All language subtitles for A.U.S01E13.1080p.WEB.h264-CASUALTY_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,250 --> 00:00:02,544 (tense music) 2 00:00:05,964 --> 00:00:08,216 - [Narrator] She was supposed to meet a friend 3 00:00:08,216 --> 00:00:11,219 to go play outside after school, 4 00:00:11,219 --> 00:00:13,346 but where is Christine Jessop? 5 00:00:13,346 --> 00:00:15,765 - The pain is unendurable. 6 00:00:15,765 --> 00:00:17,684 The worst part is not knowing. 7 00:00:17,684 --> 00:00:20,854 - [Narrator] A nation is gripped by her disappearance. 8 00:00:20,854 --> 00:00:24,733 - They were convinced they had the right person at the time, 9 00:00:25,608 --> 00:00:27,360 and that's what they went with. 10 00:00:27,360 --> 00:00:32,281 - Fiber analysis is not a precise measuring tool. 11 00:00:32,281 --> 00:00:36,161 There's a greater risk of misinterpretation. 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,873 - [Narrator] It takes 21st-century investigative technology 13 00:00:39,873 --> 00:00:43,168 to finally get close to the real killer. 14 00:00:44,836 --> 00:00:48,131 - The advancements into genealogy started to come into play. 15 00:00:49,340 --> 00:00:52,886 This takes months, sometimes years 16 00:00:52,886 --> 00:00:54,054 to get the results back. 17 00:00:54,054 --> 00:00:55,889 It was a waiting game. 18 00:00:55,889 --> 00:00:57,891 - [Narrator] A game that hopefully would bring justice down 19 00:00:57,891 --> 00:01:01,227 on the killer and some kind of closure 20 00:01:01,227 --> 00:01:03,354 in the tragic Christine Jessop case. 21 00:01:03,354 --> 00:01:07,066 (tense music continues) 22 00:01:08,943 --> 00:01:12,489 - The unsolved ones. We have to stand up. 23 00:01:12,489 --> 00:01:16,450 - And approach these cases in a way outside the box. 24 00:01:16,450 --> 00:01:18,578 - Let the world know is those out there 25 00:01:18,578 --> 00:01:20,288 that did commit a murder, 26 00:01:20,288 --> 00:01:21,831 you know, there are people that are coming after you. 27 00:01:21,831 --> 00:01:23,583 - There's just a lotta good people trying 28 00:01:23,583 --> 00:01:25,418 to do the right thing. 29 00:01:25,418 --> 00:01:26,753 - Because it's something 30 00:01:26,753 --> 00:01:28,296 that you have to be passionate about. 31 00:01:28,296 --> 00:01:31,382 - Solve this, bring some peace to the family, at least. 32 00:01:31,382 --> 00:01:33,009 Just doing my job. 33 00:01:33,009 --> 00:01:36,513 (tense music continues) 34 00:01:41,142 --> 00:01:43,436 - [Narrator] October 3rd, 1984. 35 00:01:43,436 --> 00:01:45,188 Queensville, Ontario, 36 00:01:45,188 --> 00:01:47,524 39 miles north of Toronto. 37 00:01:48,691 --> 00:01:51,402 Sometime between 7:00 and 8:00 PM, 38 00:01:51,402 --> 00:01:53,988 Janet Jessop calls police 39 00:01:53,988 --> 00:01:56,658 to report that her daughter hasn't come home 40 00:01:56,658 --> 00:01:58,326 from school yet. 41 00:01:58,326 --> 00:02:01,329 - There's no such thing as an Amber Alert in 1984. 42 00:02:01,329 --> 00:02:04,499 So when young Christine Jessop disappears 43 00:02:04,499 --> 00:02:08,169 from her home near the largest city in Canada, 44 00:02:08,169 --> 00:02:11,214 the search for her grabs the attention of the country. 45 00:02:13,883 --> 00:02:16,803 - [Narrator] Queensville, Ontario, Canada. 46 00:02:16,803 --> 00:02:20,723 This sleepy village an hour's drive north of Toronto 47 00:02:20,723 --> 00:02:22,809 is home to about 400 people. 48 00:02:24,144 --> 00:02:25,645 - It's the early 80s. 49 00:02:25,645 --> 00:02:27,564 Kids are given more freedom. (tense music continues) 50 00:02:27,564 --> 00:02:31,151 Parents let them go free and play outside. 51 00:02:31,151 --> 00:02:32,526 Come home when you're ready. 52 00:02:32,526 --> 00:02:34,404 Even play in a local cemetery. 53 00:02:37,115 --> 00:02:39,576 - [Narrator] Janet Jessop and her son, Kenny, 54 00:02:39,576 --> 00:02:42,203 return home from visiting Bob Jessop, 55 00:02:42,203 --> 00:02:44,956 who is in jail for misappropriating funds 56 00:02:44,956 --> 00:02:47,208 from elderly friends of the family. 57 00:02:48,501 --> 00:02:50,294 - When Janet Jessop and her son, Kenny, get home, 58 00:02:50,294 --> 00:02:53,006 they expect to see Christine there. 59 00:02:53,006 --> 00:02:56,550 (tense music continues) 60 00:02:56,550 --> 00:02:58,178 - Janet expects to find 61 00:02:58,178 --> 00:03:00,555 her nine-year-old daughter, Christine, 62 00:03:00,555 --> 00:03:01,973 but Christine's not home. 63 00:03:06,227 --> 00:03:07,687 - A mother's going to worry, 64 00:03:07,687 --> 00:03:09,397 but Janet knows Christine had plans 65 00:03:09,397 --> 00:03:11,232 to play with her friend, Leslie. 66 00:03:11,232 --> 00:03:12,567 So she's not worried yet. 67 00:03:13,735 --> 00:03:15,570 (gentle music) 68 00:03:15,570 --> 00:03:18,531 - [Narrator] To her family, she's known as Chrissy. 69 00:03:18,531 --> 00:03:20,825 Chrissy is a spunky, adventurous kid 70 00:03:20,825 --> 00:03:22,785 who loves playing outside. 71 00:03:23,912 --> 00:03:26,497 She's a vivacious, happy, sensitive kid, 72 00:03:26,497 --> 00:03:29,375 and her family says she wouldn't harm a fly. 73 00:03:30,668 --> 00:03:32,337 Chrissy loves animals, 74 00:03:32,337 --> 00:03:34,589 especially her pet beagle, Freckles, 75 00:03:34,589 --> 00:03:37,842 and her frog Harold, who she keeps in the basement. 76 00:03:39,135 --> 00:03:41,596 - Christine's family says she loves baseball in school, 77 00:03:41,596 --> 00:03:43,306 as well as playing with dolls 78 00:03:43,306 --> 00:03:45,892 or spending hours at the local playground 79 00:03:45,892 --> 00:03:47,602 or nearby cemetery. 