All language subtitles for Dear Zindagi (2016)_track3_[eng]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:53,356 --> 00:01:54,647 Priva, listen to mea 2 00:01:54,647 --> 00:01:55,772 Wetgcoxormme 3 00:01:56,772 --> 00:01:58,772 You ahways do this, itgSkall ways women 4 00:01:58,772 --> 00:02:00,189 | dich’t mean to hurt you 5 00:02:00,939 --> 00:02:02,64 Every time you say the same thing 6 00:02:02,64 --> 00:02:03,314 You know how much | love you 7 00:02:03,314 --> 00:02:04,856 Bleasemlistemmeonme 8 00:02:07,106 --> 00:02:08,314 | love you so much 9 00:02:12,272 --> 00:02:12,856 10 00:02:16,272 --> 00:02:17,897 Katira, good for you? 11 00:02:41,481 --> 00:02:42,772 GuySawelllncdoxone) 12 00:02:43,397 --> 00:02:44,606 We got this shot right? 13 00:02:44,606 --> 00:02:46,939 We are running out of time, we cont have parmission for che whole Caryoo. 14 00:02:46,939 --> 00:02:49,64 Kelirauasragmicenicear wall do one more 15 00:02:49,689 --> 00:02:53,689 Whet's the point of finishing on time ff wa dont get a good shot? 16 00:02:53,897 --> 00:02:56,522 Look, no respect for producers 17 00:02:56,897 --> 00:02:59,981 ESpecialllivaihe semen) CAMOPAMMOM 20 SOPVoos WORNOM 18 00:03:00,356 --> 00:03:02,439 Come on, hurny up, lets do this! 19 00:03:03,64 --> 00:03:05,606 Fatima, we are going to change the Guy 20 00:03:05,606 --> 00:03:06,356 You want the other guy? 21 00:03:08,189 --> 00:03:09,481 nies got to look a little sexy 22 00:03:12,606 --> 00:03:13,689 Getethtexcamejal 23 00:03:33,439 --> 00:03:34,481 24 00:03:34,814 --> 00:03:35,439 Gosthaty 25 00:03:35,439 --> 00:03:36,689 Rantastic! 26 00:03:37,356 --> 00:03:38,814 Suigenbrexecutiom! 27 00:03:38,814 --> 00:03:39,481 Goodksinot 28 00:03:39,481 --> 00:03:42,64 I shot it at 48 frames, speed up the end ff you Ike 29 00:03:42,64 --> 00:03:43,897 Prin going to take a plate of the building mow 30 00:03:45,689 --> 00:03:47,772 Saw the shot Raghuvendra?, 31 00:03:47,772 --> 00:03:51,897 Thet one expression of the @frl CHECKING LOULEOASSIMNORGUWESAVSESOMMUC IN 32 00:03:52,772 --> 00:03:56,356 Iwish | had met Kaira earlier, I Woulcihtaversmotstnenwiolesiilimawithmnes 33 00:04:00,856 --> 00:04:01,647 34 00:04:01,939 --> 00:04:03,231 Ks a wrap guys! Thank youl 35 00:04:06,606 --> 00:04:08,981 Told you, don"t have to canny muy lag 36 00:04:10,897 --> 00:04:11,981 rin SO Sorry SO) Wi 37 00:04:14,189 --> 00:04:17,439 Your mom called on WAGE ll ponexeaglicnas 38 00:04:17,689 --> 00:04:19,231 VOU never PIEK UP VOUFSacd 39 00:04:19,606 --> 00:04:21,22 pleasexcallahtembacke before you take 40 00:04:21,22 --> 00:04:24,564 | will, you enjoy your milni holicary 41 00:04:24,981 --> 00:04:26,897 NouNcoul dahavyerenioved Singapore with) US... 42 00:04:27,564 --> 00:04:29,689 Dut you wanted to Ky with someone else 43 00:04:29,689 --> 00:04:30,647 44 00:04:30,647 --> 00:04:31,939 45 00:04:36,689 --> 00:04:39,22 | tried to upgracle vou, coulda co ft 46 00:04:39,22 --> 00:04:40,106 47 00:04:40,522 --> 00:04:41,856 rll quys what can | get for you? 48 00:04:41,856 --> 00:04:43,64 Beer b Coke 49 00:04:43,814 --> 00:04:44,772 Just Coke? 50 00:04:45,439 --> 00:04:49,356 IcninkeonlVAoneWolOccasionss™ when | am im love and when | am not 51 00:04:50,772 --> 00:04:51,731 52 00:04:55,481 --> 00:04:56,606 53 00:04:57,939 --> 00:05:01,606 Kalra, everthing okay? 54 00:05:01,814 --> 00:05:03,647 As fin ware good right? 55 00:05:03,647 --> 00:05:06,564 Wihtatanechyountallkingpalyoute what happened to us? 56 00:05:07,481 --> 00:05:08,772 57 00:05:16,981 --> 00:05:20,814 Rraghivencira maa mtaco Shlooankentijebicatuige pills 58 00:05:21,272 --> 00:05:22,689 Enovohofathisspatchwon 59 00:05:22,689 --> 00:05:25,647 Ime antlcantakee pawialiting for other cameramen to fall fl... 60 00:05:25,814 --> 00:05:28,147 no one will even know thratdVeRsinotatmiSEsceme 61 00:05:28,147 --> 00:05:30,731 | Want to Shoot my oun fila 62 00:05:30,897 --> 00:05:31,939 You will 63 00:05:31,939 --> 00:05:35,856 Who wouldnt want to work with a hot DOP like you? 64 00:05:35,856 --> 00:05:36,647 65 00:05:37,147 --> 00:05:39,22 is that my only talent, serloushy? 66 00:05:39,22 --> 00:05:40,147 Seriously 67 00:05:41,647 --> 00:05:42,814 Donatatallketomme 68 00:05:42,814 --> 00:05:44,439 @MCOURS EN OUNeltalented ss 69 00:05:44,439 --> 00:05:47,189 You are shooting so many ad Senc anminaTOocEmoney, 70 00:05:47,189 --> 00:05:48,897 Ads ancl alll ara fing 71 00:05:48,897 --> 00:05:50,731 IWantatorshootzaniilin 72 00:05:51,231 --> 00:05:52,981 You will, you will, soon 73 00:05:53,647 --> 00:05:55,64 And you're SO YOUNG, | MAM. 74 00:05:55,64 --> 00:05:57,731 VOuMWealezeromumber glasSeseonlookdolder 75 00:05:57,981 --> 00:05:59,64 Excusemmner, 76 00:05:59,64 --> 00:06:03,231 ligacinessesrcanmockatathelimocakeats a young age then why not technicians? 77 00:06:03,231 --> 00:06:05,606 hiave you heared of the wore ‘Patience’? 78 00:06:06,272 --> 00:06:08,772 Nowihavenststelliinerabouiteatiencey 79 00:06:13,564 --> 00:06:14,272 80 00:06:14,272 --> 00:06:16,106 pick up the cook’s Calllacd 81 00:06:16,481 --> 00:06:19,814 if you want | carn stig orancKcomelback 82 00:06:19,814 --> 00:06:22,772 ile is not a cook, Ne is the oumer of a restaurant 83 00:06:22,772 --> 00:06:24,647 Notzevienral 84 00:06:28,522 --> 00:06:30,231 That Shot your idea right? 85 00:06:30,397 --> 00:06:33,647 Girl with guy, checking out other gui? 86 00:06:33,856 --> 00:06:36,731 lnspirecl (itis? 87 00:06:40,356 --> 00:06:41,356 Listen Kathir, 88 00:06:41,606 --> 00:06:43,189 vou take my Fl take VOUPFS.cd 89 00:06:43,522 --> 00:06:46,689 KeanesiainlEConomyaclasst NOME CUMORSACKILICS 90 00:06:46,689 --> 00:06:49,439 Your long lags won" fit in there anyweny 91 00:06:49,814 --> 00:06:50,564 rinat is true 92 00:06:50,564 --> 00:06:51,522 it is very true 93 00:06:52,147 --> 00:06:55,647 NesIVommitawastood 94 00:06:56,189 --> 00:06:59,231 Cant talk now, the plane is going to take of 95 00:06:59,231 --> 00:07:00,314 96 00:07:42,939 --> 00:07:44,439 97 00:07:44,439 --> 00:07:45,564 98 00:07:47,22 --> 00:07:48,481 i'm really tired 99 00:07:48,481 --> 00:07:49,397 100 00:07:50,939 --> 00:07:53,356 Pr Dusty, out Pil see you 101 00:08:01,606 --> 00:08:02,231 102 00:08:02,397 --> 00:08:03,397 MiG Sistey) 103 00:08:04,314 --> 00:08:05,647 Youre become so fatl 104 00:08:08,689 --> 00:08:09,439 OW your tiight? 105 00:08:22,772 --> 00:08:25,22 Moummothemcalledrsacimes 106 00:08:32,814 --> 00:08:34,689 You ara so sweet Alka 107 00:08:34,689 --> 00:08:36,64 108 00:08:36,856 --> 00:08:40,106 Do you want cottiee or shall | serve breakiast?| 109 00:08:40,939 --> 00:08:41,856 110 00:08:42,606 --> 00:08:43,897 111 00:08:50,231 --> 00:08:51,939 this guy is so cute 112 00:08:52,814 --> 00:08:53,939 Wasmcute)! 113 00:08:54,647 --> 00:08:55,731 114 00:08:56,481 --> 00:08:58,439 | don’t fine him AMNYTMORG.ca 115 00:08:58,439 --> 00:09:00,897 just take clown his photo 116 00:09:10,22 --> 00:09:13,356 ws outaitgalllinioeniiectordes 117 00:09:16,189 --> 00:09:17,689 NowaitsSsoenhect 118 00:09:39,689 --> 00:09:41,897 So then, how your trip? 119 00:09:42,147 --> 00:09:43,356 it was good 120 00:09:44,189 --> 00:09:45,397 Just good? 121 00:09:46,647 --> 00:09:48,189 @kavagieat 122 00:09:54,772 --> 00:09:56,189 Moumlookdboeautinulesweetheant 123 00:10:10,647 --> 00:10:11,981 SOrTY PU fas toad 124 00:10:11,981 --> 00:10:16,606 No it's okay, go alheacl mest then | heave to Go pee anyway 125 00:10:17,731 --> 00:10:19,272 fablewonesoleaser 126 00:10:19,272 --> 00:10:21,772 Pi Sorry GUYS, WeMAaVieragsitnictcnessmcode 127 00:10:21,772 --> 00:10:23,106 Noksinontszanclksiiinperssolease 128 00:10:23,106 --> 00:10:24,897 Come on, it’s nis lirtinclay 129 00:10:24,897 --> 00:10:26,22 hm sorry, wish | could 130 00:10:27,731 --> 00:10:29,64 But she’s wearing shorts! 131 00:10:29,64 --> 00:10:31,189 it’s okay for girls, li sory guys 132 00:10:48,606 --> 00:10:51,689 Just this once, only for you 133 00:10:54,481 --> 00:10:57,981 Nexdatimelilltco merallong) on shoot with you, as your caterer 134 00:10:58,939 --> 00:11:00,64 What do you say? 135 00:11:03,856 --> 00:11:05,481 Sle ptawithiRaghtwencira 136 00:11:24,939 --> 00:11:26,647 Shouldigoss 137 00:11:42,814 --> 00:11:44,106 138 00:11:48,231 --> 00:11:49,481 imbsonny) Vj 139 00:12:57,647 --> 00:12:59,522 What are you doing! 140 00:13:11,731 --> 00:13:13,647 it’s all good 141 00:13:18,522 --> 00:13:20,981 Ks okay, it's alll GOOCccc 142 00:13:31,564 --> 00:13:33,231 lay look, Sill 143 00:13:33,397 --> 00:13:34,731 Shit Where?) 144 00:13:35,272 --> 00:13:36,856 That's mot Sid, Jackie 145 00:13:39,147 --> 00:13:42,147 Fle looked so much like him...cute 146 00:13:43,64 --> 00:13:45,231 Poor thing, nica guy ie 147 00:13:45,231 --> 00:13:46,814 148 00:13:46,814 --> 00:13:49,189 Little too nice for you right? 149 00:13:56,481 --> 00:13:58,22 Oh my Goal This facketl 150 00:13:58,356 --> 00:14:01,356 ligne mind Simexonschool our ‘Famous Five’ gang 151 00:14:01,647 --> 00:14:03,231 Wasathatatherctinom%thnokacder 152 00:14:03,231 --> 00:14:05,314 (Othwoiadewsamekone 153 00:14:06,439 --> 00:14:09,106 Seemuacanmnaverallong tem relationship 154 00:14:09,106 --> 00:14:10,647 Yes, with things 155 00:14:11,272 --> 00:14:12,689 So are we things too? 156 00:14:12,689 --> 00:14:14,689 Yes, you are a thing 157 00:14:16,481 --> 00:14:17,272 158 00:14:17,272 --> 00:14:20,22 rlave you gone blind fm love? Ana | invistole? 159 00:14:20,22 --> 00:14:21,189 We said sony 160 00:14:24,22 --> 00:14:25,272 Staring into her eyes! 161 00:14:25,272 --> 00:14:26,272 162 00:14:26,272 --> 00:14:29,189 KONMMVEACOOCIICKCOOs SO swat | love WOU nce 163 00:14:29,189 --> 00:14:31,606 The same rubbish crap it's irritating 164 00:14:31,606 --> 00:14:33,64 What are you doing? 165 00:14:33,814 --> 00:14:35,147 Goxonirelll 166 00:14:36,189 --> 00:14:39,314 Stupid! hatte couples! 167 00:14:46,189 --> 00:14:49,522 you guys here to help me OF to do a comedy show?) 168 00:14:49,522 --> 00:14:50,481 169 00:14:50,481 --> 00:14:53,689 Guys | have a deadline, | heve fORSMOWAtINeNClinectomtinercostumnes 170 00:14:53,689 --> 00:14:54,814 171 00:14:56,564 --> 00:14:57,772 Raunak co you need hela? 172 00:14:57,772 --> 00:15:00,522 Listen, Pve to go, | have my 13D" appointment 173 00:15:00,522 --> 00:15:01,772 What's this "Sp"? 174 00:15:01,772 --> 00:15:03,522 ‘Brain Doctor, ny therapist 175 00:15:03,522 --> 00:15:06,564 Oh "SD"... Raumalk you're still going to thet "BD"? 176 00:15:06,564 --> 00:15:07,481 177 00:15:07,481 --> 00:15:10,231 ‘Brain Doctor’? Why are you seeing a therapist? 178 00:15:10,231 --> 00:15:11,106 voOummachy 179 00:15:11,397 --> 00:15:13,481 Wihtonisimtraleookeatamim 180 00:15:24,64 --> 00:15:25,856 That's a cut, mica 181 00:15:26,272 --> 00:15:27,64 Goodkionmyoumkallrar 182 00:15:27,64 --> 00:15:28,106 Goodiionme 183 00:15:30,272 --> 00:15:32,939 Rubbish I Gannainects dram dish 184 00:15:47,814 --> 00:15:49,189 ‘Vall me something... 185 00:15:50,689 --> 00:15:53,647 Winy clicl vou start SecingpyOulmtnerapisiey 186 00:15:55,397 --> 00:15:57,897 that you could tell everyone your're gay? 187 00:15:59,397 --> 00:16:00,814 188 00:16:00,814 --> 00:16:05,356 Sontiatalkcoulakte liimy,Selimghmeaay) 189 00:16:13,314 --> 00:16:14,647 When fis your light to Goa? 190 00:16:14,647 --> 00:16:18,272 Dontane mincamerskeanpt Delieve In going to Goal 191 00:16:18,272 --> 00:16:21,481 You're the first human Delng who's saying this so sacliy 192 00:16:22,231 --> 00:16:24,64 it's Goal Enjoy 193 00:16:24,647 --> 00:16:25,522 194 00:16:25,897 --> 00:16:27,106 Amel yOs ff IS S2Claod 195 00:16:27,272 --> 00:16:28,814 Because Ii golng on cluky 196 00:16:29,22 --> 00:16:31,772 Every 2-3 months have to go show my face 197 00:16:32,606 --> 00:16:34,231 Raginuig 198 00:16:34,231 --> 00:16:35,481 199 00:16:36,106 --> 00:16:38,856 Yes mom, ri coming tomorrow 200 00:16:40,481 --> 00:16:43,189 Whet's with this every timel 201 00:16:43,356 --> 00:16:47,522 MakehwittatayOumliker dont ask me nm busy 202 00:16:49,439 --> 00:16:53,147 Mothensizoamerstancdara question every time... 203 00:16:53,147 --> 00:16:54,856 What will you eat? Wheat to make" 204 00:16:54,856 --> 00:16:57,856 Eithenmsinesisimptamiyancell mother or she’s hac a memony loss 205 00:16:57,856 --> 00:16:58,689 206 00:16:58,689 --> 00:17:00,856 AN ily F00Cle 207 00:17:01,439 --> 00:17:02,939 Only way to handle the torture... 208 00:17:02,939 --> 00:17:05,606 | think this time Mil work on my short tila 209 00:17:05,606 --> 00:17:06,731 Short (film 210 00:17:07,814 --> 00:17:10,231 The longast project of this cantury 211 00:17:10,397 --> 00:17:11,231 Dihatss¥sonbitchy, 212 00:17:11,397 --> 00:17:12,106 213 00:17:12,106 --> 00:17:13,897 Flow co you like my French food? 214 00:17:14,439 --> 00:17:15,772 EanG@loncealimenoanswening 215 00:17:15,772 --> 00:17:18,522 | don’t know about French food lout dis clip is amerding 216 00:17:18,522 --> 00:17:20,564 Full Indian spice, try ft 217 00:17:20,564 --> 00:17:24,147 hie clip fs Kalifiaksminic ge | have made the put? pastries 218 00:17:24,689 --> 00:17:27,897 JackiomatslaSisyOuMMacersomerning 219 00:17:27,897 --> 00:17:29,231 What co you mean, at last? 220 00:17:29,522 --> 00:17:33,189 You film people think that only vou clo important Wort rad 221 00:17:33,189 --> 00:17:34,856 ane ORMUSFACAUSELESSI4 222 00:17:35,314 --> 00:17:38,22 ihaverdecicedhto on myseli 223 00:17:38,22 --> 00:17:40,189 That’s tough work 224 00:17:40,356 --> 00:17:41,564 225 00:17:44,606 --> 00:17:46,189 What's wrong with vou? 226 00:17:46,189 --> 00:17:47,522 rn not going to Goa 227 00:17:47,522 --> 00:17:48,231 Guess 228 00:17:48,397 --> 00:17:50,731 Raghu? your frend callledla, 229 00:17:50,731 --> 00:17:54,522 and || have to shoot a music viceo here im 3 cays 230 00:17:54,522 --> 00:17:55,231 Nowsgetneady, 231 00:17:55,397 --> 00:17:55,897 232 00:17:55,897 --> 00:17:58,606 | have never seen anyiaocky SomexCitecinoxgoingnonGoa 233 00:17:58,606 --> 00:18:01,64 234 00:18:05,647 --> 00:18:06,731 Wihatthappencoktonne ng 235 00:18:08,439 --> 00:18:10,397 ies Mot Of my {ooe) 236 00:18:10,689 --> 00:18:14,147 Okay evanyoochy, just get away from the table 237 00:18:14,147 --> 00:18:15,481 pis iStcontanimaced 238 00:18:19,689 --> 00:18:20,731 lay Fats. ..fou Gooc? 239 00:18:20,731 --> 00:18:21,231 240 00:18:21,231 --> 00:18:21,689 241 00:18:21,689 --> 00:18:22,814 Guess 242 00:18:23,439 --> 00:18:24,272 243 00:18:24,522 --> 00:18:25,897 in pregnant 244 00:18:25,897 --> 00:18:26,731 245 00:18:27,189 --> 00:18:28,606 kt wasn't Jackie's 246 00:18:28,606 --> 00:18:32,22 OhannvaCodtgathy EConcjatullations| 247 00:18:32,397 --> 00:18:33,897 imeannwewersupposed to be happy rei? 248 00:18:34,64 --> 00:18:37,356 | Come emOWo00 | want to throw up right now 249 00:18:42,522 --> 00:18:43,439 Should | go? 250 00:18:43,439 --> 00:18:44,356 Wesiplease 251 00:18:44,939 --> 00:18:46,356 NowmpiUStkicdiing 252 00:18:46,897 --> 00:18:48,64 hin ust vany excited 253 00:18:48,314 --> 00:18:49,814 YOU pregnant too? 254 00:18:50,689 --> 00:18:54,397 So | was working on a co-production with this New York fflli company. 255 00:18:54,772 --> 00:18:55,897 and it has come through 256 00:18:58,64 --> 00:18:59,22 257 00:18:59,189 --> 00:19:02,314 Wow, you ara going to shooting a feature in the US? 258 00:19:02,314 --> 00:19:02,897 259 00:19:03,64 --> 00:19:04,522 Tall me mOre...gooe seript? 260 00:19:04,522 --> 00:19:05,231 261 00:19:05,231 --> 00:19:07,564 you going (to filming ‘in’ New York? 262 00:19:07,564 --> 00:19:09,231 You ara going to De filming im New York 263 00:19:11,522 --> 00:19:14,647 As tm "wa" ara going to be filming in New York 264 00:19:14,981 --> 00:19:17,314 you're net avatilalle Weillfgetyanothemcamenranersons: 265 00:19:17,314 --> 00:19:19,397 Ol my CoGeocl will Kill yout 266 00:19:21,356 --> 00:19:24,22 Told you, not going to is lucky 267 00:19:24,481 --> 00:19:27,314 Lucky for you, unlucky fO? GG. 268 00:19:27,731 --> 00:19:29,356 | wane to Kill any hhuslamedl.nd 269 00:19:29,731 --> 00:19:31,564 Youre sure right? 