupinder, he isn't
my boss in fact, I'm his boss.

It's a long story. It was
a trick to escape the law.

For law, society and even my men,
I made him the boss and a criminal.

Otherwise he can't
do anything on his own.

Daddy,
so now you believe it, right?

Please, help Kishan.

Mr. Bhupinder,
I'll give this jewellery to you.

But you have to wait for
it a little more. - But why?

So that Bagga and Dholakia
also join us. - No!

Because my son
Vicky is in Kishan's custody.

Kishan?
But Kishan is here in his custody.

I'm Kishan.
- He isn't Kishan, but Gopi.

Kishan's twin brother!

No Mr. Bhupinder,

she is trying to fool you
with this duplicate nonsense.

Tie this ***.

This is a lie.

Look at this Mr. Bhupinder. Even
Bagga and Dholakia have arrived.

Why did you come here?

Mr. Sawant called us
to close the jewellery deal.

This is a lie. Trust me,
Mr. Bhupinder, I didn't call them.

It's a conspiracy by these two.

Daddy... I'm saved. Saved!

My son, Vicky. You came unharmed.

Did you hear this bastard's lie?
Calling my son his own?

Vicky, my child, how are you?

Vicky, dear son,
who is you real father?

You son of an ass, my life is in
danger. Identify your real father!

Identify your real father!

Minister?
- Hey Bhupinder!

I need to talk to you.
Come here please.

I'm sorry Mr. Sawant.
Untie him. C'mon!

These jewels are fake.

What? Fake?
Then where are the real ones?

They are here.

With me!

If you wish your mother,
father and brother to live

then surrender
all the jewels to us.

Not only you,

even these poor fellows
are entitled to these jewels.

Look at that Robert.

He has been working for you

since the time he
had a head full of hair.

And today he's bald.

What does he have?

Very true!
- Shut up!

Kill that ***!

Chaudhury, are you trying to
act smart with us? You rascal!

After all
I'm the real police officer!

Hands up.

Tell me your last wish.

Give this gun to me.

Good!
- Thank you!

Let me sit for a while.

Where am I stuck?

Good doggy!

Run... fast!

Dear, why are you after me?

I think this is Sawant's outfits.

Good dog.

Come. Come.

Doggy go! Go away go!

Hey idiot, his name is Puppy!

Thank you! Puppy go! Go!

Blast that ***!

Crush him!

Dubey.

Daddy!

Vicky!

Kishan!

Kishan!

Kishan!

You scoundrel, you killed my son.

Let's see who saves you now.

Call your brother.

Gopi!

Gopi!

Gopi!

Gopi!

Gopi!

Gopi!

Kishan!

Hail Lord Mighty Hanuman!

Forgive you now? All my life
you made me crave for my family!

You made me suffer by keeping
me away from my son!

You kept me away from my son!

Help Lord Mighty Hanuman!

Kishan... my brother.

Kishan, are you all right?
- Gopi!

Gopi, my brother!

Sawant, you ***!

You hit my brother? Sawant!

Here, take this.

Help Lord Mighty Hanuman!

Arrest all of them.
Get up minister.

Gopi did you hit him?

My lion!

I didn't expect this
from you, minister. Take him.

Take him. - I'll get you charged
under terrorist and disruptive act.

Come!

Mr. Chaudhury,
you are free from today.

My daughter has told
me everything about you.

You broke the law but
also helped it in a big way.

Law will definitely
be lenient with you.

What will happen to my Gopi?
Tell! Tell!

I'll try that Gopi
remains a CBI officer

and not demoted to constable.

Ms. Barkha, you?

I've two...

No! He has only one father.
Me. Gopinath!