80 00:03:49,771 --> 00:03:51,356 (tense music) 81 00:03:51,356 --> 00:03:53,024 - Janet knows that Christine planned 82 00:03:53,024 --> 00:03:55,693 to play with her friend, Leslie Chipman, that day. 83 00:03:55,693 --> 00:03:58,404 But as time goes by, she calls her parents 84 00:03:59,739 --> 00:04:02,116 and finds that she never met with Leslie. 85 00:04:03,451 --> 00:04:05,161 - [Narrator] Police quickly piece together a timeline 86 00:04:05,161 --> 00:04:08,873 of the hours leading up to Janet's phone call. 87 00:04:08,873 --> 00:04:11,167 Christine gets off the school bus 88 00:04:11,167 --> 00:04:13,419 with a plan to meet her friend, Leslie, 89 00:04:13,419 --> 00:04:16,505 at the nearby park around four o'clock. 90 00:04:17,674 --> 00:04:19,467 It's an exciting day for Christine 91 00:04:19,467 --> 00:04:22,762 because the music teacher has handed out recorders, 92 00:04:22,762 --> 00:04:25,932 something she can show off to her friends and family. 93 00:04:27,308 --> 00:04:30,853 She leaves her backpack along with the household mail 94 00:04:30,853 --> 00:04:32,647 on the kitchen counter. 95 00:04:32,647 --> 00:04:35,984 (tense music continues) 96 00:04:36,734 --> 00:04:38,945 Christine heads out on her bike 97 00:04:38,945 --> 00:04:41,154 to the general store not far away. 98 00:04:43,408 --> 00:04:44,701 - A witness tells police 99 00:04:44,701 --> 00:04:46,202 that Christine went to a local store 100 00:04:46,202 --> 00:04:49,747 and bought gum sometime between 4:00 and 4:30. 101 00:04:50,915 --> 00:04:52,416 - [Narrator] Janet Jessop tells police 102 00:04:52,416 --> 00:04:54,252 they arrive home from visiting her husband 103 00:04:54,252 --> 00:04:57,672 in prison at about 4:10 PM. 104 00:04:57,672 --> 00:04:59,257 - The timeline's really important here 105 00:04:59,257 --> 00:05:00,675 because there are overlaps 106 00:05:00,675 --> 00:05:02,427 where Christine could be really close 107 00:05:02,427 --> 00:05:04,095 or she could be long gone. (tense music continues) 108 00:05:04,095 --> 00:05:05,805 So every minute counts 109 00:05:05,805 --> 00:05:09,058 and people are guessing what time they did or saw something. 110 00:05:10,267 --> 00:05:12,979 - [Narrator] 3:50, Christine gets off the bus. 111 00:05:12,979 --> 00:05:16,357 Four o'clock, Leslie waits at the park. 112 00:05:16,357 --> 00:05:19,902 4:00 to 4:30, Christine buys gum. 113 00:05:20,695 --> 00:05:23,323 4:10, Jessops arrive home. 114 00:05:25,575 --> 00:05:27,785 After weeks of desperately searching, 115 00:05:27,785 --> 00:05:30,788 Christine Jessop is nowhere to be found. 116 00:05:30,788 --> 00:05:32,206 (tense music continues) 117 00:05:32,206 --> 00:05:35,043 Police set up a command center at the local fire hall. 118 00:05:37,086 --> 00:05:40,630 Janet relies on the comfort of a family friend, 119 00:05:40,630 --> 00:05:43,426 Heather Hoover, until Bob is released 120 00:05:43,426 --> 00:05:45,636 from jail on compassionate grounds. 121 00:05:45,636 --> 00:05:47,221 (tense music continues) 122 00:05:47,221 --> 00:05:50,391 - Thanksgiving passes, then Halloween, then Christmas, 123 00:05:50,391 --> 00:05:52,101 and still police don't have any answers 124 00:05:52,101 --> 00:05:53,686 for the suffering family. (tense music continues) 125 00:05:53,686 --> 00:05:55,313 The worst part is not knowing. 126 00:05:56,481 --> 00:06:00,693 The pain is unendurable. (tense music continues) 127 00:06:00,693 --> 00:06:03,988 - [Narrator] An hour's drive away and months later, 128 00:06:03,988 --> 00:06:07,075 the answer no one wants to know is discovered. 129 00:06:07,075 --> 00:06:08,701 (tense music continues) 130 00:06:08,701 --> 00:06:11,704 December 31st, 1984. 131 00:06:11,704 --> 00:06:13,373 Sunderland, Ontario. 132 00:06:14,791 --> 00:06:17,168 Fred Patterson calls for his dog 133 00:06:17,168 --> 00:06:20,380 as he walks through the wooded property next to his home. 134 00:06:21,214 --> 00:06:23,132 His two daughters are with him 135 00:06:23,132 --> 00:06:25,051 when they stumble upon a gruesome scene. 136 00:06:25,051 --> 00:06:26,928 (tense music continues) 137 00:06:26,928 --> 00:06:29,764 - He thinks he sees a pile of garbage in this wooded area, 138 00:06:29,764 --> 00:06:31,057 which is unusual. 139 00:06:31,849 --> 00:06:33,767 He moves closer to inspect it 140 00:06:33,767 --> 00:06:36,813 and finds it's the body of a young child. 141 00:06:37,980 --> 00:06:40,900 - [Narrator] Fred Patterson calls the police. 142 00:06:40,900 --> 00:06:42,693 (tense music continues) 143 00:06:42,693 --> 00:06:44,570 - It's an awful scene. 144 00:06:44,570 --> 00:06:45,904 Even the most seasoned police officer 145 00:06:45,904 --> 00:06:48,741 is gonna be disturbed coming upon it. 146 00:06:48,741 --> 00:06:50,618 Some time has passed, 147 00:06:50,618 --> 00:06:52,577 decomposition has taken place, 148 00:06:52,577 --> 00:06:54,414 and animals have gotten to the body. 149 00:06:55,832 --> 00:06:57,750 It's a hard scene to describe. 150 00:06:57,750 --> 00:06:59,710 (tense music continues) 151 00:06:59,710 --> 00:07:02,171 - [Narrator] Not far from the girl's body, 152 00:07:02,171 --> 00:07:04,048 police find a recorder 153 00:07:04,048 --> 00:07:07,009 with the name Christine Jessop written on it, 154 00:07:07,009 --> 00:07:08,761 confirming their fears. 155 00:07:10,054 --> 00:07:11,806 They have found Christine Jessop. 156 00:07:11,806 --> 00:07:14,183 (tense music continues) 157 00:07:14,183 --> 00:07:18,229 - Christine's remains are badly decomposed. 