270 00:19:31,564 --> 00:19:34,772 lteSpotaecalise) vou think In het right? 271 00:19:35,189 --> 00:19:37,564 Obviously... you Gnllmlx it’s because you're talented? 272 00:19:39,564 --> 00:19:43,647 Whet's wrong with your head? Why are you so complicated? 273 00:19:43,647 --> 00:19:45,689 that's wiy you Got He foldao0 274 00:19:45,689 --> 00:19:46,606 275 00:19:47,22 --> 00:19:51,522 Laney oumappneciatesit 276 00:20:28,856 --> 00:20:30,606 So let's break up 277 00:20:30,606 --> 00:20:32,606 Oln my clear 278 00:20:32,606 --> 00:20:34,397 Let's brealk upp} 279 00:20:34,397 --> 00:20:36,647 Oh please say yas 280 00:20:37,272 --> 00:20:41,314 You ane | will mever work out! olf let me Go 281 00:20:43,397 --> 00:20:45,356 So let's break up 282 00:20:45,356 --> 00:20:47,272 Oln my clear 283 00:20:47,272 --> 00:20:48,814 Let's brealk upp} 284 00:20:48,814 --> 00:20:51,814 Oh please say yas 285 00:20:51,814 --> 00:20:55,856 You ane | will mever work out! olf let me Go 286 00:21:16,647 --> 00:21:17,981 Wihenlisee 287 00:21:18,564 --> 00:21:20,231 A oanntial atid 288 00:21:20,231 --> 00:21:24,356 ] Gat exettied) 289 00:21:24,564 --> 00:21:26,439 Basicalliygoasicallygbascalll\y as 290 00:21:26,439 --> 00:21:28,981 Wikayrascall 291 00:21:32,731 --> 00:21:34,356 292 00:21:41,64 --> 00:21:44,439 ii mommy, congratulations! 293 00:21:44,439 --> 00:21:45,856 Ratinmagthepiatty,| 294 00:21:53,606 --> 00:21:55,22 Cute GUY) 295 00:21:55,189 --> 00:21:56,481 So many men in your lite 296 00:21:56,481 --> 00:21:56,856 297 00:21:57,22 --> 00:21:59,314 WounllkalSorgetitorspend time with Raghu also... 298 00:21:59,314 --> 00:22:02,147 hen youre im New York, shooting for $ montis 299 00:22:02,147 --> 00:22:03,856 iellloglagiesmancloneygent 300 00:22:04,522 --> 00:22:04,897 Ohuellor, 301 00:22:04,897 --> 00:22:06,522 Oh somy two gents 302 00:22:07,189 --> 00:22:10,731 Canalkstealikaliranommaanmimuter, 303 00:22:10,731 --> 00:22:13,481 ‘Thief! Even we want to inear 304 00:22:13,481 --> 00:22:13,856 305 00:22:14,22 --> 00:22:15,272 EVenaweawalitatomnea i! 306 00:22:15,272 --> 00:22:17,22 Wihtatalacanptaheangany ching 307 00:22:22,22 --> 00:22:23,189 Okayanese 308 00:22:25,772 --> 00:22:26,897 309 00:22:30,231 --> 00:22:32,231 So [ia off to New York tonight 310 00:22:32,939 --> 00:22:33,564 311 00:22:33,564 --> 00:22:34,481 312 00:22:34,814 --> 00:22:37,731 The financlers want to meet ungentihy 313 00:22:39,272 --> 00:22:42,22 SomeonewiaswOmiyesonthatsyOukcan 314 00:22:43,439 --> 00:22:46,856 Ok GO, ffyrce 315 00:22:47,22 --> 00:22:48,772 iravexaumicebilight 316 00:22:48,772 --> 00:22:49,647 That's he? 317 00:22:50,939 --> 00:22:52,189 riave a nice flight? 318 00:22:52,772 --> 00:22:53,731 Wittatfelsexclonlis ava 319 00:22:54,439 --> 00:22:55,856 SavasOmeciinng) 320 00:22:56,606 --> 00:22:58,647 You pulled me here, YOURS AVESOMeRDIING 321 00:22:59,564 --> 00:23:02,22 Firsthy stop looking so hot 322 00:23:02,606 --> 00:23:03,981 ‘Tie your hair up 323 00:23:08,647 --> 00:23:10,689 Aincibehavenounselis just for two weeks 324 00:23:11,522 --> 00:23:14,189 Flere You go, happy? 325 00:23:14,647 --> 00:23:15,522 Vary happy 326 00:23:15,522 --> 00:23:16,481 OWACONE OOK 327 00:23:16,481 --> 00:23:18,147 328 00:23:19,939 --> 00:23:22,981 So | had to talk to vou about something... 329 00:23:24,564 --> 00:23:26,356 Don OuUWanigtonnitttheya ancepiloon 330 00:23:27,231 --> 00:23:28,481 Ht Justin Bieber 331 00:23:29,356 --> 00:23:31,356 We're just fim the micidle of a conversation 332 00:23:36,189 --> 00:23:37,522 Anyway, You ware saming 333 00:23:37,522 --> 00:23:39,314 | saving tation 334 00:23:41,189 --> 00:23:42,189 Gauitannins 335 00:23:42,439 --> 00:23:42,856 336 00:23:43,22 --> 00:23:46,189 Gaitamikstanmaavill the line procucar of tie ili... 337 00:23:47,22 --> 00:23:48,189 338 00:23:49,22 --> 00:23:51,772 MneninanciensshavemecommencecEneiaas 339 00:23:51,772 --> 00:23:53,689 thay think she is Dest person for this fol 340 00:23:54,439 --> 00:23:56,314 What are you trying to saw? 341 00:23:58,856 --> 00:24:01,856 Cautaml andl I, May VOAFS AGOace 342 00:24:02,189 --> 00:24:04,814 Wenehinalielationsini( 343 00:24:06,147 --> 00:24:09,397 Okay, it’s a reunion! That's amazing 344 00:24:10,189 --> 00:24:10,897 ROUMION MY TOO. 345 00:24:11,64 --> 00:24:13,647 it’s going to be a fealliWmawikwancksituation 346 00:24:13,647 --> 00:24:16,606 Imeanesine) Such a Walrel OMrad 347 00:24:16,606 --> 00:24:18,147 | dont even feel like seeing her 348 00:24:19,147 --> 00:24:24,314 BiuStawantsthes| obstorgorsmoo.tinys andl | thought you should know 349 00:24:25,522 --> 00:24:27,147 Coolmwinateyes 350 00:24:28,439 --> 00:24:30,606 WitatwinateveneaComenne lou 351 00:24:32,814 --> 00:24:38,439 AMV WaValnennacksomeomerelse on my mind for a while now 352 00:24:47,231 --> 00:24:48,897 Look | tiattak..4 353 00:24:50,231 --> 00:24:55,22 itgSeeimentinatave) Seniousraboutteachnotnel 354 00:24:58,22 --> 00:25:00,314 | Chink its time that you go 355 00:25:00,314 --> 00:25:02,481 Do you want to miss your filet? 356 00:25:03,397 --> 00:25:06,22 Kalra Im serious, Mm not Ikiclliing 357 00:25:06,231 --> 00:25:08,189 We really siiouldl... 358 00:25:14,564 --> 00:25:16,564 Welhtavexapilighttoxcatchies 359 00:25:16,564 --> 00:25:17,564 360 00:25:18,314 --> 00:25:19,481 361 00:25:19,647 --> 00:25:23,731 Go, it's okay, it’s cool 362 00:25:23,731 --> 00:25:24,689 363 00:25:25,856 --> 00:25:27,356 You don’t have anything to sew? 364 00:25:28,647 --> 00:25:31,772 No, that's it for now 365 00:25:31,772 --> 00:25:33,314 366 00:25:36,564 --> 00:25:37,522 What clic! | miss? 367 00:25:37,522 --> 00:25:38,522 Shots! 368 00:26:14,106 --> 00:26:15,897 Sowletsroneakquy 369 00:26:16,64 --> 00:26:17,856 Oln my clear 370 00:26:18,22 --> 00:26:19,606 Let's brealk upp} 371 00:26:19,606 --> 00:26:22,22 Oh please say yas 372 00:26:22,606 --> 00:26:26,606 You ane | will mever work out! olf let me Go 373 00:26:43,647 --> 00:26:45,189 Wihenlisee 374 00:26:45,689 --> 00:26:47,272 A oanntial atid 375 00:26:47,564 --> 00:26:50,856 ] Gat exettied) 376 00:26:51,689 --> 00:26:53,397 Basically@oasicalivlasicallliy, 377 00:26:54,231 --> 00:26:55,397 Wikayrascall 378 00:26:57,564 --> 00:27:01,606 But youTre mo balay 379 00:27:02,147 --> 00:27:03,606 Somedays youre mice 380 00:27:03,606 --> 00:27:05,231 Somedays youre crooked 381 00:27:06,189 --> 00:27:07,897 Basicalliygoasicallygbascalll\y as 382 00:27:08,64 --> 00:27:11,397 Youre a rascal too 383 00:27:35,814 --> 00:27:39,731 Koko, winy dont you thfink seriously about Raghuvendra? 384 00:27:39,731 --> 00:27:43,231 AIS fs SO FGI fOr WOU.0d 385 00:27:43,231 --> 00:27:47,231 This fs why some Peoplershoul dimotgelniinks 386 00:27:47,439 --> 00:27:49,314 Winy should she think about Raghuvendra? 387 00:27:49,314 --> 00:27:50,981 [Saentiveslast in the worl? 388 00:27:51,189 --> 00:27:53,314 Why shouldnt she consider inin? 389 00:27:53,689 --> 00:28:00,814 | will tall you polat yy potmet wihny Raghuvendra is the periact guy for Koko 390 00:28:02,189 --> 00:28:03,772 POlmt NO. Teo 391 00:28:04,64 --> 00:28:06,731 And this fs the most important polne im the world 392 00:28:07,522 --> 00:28:09,647 le fs good looking 393 00:28:11,606 --> 00:28:15,314 rlardlhy two percent of people im the world look gooClun 394 00:28:15,606 --> 00:28:17,981 and if you have to spend your Iie with SOMGDOC ord 395 00:28:18,147 --> 00:28:22,272 every moming you shoul atleast alhandSsomenrace 396 00:28:23,22 --> 00:28:24,272 Rointanow2a 397 00:28:24,939 --> 00:28:27,189 nie has a great sense Of NUMOUT... 398 00:28:27,939 --> 00:28:31,897 ancimorjenlavohtermmeansamorersex 399 00:28:31,897 --> 00:28:34,856 Wie nekanehyourgetting this initormeation? 400 00:28:35,481 --> 00:28:37,272 Polit MO. Boo 401 00:28:37,939 --> 00:28:41,522 rie understands your profession 402 00:28:41,856 --> 00:28:46,981 if You many a Software CHGINES? OF a fAMMOF..0 403 00:28:47,147 --> 00:28:49,314 umhet will you discuss at dinner? 404 00:28:49,314 --> 00:28:51,606 405 00:28:51,606 --> 00:28:53,481 hlelle, my husband is a software engineer 406 00:28:53,731 --> 00:28:56,814 And we heve miamnyy intenestinataliscussions 407 00:28:56,814 --> 00:28:57,397 Like wane?) 408 00:28:57,647 --> 00:28:59,314 Like a lot of things 409 00:28:59,314 --> 00:29:01,731 And Pm sure famme©rs are interesting t00... 410 00:29:01,731 --> 00:29:04,231 tievacanmtell RUS) aboutionganicwjegetables 411 00:29:04,231 --> 00:29:06,856 They can tall you where to gat cours mill 412 00:29:07,314 --> 00:29:08,647 Gommannygabranmes 413 00:29:08,856 --> 00:29:12,231 Canju, tall them In right 414 00:29:12,231 --> 00:29:15,272 Yes, please give us your male point of view 415 00:29:15,272 --> 00:29:17,856 Guys, just shut up 416 00:29:18,22 --> 00:29:19,606 ‘This fis alll pointless 417 00:29:19,606 --> 00:29:24,814 he’s going to iis exgintitiend in New York 418 00:29:25,147 --> 00:29:28,981 ex-oirkirioncll That's just oreat 419 00:29:29,606 --> 00:29:33,397 Exqistalnkexeetiatssainatheyoast 420 00:29:33,397 --> 00:29:34,272 Just punch her 421 00:29:34,272 --> 00:29:37,731 No, the important question fis... 422 00:29:38,64 --> 00:29:42,189 are you his present? 423 00:29:43,147 --> 00:29:44,814 Willian Faulkner once saticl... 424 00:29:44,814 --> 00:29:49,772 “rhe iSineveracdeads in fact it's not even the past” 425 00:29:52,397 --> 00:29:53,231 426 00:29:53,522 --> 00:29:54,606 Your 3D" taught you this? 427 00:29:54,606 --> 00:29:57,231 ley | want to ge to dis "SD" 428 00:30:24,189 --> 00:30:25,564 429 00:30:26,481 --> 00:30:27,814 lakelitatakenitas 430 00:30:28,814 --> 00:30:31,564 NowIKclonats it 431 00:30:31,564 --> 00:30:34,897 acting PACOYorn i] Knows you llike Raguer 432 00:30:35,64 --> 00:30:37,272 433 00:30:37,814 --> 00:30:43,397 Take ft, keep ft, vany tasty so yum 434 00:30:43,397 --> 00:30:45,647 Yuck Jackie, so cheap 435 00:30:46,22 --> 00:30:48,981 ove of Raguuy 436 00:30:49,272 --> 00:30:51,106 Fave you gone mac? 437 00:30:51,356 --> 00:30:54,689 Limited offer, gral now 438 00:30:55,606 --> 00:30:57,397 You've gone mac! 439 00:31:05,314 --> 00:31:06,564 440 00:31:17,397 --> 00:31:21,397 Noxdonbisbersordesperates aimaealll 441 00:31:30,689 --> 00:31:32,856 Nemaniiotor 442 00:31:34,481 --> 00:31:36,189 443 00:31:38,772 --> 00:31:40,522 eat quickly, it will get cold) 444 00:31:43,22 --> 00:31:45,522 RAGUU RAGUU RAG... 445 00:31:47,564 --> 00:31:49,439 Just crush the blacks 446 00:31:51,606 --> 00:31:53,439 447 00:31:54,189 --> 00:31:55,147 448 00:32:01,647 --> 00:32:02,814 Lat’s play 449 00:32:05,22 --> 00:32:06,647 Muchibettemsecss 450 00:32:06,647 --> 00:32:07,856 Yes, it’s looking nie 451 00:32:08,106 --> 00:32:10,522 Okavanowsnausekanckzoonmmin 452 00:32:12,647 --> 00:32:14,897 Ganjul | told you to ramind me at $ Pll 453 00:32:14,897 --> 00:32:17,272 EhacktoptakelRattyatonnendocton 454 00:32:18,147 --> 00:32:21,439 Fatty! Im so sorry, I'm just leaving 455 00:32:21,439 --> 00:32:25,814 No, you wait I'm coming there, fto eat the canteen Vaca Pav 456 00:32:25,814 --> 00:32:27,772 MYECOCtOmSrappolntmentdomecancellled 457 00:32:32,939 --> 00:32:34,522 TINS Lanclorelad 458 00:32:35,356 --> 00:32:36,439 459 00:32:39,356 --> 00:32:40,189 460 00:32:42,189 --> 00:32:43,856 You ara not going to believe this 461 00:32:45,272 --> 00:32:47,731 Being single is now a erimel 462 00:32:48,106 --> 00:32:48,772 463 00:32:48,772 --> 00:32:52,231 ity landlord ts Kkieking me Out of my apartment! 464 00:32:52,606 --> 00:32:53,272 465 00:32:53,272 --> 00:32:56,189 In going to join tie ranks of homeless in Mumlsati 466 00:32:56,647 --> 00:32:58,231 And you want to know wiv? 467 00:32:58,231 --> 00:32:59,939 Did | damage the apartment? Nol 468 00:32:59,939 --> 00:33:01,856 Dicl I forget to pay rent? No! 469 00:33:01,856 --> 00:33:04,564 building keonmlittee) WS ostogethemancic ecicecis 470 00:33:04,564 --> 00:33:06,439 thatonivamaihlecEcouples) anepamiliesscanmliventienc 471 00:33:06,439 --> 00:33:07,606 isxthatfevenglegaly 472 00:33:08,231 --> 00:33:09,439 This just happened? 473 00:33:09,439 --> 00:33:11,439 Yes ine just called 474 00:33:11,439 --> 00:33:13,772 ve been avoiding Inis calls tor cays 475 00:33:13,772 --> 00:33:16,647 Goshtpathyallnavenomyjacate by the end of the monte. 476 00:33:16,647 --> 00:33:17,564 | dont know wihat to clo 477 00:33:17,564 --> 00:33:19,147 Dalminntnesenpeonle 478 00:33:19,397 --> 00:33:23,189 Mumbai, Inclia’s most IOCEMCOSMONalitanKcity, 479 00:33:23,439 --> 00:33:24,689 Seriously 480 00:33:25,772 --> 00:33:28,689 BiSte ny OURKNOWAVOURCAMEStavaWiithanne, 481 00:33:29,272 --> 00:33:31,606 That's mot the point 482 00:33:34,147 --> 00:33:35,522 In a way, thamlk GOClod 483 00:33:36,106 --> 00:33:40,439 thank God I'm leaving this elt and this country for this projected 484 00:33:40,814 --> 00:33:42,564 But seriously what thinking 485 00:33:42,564 --> 00:33:45,397 Nommaniiagemeansenomhomebonmuwomen 486 00:33:45,647 --> 00:33:50,981 Winvackonmauneyvanrakehtnisslawainsteaclmno staying with your in-laws atier marrlage’?| 487 00:33:53,897 --> 00:33:55,356 Forget it 488 00:33:57,356 --> 00:34:01,356 So, when fs the New York shoot? 489 00:34:01,772 --> 00:34:02,856 Kelontaknow 490 00:34:03,22 --> 00:34:05,856 Awillaknowatinerexact fin A MOM. 491 00:34:06,189 --> 00:34:07,856 When the man returns 492 00:34:08,22 --> 00:34:09,522 lihemmansnasmotgcall era 493 00:34:10,314 --> 00:34:12,231 Raqhtnjencicaunasmotscalllecy 494 00:34:12,689 --> 00:34:13,689 495 00:34:16,606 --> 00:34:20,189 What inama’?| 496 00:34:21,356 --> 00:34:24,106 Why you looking so suspicious? 497 00:34:25,314 --> 00:34:26,897 Panty? Vell me 498 00:34:27,64 --> 00:34:28,814 ewoxengaged 499 00:34:31,189 --> 00:34:32,897 helgotengaged|| 500 00:34:34,64 --> 00:34:36,522 Min SOrny, Who Got engaged? 501 00:34:38,231 --> 00:34:39,522 Raghtwencira 502 00:34:40,272 --> 00:34:41,397 503 00:34:42,64 --> 00:34:43,397 astaweck 504 00:34:43,689 --> 00:34:44,981 astawieeke, 505 00:34:46,189 --> 00:34:49,856 fle jiustanenes | Meam, Ine just lefties 506 00:34:49,856 --> 00:34:50,856 507 00:34:50,856 --> 00:34:53,147 Wino told you? rlow cdo wou know? 508 00:34:53,314 --> 00:34:55,481 Nay, tek quy from production... 509 00:34:55,772 --> 00:34:58,856 Just one second... G'S NOt @VON MASSAGTSClaa0 510 00:34:59,22 --> 00:35:00,606 Wihtontolcbyour 511 00:35:00,606 --> 00:35:03,772 Ajey, from production, me went to New York with Raghuvencda 512 00:35:03,772 --> 00:35:05,564 helgouengagedy 513 00:35:07,147 --> 00:35:09,439 | don't balleva this to when? 514 00:35:09,606 --> 00:35:11,814 RUSitwolease MOMeESe CONC MOWECAIEeL 515 00:35:12,772 --> 00:35:13,647 516 00:35:13,647 --> 00:35:15,897 God! This fs just getting worse 517 00:35:37,189 --> 00:35:38,189 518 00:35:38,731 --> 00:35:40,147 ts just the elillli 519 00:35:47,64 --> 00:35:49,22 You want to know to whom? 520 00:35:53,147 --> 00:35:53,981 521 00:36:04,897 --> 00:36:06,689 @kavgnlayiback 522 00:36:29,147 --> 00:36:30,189 Sorry ft slipped 523 00:36:47,189 --> 00:36:49,481 Where do | Go here 524 00:36:50,147 --> 00:36:52,439 Vinere clo I Iniickey 525 00:36:53,106 --> 00:36:55,314 nisshaliahneant 526 00:36:55,981 --> 00:36:58,439 OWACONIESIaneyg 527 00:36:58,981 --> 00:37:01,397 I"ve partes! mayselli 528 00:37:01,897 --> 00:37:04,314 nese arated mysallt 529 00:37:04,772 --> 00:37:07,272 nisshaliahneant 530 00:37:07,689 --> 00:37:10,22 now do | settle? 531 00:37:10,647 --> 00:37:12,814 Oh hurting heart 532 00:37:16,481 --> 00:37:19,439 Oh ving heart 533 00:37:22,356 --> 00:37:25,397 Ohponokenmneant 534 00:37:28,189 --> 00:37:30,397 What's your problem 535 00:37:31,231 --> 00:37:33,522 Oln heart, just Go to hall 536 00:37:36,731 --> 00:37:40,856 Just go to hell, Oh heart 537 00:37:56,189 --> 00:38:00,814 Just go to hell, Oh heart 538 00:38:02,64 --> 00:38:03,481 Kclontabellicvexthis 539 00:38:03,481 --> 00:38:06,272 BackttorGoagbackstorsquancrone 540 00:38:06,689 --> 00:38:08,522 Ks just for 1 monte. 541 00:38:08,772 --> 00:38:11,689 then the New York shoot will start..4 542 00:38:12,939 --> 00:38:13,772 543 00:38:14,64 --> 00:38:15,314 donmtakinowae 544 00:38:15,689 --> 00:38:18,731 RersomalkancmonotessiOnalles 545 00:38:18,731 --> 00:38:21,897 aliwaysakeepnitgseparate 546 00:38:22,147 --> 00:38:23,731 You alwaws sary this 547 00:38:23,731 --> 00:38:25,439 When will you ever use this? 548 00:38:26,231 --> 00:38:28,231 SUCHEStiangehtmingSRyOUROUY, 549 00:38:28,231 --> 00:38:30,689 Daminalaravenoullive) with my parents for a month 550 00:38:30,689 --> 00:38:32,272 Flow am | going to do i? 551 00:38:32,731 --> 00:38:34,64 Stay WH i@..0 552 00:38:34,272 --> 00:38:35,731 mn also going to [be fi Goa 553 00:38:36,64 --> 00:38:37,481 WeilKcowogaitogether 554 00:38:37,481 --> 00:38:40,481 De yooa in your fancy ioliclay NOUSC... 555 00:38:41,22 --> 00:38:44,481 | wish my parents woul buy me a villa fin Goa 556 00:38:44,897 --> 00:38:45,981 Guess 557 00:38:46,231 --> 00:38:50,647 When | reach Goa, || have to do a beautiful shoot for my dac| 558 00:38:51,689 --> 00:38:53,397 Unele also joined the ifm business? 559 00:38:53,397 --> 00:38:54,814 560 00:38:54,814 --> 00:38:58,314 hehwantsimenorsootagonomotional vicleo for his tiflond’s restaurant... 561 00:38:58,314 --> 00:38:59,106 Whe knows? 562 00:38:59,481 --> 00:39:02,606 This could be the turming polmt fm my [ite 563 00:39:11,147 --> 00:39:14,22 you my fault 564 00:39:14,22 --> 00:39:16,439 Or your own mistale 565 00:39:17,147 --> 00:39:19,397 Shrameamneant 566 00:39:20,106 --> 00:39:22,772 IpleasestelEmexso 567 00:39:23,64 --> 00:39:25,481 What co we gain mow 568 00:39:25,689 --> 00:39:28,522 What onvelosernou, 569 00:39:28,939 --> 00:39:31,439 Shrameamneant 570 00:39:31,856 --> 00:39:34,689 Crying is no use 571 00:39:34,689 --> 00:39:37,564 Oh hurting heart 572 00:39:40,481 --> 00:39:46,522 Oh ving heart 573 00:39:46,522 --> 00:39:51,981 Ohponokenmneant 574 00:39:51,981 --> 00:39:55,22 What's your problem 575 00:39:55,22 --> 00:39:58,647 Oln heart, just Go to hall 576 00:39:59,564 --> 00:40:00,814 577 00:40:01,22 --> 00:40:02,731 Fave you met Salman Khan’ yet? 578 00:40:03,106 --> 00:40:04,856 Oh my Cod, “Salllu’l 579 00:40:05,106 --> 00:40:07,897 ISahtexsouhaindSoneninuneallmliner, 580 00:40:08,147 --> 00:40:10,522 Doesmhekacturallliyahtaveraworpacke 581 00:40:10,981 --> 00:40:12,939 Or fis thet just how ittlookSkonEsicnee mr 582 00:40:13,356 --> 00:40:15,772 ‘Vall me Koko, Mi chying to know 583 00:40:16,189 --> 00:40:17,939 First of alll, | havent met your "Salus. 584 00:40:17,939 --> 00:40:19,272 ancl ffl ever meet (fit... 585 00:40:19,439 --> 00:40:20,397 rin not Going to telll ffi... 586 00:40:20,397 --> 00:40:24,22 MlakCrotiayoulasinint | want to see your 6 pack als’ 587 00:40:24,22 --> 00:40:24,772 Exactly 588 00:40:26,481 --> 00:40:28,689 Hel SeaboutsyourmachwithmD no miy 589 00:40:28,897 --> 00:40:29,939 Onerseconckeac 590 00:40:33,647 --> 00:40:36,564 ‘Salman Khan"? Als? Really? 591 00:40:37,356 --> 00:40:40,314 Stop bugging MNeraod 592 00:40:42,231 --> 00:40:43,731 talkgaboutatheymaimtopic 593 00:40:43,731 --> 00:40:50,772 Shershoullaibexd oinakalnnopemioOos 594 00:40:51,64 --> 00:40:52,397 I AN OFACO.r0 595 00:40:52,772 --> 00:40:55,314 SOmerninotmoremespectable 596 00:40:55,814 --> 00:40:58,689 MiateSavvine MAWeKCaMEtallKato Reonlesenousivzaboutgmanniage 597 00:40:58,939 --> 00:41:01,647 Why will she clo some other fob? 598 00:41:01,939 --> 00:41:04,481 She's done a cinematograplny course fin New York 599 00:41:04,856 --> 00:41:07,522 She is brilliant at har fob and she’s still young 600 00:41:07,522 --> 00:41:09,397 She won't be young foreverics 601 00:41:09,397 --> 00:41:11,814 allitheyqoodiboysamillibextaken 602 00:41:11,814 --> 00:41:13,772 Thats my biggast worhy VOU KmOwWood 603 00:41:16,189 --> 00:41:17,106 Comelbalyyas 604 00:41:23,272 --> 00:41:27,564 So Katira, telll M@.0d 605 00:41:28,856 --> 00:41:30,106 VOU load 606 00:41:31,314 --> 00:41:33,64 you a Lebanese? 607 00:41:37,106 --> 00:41:41,231 K's not Lebanese’, it fs lesbian! 608 00:41:43,522 --> 00:41:47,689 Yes, are you a “Leshlan"’? 609 00:41:58,397 --> 00:41:59,647 Ol nny GOCead 610 00:41:59,897 --> 00:42:04,106 il ware, would thet stop vou from talking about marriage? 611 00:42:04,397 --> 00:42:08,189 Ke wont make a chitiereance..g 612 00:42:08,439 --> 00:42:10,856 alll this gay stuf? is cool fin tne film incustiny 613 00:42:11,189 --> 00:42:12,522 Youre Fighito. 614 00:42:12,522 --> 00:42:14,856 rrroma [fig to spot boys, CVOFVONG'S GMa. 615 00:42:15,189 --> 00:42:16,606 WelcalllitmG ollyWwoodmnoM 616 00:42:16,814 --> 00:42:17,897 617 00:42:18,397 --> 00:42:19,564 618 00:42:19,564 --> 00:42:21,314 619 00:42:22,231 --> 00:42:24,731 DO you people even listen to yourselves? 620 00:42:24,731 --> 00:42:26,439 Ks sueh rubbish 621 00:42:27,22 --> 00:42:29,647 The fila industry doesnt have mere gay people, it’s just more accepting.c. 622 00:42:29,856 --> 00:42:34,231 there must be many gay people in your LOO aad 623 00:42:34,856 --> 00:42:37,231 lout sadly they lhave to hice the facy 624 00:42:39,606 --> 00:42:43,731 625 00:42:46,272 --> 00:42:47,231 Aulesiou 626 00:42:50,647 --> 00:42:53,189 No, Unfortunately net 627 00:42:54,314 --> 00:42:57,731 So why dont you sattle coum? 628 00:42:57,731 --> 00:43:00,564 We're fust worried about you Koko 629 00:43:01,106 --> 00:43:03,606 if you keep hanging Witenes hull mnyanne nes 630 00:43:03,814 --> 00:43:05,731 how will you find a nice ow? 631 00:43:06,22 --> 00:43:10,689 FilmVyaMenranchokayaromeneckiima out abs, but net okey to manw? 632 00:43:11,106 --> 00:43:13,439 Flow much funk you keap eating 633 00:43:13,731 --> 00:43:15,772 Mve mack alll Gils for WOUce: 634 00:43:15,772 --> 00:43:16,522 635 00:43:16,731 --> 00:43:20,231 For me? have you ever Seen me att this? 636 00:43:20,481 --> 00:43:22,856 ] choughne you like PAMCCTr.- 637 00:43:24,481 --> 00:43:25,731 vou used to eat ft... 638 00:43:26,231 --> 00:43:30,147 that’s why | keep asking wihat yOU Walt ad 639 00:43:30,147 --> 00:43:31,689 anyway, Cinmer fs put. 640 00:43:34,647 --> 00:43:36,814 ComelbabyAcome=ss 641 00:43:46,939 --> 00:43:48,772 MOUNKiOWAKOKO 642 00:43:48,772 --> 00:43:52,356 GettinaimaniccsoeionerZoms 643 00:43:52,939 --> 00:43:56,314 can reduce dhe civerce rata lay 509 644 00:43:58,606 --> 00:44:01,439 Thera is a 100% chance of not Getting a CivOFEC.n.0 645 00:44:02,731 --> 00:44:04,397 LADY NOt Getting married 646 00:44:04,397 --> 00:44:06,356 im going to stay with Jackie 647 00:44:07,356 --> 00:44:08,314 648 00:44:15,439 --> 00:44:20,814 in aclelicted! to pata 649 00:44:21,314 --> 00:44:26,272 Even my tears, laugh at me 650 00:44:26,481 --> 00:44:31,772 Wy co | give mysal Scans 651 00:44:32,272 --> 00:44:38,314 Somebody save me maysellt 652 00:44:39,439 --> 00:44:42,231 What albour the New York project. 653 00:45:30,22 --> 00:45:31,981 WWikatgiSethiSkotie stion ‘eliel you sleep wall’? 654 00:45:31,981 --> 00:45:33,814 fl say no what can you do? 655 00:45:34,814 --> 00:45:36,397 | dont cara what people dition, 656 00:45:36,397 --> 00:45:38,689 Prin mat going to with you for Other DOOD1G.00 657 00:45:40,272 --> 00:45:42,481 Gonpgiqnitateymeyplease 658 00:45:43,397 --> 00:45:45,314 ‘Good morning? fs it? 659 00:45:47,564 --> 00:45:49,397 Now it's a “good MOrMAMG od 660 00:45:50,189 --> 00:45:52,64 if your night fis mot gooCl.. 661 00:45:52,231 --> 00:45:54,64 how will your morning be good? 662 00:45:54,314 --> 00:45:56,22 1 think | should De a Might watchimMaMacd 663 00:45:56,189 --> 00:45:58,481 Should | take an Eppolniment with a doctor? 664 00:46:01,731 --> 00:46:02,564 Who fs that? 665 00:46:02,564 --> 00:46:07,147 le moved hare a few weeks ago, tO) WH@.c0 666 00:46:08,814 --> 00:46:09,772 Nice guy 667 00:46:10,189 --> 00:46:11,939 flakerankappoilntme ntawithe im 668 00:46:14,356 --> 00:46:16,772 ‘There she is, my talented daughter... 669 00:46:17,522 --> 00:46:19,856 She shoots with alll ‘Bollywood? celebrities 670 00:46:20,231 --> 00:46:20,314 671 00:46:21,731 --> 00:46:23,272 | know this is a small job for youn. 672 00:46:23,439 --> 00:46:26,772 but this new restaurant vicleo fis vary important for US..d 673 00:46:26,772 --> 00:46:28,231 thank you so much for doing dis 674 00:46:28,231 --> 00:46:29,314 675 00:46:29,481 --> 00:46:32,106 Actualhy we should start, the camera setup will take a while 676 00:46:32,106 --> 00:46:34,647 MESMESINCHISAVEhVEDNONeSSiomal 677 00:46:34,647 --> 00:46:37,189 During work, only Norhingcelse 678 00:46:37,189 --> 00:46:38,22 679 00:46:38,272 --> 00:46:40,481 Calmawiekstopralllatinese uSelessmionmalliisicsy4 680 00:46:40,481 --> 00:46:41,439 Ince dktorgetsthistdone 681 00:46:41,439 --> 00:46:42,856 onlyghravexatclay, 682 00:46:44,981 --> 00:46:46,606 Getatirer24o70 683 00:46:46,606 --> 00:46:48,147 Tiled everthing GanmfUcd 684 00:46:48,147 --> 00:46:50,772 even Sleeping pills, nothing works 685 00:46:51,522 --> 00:46:54,606 Thay ROA 20 my Grandmother also it 686 00:46:55,564 --> 00:46:57,22 Shut up ancl setup 687 00:46:57,481 --> 00:46:59,564 RemOveralllatiiss what's alll this rulsfoisin..4 688 00:47:03,981 --> 00:47:06,564 this cant be moved right NOW... 689 00:47:06,564 --> 00:47:08,231 OmlygZanterathistsessionkends 690 00:47:08,231 --> 00:47:09,106 691 00:47:09,272 --> 00:47:11,647 We have to walt? Then why call us? 692 00:47:11,647 --> 00:47:12,981 Mavala neRseSSIOMMSEOOINGKOM 693 00:47:13,189 --> 00:47:14,439 694 00:47:14,939 --> 00:47:17,939 NationalkGonventionnorg MenitalaealthwAwanenesses 695 00:47:18,189 --> 00:47:20,22 lit¢StamneStivalbonathenanistsas 696 00:47:20,22 --> 00:47:22,856 Raunak’s playgrounc..Shoule wa go fn? 697 00:47:22,856 --> 00:47:24,439 Shut up and sit 698 00:47:27,772 --> 00:47:28,564 699 00:47:28,564 --> 00:47:29,522 700 00:47:40,231 --> 00:47:42,314 ve done a shot breakcowmn, yOu want to see? 701 00:47:42,647 --> 00:47:43,689 rin sleeping 702 00:47:43,689 --> 00:47:47,189 Dr Chopra, thejapyacouase llingmanalysisas 703 00:47:47,189 --> 00:47:48,647 SO many DIG COTTS..d 704 00:47:48,647 --> 00:47:50,689 Winatid oxthevgactuallyameang 705 00:47:51,231 --> 00:47:56,814 A proper map can be drawn atiter cletiining commonly accepted meclical tarttSooa 706 00:47:56,814 --> 00:48:00,856 if your problem or illness falls fin those CetiniktOnS.nd 707 00:48:00,856 --> 00:48:03,564 your progmosis willl tel OUNOUmadlagnos!s 708 00:48:03,772 --> 00:48:08,64 He worilll elealg Voumnecd intensive therapy Or CounSeMTMG..v 709 00:48:08,356 --> 00:48:11,22 whether you need an analyst or psyehiatristead 710 00:48:11,231 --> 00:48:12,314 ligSKOWiterSimpleractuallly 711 00:48:12,481 --> 00:48:13,689 Ks vary simple 712 00:48:13,856 --> 00:48:16,647 Witatzanestinevatallking MOWACORUINCEnStanclg 713 00:48:16,647 --> 00:48:20,564 Dr, Paralira, how One wnieh (YD@ Off thay should be going to? 714 00:48:20,564 --> 00:48:22,189 A psychiatrist or a psychologist? 715 00:48:22,731 --> 00:48:25,106 Each mocel has it's oum Sirangians amd MIAKHESSES.an 716 00:48:25,106 --> 00:48:28,647 amingividvalymayainconcapphoach more anoropriata tam aANnOdGKeo. 717 00:48:29,147 --> 00:48:31,189 depending on inks personal MREKATANCOS.a0 718 00:48:31,356 --> 00:48:34,189 amanthnerdentirancesevenity, of the jaroblam jresented 719 00:48:35,189 --> 00:48:37,481 i? I hear another minute of tis... 720 00:48:37,897 --> 00:48:38,814 ll go nuts 721 00:48:38,814 --> 00:48:40,231 inks question fs tor Drikhan 722 00:48:40,522 --> 00:48:44,856 Dr.iKknan, how clo you kmou if someone Is erazy or normal? 723 00:48:45,356 --> 00:48:45,731 724 00:48:45,731 --> 00:48:47,22 lakelmenogexamoless 725 00:48:47,231 --> 00:48:50,564 many of you mnlglnt datas that [i CPEZYerad 726 00:48:51,189 --> 00:48:55,647 IMVEXCOMCROAtnISHOnIall seminar in these Corn feaMmSou 727 00:48:55,856 --> 00:48:57,981 so, ann | crazy? 728 00:48:58,647 --> 00:49:03,856 Or mayne alll I is a good stylist 729 00:49:03,856 --> 00:49:07,564 Crazy! Vary scary wore 730 00:49:07,814 --> 00:49:09,981 Becalisemnenenversiilllslelicventiatam 731 00:49:10,772 --> 00:49:13,731 a problem of the mine ISSomethingtoberasirame cco 732 00:49:14,522 --> 00:49:16,814 if you have a problem with your bocky; that’s normal... 733 00:49:16,981 --> 00:49:18,272 you can tall everyone... 734 00:49:18,897 --> 00:49:21,439 hey i in hospitel... 735 00:49:21,689 --> 00:49:23,606 with @ ikiclnery failure... 736 00:49:24,22 --> 00:49:26,106 lung infaction, launclice’ 737 00:49:26,856 --> 00:49:29,147 But if its a problem of dhe mlhClaad 738 00:49:29,147 --> 00:49:32,564 them the whole family goes silent... 739 00:49:34,231 --> 00:49:36,272 hush hush USMac 740 00:49:40,106 --> 00:49:44,22 as if the mind fs not even a part of the becky 741 00:49:44,314 --> 00:49:45,856 Don't laugh just wetted 742 00:49:46,189 --> 00:49:48,189 the foke begins now 743 00:49:48,731 --> 00:49:52,814 flera im Goa, my Parants used to tell evervone... 744 00:49:53,147 --> 00:49:56,814 tihatwimranynaccologists not a psychologist 745 00:49:57,64 --> 00:50:00,189 WWiniCheneanSmmerdOctorEs own fannihy is ashaniieCn. 746 00:50:00,564 --> 00:50:03,981 tOkac mitathatgine imSommsragtnenapisis dealing with problems of the mind 747 00:50:04,272 --> 00:50:05,772 Imagine my plight... 748 00:50:06,231 --> 00:50:13,731 many of my pragnant relatives landec| up at tie clinic for a CHECK UPeoe 749 00:50:14,481 --> 00:50:17,856 anal you Know what, | delivered a few elles 00.1 750 00:50:17,856 --> 00:50:20,22 HOmmenerextialpocKkelmoney, 751 00:50:21,22 --> 00:50:22,147 No, [rin ust Eickeling 752 00:50:28,814 --> 00:50:32,272 Or. Jehangir Kian 753 00:51:08,606 --> 00:51:09,564 754 00:51:09,564 --> 00:51:11,356 You'll close it please? 755 00:51:31,772 --> 00:51:34,356 So Im Jehangir KinaMa. 756 00:51:34,606 --> 00:51:37,106 Dut you can call me ‘Jug’ 757 00:51:37,647 --> 00:51:39,397 Mary 0 havea A Glass OF WatATaod 758 00:51:39,397 --> 00:51:41,856 from that jug, Jug? 759 00:51:44,272 --> 00:51:47,64 Ghackebewtenmiokesskalifa 760 00:51:48,981 --> 00:51:50,981 Mavalacalllbyouakéalinar 761 00:51:50,981 --> 00:51:52,939 | have only one name 762 00:51:57,606 --> 00:52:01,314 SOMMOWACOCSEIISAWOnKe 763 00:52:03,314 --> 00:52:05,981 aveMonic CanoOwathatawonkses 764 00:52:05,981 --> 00:52:07,522 765 00:52:09,981 --> 00:52:12,106 Canpiliexdownmheners 766 00:52:12,106 --> 00:52:12,856 Why, are you sleepy? 767 00:52:13,64 --> 00:52:15,356 i Mot alle to sleap 768 00:52:15,856 --> 00:52:18,439 iinatesatihemeasonmammnenc 769 00:52:19,189 --> 00:52:20,731 Dic vou see a doctor? 770 00:52:20,897 --> 00:52:22,272 isnt that what Im doing? 771 00:52:23,439 --> 00:52:27,106 You mean the white stathescope, pill-giving cloctors.n.. 772 00:52:27,106 --> 00:52:29,647 | tried] pills, they cich’t wert 773 00:52:29,647 --> 00:52:31,64 That's why Pan here 774 00:52:32,189 --> 00:52:37,439 Sometimes | use this to Knock my pationts off to sleep 775 00:52:37,939 --> 00:52:39,189 You're funny 776 00:52:39,189 --> 00:52:41,481 ut, you to on your jokes 777 00:52:43,231 --> 00:52:44,522 Soxtellime 778 00:52:45,647 --> 00:52:50,106 Any major change iin your lite? 779 00:52:52,689 --> 00:52:54,397 | just moved from Mumbat to Goa... 780 00:52:54,397 --> 00:52:55,314 iSathatraumal omenanqer 781 00:52:55,481 --> 00:52:57,731 Weshtinatssralmalomchangessan cy 782 00:52:58,564 --> 00:53:03,147 And nothing, the moving out, the setting fi... 783 00:53:03,481 --> 00:53:07,22 Or the leaving, the unsettling? 784 00:53:07,22 --> 00:53:09,439 Nomtitatgsimotzayonoblempiormmess 785 00:53:09,731 --> 00:53:12,439 [ like to move, Hosbelinogintoneynlacess 786 00:53:13,689 --> 00:53:15,189 in fact | lowe to travel... 