158 00:07:18,229 --> 00:07:21,941 She has been stabbed multiple times in the chest, 159 00:07:21,941 --> 00:07:25,820 some of which are deep enough to sever the vertebrae. 160 00:07:25,820 --> 00:07:27,572 (tense music continues) 161 00:07:27,572 --> 00:07:31,701 Her underwear is found beside her right foot. 162 00:07:31,701 --> 00:07:35,788 She's been sexually assaulted and then stabbed to death. 163 00:07:37,081 --> 00:07:38,624 - [Narrator] Christine is laid to rest 164 00:07:38,624 --> 00:07:40,960 in the cemetery where she used to play, 165 00:07:40,960 --> 00:07:43,504 not far from her family home. 166 00:07:43,504 --> 00:07:47,258 - The attention of an entire nation is bearing down on them. 167 00:07:47,258 --> 00:07:48,843 The family is desperate 168 00:07:48,843 --> 00:07:51,012 to know who did this to their little girl. 169 00:07:51,012 --> 00:07:53,473 (tense music continues) 170 00:07:53,473 --> 00:07:55,057 - This case has the attention of a nation 171 00:07:55,057 --> 00:07:57,852 and a family desperate for answers. 172 00:07:57,852 --> 00:07:58,853 The pressure is on police. 173 00:07:58,853 --> 00:08:01,230 (tense music continues) 174 00:08:01,230 --> 00:08:03,357 Police are gonna use every tool at their disposal 175 00:08:03,357 --> 00:08:04,984 to find the killer, 176 00:08:04,984 --> 00:08:07,487 especially if there's a chance that they could strike again. 177 00:08:09,113 --> 00:08:11,991 - [Narrator] Ontario police get assistance 178 00:08:11,991 --> 00:08:14,619 from their southern neighbors at the FBI 179 00:08:16,037 --> 00:08:17,997 who send criminal profilers north 180 00:08:17,997 --> 00:08:19,957 to help develop a possible profile 181 00:08:19,957 --> 00:08:22,001 for the man they're after. 182 00:08:22,001 --> 00:08:23,377 At the same time, 183 00:08:23,377 --> 00:08:25,338 they employ the best forensic tools 184 00:08:25,338 --> 00:08:27,006 that they have available. 185 00:08:27,006 --> 00:08:28,341 (tense music continues) 186 00:08:28,341 --> 00:08:32,303 - In 1985, the cutting edge-forensic technology 187 00:08:32,303 --> 00:08:35,097 is the study of trace evidence. 188 00:08:35,097 --> 00:08:38,142 Fibers from fabric and hairs. 189 00:08:39,268 --> 00:08:41,270 - [Narrator] Police retrieve a single black hair 190 00:08:41,270 --> 00:08:46,526 from Christine's necklace, which may belong to her attacker, 191 00:08:47,777 --> 00:08:49,237 along with the fibers they believe could be 192 00:08:49,237 --> 00:08:52,030 from clothing the attacker wears. 193 00:08:52,030 --> 00:08:54,033 (tense music continues) 194 00:08:54,033 --> 00:08:56,994 - Law enforcement would have collected all of the clothing 195 00:08:56,994 --> 00:09:00,039 and a plastic recorder found at the scene. 196 00:09:00,039 --> 00:09:02,124 They would also have the autopsy results, 197 00:09:02,124 --> 00:09:04,293 combined with numerous interviews 198 00:09:04,293 --> 00:09:07,088 and an FBI profile would be developed. 199 00:09:07,088 --> 00:09:10,258 (tense music continues) 200 00:09:10,258 --> 00:09:13,177 - [Narrator] The profile, created by the FBI 201 00:09:13,177 --> 00:09:15,304 with all the information provided to them 202 00:09:15,304 --> 00:09:17,223 by the regional police, 203 00:09:17,223 --> 00:09:19,559 describes a man who is young. 204 00:09:20,226 --> 00:09:21,894 He would be known to Christine 205 00:09:21,894 --> 00:09:24,522 so she would trust him enough to go with him. 206 00:09:24,522 --> 00:09:27,775 - Elizabeth was visiting her therapist. 207 00:09:29,193 --> 00:09:30,945 and who knew there was an opportunity 208 00:09:30,945 --> 00:09:33,739 to take Christine while there was no one home. 209 00:09:33,739 --> 00:09:34,740 (tense music continues) 210 00:09:34,740 --> 00:09:36,242 - The profile suggests 211 00:09:36,242 --> 00:09:38,995 this person may have already spoken with police 212 00:09:38,995 --> 00:09:40,371 and possibly helped in the search 213 00:09:40,371 --> 00:09:42,164 to look like they are cooperating 214 00:09:42,164 --> 00:09:45,042 and deflect suspicion from themselves. 215 00:09:45,042 --> 00:09:48,212 Investigators see a man who may fit the FBI profile 216 00:09:48,212 --> 00:09:50,172 in some ways. (tense music continues) 217 00:09:50,172 --> 00:09:54,010 - [Narrator] With pressure on the police, a suspect emerges. 218 00:09:54,010 --> 00:09:57,138 A man who lives just next door. 219 00:09:57,138 --> 00:09:58,681 - The more they look at him, 220 00:09:58,681 --> 00:10:01,225 the better the evidence seems to fall into place. 221 00:10:02,351 --> 00:10:03,894 They're convinced they've got their man. 222 00:10:03,894 --> 00:10:05,354 (tense music continues) 223 00:10:05,354 --> 00:10:08,274 - [Narrator] Police zero in on the neighbor 224 00:10:08,274 --> 00:10:10,610 with hopes in finding some answers. 225 00:10:11,986 --> 00:10:13,946 His name is Guy Paul Morin. 226 00:10:13,946 --> 00:10:17,491 (tense music continues) 227 00:10:18,618 --> 00:10:21,287 (eerie music) 228 00:10:23,664 --> 00:10:26,458 (tense music) 229 00:10:29,462 --> 00:10:34,133 A three-month search for missing Christine Jessop ends 230 00:10:34,133 --> 00:10:35,926 with a nightmarish discovery. 231 00:10:37,303 --> 00:10:39,138 Christine's body is discovered 232 00:10:39,138 --> 00:10:44,477 in a wooded area far from home and brutalized. 233 00:10:47,104 --> 00:10:51,232 Ontario police enlist the help of FBI profilers 234 00:10:51,232 --> 00:10:55,154 as they work urgently to find Christine Jessop's killer. 