787 00:53:15,189 --> 00:53:17,356 it’s just this sleeping proflem 788 00:53:18,189 --> 00:53:22,272 So why cicl you move rom Mumbai to Goa? 789 00:53:29,64 --> 00:53:30,439 VOU KMOW a 790 00:53:32,272 --> 00:53:37,314 Calmento) to hatin may H@MEloed 791 00:53:38,106 --> 00:53:40,814 she's having issues with this qui... 792 00:53:40,814 --> 00:53:47,64 Winorsinemealll\ymliikesy reallly Tike? 793 00:53:47,64 --> 00:53:51,731 and she thought ihe liked her t00... 794 00:53:51,731 --> 00:53:54,231 but then ihe sucldenky Gowengagedktorsomeonerelse 795 00:53:54,522 --> 00:53:58,106 So vour best firlend, is she okay now? 796 00:53:59,772 --> 00:54:01,606 | don't think SOzuq 797 00:54:01,939 --> 00:54:03,147 | don't think sie fis okayy 798 00:54:03,522 --> 00:54:07,647 ehinkeheramaingonoblem is her protession 799 00:54:07,647 --> 00:54:11,231 She got this dream job, arlnfich fis linked to [nfiti.. 800 00:54:11,231 --> 00:54:14,356 his new fiancé will alSombexonsthis¥pnoiect 801 00:54:14,522 --> 00:54:16,897 SOMOWAVIlESIneMnancllentnaty 802 00:54:17,147 --> 00:54:18,606 Kelontaknow 803 00:54:18,897 --> 00:54:20,189 Witatliffevenyichingnoetsmmessecnulior 804 00:54:20,189 --> 00:54:23,22 Kd onmakinowawhatstoradviSel eras 805 00:54:23,22 --> 00:54:25,231 should she just deal with i? 806 00:54:25,647 --> 00:54:27,647 tis her dreann fob atrter alll 807 00:54:27,647 --> 00:54:29,356 SOmetimessMecileSOULGEtellemne tas 808 00:54:29,522 --> 00:54:31,397 "Grit vour teeth andl just lo fttoad 809 00:54:31,397 --> 00:54:34,481 you wont gat another opportunity lite this’ 810 00:54:34,731 --> 00:54:36,189 Aneisometimessaee MESOUICES ais 811 00:54:36,189 --> 00:54:37,522 Shut upl Ane say MOLocd 812 00:54:37,772 --> 00:54:39,147 don"t you have self respect?” 813 00:54:39,147 --> 00:54:42,856 So | con't know what to tell her 814 00:54:44,981 --> 00:54:48,356 So you are not able to sleep, LHecaUse you are Up alll miglittad 815 00:54:48,522 --> 00:54:54,147 WONGeningawinetihemtontel| your friend to shut up or not? 816 00:54:56,731 --> 00:54:59,814 Myszgrandiathenmused to tall Me A SOM. 817 00:55:00,481 --> 00:55:03,897 please narrate it to your frend 818 00:55:04,897 --> 00:55:08,189 Mvyaianciiathen aMOuMtaineclimber 819 00:55:08,189 --> 00:55:13,189 Befoneramyaexmeditions ne would be thoroughhy prepared 820 00:55:13,814 --> 00:55:17,689 Saclhy, Pyarelallil not like dis 821 00:55:17,689 --> 00:55:20,481 Wino Pyaralalfif? 822 00:55:21,731 --> 00:55:24,231 A very old friend of my qranciathers’ 823 00:55:24,731 --> 00:55:26,189 ile fall Sokal MouUNtain=climbingrenthusiastss 824 00:55:26,522 --> 00:55:30,439 whose Iitiellong desire was to climb the toughest pealqaed 825 00:55:30,814 --> 00:55:32,481 Miaeverest 826 00:55:33,981 --> 00:55:36,856 Finally one cay, Pyarelallfi got the Chance to elim IK, EVareStad 827 00:55:36,856 --> 00:55:39,356 Withranehimesennekking expedition group 828 00:55:39,689 --> 00:55:45,64 Withoutsthoughitonmoreparation: ine said yes ancl 829 00:55:45,231 --> 00:55:47,272 But the Group ChineSees 830 00:55:47,522 --> 00:55:49,731 SOMME VEC OUGESDeakgomly, in their oum language... 831 00:55:49,731 --> 00:55:51,481 mo English Vinglish 832 00:55:52,481 --> 00:55:54,981 So dhe trek began 833 00:55:55,772 --> 00:55:59,481 As thay slowthy ane) Steadillvaclimbecshigheiras 834 00:55:59,856 --> 00:56:06,772 Pyaralallfi ahead! off ine Group with much enthushasMenr, 835 00:56:07,356 --> 00:56:10,22 wile the Chinese people kept waving from belhinc ancl shouting im Chinese. 836 00:56:10,22 --> 00:56:13,606 Wonugoranead!shatahauphatanati| as 837 00:56:13,606 --> 00:56:17,647 but Pyaralalfi thougint ney Cheantng Init ORer 838 00:56:17,647 --> 00:56:21,147 and saying “Go alta, aod 839 00:56:21,647 --> 00:56:22,897 Noulcanis peakaGhineser, 840 00:56:23,397 --> 00:56:24,272 841 00:56:24,272 --> 00:56:24,981 842 00:56:24,981 --> 00:56:26,314 Then dls 843 00:56:26,314 --> 00:56:27,481 Donal aug igliscen 844 00:56:27,772 --> 00:56:32,897 Suddenly, Pyaralalji saw a growling snow leopard tin tiromt OF Illi... 845 00:56:32,897 --> 00:56:36,856 Pyaralal got sere" / mean he got bloody searec! 846 00:56:36,856 --> 00:56:39,314 Nowalne waving Inis hands frantically and shouting ‘Help, Helpl" 847 00:56:39,314 --> 00:56:43,897 Btiatinenehimeserpeople thought he is just happy 848 00:56:44,231 --> 00:56:48,856 So he kept enving tor hel, and they kept waving act 849 00:56:49,981 --> 00:56:51,147 850 00:56:51,522 --> 00:56:54,939 Tinen tne snow leopare! ata up poor Pyarelallii 851 00:56:55,189 --> 00:56:55,689 852 00:56:55,689 --> 00:56:56,356 Yes hie NURGIAY 853 00:56:56,564 --> 00:56:58,606 You con't fine) menyy people on Mt. EVErES hod 854 00:56:58,814 --> 00:57:00,22 And the group kept shouting... 855 00:57:00,189 --> 00:57:02,22 ‘dont Go alneac 856 00:57:04,64 --> 00:57:05,606 Wihtatfakstralngekstony, 857 00:57:05,606 --> 00:57:08,564 No, it’s not a strange stony 858 00:57:08,939 --> 00:57:11,189 Please tall your tiflenCl.c. 859 00:57:11,189 --> 00:57:15,356 thatgSOmetimeSsaWicxchoose theitouohyrathronlyabecaSems 860 00:57:15,731 --> 00:57:18,439 Weseelmtnatatoracmicye important thinGSac 861 00:57:18,606 --> 00:57:20,731 Weanavenonakenthenoucioach 862 00:57:22,22 --> 00:57:25,772 We feel we nead to punish OUFSEIES.ad 863 00:57:27,189 --> 00:57:28,689 864 00:57:30,397 --> 00:57:32,147 Why not choose the easy wary out? 865 00:57:32,314 --> 00:57:34,22 What fis so bad elbout ft? 866 00:57:34,564 --> 00:57:40,147 Especially when we are unprepared for the tough peti 867 00:57:43,606 --> 00:57:45,397 Winy clin mountains Mhen you are not reachy to? 868 00:57:45,772 --> 00:57:46,897 Excusemmne 869 00:57:48,772 --> 00:57:52,147 You willl tall your friend the stony right? 870 00:57:52,939 --> 00:57:55,231 is important 871 00:58:04,939 --> 00:58:07,731 Okay aalitnlinkes 872 00:58:08,481 --> 00:58:10,689 iy sheaping problem begaicd 873 00:58:10,689 --> 00:58:14,481 Whe nRaghtvendramoigengaged 874 00:58:15,189 --> 00:58:16,439 Raghtweneinary 875 00:58:16,814 --> 00:58:17,772 The Guy in my stor? 876 00:58:17,772 --> 00:58:20,481 Right, your fene?Saod 877 00:58:21,64 --> 00:58:23,731 878 00:58:24,814 --> 00:58:28,147 ANaleasialath our intaine mulling 879 00:58:34,64 --> 00:58:36,439 Welusedhtomwonkgtogetites 880 00:58:40,189 --> 00:58:41,356 881 00:58:47,481 --> 00:58:48,689 What are you doing here? 882 00:58:49,522 --> 00:58:50,939 What are you doing here? 883 00:58:52,397 --> 00:58:56,106 You dont answer my calls, VOUNMoVecEhefemithoutgtellimalme 884 00:58:56,106 --> 00:58:57,272 Withoutgelling yeu 885 00:58:57,897 --> 00:58:58,981 Winy would 1 tall you? 886 00:58:59,856 --> 00:59:00,939 887 00:59:02,106 --> 00:59:03,981 Aetwalllyalnavexome thing to toll] WOU. 888 00:59:04,522 --> 00:59:06,481 IMVeImaceMmMVAde cision 889 00:59:08,147 --> 00:59:10,147 Witatadecisionr, 890 00:59:10,647 --> 00:59:11,981 Kalra, | have to talk tO WOULed 891 00:59:12,147 --> 00:59:14,106 Just shut up, one secone| 892 00:59:16,22 --> 00:59:17,397 Listen to this story 893 00:59:17,772 --> 00:59:20,231 This man wants to celina It. EVeraSta 894 00:59:20,772 --> 00:59:23,481 out without any preparation ine leaves for Nit. EVarEStoo. 895 00:59:23,772 --> 00:59:25,189 with Chinese companions... 896 00:59:25,439 --> 00:59:27,189 and as he’s about to falll..d 897 00:59:27,189 --> 00:59:29,897 the Chinese people dont uncerstanda, 898 00:59:29,897 --> 00:59:31,189 obviously, they are Chinese.d 899 00:59:31,189 --> 00:59:32,564 and they keep waving thelr lag... 900 00:59:32,731 --> 00:59:33,772 and the man fs stucko. 901 00:59:33,772 --> 00:59:35,481 and then a tiger eats him up! 902 00:59:35,856 --> 00:59:37,22 903 00:59:44,689 --> 00:59:47,356 difficult option ls not the only option! 904 00:59:47,356 --> 00:59:51,147 We can choose the easy option alSolbecalisenheleasyxontiomisseasy 905 00:59:55,606 --> 00:59:57,564 You know, forget it 906 00:59:57,564 --> 00:59:59,356 i's too much for your small mine) 907 00:59:59,356 --> 01:00:01,64 i's a very deep thought 908 01:00:01,939 --> 01:00:04,897 you talking about working on the film? 909 01:00:05,689 --> 01:00:07,897 l talkin gpalyowuits NOT working on tine tfilmal 910 01:00:08,106 --> 01:00:09,481 ‘That's my decision 911 01:00:09,731 --> 01:00:12,22 @kayaokayagood 912 01:00:12,231 --> 01:00:13,439 913 01:00:13,689 --> 01:00:15,856 Ves Il thinks that's te DeSte.. 914 01:00:15,856 --> 01:00:17,147 You think? 915 01:00:17,856 --> 01:00:19,22 Dicl you ihear tet? 916 01:00:19,22 --> 01:00:20,147 You think? 917 01:00:20,689 --> 01:00:26,106 I have alreachy taken decision to not On YOUR fli... 918 01:00:26,106 --> 01:00:28,147 What clo you mean [xy “wou think’? 919 01:00:30,397 --> 01:00:34,64 gwiesstsomeonenicallly does H@PADYoc. 920 01:00:35,189 --> 01:00:36,356 You told (nim? 921 01:00:36,356 --> 01:00:37,231 922 01:00:37,231 --> 01:00:38,106 923 01:00:38,106 --> 01:00:40,189 Yes, she told me, so? 924 01:00:41,64 --> 01:00:43,314 And anyway winy de you therapy? 925 01:00:43,522 --> 01:00:46,856 Whet's the big tragacky im your litte? 926 01:00:47,314 --> 01:00:49,897 You didat want to gat serious, ica’ want to conmlt 927 01:00:49,897 --> 01:00:52,564 Somlonmauincerstanncs what is the problem? 928 01:00:52,772 --> 01:00:54,231 You dont uncerstancl? 2 Nol 929 01:00:54,231 --> 01:00:55,272 930 01:00:56,522 --> 01:00:58,147 Oh God! Katia... 931 01:00:59,189 --> 01:01:01,189 You really need to grow up 932 01:01:04,814 --> 01:01:11,64 Goodkthingnyoumerdeciced not to work Om GaN ffilliiece 933 01:01:11,606 --> 01:01:14,897 imblookinghiormatune people to work with 934 01:01:16,106 --> 01:01:17,147 What did 0 just say? 935 01:01:18,356 --> 01:01:21,64 Gat out rigit? Get out 936 01:01:25,189 --> 01:01:27,22 Sve, see you Jacke 937 01:01:27,22 --> 01:01:29,397 i not mature enouglh to handle your ig fat projected 938 01:01:29,397 --> 01:01:31,731 Dut mature enough to sleep with you? 939 01:01:31,731 --> 01:01:33,856 Amazing sWitatagrevelation 940 01:01:33,856 --> 01:01:35,147 Kelirallacamennencntoms 941 01:01:35,522 --> 01:01:37,897 Kclonbtawalnigtoxconthisage tout 942 01:01:37,897 --> 01:01:39,564 What are you doing Katra? 943 01:01:39,981 --> 01:01:40,981 Just get outl 944 01:01:50,147 --> 01:01:52,314 Koko, are you sure about this? 945 01:01:53,772 --> 01:01:55,606 | know with alll these parsomall ISSUES... 946 01:01:55,606 --> 01:01:58,106 working with Raghu will be tought... 947 01:01:58,731 --> 01:02:01,64 Dut this was your big break 948 01:02:02,647 --> 01:02:03,856 949 01:02:04,772 --> 01:02:09,606 SOMetiime SAWEACHOOSE) a tough path just because.n 950 01:02:09,606 --> 01:02:12,272 Welbelieventinataco Achievelimpontantthingsas 951 01:02:12,522 --> 01:02:15,481 we have to choose the tough option 952 01:02:16,64 --> 01:02:21,231 Buttsometimespyoumecd to Choose the easier Option... 953 01:02:22,731 --> 01:02:27,356 becalisekatachatacimenchrats is the option for vou 954 01:02:28,647 --> 01:02:29,564 955 01:02:30,147 --> 01:02:35,147 Especially when you are not ready to face that tough path 956 01:02:36,606 --> 01:02:40,231 DaminaWVisinaliiaclescacl it right when [ne mene 957 01:02:48,897 --> 01:02:50,564 MOURWantesomenear 958 01:03:02,981 --> 01:03:05,897 Honig htalmeooinghtorsice psonwelll 80 Well... 959 01:03:10,397 --> 01:03:11,647 Wenvawellll 960 01:04:35,814 --> 01:04:38,814 | was at this construction sita..d 961 01:04:38,814 --> 01:04:41,356 with all these construction work@rno, 962 01:04:41,356 --> 01:04:44,314 allishonanckstrangerpeonle 963 01:04:44,856 --> 01:04:48,22 Succlemyalllosemmygbalancess 964 01:04:48,22 --> 01:04:51,231 and | go falling Gown... 965 01:04:51,231 --> 01:04:53,564 cis [ig fallen 966 01:04:54,897 --> 01:04:56,147 an Galan Guinamurc k 967 01:04:56,522 --> 01:04:59,231 | Chink it was a quitter 968 01:05:01,189 --> 01:05:06,272 All these workers are just staring, but no one fis helping... 969 01:05:06,939 --> 01:05:08,606 970 01:05:09,189 --> 01:05:11,856 and | see my camera CanglinG)... 971 01:05:12,606 --> 01:05:15,856 and then succlenly Out OF MOWNAB..4 972 01:05:16,106 --> 01:05:19,231 this group of newhy married women.odJ 973 01:05:19,231 --> 01:05:24,647 in saris, pallus & biincis alll ancl UD Th@Foon 974 01:05:25,189 --> 01:05:30,481 and they start pointing at me, laughing at me 975 01:05:33,189 --> 01:05:36,147 Bamlaiiwokenup 976 01:05:36,814 --> 01:05:37,772 977 01:05:37,772 --> 01:05:40,439 Iwentestralghiatoninesoathnoom alin Gl under the shower 978 01:05:40,731 --> 01:05:42,147 Why shower? 979 01:05:43,689 --> 01:05:44,689 Kelontaknow 980 01:05:45,64 --> 01:05:51,64 ( fale clirky, [ talk like winged eoktoxe leant 981 01:05:51,481 --> 01:05:54,939 So this Raghuvendra,, enisatalllFalncaiantelsomer, 982 01:05:55,606 --> 01:05:57,647 That's your conclusion of my cream? 983 01:05:57,647 --> 01:05:59,189 Just asking 984 01:06:03,356 --> 01:06:05,106 MOURKINOWI 1 falc. 985 01:06:05,856 --> 01:06:13,231 | falt lam ugly, trashy, cheap, clirty 986 01:06:13,231 --> 01:06:14,22 That's funny 987 01:06:14,314 --> 01:06:15,481 Whet's funny? 988 01:06:16,64 --> 01:06:17,606 imeanee 989 01:06:18,564 --> 01:06:24,606 all this from a girl who fs the Opposite of ugly, trashy or dirty 990 01:06:25,64 --> 01:06:29,356 That's funny... Not haha” funmy 991 01:06:30,356 --> 01:06:31,731 992 01:06:33,522 --> 01:06:34,606 @ons! 993 01:06:35,147 --> 01:06:36,356 What's with this? 994 01:06:36,856 --> 01:06:42,647 it only creaks when you reallly like Someone, but cant co anything about ft 995 01:06:48,231 --> 01:06:52,564 Yes, Raghuvendira is tall and hanclsome 996 01:06:52,814 --> 01:06:58,606 SOnOumlikektallllneopley MotShontxancEstiange 997 01:06:59,272 --> 01:07:02,231 Mawye...Sid was also tall 998 01:07:02,231 --> 01:07:03,939 So thera’s a Sid too? 999 01:07:03,939 --> 01:07:05,356 1000 01:07:06,147 --> 01:07:09,647 So | mean you're a young and beautiful Woman. 1001 01:07:09,814 --> 01:07:10,647 vou will have ackirars 1002 01:07:11,106 --> 01:07:12,64 What do you mean? 1003 01:07:12,231 --> 01:07:13,564 What do you mean ly acmnirers?| 1004 01:07:13,814 --> 01:07:15,939 | mean your're a young ane beauthiul WORei.n4 1005 01:07:15,939 --> 01:07:16,897 vou will have ackirars 1006 01:07:16,897 --> 01:07:17,939 Adhnirars? o Yes 1007 01:07:17,939 --> 01:07:19,397 You'ra trying to sayy that there are lots of men! 1008 01:07:19,397 --> 01:07:20,647 Thats what yourre trying to sayy 1009 01:07:20,647 --> 01:07:22,272 No, what clo you Want ime to sen7? 1010 01:07:22,564 --> 01:07:23,731 Winy would | say that? No 1011 01:07:23,731 --> 01:07:24,897 That's what you ara saving 1012 01:07:24,897 --> 01:07:29,481 You actually mean thet I'm a tiast orl, a cheap Gitte INoKcomexon!! 1013 01:07:29,481 --> 01:07:30,939 Ra staclintyacheapee 1014 01:07:30,939 --> 01:07:33,814 Lain USe these words? 1015 01:07:33,814 --> 01:07:35,397 isnt that what ce world! thinks? 1016 01:07:36,647 --> 01:07:39,939 ligangiinlshasmmonestian Onemerationsmipgtnemmtinatesmit! 1017 01:08:05,981 --> 01:08:07,397 1018 01:08:08,147 --> 01:08:10,314 fave you ever bought a chair? 1019 01:08:10,814 --> 01:08:11,397 1020 01:08:11,397 --> 01:08:13,731 A chat, kursi nave you evar bougint one? 1021 01:08:14,231 --> 01:08:15,314 1022 01:08:15,522 --> 01:08:19,231 And cid you just go finto a shop and buy the first chair you 1023 01:08:20,564 --> 01:08:21,647 1024 01:08:21,647 --> 01:08:23,106 Exactly my poling 1025 01:08:23,106 --> 01:08:27,272 Wellookeagsommanvacliinenent chairs until we find the right one 1026 01:08:28,689 --> 01:08:31,606 Somerchaiismmayabercomiontalyle lout look like slit... 1027 01:08:31,814 --> 01:08:34,231 others look nice but are hare] Om H@ Ut eaad 1028 01:08:34,231 --> 01:08:39,314 SomilemnnocessEstalitst chalr ater chai... 1029 01:08:39,314 --> 01:08:41,981 how many chairs we checkqourts We ffl... 1030 01:08:41,981 --> 01:08:44,939 that one chatirl 1031 01:08:49,147 --> 01:08:50,897 it coosn't creak with me 1032 01:08:52,897 --> 01:08:58,64 i wa look tfor so many options just to buy a clialir... 