235 00:10:55,154 --> 00:10:57,155 (tense music continues) 236 00:10:57,155 --> 00:10:59,075 - It's 1985. 237 00:10:59,075 --> 00:11:03,037 The state-of-the-art tool for analyzing trace evidence 238 00:11:03,037 --> 00:11:05,581 is a really good microscope. 239 00:11:07,166 --> 00:11:10,628 - [Narrator] Police find a hair not belonging to Christine 240 00:11:10,628 --> 00:11:12,505 in the necklace she wears, 241 00:11:12,505 --> 00:11:15,800 along with fibers that could be from the killer's clothing. 242 00:11:19,011 --> 00:11:22,473 But police believe they already have their killer. 243 00:11:22,473 --> 00:11:26,184 The Jessops' next door neighbor, Guy Paul Morin, 244 00:11:26,184 --> 00:11:29,605 fits the profile supplied by the FBI 245 00:11:29,605 --> 00:11:35,069 of a young man with strange behaviors and low education. 246 00:11:36,487 --> 00:11:38,739 - The investigators are constantly under pressure 247 00:11:38,739 --> 00:11:42,368 to have answers to solve the case, 248 00:11:42,368 --> 00:11:46,831 to reassure the public that everything is being done, 249 00:11:46,831 --> 00:11:49,833 and to bring someone to answer 250 00:11:49,833 --> 00:11:53,129 for killing an innocent child. 251 00:11:53,129 --> 00:11:54,755 (tense music continues) 252 00:11:54,755 --> 00:11:57,883 Plus, there's also their own internal pressures 253 00:11:57,883 --> 00:12:00,177 as well that are, you know, emotional on them 254 00:12:00,177 --> 00:12:02,763 as well as the investigators wanting to solve the case 255 00:12:02,763 --> 00:12:06,225 and find out who's responsible for murdering a child. 256 00:12:06,225 --> 00:12:09,562 Like that's an enormous amount of pressure 257 00:12:09,562 --> 00:12:12,565 to place on someone to solve these cases. 258 00:12:13,566 --> 00:12:15,860 But at the same time, the pressure is there, 259 00:12:15,860 --> 00:12:17,653 but the pressure also motivates them 260 00:12:17,653 --> 00:12:23,159 to work and work and work and find the person responsible. 261 00:12:24,243 --> 00:12:26,412 (tense music continues) 262 00:12:26,412 --> 00:12:28,330 - The strategy for investigators is 263 00:12:28,330 --> 00:12:30,624 to use interviews and the FBI profile 264 00:12:30,624 --> 00:12:32,460 to find persons of interest, 265 00:12:32,460 --> 00:12:35,921 then use the physical evidence to confirm their suspicions. 266 00:12:36,922 --> 00:12:39,759 - [Narrator] 25-year-old Guy Paul Morin 267 00:12:39,759 --> 00:12:41,761 is brought in for questioning. 268 00:12:43,345 --> 00:12:45,639 He hasn't participated in the searches for Christine 269 00:12:45,639 --> 00:12:48,851 and doesn't attend the funeral or wake for her. 270 00:12:48,851 --> 00:12:50,977 He generally keeps to himself, 271 00:12:50,977 --> 00:12:52,980 fixing things around the house. 272 00:12:52,980 --> 00:12:55,982 He strikes police as suspicious. 273 00:12:58,402 --> 00:13:00,321 - When police ask Guy Paul Morin 274 00:13:00,321 --> 00:13:01,822 about what he thought of Christine, 275 00:13:01,822 --> 00:13:04,909 he says she was, "Sweet and innocent." 276 00:13:06,202 --> 00:13:07,535 And then he says, 277 00:13:07,535 --> 00:13:09,413 "But they sometimes grow to be corrupt." 278 00:13:09,413 --> 00:13:10,956 (tense music continues) 279 00:13:10,956 --> 00:13:13,918 - [Narrator] Guy Paul Morin doesn't have a criminal record 280 00:13:13,918 --> 00:13:16,170 and doesn't smoke or drink, 281 00:13:16,170 --> 00:13:19,173 but police believe he fits the profile 282 00:13:19,173 --> 00:13:21,801 and focus their investigation on him. 283 00:13:23,344 --> 00:13:26,388 Police discover that Morin had worked his shift 284 00:13:26,388 --> 00:13:29,475 at a furniture factory south of Queensville 285 00:13:29,475 --> 00:13:31,477 the day Christine disappeared. 286 00:13:31,477 --> 00:13:33,354 (tense music continues) (clock ticking) 287 00:13:33,354 --> 00:13:36,899 He punches out at 3:32 PM. 288 00:13:38,567 --> 00:13:40,653 Police determine that the soonest Guy Paul Morin 289 00:13:40,653 --> 00:13:44,865 could have been in Queensville his 4:14 PM. 290 00:13:46,617 --> 00:13:48,285 - This doesn't quite fit 291 00:13:48,285 --> 00:13:51,914 the timeline police have established, but it is close. 292 00:13:53,207 --> 00:13:55,501 Police go back to the Jessops to confirm 293 00:13:55,501 --> 00:13:58,587 they returned home at 4:10. (tense music continues) 294 00:13:58,587 --> 00:14:01,381 - [Narrator] After talking it over with police, 295 00:14:01,381 --> 00:14:05,094 the Jessops changed the timing to a general range 296 00:14:05,094 --> 00:14:06,971 that makes sense to police. 297 00:14:07,972 --> 00:14:09,723 - All those timelines came into place 298 00:14:09,723 --> 00:14:12,142 when they were looking at persons of interest or suspects 299 00:14:12,142 --> 00:14:15,437 that try and determine why that location 300 00:14:16,647 --> 00:14:19,024 and whether or not it would fit a timeline. 301 00:14:20,234 --> 00:14:22,611 - Guy Paul Morin fits their profile. 302 00:14:22,611 --> 00:14:23,737 And according to their timeline, 303 00:14:23,737 --> 00:14:25,948 he had the opportunity. 304 00:14:25,948 --> 00:14:27,950 Now all they need is some physical evidence. 305 00:14:27,950 --> 00:14:30,744 (tense music continues) 306 00:14:30,744 --> 00:14:33,122 - [Narrator] At his jazz band's practice, 307 00:14:33,122 --> 00:14:36,584 a band mate says her friend is doing a project 308 00:14:36,584 --> 00:14:39,837 on hair analysis for her cosmetics class 309 00:14:39,837 --> 00:14:44,592 and asks for samples from everyone in the band. 310 00:14:44,592 --> 00:14:48,888 - Everyone in the band consents and offers up a hair sample, 311 00:14:51,015 --> 00:14:54,935 but no one knows the friend is an undercover police officer 312 00:14:54,935 --> 00:14:57,313 and all other samples are thrown away. 313 00:14:57,313 --> 00:14:59,064 (tense music continues) 314 00:14:59,064 --> 00:15:01,275 - The lab in Toronto comes back 315 00:15:01,275 --> 00:15:03,694 with a report saying the two hairs 316 00:15:03,694 --> 00:15:09,158 are macroscopically similar and microscopically consistent. 317 00:15:11,285 --> 00:15:13,913 - [Narrator] Along with the hair analysis, 318 00:15:13,913 --> 00:15:16,624 red fibers found on Christine's sweater 319 00:15:17,833 --> 00:15:21,712 are also reported to be in Guy Paul Morin's car. 320 00:15:21,712 --> 00:15:26,091 Police charge Morin with the murder of Christine Jessop. 321 00:15:26,091 --> 00:15:27,718 (tense music continues) 322 00:15:27,718 --> 00:15:31,388 Morin is steadfast in his claim that he is innocent. 323 00:15:32,806 --> 00:15:35,935 The defense says that Guy Paul Morin didn't get home 324 00:15:35,935 --> 00:15:39,229 to Queensville until well after 5:00 PM 325 00:15:39,229 --> 00:15:41,440 on the day of the disappearance, 326 00:15:41,440 --> 00:15:42,942 and they explain how the hair 327 00:15:42,942 --> 00:15:45,152 and fiber evidence don't hold up. 328 00:15:46,528 --> 00:15:48,447 - The hair found in Christine's necklace 329 00:15:48,447 --> 00:15:50,866 was decomposed by the time it was analyzed, 330 00:15:50,866 --> 00:15:53,327 and basically it was just the same color 331 00:15:53,327 --> 00:15:54,828 as Guy Paul Morin's. 332 00:15:54,828 --> 00:15:55,621 That's it. 333 00:15:56,288 --> 00:15:57,915 The defense also suggests 334 00:15:57,915 --> 00:16:00,125 that the red fibers don't necessarily prove 335 00:16:00,125 --> 00:16:03,128 that she had been in Guy Paul Morin's car. 336 00:16:03,128 --> 00:16:05,798 The fibers may have come from a contaminated lab. 337 00:16:05,798 --> 00:16:09,468 That is enough for a jury to return a verdict of not guilty. 338 00:16:10,552 --> 00:16:12,054 - [Narrator] The verdict means 339 00:16:12,054 --> 00:16:14,014 that police don't have their man, 340 00:16:14,014 --> 00:16:18,185 the Jessop family doesn't have justice for Christine, 341 00:16:18,185 --> 00:16:21,563 and a whole town continued to live in fear 342 00:16:21,563 --> 00:16:23,023 that their child might be next. 343 00:16:23,023 --> 00:16:24,775 (tense music continues) 344 00:16:24,775 --> 00:16:26,902 - Prosecutors appeal on a technicality 345 00:16:26,902 --> 00:16:30,280 and a retrial is granted by the Supreme Court of Canada. 346 00:16:31,949 --> 00:16:34,493 - [Narrator] At the second trial, Christine's mother, Janet, 347 00:16:34,493 --> 00:16:36,912 says that after Christine's funeral, 348 00:16:36,912 --> 00:16:41,125 she and several others hear a man's voice screaming. 349 00:16:42,418 --> 00:16:45,087 - She says the voice belongs to Guy Paul Morin. 350 00:16:45,087 --> 00:16:46,880 (tense music continues) 351 00:16:46,880 --> 00:16:49,299 - This time, the trial lasts nine months 352 00:16:49,299 --> 00:16:51,427 with more witnesses saying that Morin acted 353 00:16:51,427 --> 00:16:52,845 in a guilty manner, 354 00:16:52,845 --> 00:16:55,556 all while using the same physical evidence. 355 00:16:56,890 --> 00:17:00,060 - [Narrator] This time, Guy Paul Morin is found guilty 356 00:17:00,060 --> 00:17:01,645 of first-degree murder. 357 00:17:03,022 --> 00:17:06,525 Finally, law enforcement delivers a guilty verdict 358 00:17:06,525 --> 00:17:08,109 for Christine Jessop. 359 00:17:08,109 --> 00:17:09,528 (tense music continues) 360 00:17:09,528 --> 00:17:11,071 - For law enforcement, 361 00:17:11,071 --> 00:17:13,240 they've done what they can to convict Guy Paul Morin. 362 00:17:13,240 --> 00:17:17,036 But they and the public at large have a sneaking suspicion 363 00:17:17,036 --> 00:17:19,663 that Guy Paul Morin should not be imprisoned. 364 00:17:20,955 --> 00:17:23,876 - What you have is statements from people. 365 00:17:24,877 --> 00:17:27,004 They didn't have video back then. 366 00:17:27,004 --> 00:17:28,380 They didn't have DNA. 367 00:17:28,380 --> 00:17:29,965 They didn't have any other fingerprints 368 00:17:29,965 --> 00:17:31,215 or anything like that. 369 00:17:32,217 --> 00:17:34,720 They had basically circumstantial evidence. 370 00:17:34,720 --> 00:17:38,015 The hair, the timelines, 371 00:17:38,015 --> 00:17:41,310 the proximity where Christine lived, 372 00:17:42,686 --> 00:17:47,398 himself, the way he presented in the interview, 373 00:17:47,398 --> 00:17:49,318 the answers he gave. 374 00:17:49,318 --> 00:17:51,361 You combine all that together 375 00:17:51,361 --> 00:17:56,742 and it gave the view of he was the one responsible. 376 00:17:57,367 --> 00:17:58,994 (tense music continues) 377 00:17:58,994 --> 00:18:01,622 - [Narrator] The advent of DNA technology 378 00:18:01,622 --> 00:18:03,999 could confirm that they've got their killer 379 00:18:05,209 --> 00:18:06,794 or could it lead them down a whole new road? 380 00:18:07,628 --> 00:18:11,215 (tense music continues) 381 00:18:11,799 --> 00:18:14,593 (eerie music) 382 00:18:16,553 --> 00:18:19,223 (tense music) 383 00:18:22,101 --> 00:18:25,479 A nine-year-old girl in rural Ontario vanishes 384 00:18:25,479 --> 00:18:29,441 without a trace for three months in 1984. 385 00:18:30,734 --> 00:18:33,320 The murder of nine-year-old Christine Jessop 386 00:18:33,320 --> 00:18:36,198 sends shockwaves through North America. 