1033 01:08:58,64 --> 01:09:00,272 tine NES NoUlGinptaWeHlookdatxoptionses 1034 01:09:00,772 --> 01:09:02,689 when Choosing a Iie partner? 1035 01:09:03,814 --> 01:09:06,356 SOG CHAD HAS of© 1036 01:09:07,439 --> 01:09:11,522 Smart clear fine...actualhy supertinel 1037 01:09:12,314 --> 01:09:14,189 Walitawalitawalit 1038 01:09:14,564 --> 01:09:18,397 So the women fm may cream wine believe det. 1039 01:09:18,397 --> 01:09:22,356 marrage is the only acceptable relationship... 1040 01:09:22,564 --> 01:09:25,606 | falt clirty because of them 1041 01:09:25,606 --> 01:09:30,397 See? You figured it out yoursellf..d you con't anyone's {elp 1042 01:09:30,689 --> 01:09:35,147 Butatherdanglingkcamenar Wheat does that mean? 1043 01:09:35,689 --> 01:09:39,356 Just like my future, it’s hanging fin the atir 1044 01:09:39,981 --> 01:09:42,689 Maybe you should sit on my chal... 1045 01:09:42,689 --> 01:09:46,147 and l should sit here from toclay 1046 01:09:47,897 --> 01:09:49,314 1047 01:09:49,564 --> 01:09:55,147 | wish the whole world could hear about your chair theory 1048 01:09:55,606 --> 01:10:00,897 Why ts it inportant for thie whole world to inear this? 1049 01:10:01,272 --> 01:10:02,772 1050 01:10:03,147 --> 01:10:07,814 iathevaUNGenstancEumisnchallatheony they will stop judging others... 1051 01:10:07,814 --> 01:10:10,64 and what a beautiiul world it will 1052 01:10:10,356 --> 01:10:11,356 1053 01:10:12,356 --> 01:10:14,981 when you understand voursel? wall... 1054 01:10:15,314 --> 01:10:18,439 thenmwinatgotiensat iim of you dossnt matter 1055 01:10:21,189 --> 01:10:28,64 lip OUR OM Etakerchange of your own litte somebody else will 1056 01:10:30,272 --> 01:10:34,772 | pity those who don"t shop for chairs 1057 01:10:37,564 --> 01:10:41,147 Kalra, will you pack to your chair please? 1058 01:10:42,189 --> 01:10:44,814 Looked like you wanted! to take my chair home with you 1059 01:10:44,814 --> 01:10:49,689 GES pe akingKotmomes | have homework for you 1060 01:10:49,939 --> 01:10:50,522 1061 01:10:50,522 --> 01:10:52,814 Yes Pin very strict WihEmiVghomenonkgassiqnments 1062 01:10:52,814 --> 01:10:53,481 1063 01:10:53,689 --> 01:10:56,22 AWantayountorciiats with your mom and dad 1064 01:10:56,22 --> 01:10:56,522 1065 01:10:56,522 --> 01:10:58,439 10 minutes with please 1066 01:10:58,439 --> 01:11:00,147 Bleasey willl 1 sayy to then? 1067 01:11:00,439 --> 01:11:01,772 Time's UP, $e you next week 1068 01:11:01,772 --> 01:11:04,189 WitatlaVVieHnaverZ0Eseconasmmone 1069 01:11:05,606 --> 01:11:09,647 EVAVOU chat? 1070 01:11:11,147 --> 01:11:12,272 Wihatshappenedrd 1071 01:11:12,564 --> 01:11:13,689 2OSecondssappened 1072 01:11:16,397 --> 01:11:18,856 | don’t iike this buzzer 1073 01:11:19,689 --> 01:11:20,981 hlomewonkakaillra 1074 01:11:23,272 --> 01:11:26,772 hley, those ara reallly nice looking Glasses. 1075 01:11:27,189 --> 01:11:28,147 1076 01:11:28,772 --> 01:11:31,772 Youre going to see Jug? 1077 01:11:31,772 --> 01:11:34,189 Yup, | have an appointment 1078 01:11:34,439 --> 01:11:35,731 1079 01:11:35,897 --> 01:11:37,231 Moumhaverponoblenstoor, 1080 01:11:37,397 --> 01:11:38,397 Yup 1081 01:11:39,314 --> 01:11:41,522 | am Going to get my eyele repalirec| 1082 01:11:43,647 --> 01:11:45,564 Repairs Gyeles too? 1083 01:11:47,731 --> 01:11:48,647 ikea 1084 01:11:48,647 --> 01:11:50,689 Fi darling, when will you cone home? 1085 01:11:50,689 --> 01:11:51,647 1086 01:11:51,647 --> 01:11:54,356 You willl be home letiora Kicldo arrives right? 1087 01:11:54,772 --> 01:11:57,397 Hihenesstenoughtimebfortnatt of course [Ml be thera 1088 01:11:57,397 --> 01:11:59,356 Your mom fs fn high splirits..4J 1089 01:11:59,356 --> 01:12:01,356 full planning for the party 1090 01:12:01,356 --> 01:12:04,689 Obvioushy, her prince is arriving 1091 01:12:04,689 --> 01:12:09,64 Whose restaurant guys loved your fil... 1092 01:12:09,64 --> 01:12:11,64 ‘They said ft very wall shot 1093 01:12:11,356 --> 01:12:12,689 Oh the hotel video 1094 01:12:12,981 --> 01:12:14,647 CloselnomprawiBalchaor 1095 01:12:15,564 --> 01:12:17,647 Anyway (ll call later 1096 01:12:17,647 --> 01:12:18,731 1097 01:12:18,981 --> 01:12:20,106 1098 01:12:22,814 --> 01:12:24,314 Aiminuites)| 1099 01:12:28,522 --> 01:12:29,772 Yes Koko, you called? 1100 01:12:29,772 --> 01:12:32,64 Yes, why cidat you pick up p | was cleaning KXicldo's roOita. 1101 01:12:34,231 --> 01:12:35,814 | dichn"t have my phone 1102 01:12:35,814 --> 01:12:38,147 Okay but I'm busy now, can't talk bye 1103 01:12:38,397 --> 01:12:39,481 1104 01:12:40,397 --> 01:12:41,814 Shalit thet 1105 01:12:43,64 --> 01:12:45,939 Mlallketommommancackacl for 10 minutas’...is he macll 1106 01:12:57,772 --> 01:12:59,189 1107 01:13:10,356 --> 01:13:12,689 we having the session out here? 1108 01:13:13,64 --> 01:13:14,939 Winy not? Problem? 1109 01:13:15,397 --> 01:13:18,106 Nom butqiStitgallowedn 1110 01:13:19,356 --> 01:13:21,64 Whose pemmlssion co | need? 1111 01:13:21,564 --> 01:13:24,397 | don"t know, Dut aren't there some rules? 1112 01:13:24,647 --> 01:13:28,189 Like privacy, CloseckdOormeouchrancralllktirate, 1113 01:13:28,564 --> 01:13:29,689 1114 01:13:29,897 --> 01:13:34,481 But one should know which One smomneakeancaWiinichomesmtOmort 1115 01:13:35,731 --> 01:13:39,64 Now people will know | am crazy 1116 01:13:39,64 --> 01:13:43,314 Who ara these people who keep following vou? 1117 01:13:49,564 --> 01:13:55,272 DesSpitesiemmesss iS} tine) beautiiul place fin Inelia 1118 01:13:56,231 --> 01:13:58,272 uishlicoulckaonee 1119 01:13:58,481 --> 01:14:00,856 Why? You don’t like Goa? 1120 01:14:02,439 --> 01:14:03,772 IWwastbonnanenc 1121 01:14:04,22 --> 01:14:08,772 ‘This fs where my parants live, MOWACA MIMI Kenity 1122 01:14:10,814 --> 01:14:12,689 DighyoOurmhomewonky 1123 01:14:13,397 --> 01:14:14,564 1124 01:14:15,106 --> 01:14:16,981 Imairagecatontallke to Cad for 5 minutes... 1125 01:14:17,564 --> 01:14:21,22 Okayecuminutess Dut that’s a racore in Ktselti 1126 01:14:21,22 --> 01:14:23,439 1127 01:14:24,231 --> 01:14:26,522 | ¢rledl, but she was busy 1128 01:14:27,606 --> 01:14:29,439 So you've only done a quarter 1129 01:14:29,606 --> 01:14:32,189 What clicl you chat with your dacl? 1130 01:14:32,564 --> 01:14:34,564 Aout Kiddo, mis orotiiera.d 1131 01:14:36,64 --> 01:14:38,189 he's studving at the Londen University... 1132 01:14:38,356 --> 01:14:42,647 MERSECOMIMGIMNOM CES OOMMS.O my parents are hosting a Dig erriy. 1133 01:14:42,647 --> 01:14:44,22 Lomi sshomecoming 1134 01:14:44,606 --> 01:14:48,356 Witensligoisheneinobody, even sal waleome’ 1135 01:14:49,606 --> 01:14:51,231 So you don’ like Kido? 1136 01:14:51,231 --> 01:14:55,731 No mo | love Kidelo, | really co 1137 01:14:56,231 --> 01:14:59,314 he’s the only one Who can make me Sinile.d 1138 01:14:59,522 --> 01:15:01,147 just by being there 1139 01:15:05,314 --> 01:15:09,481 Wine nanenwasmlittles Wouldireackininphissravonitexco micas 1140 01:15:09,814 --> 01:15:12,522 VOURKnOWAlinklemnayenOume agit 1141 01:15:12,814 --> 01:15:13,564 1142 01:15:13,564 --> 01:15:18,897 hunter Shambhw, Kaalia the Grow & Sypamcload 1143 01:15:19,314 --> 01:15:21,939 Sorsupanai| Kilckelo's fVOUTHC.00 1144 01:15:22,231 --> 01:15:26,189 So 1 woule! Supancl’s waht KICIO'S MAMC.n. 1145 01:15:26,731 --> 01:15:27,772 ane) raacl ft to Infim 1146 01:15:28,814 --> 01:15:31,731 nla loved hearing the story in my voles 1147 01:15:31,939 --> 01:15:35,522 EVemtocaymne it’s hiStbesHchildhoodimen cay) 1148 01:15:36,814 --> 01:15:39,147 And your Childhood memory? 1149 01:15:43,356 --> 01:15:46,22 Come on, there must be somethihGac. 1150 01:15:48,272 --> 01:15:50,231 Kelontaknow 1151 01:15:52,64 --> 01:15:55,189 Winatane hy Olirarayjounitercmilcinood memories? 1152 01:15:59,731 --> 01:16:02,189 hy da! to faring ine OVARY SUMCAMe00 1153 01:16:05,564 --> 01:16:06,981 hoyolavakabacaiawmithethersea 1154 01:16:07,814 --> 01:16:09,481 Kabackeli witin the sea? 1155 01:16:18,231 --> 01:16:20,689 Kaloacleli Kaloachelh 1156 01:16:22,147 --> 01:16:23,231 Golback 1157 01:16:48,64 --> 01:16:48,689 1158 01:16:48,689 --> 01:16:49,439 1159 01:17:00,147 --> 01:17:03,772 Kcanacopthiszallicayalong 1160 01:17:04,981 --> 01:17:10,397 legsuimpontantanatwoajemtsecneate happy mamories for their childran 1161 01:17:10,981 --> 01:17:13,564 Now | am a parent myself 1162 01:17:15,606 --> 01:17:18,439 SO Pra NophaGe0 1163 01:17:19,147 --> 01:17:22,606 my son has atleast Some Nappy MMOS... 1164 01:17:24,564 --> 01:17:27,106 to tall his therapist 1165 01:17:31,564 --> 01:17:34,314 nie stays with his mon 1166 01:17:35,231 --> 01:17:38,647 In divorce kids usually enc up with the mother 1167 01:17:41,939 --> 01:17:49,522 ( just not being Able to spend enough time with film 1168 01:17:58,939 --> 01:18:01,522 remembersinallrass 1169 01:18:03,522 --> 01:18:05,231 1170 01:18:08,64 --> 01:18:10,731 iy dacs birthday oft to me 1171 01:18:11,981 --> 01:18:16,481 When | used to live writin my grandparents, Shalira with me 1172 01:18:17,772 --> 01:18:23,606 | never played with har, sake pihencloseitome 1173 01:18:24,22 --> 01:18:30,397 At might, | would hug her tighthy anc sleep 1174 01:18:43,22 --> 01:18:45,189 1175 01:18:46,231 --> 01:18:47,356 1176 01:18:48,106 --> 01:18:49,397 Flow diel vou iknow? 1177 01:18:51,272 --> 01:18:55,272 Shalra-Shiy... Fm a genius, really 1178 01:18:55,272 --> 01:18:57,606 Winer I Nittle | was SlYVocd 1179 01:18:57,606 --> 01:19:00,397 @adkuisedstoxcallimelkalitassinalltra 1180 01:19:00,564 --> 01:19:02,231 But now Pan fully Kalra 1181 01:19:02,231 --> 01:19:04,272 Kalira-Shaiira, now fully Katira 1182 01:19:04,272 --> 01:19:05,189 1183 01:19:08,606 --> 01:19:10,231 yOu Sure? 1184 01:19:14,647 --> 01:19:15,897 Comeron 1185 01:19:18,439 --> 01:19:22,231 Listen tall iie..d 1186 01:19:22,231 --> 01:19:25,356 why cid you want me to talls tomMonmanceD ackhonmOmminutesy 1187 01:19:25,356 --> 01:19:28,856 ISatinenersSOmenGmimese) mountain story belhind this? 1188 01:19:29,439 --> 01:19:31,731 Someclayayoumllanavje) to Clim IK. Everest right? 1189 01:20:02,481 --> 01:20:04,22 WitenesiSESimailrar 1190 01:20:04,22 --> 01:20:05,772 Wittoxsiiraliirar, 1191 01:20:06,22 --> 01:20:07,314 Myscolll! 1192 01:20:07,314 --> 01:20:09,22 (ihexonexcdackiaverne 1193 01:20:09,22 --> 01:20:11,439 MOWACOMEN OURROUG Int of that doll all of a sudden? 1194 01:20:11,439 --> 01:20:12,647 De you know where sie is or not? 1195 01:20:12,647 --> 01:20:13,772 She may be in the StoraroOni.nd 1196 01:20:13,939 --> 01:20:16,647 along with your ancl Kice’s old things 1197 01:20:16,647 --> 01:20:18,647 Wihtai 01:20:20,647 Sineymusitabenthenersomewinere 1199 01:20:20,647 --> 01:20:23,481 Flow will | ramember alitermalllitineSenyeatsr 1200 01:20:26,189 --> 01:20:28,439 Domvourremembenanyitiiing at all about those years? 1201 01:20:32,64 --> 01:20:33,189 Waste this Biloilk 1202 01:20:33,481 --> 01:20:34,731 WihatissBibikenows. 1203 01:20:34,897 --> 01:20:37,522 Bebineal KXicklo’s favourite 1204 01:20:37,522 --> 01:20:38,981 Nommpleaying 1205 01:20:38,981 --> 01:20:41,481 "mn making coconut lackloos for YOUce. 1206 01:20:41,481 --> 01:20:42,439 VOUr FAVOUTTO.00 1207 01:20:42,856 --> 01:20:44,64 Seenmemenbened 1208 01:20:44,231 --> 01:20:46,231 HOUR Stavantatommakeymebrat! 1209 01:20:51,356 --> 01:20:53,22 Coconutsladdoos| 1210 01:20:53,689 --> 01:20:57,647 1 feel like breaking ARCOCOMUMONESOMeOMeRSEMead 1211 01:20:58,564 --> 01:21:02,772 NOMMOMiOlence ac oKdeeploneathing 1212 01:21:02,981 --> 01:21:05,939 Wihatamemoniesawuill anemtspleaveroeminely, 1213 01:21:06,147 --> 01:21:07,814 Wienthevacalmtgnememben annhing themselves? 1214 01:21:07,814 --> 01:21:11,564 Let's drink to Shaira, wheraver sine fis 1215 01:21:29,64 --> 01:21:32,606 in my StireaG 1216 01:21:32,606 --> 01:21:35,147 inermoonkthadapweaks 1217 01:21:35,147 --> 01:21:37,481 int brings let) wntdn hg 1218 01:21:37,481 --> 01:21:40,272 is that you? 1219 01:21:40,481 --> 01:21:42,772 iy coo 1220 01:21:42,939 --> 01:21:45,439 as mace me a sug 1221 01:21:45,439 --> 01:21:47,689 laSESOWIEeaKa heal 1222 01:21:47,689 --> 01:21:49,731 1223 01:21:49,731 --> 01:21:52,814 My istdestroving (SC lMOMSOMEOME 1224 01:21:52,814 --> 01:21:54,564 no bs ik? 1225 01:21:54,564 --> 01:21:56,356 1226 01:22:00,356 --> 01:22:03,22 ily is protecting SC MO MSOMEeONE 1227 01:22:03,22 --> 01:22:04,731 no bs ik? 1228 01:22:04,731 --> 01:22:06,689 1229 01:22:10,64 --> 01:22:15,147 Wintolisstnaksovaigaway, 1230 01:22:15,147 --> 01:22:20,231 Winonistthatesoxclose 1231 01:22:20,231 --> 01:22:25,147 Winoyisxthatgsoyspecial 1232 01:22:25,147 --> 01:22:27,106 1233 01:22:46,564 --> 01:22:49,272 ineroneomuiom 1234 01:22:49,272 --> 01:22:54,147 el fallKothemneants 1235 01:22:54,147 --> 01:22:56,814 is ft you? 1236 01:22:56,814 --> 01:22:59,481 ineroneomuiom 1237 01:22:59,481 --> 01:23:02,64 ato oxonwliving, 1238 01:23:02,64 --> 01:23:04,314 i'd insure may loving 1239 01:23:04,314 --> 01:23:06,522 is ft you? 1240 01:23:06,522 --> 01:23:08,147 /@ ONE WHO'S /TESENES 1241 01:23:08,147 --> 01:23:09,356 Make'spalligcomerxallive 1242 01:23:09,356 --> 01:23:11,106 no bs ik? 1243 01:23:11,106 --> 01:23:12,981 1244 01:23:16,564 --> 01:23:21,481 Wintolisstnaksovaigaway, 1245 01:23:21,481 --> 01:23:26,522 Winonistthatesoxclose 1246 01:23:26,522 --> 01:23:31,314 Winoyisxthatgsoyspecial 1247 01:23:31,522 --> 01:23:33,106 1248 01:23:37,147 --> 01:23:41,397 Wino fs in my verses? 1249 01:23:42,231 --> 01:23:46,772 Who fs tn my poetry? 1250 01:23:47,231 --> 01:23:51,272 Wino fs ta may diary? 1251 01:23:52,22 --> 01:23:54,856 1252 01:24:04,231 --> 01:24:05,106 Hi! 1253 01:24:06,481 --> 01:24:07,731 Olt hello... 1254 01:24:08,272 --> 01:24:09,731 That Albeauitinulgsong 1255 01:24:09,897 --> 01:24:12,481 Mounaveranbcaurtiiulmvoice 1256 01:24:13,64 --> 01:24:14,564 houmtotalliyarockecgit 1257 01:24:14,981 --> 01:24:19,522 if your audience is so rocking, the song hhas to mate up 1258 01:24:21,22 --> 01:24:23,314 Pm Jackie, this fis Kaira 1259 01:24:27,64 --> 01:24:27,939 1260 01:24:29,231 --> 01:24:30,314 1261 01:24:30,522 --> 01:24:31,772 1262 01:24:33,606 --> 01:24:34,606 Girls night out? 1263 01:24:34,606 --> 01:24:35,647 1264 01:24:35,647 --> 01:24:37,522 They are the nights 1265 01:24:37,522 --> 01:24:40,22 lay, Great SONG DFO.n.0 1266 01:24:41,397 --> 01:24:43,272 hooOU Leilllec! fl 1267 01:24:43,272 --> 01:24:43,856 Dickie 1268 01:24:44,64 --> 01:24:47,356 Killed who? We're all alive here 1269 01:24:48,189 --> 01:24:50,772 Girls night, don"t mincl, cheers 1270 01:24:51,189 --> 01:24:54,439 Wihtattanvolceny oun aves you should be singing fn ifilme 1271 01:24:54,439 --> 01:24:59,606 Why only films? ihenekanerallkiind SxommuSices 1272 01:25:00,231 --> 01:25:04,939 there fs DOD, faz, 1UES.ad 1273 01:25:06,106 --> 01:25:08,647 Gow ounlikesolvesr 1274 01:25:09,189 --> 01:25:10,981 1275 01:25:11,772 --> 01:25:13,897 YOU SOOiN MOFA TAC 10 MMO... 1276 01:25:16,522 --> 01:25:17,939 1277 01:25:21,814 --> 01:25:23,939 Vorrastt fuggire com me? 1278 01:25:24,231 --> 01:25:25,647 ihirat Greek tO F.0d 1279 01:25:25,856 --> 01:25:27,231 itgspitalliialngaciuralllyy, 1280 01:25:27,231 --> 01:25:31,22 Does that mean thert [an SO deaclly ANE GORGCOUS aad 1281 01:25:31,231 --> 01:25:32,397 thet you cant take your eves off me? 1282 01:25:32,397 --> 01:25:33,897 Notyatgalll 1283 01:25:35,189 --> 01:25:38,731 heme ansehatsimeneaclingnorayonivate beach wiih some Of my fifemdSace 1284 01:25:38,731 --> 01:25:40,189 to play some music 1285 01:25:41,189 --> 01:25:43,897 Would you like to rum away with me? 1286 01:25:57,939 --> 01:25:59,189 1287 01:26:56,189 --> 01:26:57,939 SOME OCVESCEMSECO inealusicalimoocktoday, 1288 01:27:01,481 --> 01:27:06,147 “lly heart is destroying tisel for Someone, wino fs Kt? It's you" 1289 01:27:07,189 --> 01:27:08,397 Excusemmner, 1290 01:27:10,981 --> 01:27:17,64 “Last migint Quigtoyliste nmtoraoancm 1291 01:27:18,356 --> 01:27:23,439 “Which banc! i, rmnere Clie] you Go did you go?” 1292 01:27:24,231 --> 01:27:28,981 Winewnameloitheybancniconntenow, | dont know...Lout singar II Iknov” 1293 01:27:29,189 --> 01:27:33,856 SO tal] MO MOF... Kall me More...tall me more 1294 01:27:35,106 --> 01:27:38,272 Wercliclnatitalfonlvamlusic 1295 01:27:38,647 --> 01:27:40,106 \ihat to tell? 1296 01:27:40,939 --> 01:27:43,22 SO his name? Bano? 1297 01:27:43,22 --> 01:27:46,897 Orathenellowg Callleckcellior, 1298 01:27:47,356 --> 01:27:48,731 Runt > Wow 1299 01:27:48,897 --> 01:27:51,231 Way kursh, my Ghali 1300 01:27:53,189 --> 01:27:54,231 SOMCOm*fortabler, 1301 01:27:54,231 --> 01:27:55,189 1302 01:27:55,397 --> 01:27:57,356 New chair, comtortable? 1303 01:27:58,356 --> 01:28:01,897 Yes but it’s a musical chair... 1304 01:28:01,897 --> 01:28:03,981 twenty four hours willl aVentonliStenmtonmMUSicas 1305 01:28:03,981 --> 01:28:04,939 how to listen? 1306 01:28:05,606 --> 01:28:08,939 Winy cont you tall hin straight, tats Oumliikexolialogue) 1307 01:28:09,106 --> 01:28:12,481 how can you tall a musician to stop the music and talk? 1308 01:28:12,689 --> 01:28:15,189 Fell chink Pm a musical fciot.n. 1309 01:28:15,356 --> 01:28:17,314 have you ever falt Ike an idiot? 1310 01:28:19,647 --> 01:28:21,689 Ive sat through a three hour Kalian Opera.ca 1311 01:28:22,314 --> 01:28:24,147 pretended ft touched! my fneartc. 1312 01:28:24,397 --> 01:28:27,606 When every minute torture 1313 01:28:28,689 --> 01:28:31,272 lAWantechtorstanckupxommtherc ally ancl scream even louder than them. 1314 01:28:31,606 --> 01:28:33,147 im an opera idiot! 1315 01:28:38,356 --> 01:28:39,939 Wow, olkeny 1316 01:28:40,272 --> 01:28:43,231 What would you cdo hf you were dating an opera singer? 1317 01:28:43,397 --> 01:28:45,397 IWoull cs ayaa Danlings | will clo anything for WOULc. 1318 01:28:45,689 --> 01:28:47,564 Duitconiamakemnelneatatnekopenas 1319 01:28:48,22 --> 01:28:50,397 Then end of stony right? She would dump you ancl run 1320 01:28:50,397 --> 01:28:53,522 Or after 6 months of suttiering, | would rum enmany 1321 01:28:54,106 --> 01:28:58,397 if one is going to suttier, the other person should known 1322 01:28:58,606 --> 01:29:01,439 Wihtataisatiespoints of sutiaring im silence? 1323 01:29:04,189 --> 01:29:05,189 WAN@Mecd 1324 01:29:07,397 --> 01:29:09,772 Min SO Sorry = Its okay 1325 01:29:09,981 --> 01:29:11,147 | will get a new one for you 1326 01:29:11,397 --> 01:29:12,939 il clo ft, dom touch ft... 1327 01:29:14,439 --> 01:29:17,189 | think it's satar to have OUESESSIONSROULCOOKs 1328 01:29:18,564 --> 01:29:20,772 1329 01:29:46,231 --> 01:29:49,189 | (ike people who smell nica 1330 01:29:50,689 --> 01:29:52,772 hatersinellivaneople 1331 01:29:52,939 --> 01:29:54,356 1332 01:29:55,22 --> 01:29:57,189 So you like smelly people? 1333 01:29:57,397 --> 01:30:00,356 Evervone has a chitierant siella.. 1334 01:30:00,731 --> 01:30:04,522 that's how people get aliracteditoxeachrothen 1335 01:30:06,272 --> 01:30:09,772 EekSIaWihtorqoesranouincksimel ling people to get attiractadl? 1336 01:30:10,272 --> 01:30:11,481 1337 01:30:13,731 --> 01:30:14,939 1338 01:30:16,272 --> 01:30:18,189 Ya dogs! 1339 01:30:19,106 --> 01:30:21,981 Gani umwersioulcdmnecond OUIACONVERSAtONS=m 1340 01:30:22,439 --> 01:30:25,189 they're true genius sometimes 1341 01:30:25,189 --> 01:30:25,772 1342 01:30:25,772 --> 01:30:26,772 Wesiplease 1343 01:30:27,314 --> 01:30:34,439 "Ganlus fs not one Wino) alll (h@ ANSWATS..00 1344 01:30:35,439 --> 01:30:41,981 genius is one who has patience to find every answer" 1345 01:30:44,231 --> 01:30:44,772 1346 01:30:44,981 --> 01:30:46,606 Which genius said this? 1347 01:30:47,231 --> 01:30:49,231 Or. Jehangir Kian 1348 01:30:49,564 --> 01:30:51,231 1349 01:30:51,231 --> 01:30:53,231 SORdoOe samersimellmmicers 1350 01:30:53,439 --> 01:30:54,647 1351 01:30:58,981 --> 01:30:59,439 1352 01:31:00,356 --> 01:31:04,439 Walit#let@itbjeathemecieens 1353 01:31:11,731 --> 01:31:13,147 Liston to this big 1354 01:31:14,481 --> 01:31:15,481 lovexchiocolate 1355 01:31:15,689 --> 01:31:17,106 Okery this fig 1356 01:31:26,189 --> 01:31:27,397 \Walitftomersecona 1357 01:31:29,356 --> 01:31:31,939 Pink Floyd's first allow, you have to gat this 1358 01:31:35,189 --> 01:31:41,189 “ll AGHE®, youre the most beauttiul of alll” 1359 01:31:42,856 --> 01:31:45,981 you ffing a place fm every heart” 1360 01:31:45,981 --> 01:31:47,397 You like strawberries? 1361 01:31:50,231 --> 01:31:57,856 "Yes you are a crearn your every move Is 2 CNAMea. "| 1362 01:31:58,64 --> 01:32:03,397 “Dut, youTre not ome tO be wooed ly praise” 1363 01:32:16,189 --> 01:32:16,689 1364 01:32:16,689 --> 01:32:19,189 Can we just have the music off please! 1365 01:32:22,397 --> 01:32:26,564 hm sorny, 1 ust need Silence 1366 01:32:34,731 --> 01:32:36,106 EVenyehlingKokaysg 1367 01:32:36,689 --> 01:32:39,772 | wrote this song for you 1368 01:32:40,522 --> 01:32:42,647 But it's okay, SilencelisIgoodksometimess: 1369 01:32:42,647 --> 01:32:44,939 there is beauty fin silence to0..d 1370 01:32:45,397 --> 01:32:47,231 letesabersilent 1371 01:33:09,647 --> 01:33:10,606 ihhatysanotesilemt 1372 01:33:11,314 --> 01:33:12,689 imbsonny) Vj 1373 01:33:18,606 --> 01:33:20,272 Okay play your song 1374 01:33:20,272 --> 01:33:22,106 No forget my SONG. 1375 01:33:22,689 --> 01:33:23,939 leteshtallkgalyouigyou 1376 01:33:24,189 --> 01:33:25,981 | want to know everthing about you 1377 01:33:26,522 --> 01:33:29,439 1378 01:33:30,606 --> 01:33:31,981 He llimeraboutayou 1379 01:33:31,981 --> 01:33:34,856 What was your first film about? 1380 01:33:35,356 --> 01:33:38,981 When did you decice tombekakeaimenawonnainr, 1381 01:33:38,981 --> 01:33:40,22 What's your journey? 1382 01:33:40,939 --> 01:33:45,314 You know, | haven't even shot a salifie im my [ite 1383 01:33:46,147 --> 01:33:47,231 lsat that funmy? 1384 01:33:47,606 --> 01:33:48,231 SO Call M@.04 1385 01:33:48,231 --> 01:33:52,731 Wanita onknowEaboutayOuracdheamss VOUmINS DikationsmyOUlmaSplatlonses 1386 01:33:52,731 --> 01:33:54,522 | want to know everthing about you 1387 01:33:58,64 --> 01:33:59,22 1388 01:34:16,606 --> 01:34:17,731 What's golng on? 1389 01:34:20,231 --> 01:34:21,231 SiralllputgonFsSomeymusicn 1390 01:34:21,606 --> 01:34:22,731 1391 01:34:23,314 --> 01:34:25,231 Imewne ance noughmiormallitetime 1392 01:34:25,939 --> 01:34:30,231 So still sutiering silenthy? Or did wou say Ik? 1393 01:34:30,689 --> 01:34:32,272 1394 01:34:32,272 --> 01:34:33,439 1395 01:34:33,439 --> 01:34:36,647 NOMMCMWASBVeWVESWceactlally, 1396 01:34:39,564 --> 01:34:45,522 ile stopped playing the song, which ihe hal Composed fOr Mi... 1397 01:34:45,814 --> 01:34:48,939 and began asking about me 1398 01:34:51,106 --> 01:34:53,772 | falt Guilty at first louttod 1399 01:35:00,189 --> 01:35:04,939 Winvkahe wom antic felationshipsrsoninnitatinar 1400 01:35:06,522 --> 01:35:10,606 Withbiniendss itgSkalllfSoxea Sy Amity Stahl OW:Ses 1401 01:35:11,106 --> 01:35:14,231 you dont need to make such an effory 1402 01:35:15,272 --> 01:35:18,272 Who are the § people closest to you? 1403 01:35:18,647 --> 01:35:19,689 Your top 5? 1404 01:35:20,481 --> 01:35:21,481 aay? 1405 01:35:23,189 --> 01:35:24,147 There fs an important stuchyi.. 1406 01:35:24,606 --> 01:35:26,356 based on the size of the human frat. 1407 01:35:26,356 --> 01:35:30,606 that shows that everyone has about 150 people in their whole universe 1408 01:35:30,939 --> 01:35:34,397 The next cut fs the 50 whe you would invite home for clinmer... 1409 01:35:34,397 --> 01:35:38,814 then 15 who you tum to in times of mead] for Gomntior ta. 1410 01:35:38,814 --> 01:35:43,856 and the final cut fs of § people who ara your whole worlds 1411 01:35:44,64 --> 01:35:46,522 vour inner circle 1412 01:35:49,689 --> 01:35:51,314 Who are your 5? 1413 01:35:55,356 --> 01:35:59,689 ratty, [Xiicldo, Jackie, Alkéaad 1414 01:36:02,147 --> 01:36:03,439 RAGHUVANCrA, NO 1415 01:36:03,731 --> 01:36:05,564 Amel | FORGO tO ACIClaog 1416 01:36:06,356 --> 01:36:10,22 these § people can alSoxchangenwitnneime 1417 01:36:10,564 --> 01:36:14,231 That's true but these 4 people will always be on the list 1418 01:36:14,231 --> 01:36:18,22 OkayASontininktort 4 and tall me 1419 01:36:18,22 --> 01:36:20,647 Flow do you feel when you are wittn G@tii.c 1420 01:36:21,147 --> 01:36:24,439 as Compared to the changing St? 1421 01:36:24,439 --> 01:36:29,356 OM AEINOWACLORUIIES.C 4 people make you feel? 1422 01:36:30,564 --> 01:36:35,356 Sjeecialmiaeclespecialaliiec ss 1423 01:36:35,647 --> 01:36:39,564 important, | feel raspected... 1424 01:36:39,564 --> 01:36:42,772 eelihappyganc 1425 01:36:43,64 --> 01:36:46,897 So you don't tiael uth wour boviiends? 1426 01:36:47,647 --> 01:36:49,356 1427 01:36:49,939 --> 01:36:52,356 | feel Uta. 1428 01:36:54,397 --> 01:36:58,189 | dont know ft’s mot that 1429 01:36:59,231 --> 01:37:00,772 1430 01:37:04,64 --> 01:37:07,731 | feel free, | feel like myself 1431 01:37:08,689 --> 01:37:10,272 1432 01:37:11,481 --> 01:37:15,106 When you start liking € GUnyoad 1433 01:37:19,564 --> 01:37:21,397 WittatqiSpyOummiearakalitrary 1434 01:37:29,564 --> 01:37:31,147 ligssbackdingonewpiece 1435 01:37:33,606 --> 01:37:35,606 | believe broken things Cambenubacktogethen 1436 01:37:54,231 --> 01:37:56,689 Flow fs the “Brain Doctor going? 1437 01:37:56,689 --> 01:37:58,897 is he married or single? 1438 01:37:59,147 --> 01:38:00,231 1439 01:38:00,231 --> 01:38:02,64 all Altea 1440 01:38:02,856 --> 01:38:03,481 1441 01:38:04,939 --> 01:38:07,647 Dicias Ow are our? 1442 01:38:07,647 --> 01:38:08,689 Rubbish 1443 01:38:10,231 --> 01:38:12,272 Win clicl you go to the doctor? you okary? 1444 01:38:12,606 --> 01:38:14,397 IWentstorameainDoctors 1445 01:38:14,606 --> 01:38:16,106 Wihaghanpenccktonyounmboraiinr 1446 01:38:17,356 --> 01:38:23,314 Nothing, if you have an emotional problem in your [iie... 1447 01:38:23,314 --> 01:38:26,64 a ‘Brain Doctor’ can help you solve ft 1448 01:38:26,356 --> 01:38:28,272 Do such doctors exist? 1449 01:38:30,231 --> 01:38:32,356 Then evervone should go to then 1450 01:38:33,314 --> 01:38:34,897 Yes everyone should 1451 01:38:42,481 --> 01:38:47,647 youre the most beautiiul of all 1452 01:38:50,147 --> 01:38:55,772 | agree, you fine! ayolaceninke ve waleant 1453 01:38:57,647 --> 01:39:04,64 Yes, you're a cream, your eveny move a chara 1454 01:39:04,64 --> 01:39:10,731 But youre mot one tO LY AIS@a00 1455 01:39:15,439 --> 01:39:17,189 Domiysiop 1456 01:39:17,189 --> 01:39:19,397 Comeroneolayatinemmusic 1457 01:39:33,981 --> 01:39:37,189 le aimOeEsilent 1458 01:39:37,189 --> 01:39:39,772 Donugoeatasoploura 1459 01:39:41,439 --> 01:39:47,606 etshemnousee you sutiiar 1460 01:39:48,897 --> 01:39:55,439 You willl smile now at my stata 1461 01:39:55,439 --> 01:40:02,314 But, youre not one iO by praise 1462 01:40:20,231 --> 01:40:23,981 Shoulalini Spe @inyOulmears 1463 01:40:23,981 --> 01:40:27,314 Or seream mountalin tos} 1464 01:40:30,356 --> 01:40:32,814 it was good fun 1465 01:40:32,814 --> 01:40:35,772 WerdancedttonloneyaSingh Song srallinigiits 1466 01:40:35,939 --> 01:40:37,64 Wihatsahappe minor 1467 01:40:37,897 --> 01:40:38,897 Patty 1468 01:40:39,564 --> 01:40:42,147 | called you, why cich’t you answer? 1469 01:40:42,147 --> 01:40:44,189 1470 01:40:45,897 --> 01:40:48,64 Winy are you orinning like that? 1471 01:40:48,64 --> 01:40:51,439 JackiciswUsiatel lig me about har new bowiriencl 1472 01:40:51,689 --> 01:40:52,647 1473 01:40:53,356 --> 01:40:54,314 lellor 1474 01:40:54,314 --> 01:40:55,689 What new boviirend? 1475 01:40:55,689 --> 01:40:56,856 Flow about tolling TC..4 1476 01:40:56,856 --> 01:40:58,939 rin right here, ann | invisiisle? 1477 01:40:58,939 --> 01:41:00,64 You clic’ even ask 1478 01:41:00,64 --> 01:41:01,356 Winy do | have to ask? 1479 01:41:01,356 --> 01:41:02,356 Okay guys ralan 1480 01:41:02,356 --> 01:41:03,314 Flow Gan you not tall me? 1481 01:41:03,314 --> 01:41:07,231 | know why, because it's that weird guy at the bar right? 1482 01:41:07,231 --> 01:41:09,147 See this is what you do 1483 01:41:09,147 --> 01:41:10,272 Youre always judging my men 1484 01:41:10,272 --> 01:41:12,231 i not judging, vou called! finn waire yourself 1485 01:41:12,231 --> 01:41:16,231 iirats ten, now t [ike fain 1486 01:41:16,231 --> 01:41:19,231 BuitayOurcicmptatelll Iie) you Ilitxe [finn 1487 01:41:19,231 --> 01:41:21,481 BecavSenioumevermaskeck youre net arounc 1488 01:41:21,481 --> 01:41:23,981 flow an | suppesec! fo know if you cont tell me? 1489 01:41:23,981 --> 01:41:27,481 You keep doing this and blame me for eventing 1490 01:41:27,481 --> 01:41:29,231 1491 01:41:30,939 --> 01:41:32,481 Fatiy where are you?) 1492 01:41:34,272 --> 01:41:36,439 Gieatsyoumalsopleavemme 1493 01:41:44,189 --> 01:41:46,314 Good morming! 1494 01:41:47,231 --> 01:41:49,272 GoodlmonnlingnackwiexGiran 1495 01:41:51,231 --> 01:41:52,647 Anyining special today? 1496 01:41:52,647 --> 01:41:53,689 1497 01:41:54,522 --> 01:41:55,564 1498 01:41:55,981 --> 01:41:57,856 Youre so special 1499 01:42:01,314 --> 01:42:03,522 @kayAlumesjectal 1500 01:42:13,522 --> 01:42:15,731 SOM OUMIXEGYICLe SHOOK 1501 01:42:16,147 --> 01:42:17,356 tay 1502 01:42:17,856 --> 01:42:21,981 And ffl can't thx them, | recvele them 1503 01:42:23,22 --> 01:42:26,481 Recyele a cycle? 1504 01:42:27,606 --> 01:42:31,439 Kalra, you Ihave to Ghackebewtermioxessnlease 1505 01:42:33,481 --> 01:42:37,731 Sonalllitiratacycle) art in your AlMClaod 1506 01:42:38,606 --> 01:42:40,189 lay, nl fay the wari 1507 01:42:40,981 --> 01:42:45,731 This boy was wearing those funky lOokingiglassesmyOummacekallmthat, 1508 01:42:45,731 --> 01:42:47,481 Finally! You noticed 1509 01:42:47,647 --> 01:42:48,939 1510 01:42:50,772 --> 01:42:56,439 if you can't tfhx people do you racwele them too? 1511 01:43:00,356 --> 01:43:01,481 Byewug 1512 01:43:01,897 --> 01:43:03,314 Sorny alout ft 1513 01:43:04,231 --> 01:43:05,231 iihatesssommean 1514 01:43:05,231 --> 01:43:07,606 Wealiktinatss¥soumeamletgsya.o 1515 01:43:11,231 --> 01:43:12,772 Winy eyele today? 1516 01:43:13,231 --> 01:43:14,772 Just breaking the pattern 1517 01:43:14,939 --> 01:43:17,189 Yes, should braalk ft 1518 01:43:18,439 --> 01:43:21,731 You must be going insane listening to crazy POOple INKO Mian 1519 01:43:21,897 --> 01:43:23,606 allliclavainSiG exoneyoom 1520 01:43:24,64 --> 01:43:24,689 Quitefoossilale 1521 01:43:25,64 --> 01:43:26,231 Albentasinsteinoncessalces 1522 01:43:26,564 --> 01:43:28,897 “An insane person is one who does the same thing over ancl over again 1523 01:43:29,231 --> 01:43:31,147 anckexpectsidinienent hesuilts¥eae natimen 1524 01:43:38,189 --> 01:43:41,856 By the wary, Rumi, i's OVvelrc. 1525 01:43:42,231 --> 01:43:43,147 aay? 1526 01:43:43,897 --> 01:43:45,856 Cant GO Boo. 1527 01:43:46,647 --> 01:43:48,397 it's too much 1528 01:43:48,981 --> 01:43:50,939 le Goes’ tt hi Mv. 1529 01:43:51,397 --> 01:43:52,189 donmtakinowae 1530 01:43:52,189 --> 01:43:53,897 Keanatghancll vitditesstoommuch 1531 01:43:54,189 --> 01:43:55,189 Wihtatesatoommucinr, 1532 01:43:55,522 --> 01:43:56,231 1533 01:43:56,481 --> 01:43:59,106 Walt watt, Lance Armstrong 1534 01:44:03,64 --> 01:44:05,189 Did Rumi de something wrong? 1535 01:44:05,481 --> 01:44:09,731 NoMwebWenesiUStawiiomng for each Other... 1536 01:44:10,189 --> 01:44:11,439 Notsthistehally 1537 01:44:11,939 --> 01:44:16,64 Sinivien cOnlvahappens wien wa iael Gold... 1538 01:44:16,397 --> 01:44:19,731 or have a fever, or due to weathi@tas 1539 01:44:20,397 --> 01:44:23,731 OmSOmerimessOeOpleEsiiVen when they are scared... 