387 00:18:37,991 --> 00:18:40,577 Police look to Guy Paul Morin, 388 00:18:40,577 --> 00:18:43,664 a quiet neighbor who says strange things, 389 00:18:43,664 --> 00:18:45,999 as the prime suspect. (tense music continues) 390 00:18:45,999 --> 00:18:49,878 They build a case around him that confirms their suspicions. 391 00:18:51,421 --> 00:18:54,383 - Guy Paul Morin is found not guilty by a jury, 392 00:18:54,383 --> 00:18:56,260 but the Crown Prosecutors appeal. 393 00:18:57,511 --> 00:19:00,556 - [Narrator] A second trial lasts nine months, 394 00:19:00,556 --> 00:19:04,226 and Guy Paul Morin is finally found guilty 395 00:19:04,226 --> 00:19:07,646 of first-degree murder. (tense music continues) 396 00:19:07,646 --> 00:19:10,607 As Guy Paul Morin heads to prison, 397 00:19:10,607 --> 00:19:12,359 there's a growing sentiment 398 00:19:12,359 --> 00:19:15,154 that police have convicted an innocent man. 399 00:19:16,238 --> 00:19:20,200 In 1995, the Supreme Court of Canada agrees 400 00:19:20,200 --> 00:19:21,952 and a third trial is ordered. 401 00:19:23,453 --> 00:19:26,748 - This case is the most expensive case in Canadian history, 402 00:19:26,748 --> 00:19:29,126 even before the third trial starts. 403 00:19:30,419 --> 00:19:32,671 And it threatens to become even more drawn out 404 00:19:32,671 --> 00:19:36,675 as lawyers begin to battle over details for a third time. 405 00:19:36,675 --> 00:19:38,552 (tense music continues) 406 00:19:38,552 --> 00:19:40,095 - [Narrator] But the results 407 00:19:40,095 --> 00:19:42,931 of new DNA testing changes everything. 408 00:19:46,393 --> 00:19:48,311 - Semen samples are taken 409 00:19:48,311 --> 00:19:52,023 from Christine's underwear found at the crime scene. 410 00:19:53,650 --> 00:19:58,989 The DNA's compared and analyzed to the samples. 411 00:19:59,656 --> 00:20:01,491 Guy Paul Morin volunteers. 412 00:20:01,491 --> 00:20:03,327 (tense music continues) 413 00:20:03,327 --> 00:20:06,705 - [Narrator] The DNA testing proves beyond any doubt 414 00:20:06,705 --> 00:20:09,208 that Guy Paul Morin is not guilty. 415 00:20:12,961 --> 00:20:18,425 1995, after serving 18 months in a federal penitentiary 416 00:20:19,384 --> 00:20:20,385 for a crime he didn't commit, 417 00:20:21,595 --> 00:20:23,722 Guy Paul Morin is fully exonerated. 418 00:20:23,722 --> 00:20:27,017 (tense music continues) 419 00:20:27,017 --> 00:20:29,519 - Investigators can't have tunnel vision. 420 00:20:29,519 --> 00:20:32,189 Finding your suspect and then collecting evidence 421 00:20:32,189 --> 00:20:35,817 to convict can lead to exactly what happens here. 422 00:20:35,817 --> 00:20:39,321 A killer escapes justice. (tense music continues) 423 00:20:39,321 --> 00:20:42,324 - Guy Paul Morin and his family go through 10 years of hell. 424 00:20:42,324 --> 00:20:46,453 After three trials and 18 months in a federal penitentiary, 425 00:20:46,453 --> 00:20:48,872 he's finally exonerated in 1995. 426 00:20:50,540 --> 00:20:54,670 - They were convinced they had the right person at the time 427 00:20:54,670 --> 00:20:56,880 and that's what they went with. 428 00:20:58,465 --> 00:21:01,426 It's unfortunate how it unfolded. 429 00:21:01,426 --> 00:21:03,762 I think a lot was learned from that case 430 00:21:03,762 --> 00:21:05,555 for investigators all around, 431 00:21:05,555 --> 00:21:06,848 talking about tunnel vision 432 00:21:06,848 --> 00:21:10,394 and the use of hair as an investigative tool 433 00:21:10,394 --> 00:21:11,936 is no longer in play. 434 00:21:11,936 --> 00:21:13,897 We don't use that at all anymore 435 00:21:13,897 --> 00:21:15,607 unless it's got a hair follicle on it 436 00:21:15,607 --> 00:21:17,276 and there's actual DNA on it. 437 00:21:18,734 --> 00:21:21,530 - Guy Paul Morin has become collateral damage. 438 00:21:22,656 --> 00:21:24,825 Christine Jessop's family still don't know 439 00:21:24,825 --> 00:21:26,368 who killed their daughter 440 00:21:26,368 --> 00:21:29,621 and police don't know if that killer struck again. 441 00:21:29,621 --> 00:21:31,498 (tense music continues) 442 00:21:31,498 --> 00:21:33,208 - [Narrator] After more than a decade, 443 00:21:33,208 --> 00:21:36,837 the Jessops still don't know who took Christine 444 00:21:36,837 --> 00:21:39,756 that fateful day in 1984. 445 00:21:41,842 --> 00:21:43,510 An inquest determines 446 00:21:43,510 --> 00:21:46,888 that existing biases gave investigators 447 00:21:46,888 --> 00:21:50,309 and forensics lab scientists tunnel vision. 448 00:21:51,476 --> 00:21:54,855 Their desire to convict Guy Paul Morin led them 449 00:21:54,855 --> 00:21:56,898 to the wrong conclusions 450 00:21:56,898 --> 00:21:58,900 and even to the fabrication of evidence 451 00:21:58,900 --> 00:22:00,736 to support their case. 452 00:22:02,154 --> 00:22:05,073 - An undercover officer claims he has a jailhouse confession 453 00:22:05,073 --> 00:22:07,326 from one of Morin's cellmates, 454 00:22:08,535 --> 00:22:10,871 but that story doesn't hold up to scrutiny. 455 00:22:12,039 --> 00:22:13,999 It was made to look like a smoking gun, 456 00:22:13,999 --> 00:22:16,626 but there was no confession at all. 457 00:22:16,626 --> 00:22:18,295 (tense music continues) 458 00:22:18,295 --> 00:22:20,881 - When the justice system fixates on Guy Paul Morin, 459 00:22:20,881 --> 00:22:22,674 they start to collect evidence 460 00:22:22,674 --> 00:22:25,260 with the aim of supporting their theory of who did it, 461 00:22:25,260 --> 00:22:28,347 instead of letting the evidence lead them to a suspect. 