1540 01:44:31,814 --> 01:44:33,397 | fust want t0 6 frE@..0 1541 01:44:33,397 --> 01:44:35,689 fee) alll this 1542 01:44:36,231 --> 01:44:38,272 | also Want VOU 10 1@ H7OG.04 1543 01:44:38,731 --> 01:44:40,356 tiie’ your fears 1544 01:44:40,564 --> 01:44:41,689 1545 01:44:42,814 --> 01:44:43,981 1546 01:44:46,314 --> 01:44:48,231 1547 01:44:49,772 --> 01:44:51,731 Damon, our time's up 1548 01:44:52,147 --> 01:44:52,522 1549 01:44:52,522 --> 01:44:54,231 Got to gol Somy 1550 01:44:54,231 --> 01:44:55,356 1551 01:44:58,22 --> 01:44:59,856 Getimyszolassesyolease 1552 01:45:06,356 --> 01:45:08,147 Mygzcanlingtboyralliqg ood 1553 01:45:08,147 --> 01:45:09,397 Yas alll goose) 1554 01:45:09,397 --> 01:45:12,731 Kiddo RS penGksomestimnenwuithimelnows MOL fala. 1555 01:45:12,731 --> 01:45:14,689 Sorry, | was Getting read /oa4 1556 01:45:14,689 --> 01:45:16,564 you Tanow it's my party, I have to look nica 1557 01:45:16,814 --> 01:45:17,606 MoUmOokenice 1558 01:45:18,314 --> 01:45:21,22 So are you part of this matchmaking? 1559 01:45:21,22 --> 01:45:21,647 1560 01:45:21,647 --> 01:45:22,481 1561 01:45:22,481 --> 01:45:26,356 | have no clue fut lAwalntato) fun 1562 01:45:26,897 --> 01:45:29,772 Sweet bow Kiddo 1563 01:45:30,606 --> 01:45:34,231 is your firlend Jackie hers? 1564 01:45:34,231 --> 01:45:37,314 IS¥shexstillsing|exores 1565 01:45:37,772 --> 01:45:42,439 ESMSICRSEStIIAVE RY) much single anc so fis Kalira 1566 01:45:43,189 --> 01:45:45,606 Please stop, it’s starting to hury 1567 01:45:45,606 --> 01:45:47,356 Kealigas 1568 01:45:52,231 --> 01:45:53,856 lAWantaconintnocuce) Vou to a young man 1569 01:45:55,564 --> 01:45:56,731 This fis my niece, [atira 1570 01:45:56,731 --> 01:45:58,772 li Kaira, Suresth 1571 01:45:58,772 --> 01:45:59,939 1572 01:46:00,189 --> 01:46:01,64 Bleasune 1573 01:46:01,481 --> 01:46:02,897 Well Il see yourlll eter then 1574 01:46:02,897 --> 01:46:04,272 Alright, cheers 1575 01:46:04,897 --> 01:46:05,647 1576 01:46:08,606 --> 01:46:12,64 So youre a photographer right? 1577 01:46:13,439 --> 01:46:14,772 Ginematociarnenmaccuralll\y, 1578 01:46:14,939 --> 01:46:16,189 Onekanchtheysamenening 1579 01:46:16,481 --> 01:46:17,522 NOmitSEnotathersamencning 1580 01:46:17,522 --> 01:46:18,314 ts not? 2 No 1581 01:46:18,314 --> 01:46:19,106 1582 01:46:20,231 --> 01:46:21,522 What clo you clo? 1583 01:46:22,147 --> 01:46:23,231 lmeabtechicns 1584 01:46:25,231 --> 01:46:27,397 doesithatisounciboqinary 1585 01:46:27,397 --> 01:46:27,856 1586 01:46:28,64 --> 01:46:30,731 K's fun, then cheers 1587 01:46:32,314 --> 01:46:39,64 So, why should | be interested fin you? 1588 01:46:40,897 --> 01:46:43,147 That was pretiy direct right? 1589 01:46:45,606 --> 01:46:51,689 Kcambehintereswing i | meet an interesting Glos 1590 01:46:52,689 --> 01:46:53,856 itzdepenads 1591 01:46:54,356 --> 01:46:55,481 1592 01:46:57,64 --> 01:46:59,606 See [Kicclo, your favourite 1593 01:46:59,814 --> 01:47:00,606 1594 01:47:01,481 --> 01:47:06,522 WihtatrarsweetachilcEaicGonwass never t0 GAY 1595 01:47:08,606 --> 01:47:12,106 Newermleftamyasicemalwaysm\amaviamak 1596 01:47:12,397 --> 01:47:14,731 Well I figured ‘Mania Martie... 1597 01:47:14,731 --> 01:47:18,981 Waskalbette mWaVaronets what | wantec! than to ery 1598 01:47:20,106 --> 01:47:22,106 Flow fast these kids grow up 1599 01:47:22,106 --> 01:47:22,689 ey 1600 01:47:22,689 --> 01:47:26,397 Wookqatakicdommesmasrachieved SOMMUC RATAN OUINGEAGE 1601 01:47:26,939 --> 01:47:30,231 Fle has got a scholarship for a higher CeGrE@... 1602 01:47:30,231 --> 01:47:33,272 then an intemehip with a lig tir... 1603 01:47:33,272 --> 01:47:34,939 fell them the name of the company, Kido 1604 01:47:34,939 --> 01:47:38,106 Dad, just stop it now 1605 01:47:39,606 --> 01:47:41,397 NOUmMIIKCetinitelyabeksuiccessiull 1606 01:47:41,647 --> 01:47:43,939 You are doing the correct thing 1607 01:47:47,106 --> 01:47:48,772 You're not eating anything... 1608 01:47:48,939 --> 01:47:50,647 are you chating again? 1609 01:47:50,939 --> 01:47:52,397 | com" feel [like 1610 01:47:52,606 --> 01:47:53,772 Eatgsometinliing 1611 01:47:55,397 --> 01:47:57,272 Fine, Give ft to me 1612 01:47:57,647 --> 01:47:58,981 Flere have this 1613 01:47:59,689 --> 01:48:03,772 You remember Chanca, Kiclelo such a gentle, quiet oy..4 1614 01:48:04,147 --> 01:48:07,397 put Kaira, a real tfirecracker... 1615 01:48:07,397 --> 01:48:09,314 she's still the same 1616 01:48:09,606 --> 01:48:11,231 ine chackerayiess youre absolutely rig htt. 1617 01:48:11,231 --> 01:48:15,647 angeracanthumsrancesullkimer most of alll with me 1618 01:48:16,22 --> 01:48:21,22 You kids have no idea how tough ft is to be A Parrenittion 1619 01:48:21,314 --> 01:48:24,731 and it's never ending 1620 01:48:25,22 --> 01:48:27,397 Once a parant always a parent 1621 01:48:27,397 --> 01:48:28,106 1622 01:48:28,106 --> 01:48:30,189 No holidery trom this job, right Ashu? 1623 01:48:30,189 --> 01:48:32,189 All parents should be awarclec) a Prasicant’s Aware 1624 01:48:32,397 --> 01:48:33,356 1625 01:48:33,356 --> 01:48:34,439 lovertinre 1626 01:48:35,897 --> 01:48:37,231 Sokencfitatinen 1627 01:48:37,564 --> 01:48:38,397 1628 01:48:39,64 --> 01:48:39,772 1629 01:48:39,772 --> 01:48:42,64 The job of being a parant, ust encl ft 1630 01:48:43,397 --> 01:48:46,939 You keap going on anc on about lrow “tough ft fs, so just encl ft 1631 01:48:48,64 --> 01:48:50,314 Who has you to continue being parents? 1632 01:48:50,606 --> 01:48:51,564 FAS anyone forced you to? 1633 01:48:51,981 --> 01:48:56,814 You clicka't thie fol well fm che first place So wih GOMtMUIS feed 1634 01:48:56,814 --> 01:48:58,314 just put an endl to ft 1635 01:49:00,189 --> 01:49:04,731 Wine nikidsineecRyounthemmost VOumapnilyaleavennemrancno 1636 01:49:04,731 --> 01:49:06,689 and then complain alout thelr tamttrunitGacd 1637 01:49:06,689 --> 01:49:09,772 ‘Oh how angry she gets, males fiaces’ 1638 01:49:10,939 --> 01:49:14,231 K was your idea to ring us into the world. 1639 01:49:14,231 --> 01:49:16,647 you US the Waly Vou WaIntaCloon 1640 01:49:16,647 --> 01:49:20,522 and them you blame US for how we alhan7erad 1641 01:49:20,522 --> 01:49:21,314 ane you sayy it's tOUGT 0 1642 01:49:21,647 --> 01:49:22,981 What clo you mean [ay “tough? 1643 01:49:22,981 --> 01:49:24,106 Tough my foot 1644 01:49:29,522 --> 01:49:30,939 OWACOUIGRYOUBUSitzabanc omer 1645 01:49:34,22 --> 01:49:35,439 Flow Gould you just do that? 1646 01:49:38,981 --> 01:49:40,481 Flow Gould you just do that? 1647 01:49:40,772 --> 01:49:43,22 Flow could wou leavelmekancno or 1648 01:49:43,731 --> 01:49:47,522 And the onky reason you took me back Was} failed the 2nd Grader. 1649 01:49:47,522 --> 01:49:49,397 ves, | failed the Ancl graclel 1650 01:49:49,397 --> 01:49:51,64 Siramekolramel 1651 01:49:51,64 --> 01:49:53,606 Dum Kalra failed the second grade! 1652 01:49:54,64 --> 01:49:56,356 SuGh an GMbAMASSMENt TO? VOULad 1653 01:49:56,356 --> 01:49:59,22 that you lett evenvining amcicamebackstonlingiar, 1654 01:50:01,231 --> 01:50:05,731 And when 0 was finally happy living with my grancarents, 1655 01:50:05,897 --> 01:50:07,647 you dragged! me away from there 1656 01:50:08,231 --> 01:50:09,272 You separated me even einem 1657 01:50:09,564 --> 01:50:10,481 1658 01:50:11,106 --> 01:50:13,439 President's Award just for dati 1659 01:50:18,106 --> 01:50:19,564 Aincalahavierabijecracking MEW SHON OU! 1660 01:50:19,564 --> 01:50:21,147 Actuallhy a somilol 1661 01:50:21,439 --> 01:50:22,481 you ready? 1662 01:50:23,22 --> 01:50:25,189 | have bagua therapy 1663 01:50:26,689 --> 01:50:29,439 Yes! | am seeing a ‘Brain Doctor’ 1664 01:50:29,731 --> 01:50:32,106 So feal free to call me crazy, mad! 1665 01:50:32,106 --> 01:50:34,356 Please saty it to ma GUGMANOWASAVAILAtOMMVATAce 1666 01:50:34,772 --> 01:50:35,647 1667 01:50:35,647 --> 01:50:37,606 hm crazy! Kukoooo" 1668 01:50:37,606 --> 01:50:39,606 Kalra’s gone mac" 1669 01:50:45,189 --> 01:50:47,564 That's whet you think. 1670 01:50:50,689 --> 01:50:52,147 that Seople like me are crey 1671 01:51:02,439 --> 01:51:03,939 She fs a bit emotional right now... 1672 01:51:05,439 --> 01:51:07,22 sina is also out of work 1673 01:51:07,22 --> 01:51:07,897 Dac, she has enough work 1674 01:51:09,314 --> 01:51:11,314 She has Chosen not to right now 1675 01:51:15,897 --> 01:51:18,981 Kiclo, go gat her 1676 01:51:19,231 --> 01:51:20,314 Don't wonny 1677 01:51:20,314 --> 01:51:21,606 Makelirermundenstanckthate 1678 01:51:22,314 --> 01:51:25,147 Once your parents moved back, she never failed im school agatinec. 1679 01:51:26,64 --> 01:51:29,356 so they took the right decision 1680 01:51:30,272 --> 01:51:32,189 There are alll kincls of failures... 1681 01:51:33,814 --> 01:51:34,981 and | am looking at a ftaw right now 1682 01:52:07,564 --> 01:52:08,481 1683 01:52:10,647 --> 01:52:11,856 Kelontaknow 1684 01:52:23,647 --> 01:52:25,564 Were you happy as a child? 1685 01:52:26,897 --> 01:52:28,564 ombyanememlaerabelling) HAPPY ONCE YOu Came homme 1686 01:52:35,397 --> 01:52:36,731 this 1687 01:52:39,22 --> 01:52:40,731 WiitenexcliGhyOumtinchinaty 1688 01:52:41,772 --> 01:52:43,397 l lOokingMon Something FROM MV” PASToed 1689 01:52:44,272 --> 01:52:45,606 and found something from ours instead 1690 01:52:59,314 --> 01:53:00,64 VOU KMOW a 1691 01:53:00,439 --> 01:53:04,147 As chilelran, when we are sad, our elders tell us not to Gry 1692 01:53:04,439 --> 01:53:07,439 thay tell us “give us a smile’ 1693 01:53:07,856 --> 01:53:09,481 1694 01:53:10,314 --> 01:53:12,231 Just to keep the peace at home 1695 01:53:12,731 --> 01:53:15,689 Witehnawemwantecstomnate they cidn't allow Us... 1696 01:53:16,731 --> 01:53:18,147 SO NOW WhaNn wa Want 0 LOWE... 1697 01:53:18,147 --> 01:53:22,772 we suddenly find our whole emotional system fs topsyturVYc. 1698 01:53:23,606 --> 01:53:25,147 i cannot function) 1699 01:53:26,439 --> 01:53:28,147 SaclhessS, ANGST, NEKO... 1700 01:53:28,731 --> 01:53:30,564 we were not allowec! to express anyehing.a4J 1701 01:53:31,939 --> 01:53:33,314 SOMMOWAOWACOMVEROXINE SSHLOMEK4 1702 01:53:40,189 --> 01:53:44,314 it's okay to be angry sometimes, even with parents... 1703 01:53:45,231 --> 01:53:46,189 ts Good, It's Inealltnyood 1704 01:53:46,897 --> 01:53:49,231 it’s okey Kathiratecd 1705 01:54:03,481 --> 01:54:07,939 They let me at my grancparents’ house 1706 01:54:12,106 --> 01:54:14,689 Mom told me this liKeFaaVacations that | would join them soon 1707 01:54:18,147 --> 01:54:22,731 Dachkstexnontabusimess in Goa {nad falled.n. 1708 01:54:23,814 --> 01:54:29,522 So ie want to Aifrica, Micelle East looking for business opportunities... 1709 01:54:29,814 --> 01:54:30,981 mom wane watin infin 1710 01:54:34,231 --> 01:54:38,439 In the baginning f halppyy staying with my Granclparants.o. 1711 01:54:39,189 --> 01:54:41,64 in their big old house in Vase 1712 01:54:59,439 --> 01:55:02,272 [| would write a letter to mom ancl dad every WeCKa. 1713 01:55:04,22 --> 01:55:05,397 Sometimes even tuice a waalk 1714 01:55:07,981 --> 01:55:15,147 At that age, “writing? meant drawing Some pletures.cd 1715 01:55:15,564 --> 01:55:17,772 crving to some Dig wordsaa. 1716 01:55:20,397 --> 01:55:23,981 luittevenvaletterme ncded with the same questionic: 1717 01:55:26,814 --> 01:55:28,231 When will you come back? 1718 01:55:32,772 --> 01:55:33,647 | § Wars Olelacd 1719 01:55:35,564 --> 01:55:40,147 EVeWAWccK@Woull dic hopmmymletters in the matloox with my oranmcAaClc. 1720 01:55:40,481 --> 01:55:43,772 tine ME AWOUChWaliteormagletter 1721 01:55:44,772 --> 01:55:46,689 wait for an answer to my GUeSHON... 1722 01:55:52,564 --> 01:55:53,814 DUtitmevenmcame 1723 01:55:56,939 --> 01:56:01,856 Wine natheyvacalledwoncerammontins they hac] Some excuse Gael (HiiG..0 1724 01:56:03,897 --> 01:56:09,64 Somethiingraboutmankacnesseciangec mn DOSE close by, feeling umwall’ ete ete 1725 01:56:11,981 --> 01:56:13,564 ut | still keot writing 1726 01:56:16,314 --> 01:56:18,314 ANGCEmYyadKancachwoulcakeen walking me to te matlloox... 1727 01:56:19,147 --> 01:56:23,189 nekalWaysesalcathatglaiill GetmVEANSWeSOMeKdavESOOn 1728 01:56:27,22 --> 01:56:30,356 Then, @ year later mom visited! ne fi GOA. 1729 01:56:32,314 --> 01:56:35,814 with my mew balay brother, Kido 1730 01:56:40,106 --> 01:56:40,814 1731 01:56:43,314 --> 01:56:47,147 Becausemnergoiatomoenwith Mmompallathentinewancenotsme 1732 01:56:50,22 --> 01:56:55,564 then monn safcl thet | would foe envany from them for just a little longer’ 1733 01:56:57,564 --> 01:56:58,981 Son Still fine with ft... 1734 01:57:01,397 --> 01:57:04,897 emembetaskingamy) mom if she got my last letter 1735 01:57:06,397 --> 01:57:11,147 Sinexs.alicl it so heautiiul that she put it up on the ratiticgerator.. 1736 01:57:11,147 --> 01:57:12,522 SOmthateseNcouicisechigevenvaccay 1737 01:57:13,22 --> 01:57:14,481 | WAS SO NADH Yrce 1738 01:57:16,231 --> 01:57:20,522 [ran to my room So | could write another letter tor N@f... 1739 01:57:21,189 --> 01:57:24,439 80 | could see her happy in front of my oum eves 1740 01:57:24,814 --> 01:57:27,731 ANscenenmnackimagimed in mony heacl many times 1741 01:57:28,897 --> 01:57:32,647 So | out my colours and paints... 1742 01:57:33,397 --> 01:57:38,564 drew a pieture and ran to show it to ler 1743 01:57:39,606 --> 01:57:43,939 IASHWaSpabOutstonentemtne moon heard my grandad shouting at Ti MOLT o0 1744 01:57:44,606 --> 01:57:48,814 hehwasttelllinganeratiatanirat SiheMwasioing Mot riglitc. 1745 01:57:49,22 --> 01:57:50,647 how could she not respond to my question, to my letters.ad 1746 01:57:51,731 --> 01:57:54,606 and then, | heared my mom reply... 1747 01:57:56,356 --> 01:58:01,522 "| can't give her false OPC... 1748 01:58:03,272 --> 01:58:07,564 the truth is that we can" takewhembackgiUsievece 1749 01:58:08,856 --> 01:58:10,647 Mot until the businass is Set UP... 1750 01:58:11,689 --> 01:58:13,897 Ik is too tougin to Hance two Chilelramac. 1751 01:58:15,231 --> 01:58:17,689 and travel constantly [lal lalef 1752 01:58:19,981 --> 01:58:21,189 But everthing fust seemed tO... 1753 01:58:22,647 --> 01:58:23,272 1754 01:58:30,731 --> 01:58:33,147 it @ Strange teeling..1 1755 01:58:36,439 --> 01:58:41,397 like¥someonelnadkgiabbed the TV PEMOtS {FO O00 1756 01:58:42,731 --> 01:58:48,564 ancmchangecstinexchanme sinomEsometiing | loved to something inorridl.c. 1757 01:58:50,356 --> 01:58:52,22 and then thraw out the remote 1758 01:58:56,856 --> 01:59:02,189 wentibacketommyanoom fore up the letter... 1759 01:59:05,897 --> 01:59:06,731 | Bane 1760 01:59:08,314 --> 01:59:11,481 tooktaycleciSiongastakony camo clas 1761 01:59:13,189 --> 01:59:17,647 that l had nothing more to say to them, nothing more to aSKaud 1762 01:59:24,689 --> 01:59:26,647 IKcliiclinats asletten ever again in my entire Iie 1763 01:59:27,689 --> 01:59:28,231 1764 01:59:31,897 --> 01:59:36,647 MysPOomonancackke pt crying to get me to write... 1765 01:59:38,231 --> 01:59:40,564 utaknewalanacanothiing £0 Say tO MY PARAMS. 1766 01:59:42,981 --> 01:59:44,897 OF 10 ANYON OSC.c0 1767 01:59:47,772 --> 01:59:48,814 wSbecanmexcuiet 1768 01:59:50,897 --> 01:59:51,814 Shutdown 1769 01:59:59,356 --> 02:00:01,897 mMinenkaayecalalateramyamomEs.licl that they ware coming back for GOOClaa0 1770 02:00:04,522 --> 02:00:08,772 ClacksannlencnadkasuSiness) PatnenrsiMiOeoranimpinnGoagitselt 1771 02:00:10,897 --> 02:00:14,147 in alll these years, dad coulda’ up his business alroac) 1772 02:00:15,22 --> 02:00:19,606 Soniimagiine walls iSMOnmmoting 1773 02:00:21,981 --> 02:00:23,231 Sonievacamerback 1774 02:00:25,272 --> 02:00:29,564 Biutstiateyiearawasatie stressiul ior M7... 1775 02:00:32,772 --> 02:00:34,147 | dichn’t wane to [oe writdin 1776 02:00:36,814 --> 02:00:38,522 | wanted to stay with my grandparents 1777 02:00:40,564 --> 02:00:42,147 They were separating me them too 1778 02:00:44,314 --> 02:00:45,772 | Chrew TAREFUTS..0 1779 02:00:45,772 --> 02:00:49,147 Ghieckallotanoubledkeyenvone 1780 02:00:49,856 --> 02:00:51,897 To top ft alll, | failed the 2nd Grade. 1781 02:00:53,147 --> 02:00:57,272 ainel not my 100 letters.cd 1782 02:00:57,814 --> 02:01:01,939 not the fact that | was thelr Gavightendliningkaway, 1783 02:01:02,481 --> 02:01:05,439 But my failure mace then takenmeraniay, TY GPAMCOAROMCS 200 1784 02:01:06,22 --> 02:01:07,856 anc back with tenn tiinallhy 1785 02:01:38,856 --> 02:01:40,689 imbsonny) Vj 1786 02:01:45,189 --> 02:01:46,772 imbsonny) Vj 1787 02:01:50,564 --> 02:01:55,981 if you dont cay wholeheartedly, how will vou laugh wholeheartedly? 1788 02:01:56,356 --> 02:01:58,356 1789 02:02:05,356 --> 02:02:08,897 im net much for rules... 1790 02:02:08,897 --> 02:02:13,231 lourt D@CAUSE OF HNO FUlES.0d 1791 02:02:15,106 --> 02:02:19,897 icanapoprarcnampagne Dottle to This MOM te. 1792 02:02:20,231 --> 02:02:23,147 Dut wa cam clo the next thing 1793 02:02:34,522 --> 02:02:36,231 TO letters, Kalra 1794 02:02:36,231 --> 02:02:37,189 1795 02:02:40,22 --> 02:02:41,106 GO CASWooe 1796 02:02:54,856 --> 02:02:59,772 To fael satia, first the fears have to Go 1797 02:03:01,231 --> 02:03:03,856 iieseamoimbcingpabandoneck of being ler alone... 1798 02:03:06,231 --> 02:03:09,481 You have this fear with you all your [fe.c. 1799 02:03:10,814 --> 02:03:19,981 this burden fs falling on all your relationships, especially on your lowe lita 1800 02:03:20,522 --> 02:03:24,231 So you leave others Defore they can leave you 1801 02:03:24,731 --> 02:03:29,106 You want to sany aye Defers they can say la 1802 02:03:31,147 --> 02:03:36,147 tomacennagpainka gall) 1803 02:03:39,22 --> 02:03:40,481 1804 02:03:42,481 --> 02:03:48,314 Why not sayy lye to thliSpealmomcekalncmrongalllr, 1805 02:03:50,231 --> 02:03:55,606 Why not say fil to Iie once again? 1806 02:04:00,106 --> 02:04:05,397 IFamenotsayingsthnatayoul should forgive VOUr PArOMES..4 1807 02:04:05,647 --> 02:04:07,397 or even to Stop being angr%ao. 1808 02:04:07,397 --> 02:04:09,272 1809 02:04:09,689 --> 02:04:11,22 Sut | will sayy this... 1810 02:04:11,356 --> 02:04:16,189 try to look at then mot fm tinekexalltec| Of PAROMES.00 1811 02:04:18,189 --> 02:04:20,606 Dut fust as two raguiar pso@pla.00 1812 02:04:22,606 --> 02:04:28,147 WinOMmakeMmnistakesmlikexevenyOnerelse 1813 02:04:29,314 --> 02:04:31,231 As a child tt is harel to uncarstancl all dis... 1814 02:04:31,231 --> 02:04:33,106 Dut HOW, AS al ACU tood 1815 02:04:33,439 --> 02:04:35,272 vou can try 1816 02:04:38,856 --> 02:04:46,106 Dommigletstine) blackmail your present to ruin a beautiful future 1817 02:05:03,647 --> 02:05:06,564 When something touches your heart 1818 02:05:07,397 --> 02:05:10,981 Saivaiigtoyitam 1819 02:05:12,314 --> 02:05:15,939 When your heart is mot in ii 1820 02:05:16,189 --> 02:05:19,939 Say DYE (0 Meoo 1821 02:05:20,856 --> 02:05:22,939 Lat it comme, let it come 1822 02:05:22,939 --> 02:05:25,147 Let it come into your heart 1823 02:05:25,147 --> 02:05:27,772 Savamoanviness 1824 02:05:29,481 --> 02:05:31,564 Lat i Go, let it Go 1825 02:05:31,731 --> 02:05:33,856 Lat ht go your neart 1826 02:05:33,856 --> 02:05:40,897 Say bye bye to unlnap MESS... 1827 02:05:41,522 --> 02:05:44,564 (Love you life 1828 02:05:45,897 --> 02:05:54,314 (Love you life 1829 02:05:54,564 --> 02:06:00,481 1830 02:06:19,189 --> 02:06:22,481 KOKO, Min SOrhY 1831 02:06:24,689 --> 02:06:25,939 imbsonny) Vj 1832 02:06:29,189 --> 02:06:29,689 lellor 1833 02:06:29,689 --> 02:06:32,231 ili Maram, | am calling from eBay, are you happy with our services? 1834 02:06:32,231 --> 02:06:32,689 1835 02:06:33,314 --> 02:06:36,272 Please clo continue shopping with us 1836 02:06:36,272 --> 02:06:37,147 1837 02:06:52,939 --> 02:07:00,522 Sometimes hold my hamcl) and wallk wittn me 1838 02:07:01,64 --> 02:07:07,356 Sometimesreavermyanana and lat me go 1839 02:07:10,189 --> 02:07:11,856 Mn @ litte moooky 1840 02:07:12,356 --> 02:07:14,272 Youre a little crazy) 1841 02:07:14,272 --> 02:07:18,564 Witatgayoaligexane 1842 02:07:18,564 --> 02:07:20,772 Lat it comme, let it come 1843 02:07:20,772 --> 02:07:22,939 Let it come into your heart 1844 02:07:22,939 --> 02:07:27,231 Savaditonnaopinessss 1845 02:07:27,231 --> 02:07:29,481 Lat i Go, let it Go 1846 02:07:29,481 --> 02:07:31,606 Lat ht go your neart 1847 02:07:31,606 --> 02:07:38,481 Say bye bye to unlnap MESS... 1848 02:07:39,272 --> 02:07:48,814 (Love you life 1849 02:07:52,439 --> 02:07:56,731 1850 02:07:58,897 --> 02:08:02,147 You ara chierent..0 1851 02:08:03,772 --> 02:08:07,772 vou listen to me, you really listen 1852 02:08:09,772 --> 02:08:13,64 WwiShmlnacdesomeone ike you fm my [fF.c. 1853 02:08:13,356 --> 02:08:14,939 Armlinaking—isenser 1854 02:08:15,439 --> 02:08:18,814 Notfatzalll out that willl be 3000 rupees please 1855 02:09:07,231 --> 02:09:08,522 ware you? 1856 02:09:09,22 --> 02:09:10,356 Nustadisappeaied 1857 02:09:10,814 --> 02:09:14,64 | hava to give proper notice ffl miss a session..d 1858 02:09:14,64 --> 02:09:17,772 and you lek me with one small note 1859 02:09:17,772 --> 02:09:19,939 SOMY so. Hats net fair 1860 02:09:19,939 --> 02:09:22,856 | know, lita fs untiatir 1861 02:09:23,856 --> 02:09:24,939 1862 02:09:26,106 --> 02:09:27,231 licle alll your 1863 02:09:33,606 --> 02:09:34,606 VOU KMOW a 1864 02:09:34,606 --> 02:09:38,397 my issues with my PARAMS MAW Get SOMClaod 1865 02:09:38,814 --> 02:09:42,397 ut with ment 1866 02:09:42,772 --> 02:09:44,856 | am never going to fincl anyone 1867 02:09:52,22 --> 02:09:53,147 Hellimexsometiintg 1868 02:09:55,189 --> 02:09:59,522 ls there such a thing as a periect relationship? 1869 02:09:59,856 --> 02:10:03,731 BikeyiUStqonerspecialiielationsiniiory 1870 02:10:06,272 --> 02:10:08,106 Katia | tint, 1871 02:10:08,897 --> 02:10:13,439 why just that one Seecialanelations nip 1872 02:10:14,272 --> 02:10:16,481 | think one can iawa many relationships fn [a0 1873 02:10:16,481 --> 02:10:19,147 Giffenentielationsinips for Chiffarant exparhenGEsocd 1874 02:10:19,147 --> 02:10:23,106 like a musical relationship... 1875 02:10:23,481 --> 02:10:27,939 Someone who shares our interast in music... 1876 02:10:28,564 --> 02:10:31,731 Onchemlerssgetsconieestogethen relationship... 1877 02:10:32,147 --> 02:10:37,231 Pemectsrommaye Witte but not anwihing else... 1878 02:10:38,397 --> 02:10:40,856 Secialigossipyiclationsimi pas 1879 02:10:40,856 --> 02:10:43,981 with whom you can haveltnelpeniecugossip 1880 02:10:44,481 --> 02:10:47,439 Oratheyspecial intelllectualirelationsinio-s 1881 02:10:47,689 --> 02:10:51,272 for alll tose Dookish discussions... 1882 02:10:52,439 --> 02:10:56,522 SOmmanvaclinnenc mts Seecialinelationshinsss 1883 02:11:01,314 --> 02:11:06,231 ihemomanticnelationsinits is just one of meanyy 1884 02:11:07,439 --> 02:11:17,731 TO expect a single relationship to take on the burden Of @VARY MOOCod 1885 02:11:18,731 --> 02:11:20,897 a bit unfair, right? 1886 02:11:27,856 --> 02:11:29,272 Never thought of it this way 1887 02:11:38,981 --> 02:11:40,772 imeglackhthexcamenasissoack 1888 02:11:40,772 --> 02:11:42,106 1889 02:11:49,897 --> 02:11:55,272 Jug, do you want to a Cup Of or something? 1890 02:11:55,981 --> 02:11:59,522 No, our thne’s Up, 1891 02:12:03,106 --> 02:12:05,356 You won't bunk the next session right? 1892 02:12:05,606 --> 02:12:07,522 It is the last week of our sessions... 1893 02:12:08,147 --> 02:12:09,689 how can | miss that? 1894 02:12:40,522 --> 02:12:43,106 So, done sulking with Goa? 1895 02:12:43,647 --> 02:12:44,772 1896 02:12:46,731 --> 02:12:48,147 What about your work? 1897 02:12:48,314 --> 02:12:50,564 Aciwalllyaligotanotties 1898 02:12:51,397 --> 02:12:52,147 1899 02:12:53,64 --> 02:12:56,647 Np noclictionkcompamymisnintenested in funding my short fli... 1900 02:12:57,64 --> 02:13:01,981 so | am thinking, WinVanOtstayabackehencgancEs nootgit 1901 02:13:15,22 --> 02:13:18,689 Siimcenitesmtneniimalnclasse have | passed? 1902 02:13:19,564 --> 02:13:22,939 ‘This isnt school, to pass or fafil 1903 02:13:25,522 --> 02:13:28,606 | wish there teachers like you fm school 1904 02:13:29,106 --> 02:13:30,772 i © teach ¢ i 1905 02:13:31,231 --> 02:13:33,606 @kavanost [DUKboad 1906 02:13:34,439 --> 02:13:35,772 vou know what | mean 1907 02:13:36,314 --> 02:13:40,231 We are all our oum teachers in the school of lita 1908 02:13:40,772 --> 02:13:42,814 Okay, that got a fit hea 1909 02:13:44,439 --> 02:13:49,356 WifeniSalikeyagigSawapuzzle 1910 02:13:49,939 --> 02:13:54,397 Reoplenlikemmercananell) you find the missing pleces.nd 1911 02:13:54,647 --> 02:13:57,481 ane put then back togetnerrad 1912 02:13:59,106 --> 02:14:02,231 DULONIVAOURCANKCOMMLELeREeRUZzZe 1913 02:14:11,231 --> 02:14:16,481 So now that dhis is var. 1914 02:14:20,939 --> 02:14:25,606 CanWwelmectoOutSiclexofatiiSes 1915 02:14:26,814 --> 02:14:29,481 just as fifends or something? 1916 02:14:29,856 --> 02:14:32,314 No this fs mot possilole Katira 1917 02:14:32,522 --> 02:14:35,522 Anal whet f? 1 tell yout, 1918 02:14:36,147 --> 02:14:38,22 chat 0 [Ke WOU. 1919 02:14:42,147 --> 02:14:43,189 1920 02:14:47,314 --> 02:14:49,356 Coxon mlnmliste ning 1921 02:14:52,397 --> 02:14:54,772 In fact | reallhy like you 1922 02:14:57,981 --> 02:15:00,356 (ratespitesaiciit 1923 02:15:04,231 --> 02:15:06,231 | really like you too 1924 02:15:07,481 --> 02:15:09,272 | reallly like you 1925 02:15:10,272 --> 02:15:12,439 heshectsyoulmicclingss: 1926 02:15:13,64 --> 02:15:16,231 ut my fob here is cone for now 1927 02:15:16,897 --> 02:15:23,147 AstumconventionalkamcEinemcly aS My Methods MA [@..0 1928 02:15:23,522 --> 02:15:27,314 | am Still your therapist... 1929 02:15:28,564 --> 02:15:34,772 any other tiiendship’ would be outsicie the realm of my oun professional etiiies 1930 02:15:38,606 --> 02:15:45,439 iiexclosenessathatsyOuNmavalee Ione your 3D"... 1931 02:15:45,439 --> 02:15:47,981 1932 02:15:50,522 --> 02:15:55,64 Hhisshappensmiesecommon 1933 02:15:55,314 --> 02:15:56,314 1934 02:15:56,314 --> 02:16:00,189 No, YOU are Mot Common 1935 02:16:00,397 --> 02:16:02,856 You are chitierant, spectall... 1936 02:16:03,106 --> 02:16:04,731 1937 02:16:06,689 --> 02:16:07,564 MOUnKinowaktalllza 1938 02:16:07,564 --> 02:16:14,397 People feel alll sorts of Strong emotions fn here... 1939 02:16:14,731 --> 02:16:18,147 anger, hate, love 1940 02:16:19,147 --> 02:16:21,981 Shoulcintahravyersalcranyitnin 1941 02:16:21,981 --> 02:16:23,814 No, vou should hawa 1942 02:16:24,64 --> 02:16:28,64 it’s really good VOURSaichwihatayoursaic 1943 02:16:28,939 --> 02:16:33,689 You expressed your chfficult feelings... 1944 02:16:33,689 --> 02:16:38,22 in a straightionwarel ANG MEME MAMMEPad 1945 02:16:38,481 --> 02:16:42,64 Kathe riirangekting feStelae 1946 02:16:42,314 --> 02:16:45,189 HmSidle OF YOURad 1947 02:16:46,22 --> 02:16:47,522 ancl we Clomt wane tiattcd 1948 02:16:47,856 --> 02:16:48,147 1949 02:16:52,22 --> 02:16:56,147 ‘ihis Kalra, is huge progress 1950 02:17:10,564 --> 02:17:13,814 Okay but, tall me one thing 1951 02:17:14,189 --> 02:17:16,22 OWACA Rn Ssbentinenlastesessionr, 1952 02:17:16,22 --> 02:17:18,397 Nomosn 1953 02:17:19,856 --> 02:17:21,439 Nommonerstoniesia 1954 02:17:22,64 --> 02:17:25,314 So many new problems | will have..d 1955 02:17:26,189 --> 02:17:31,272 Yes there will be many problems... 1956 02:17:31,939 --> 02:17:38,314 DUOWAVOURKMOWANOWAORS OlVentine ml 1957 02:17:42,356 --> 02:17:44,647 But Mil meed inellp 1958 02:17:46,231 --> 02:17:47,897 | need Vou! 1959 02:17:55,689 --> 02:17:56,731 1960 02:17:57,564 --> 02:17:59,856 Wie nhyOUESeceraapattenn emerging fm Iie... 1961 02:18:00,397 --> 02:18:05,897 then it?s tine to think about fit 1962 02:18:06,439 --> 02:18:09,689 Genius is about knowing when to stop 1963 02:19:16,522 --> 02:19:17,689 1964 02:21:20,22 --> 02:21:24,939 Babyaatimamcamaoelicenit 1965 02:21:27,731 --> 02:21:33,106 ints is your gocknother, Kokomaal 1966 02:21:41,439 --> 02:21:44,314 Battleratemboattle 1967 02:21:44,939 --> 02:21:49,731 Cojporaliealthazarmouait in the Portuguese amy for 14 years 1968 02:21:51,397 --> 02:21:55,814 Nobody, tiatqConpo all Balithtazaly not Balthazar... 1969 02:21:55,814 --> 02:21:58,731 put Dona Maria, a WOMAM 0 1970 02:21:59,231 --> 02:22:02,64 disguised as a man 1971 02:22:02,439 --> 02:22:08,356 This was the only waly for a wornan to setieguard her Iie ancl clignitty 1972 02:22:08,606 --> 02:22:12,147 For 14 years Dona Marte flougint two Detttles... 1973 02:22:12,147 --> 02:22:15,856 Omeronmtherbattlenicl cls and the other with herselii... 1974 02:22:16,147 --> 02:22:19,106 witin her fears 1975 02:22:19,106 --> 02:22:22,397 Rimallyxonekdayaonmtineloattletielc her identity evealed! 1976 02:22:22,814 --> 02:22:23,814 As fate would Mane ftoad 1977 02:22:24,22 --> 02:22:26,689 in front of Captain Aphonse... 1978 02:22:32,814 --> 02:22:34,147 GaotalinyNohonsions 1979 02:22:34,397 --> 02:22:36,939 Cominralncle MOtathesontanckand Octo 1980 02:22:37,189 --> 02:22:38,772 MOOnIVES ave cD onalManiagspliiers 1981 02:22:38,772 --> 02:22:39,981 and Hursed er WOUTES..4 1982 02:22:40,189 --> 02:22:42,689 butmacenner Gisappeatcd 1983 02:22:43,522 --> 02:22:47,439 ane) her from tie GhostonGonporalkbaltitazay 1984 02:22:49,772 --> 02:22:51,606 For the first tie... 1985 02:22:51,606 --> 02:22:54,522 DonaaVaniahacmthexcourage to face her sali 1986 02:22:55,231 --> 02:22:59,606 Finally sire falt free, she falt alive 1987 02:23:02,106 --> 02:23:08,939 WitithermmewiolindkEcouages DomaiVaniatsoonmbecamerGomimalnce iam 1988 02:23:09,231 --> 02:23:12,731 theninSavomankcommander Of tho POFMGUSSS AMY. 1989 02:23:14,856 --> 02:23:17,272 NoWwADonnaaVaniaaoucint Onliygonebattleas 1990 02:23:17,939 --> 02:23:21,231 tineromeronatiebattleficld 1991 02:24:14,647 --> 02:24:16,314 Speech! Speech! 1992 02:24:16,314 --> 02:24:19,147 No speech, ust shut up! 1993 02:24:20,397 --> 02:24:22,689 lit beautiful my carling 1994 02:24:24,606 --> 02:24:26,564 1995 02:24:31,189 --> 02:24:32,356 Seautitiul tila 1996 02:24:32,731 --> 02:24:33,64 1997 02:24:33,231 --> 02:24:34,22 Wenvainojessed 1998 02:24:35,356 --> 02:24:38,647 People whe make music with thexcamenacdonmtaneecamusicians, 1999 02:24:41,772 --> 02:24:44,106 | AES OM MOMVOUP want to listen? 2000 02:24:44,897 --> 02:24:46,189 Just kidding 2001 02:24:47,981 --> 02:24:49,22 2002 02:24:49,772 --> 02:24:52,231 You gave Kalra her first break right? 2003 02:24:52,231 --> 02:24:53,106 2004 02:24:53,272 --> 02:24:55,522 She could net have done this without you 2005 02:24:55,522 --> 02:25:00,147 Actually tf 1 with ner, she couldnt have clone this 2006 02:25:01,189 --> 02:25:02,689 2007 02:25:03,522 --> 02:25:06,189 Tokthellongesi*aroject of this contuny! 2008 02:25:07,522 --> 02:25:08,772 Citeersktommysbaby 2009 02:25:14,356 --> 02:25:15,22 Hi! 2010 02:25:15,22 --> 02:25:15,939 Hi! 2011 02:25:17,314 --> 02:25:18,356 | wondering... 2012 02:25:18,564 --> 02:25:21,522 Nessie asehtelll mes what were you wondering? 2013 02:25:21,814 --> 02:25:23,897 Would you le alsle to live as a man for a few years? 2014 02:25:24,272 --> 02:25:25,147 2015 02:25:27,147 --> 02:25:29,147 higStaunealllyainvenestingKcomcen.t VOUMSIOn, 2016 02:25:31,147 --> 02:25:32,356 Flow did you come up with the idea? 2017 02:25:34,481 --> 02:25:35,147 What's your stony? 2018 02:25:36,481 --> 02:25:39,314 Do you make films too? 2019 02:25:39,314 --> 02:25:40,939 No, | make furniture.d 2020 02:25:41,522 --> 02:25:44,189 taloles, Sofas, chalirs 2021 02:25:44,939 --> 02:25:46,22 Ghralirsy, 2022 02:25:47,564 --> 02:25:49,647 (Like Kursi chairs? 2023 02:25:50,231 --> 02:25:51,981 Chairs like Kursi 2024 02:25:52,439 --> 02:25:54,397 Kursi like ehaiirs 2025 02:26:32,147 --> 02:26:33,314 Derargliiies 2026 02:26:34,314 --> 02:26:37,106 Knowawelaviensabeen in touch for a wihfile... 2027 02:26:38,231 --> 02:26:39,356 So nothing 2028 02:26:40,272 --> 02:26:41,397 Just wanted to sary inl 2029 02:26:55,64 --> 02:26:59,356 Kabadcinkabad cis 129307

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.