462 00:22:29,598 --> 00:22:32,559 - This is a perfect example of tunnel vision 463 00:22:32,559 --> 00:22:34,936 and a recipe for a wrongful conviction. 464 00:22:35,896 --> 00:22:37,606 Police are under great pressure 465 00:22:37,606 --> 00:22:39,358 to find Christine Jessop's killer 466 00:22:40,150 --> 00:22:41,734 and they change the timeline 467 00:22:41,734 --> 00:22:44,988 to fit their view of who they think killed her. 468 00:22:44,988 --> 00:22:46,615 (tense music continues) 469 00:22:46,615 --> 00:22:48,157 - [Narrator] Guy Paul Morin 470 00:22:48,157 --> 00:22:53,372 is awarded $1.25 million in Canadian as compensation 471 00:22:54,539 --> 00:22:57,751 and 119 recommendations are given 472 00:22:57,751 --> 00:23:01,797 to change how investigations are conducted in Canada. 473 00:23:02,672 --> 00:23:04,883 Police are back at square one. 474 00:23:04,883 --> 00:23:07,260 (tense music continues) 475 00:23:07,260 --> 00:23:10,472 - Investigators reevaluate the evidence gathered in the case 476 00:23:10,472 --> 00:23:13,392 and try to approach the case with a wider scope. 477 00:23:15,936 --> 00:23:17,979 - Because of the distance, 478 00:23:17,979 --> 00:23:23,402 the only possibility is that she was transported by vehicle 479 00:23:24,152 --> 00:23:25,237 to that location. 480 00:23:25,237 --> 00:23:26,780 And, of course, you know, 481 00:23:26,780 --> 00:23:30,117 why that location was part of the focus 482 00:23:30,117 --> 00:23:31,743 of the investigation as well 483 00:23:31,743 --> 00:23:34,162 and the timeline of how long it would take 484 00:23:34,162 --> 00:23:37,874 to get from the Jessop house to that location. 485 00:23:39,251 --> 00:23:41,795 And I believe that the person responsible for the, 486 00:23:41,795 --> 00:23:43,839 or the actual person, did have ties 487 00:23:43,839 --> 00:23:47,426 to that area in Sunderland where the body was found. 488 00:23:48,760 --> 00:23:50,137 He had either a relative or he had a friend 489 00:23:50,137 --> 00:23:51,972 that lived in that area or something that, 490 00:23:51,972 --> 00:23:54,141 so he was familiar with that area. 491 00:23:54,141 --> 00:23:55,976 (tense music continues) 492 00:23:55,976 --> 00:23:58,436 - Due to the semen collected at the scene, 493 00:23:59,061 --> 00:24:00,814 they don't need an FBI profiler 494 00:24:00,814 --> 00:24:03,150 to tell them they are looking for a man 495 00:24:03,150 --> 00:24:05,986 who is a child predator and murderer. 496 00:24:08,196 --> 00:24:09,865 He knows that Christine Jessop 497 00:24:09,865 --> 00:24:12,075 would be home alone after school that day. 498 00:24:12,075 --> 00:24:14,119 (tense music continues) 499 00:24:14,119 --> 00:24:16,163 - [Narrator] Using the semen samples 500 00:24:16,163 --> 00:24:19,249 from Christine's underwear found at the crime scene, 501 00:24:19,249 --> 00:24:22,878 investigators begin processing the killer's DNA 502 00:24:22,878 --> 00:24:25,714 in order to track him down 503 00:24:25,714 --> 00:24:27,299 with the hope 504 00:24:27,299 --> 00:24:29,843 of finally bringing Christine Jessop's killer to justice. 505 00:24:29,843 --> 00:24:31,678 (tense music continues) 506 00:24:31,678 --> 00:24:36,516 - DNA can catch a killer, but it still takes police work. 507 00:24:37,976 --> 00:24:41,104 They need to match the killer's DNA with another sample, 508 00:24:41,104 --> 00:24:43,940 either taken from Christine's body 509 00:24:43,940 --> 00:24:46,443 or from evidence at the crime scene. 510 00:24:47,359 --> 00:24:48,862 But at this point, 511 00:24:48,862 --> 00:24:52,157 there's no database of criminals to go through. 512 00:24:53,492 --> 00:24:57,119 There's also no DNA at the disposal of law enforcement 513 00:24:57,119 --> 00:25:00,207 that constitutes a match. (tense music continues) 514 00:25:00,207 --> 00:25:01,833 - [Narrator] Police look again 515 00:25:01,833 --> 00:25:04,336 at the profile developed by the FBI. 516 00:25:05,670 --> 00:25:08,840 They're looking for a person who Christine trusts, 517 00:25:08,840 --> 00:25:12,093 a young loner with some personal problems 518 00:25:12,093 --> 00:25:17,015 and a low level of education. (tense music continues) 519 00:25:17,015 --> 00:25:20,101 The suspect would also have selected the place 520 00:25:20,101 --> 00:25:21,978 where Christine's body is found 521 00:25:21,978 --> 00:25:23,730 to commit his horrific attack. 522 00:25:25,941 --> 00:25:28,276 Using the original case files, 523 00:25:28,276 --> 00:25:31,404 all persons of interest go back on the list. 524 00:25:31,404 --> 00:25:34,407 (tense music continues) 525 00:25:34,407 --> 00:25:36,326 A local teen who worked in the graveyard 526 00:25:36,326 --> 00:25:40,664 where Christine played and exhibited violent tendencies, 527 00:25:42,249 --> 00:25:46,294 A local mechanic who was found scrubbing the inside of a van 528 00:25:46,294 --> 00:25:49,381 and disappeared without picking up his last paycheck. 529 00:25:50,840 --> 00:25:54,052 A neighborhood youth who carried a knife. 530 00:25:54,052 --> 00:25:57,097 (tense music continues) 531 00:25:57,097 --> 00:26:00,350 - One by one, these leads are exhausted. 532 00:26:01,226 --> 00:26:04,271 Wherever possible, DNA samples are taken 533 00:26:04,271 --> 00:26:07,107 and compared to the DNA from the semen stain 534 00:26:07,107 --> 00:26:09,067 and suspects are eliminated. 535 00:26:09,067 --> 00:26:10,777 (tense music continues) 536 00:26:10,777 --> 00:26:14,281 - [Narrator] Samples are taken from more than 300 people, 537 00:26:14,281 --> 00:26:15,615 each of whom are eliminated 538 00:26:15,615 --> 00:26:18,535 from suspicion through DNA testing. 539 00:26:18,535 --> 00:26:20,119 (tense music continues) 540 00:26:20,119 --> 00:26:23,415 - DNA science is very precise and reliable. 541 00:26:24,624 --> 00:26:26,835 So if you can't find a match, 542 00:26:26,835 --> 00:26:31,423 all you can do is wait for more samples to be submitted 543 00:26:31,423 --> 00:26:36,177 to that data bank in order for that future comparison. 544 00:26:36,177 --> 00:26:38,096 (tense music continues) 545 00:26:38,096 --> 00:26:41,725 - [Narrator] The case goes cold for another 20 years. 546 00:26:41,725 --> 00:26:44,144 (tense music continues) 547 00:26:44,144 --> 00:26:45,270 2020. 548 00:26:46,186 --> 00:26:49,441 Another advance in technology leads police 549 00:26:49,441 --> 00:26:53,612 to a man who had been known to the Jessops all along. 550 00:26:57,616 --> 00:27:00,327 (eerie music) 551 00:27:02,494 --> 00:27:05,205 (tense music) 552 00:27:08,126 --> 00:27:10,462 Nine-year-old Christine Jessop vanishes 553 00:27:10,462 --> 00:27:13,590 without a trace in October, 1984. 554 00:27:14,465 --> 00:27:17,135 Three months later, her body is discovered. 555 00:27:17,135 --> 00:27:21,097 She's the victim of a vicious sexual assault and murder. 556 00:27:21,097 --> 00:27:22,307 - Tunnel vision develops 557 00:27:22,307 --> 00:27:24,684 when police are under pressure to identify a killer, 558 00:27:24,684 --> 00:27:26,311 and that's what happened 559 00:27:26,311 --> 00:27:28,188 when they identified Guy Paul Morin. 560 00:27:29,314 --> 00:27:31,191 - [Narrator] Finally, after two trials 561 00:27:31,191 --> 00:27:33,818 and a decade of legal battles, 562 00:27:33,818 --> 00:27:37,238 along with 18 months of a sentence being served, 563 00:27:37,238 --> 00:27:40,157 the man convicted of Christine Jessop's murder 564 00:27:40,157 --> 00:27:43,328 is completely exonerated. (tense music continues) 565 00:27:43,328 --> 00:27:45,038 - Christine Jessop's murder remained one 566 00:27:45,038 --> 00:27:48,625 of the most high-profile investigations in Canada, 567 00:27:50,001 --> 00:27:52,253 and tips continue to flow into the cold case unit. 568 00:27:53,088 --> 00:27:54,297 They pursued leads, 569 00:27:54,297 --> 00:27:57,217 but these leads continue to lead to dead ends. 570 00:27:58,343 --> 00:28:01,471 - [Narrator] The case goes cold for more than 20 years, 571 00:28:01,471 --> 00:28:04,140 despite police efforts to correct the mistakes 572 00:28:04,140 --> 00:28:06,059 they made in the investigation. 573 00:28:07,477 --> 00:28:11,314 In 2011, Detective Stacy Gallant 574 00:28:11,314 --> 00:28:14,359 takes over the cold case unit of the Toronto Police. 575 00:28:14,359 --> 00:28:16,152 (tense music continues) 576 00:28:16,152 --> 00:28:19,071 - When I took over the cold case unit in Toronto, 577 00:28:19,071 --> 00:28:22,157 one of the first tips that came in to me 578 00:28:22,157 --> 00:28:24,160 as the new leader in that office 579 00:28:24,160 --> 00:28:25,829 was on the Jessop case. 580 00:28:25,829 --> 00:28:30,458 And Christine Jessop's mother, Janet, she would often call. 581 00:28:30,458 --> 00:28:32,252 She would come to the station and visit, 582 00:28:32,252 --> 00:28:34,129 and, you know, I'd spend time with her, 583 00:28:34,129 --> 00:28:37,298 sit down and chat with her every time she came into town. 584 00:28:37,298 --> 00:28:41,803 And anytime she'd call, I'd have conversations with her. 585 00:28:41,803 --> 00:28:43,388 And you know, as I said, 586 00:28:43,388 --> 00:28:46,599 that was the first case that I got any tip on 587 00:28:46,599 --> 00:28:50,270 as now the new lead and running the cold case unit. 588 00:28:50,270 --> 00:28:53,106 And, you know, for that type of case, 589 00:28:53,106 --> 00:28:55,233 it wasn't Toronto's case originally. 590 00:28:55,233 --> 00:28:57,318 It happened outside our jurisdiction, 591 00:28:57,318 --> 00:28:59,195 but it was through the inquiry 592 00:28:59,195 --> 00:29:01,823 that happened after Guy Paul Morin was acquitted 593 00:29:01,823 --> 00:29:04,367 and there was the inquiries that were done. 594 00:29:04,367 --> 00:29:08,413 It was then given to Toronto to take over the investigation 595 00:29:08,413 --> 00:29:11,458 and have carriage of the investigation moving forward. 596 00:29:11,458 --> 00:29:13,209 And over the course of years, 597 00:29:13,209 --> 00:29:15,336 the Toronto unit, cold case unit, 598 00:29:15,336 --> 00:29:18,465 had been looking at it and reviewing it 599 00:29:18,465 --> 00:29:21,551 and following up on information that came in. 600 00:29:21,551 --> 00:29:24,429 I would get regular tips coming in 601 00:29:24,429 --> 00:29:27,390 on the Jessop case all the time. 602 00:29:27,390 --> 00:29:31,644 And anytime there was any media surrounding the Jessop case 603 00:29:31,644 --> 00:29:36,232 or Morin or anything that kinda came even close to, 604 00:29:36,232 --> 00:29:39,110 or another missing child would happen, 605 00:29:39,110 --> 00:29:41,905 there would be tips coming in on the Jessop case 606 00:29:41,905 --> 00:29:43,448 about who was responsible, 607 00:29:43,448 --> 00:29:45,658 who may have been responsible. 608 00:29:45,658 --> 00:29:48,536 And my office, I would have people follow up on those. 609 00:29:48,536 --> 00:29:49,871 And generally it was going out 610 00:29:49,871 --> 00:29:51,956 and getting DNA samples from, you know, 611 00:29:51,956 --> 00:29:53,500 persons of interest or suspects 612 00:29:53,500 --> 00:29:56,294 that were named in these tips. 613 00:29:56,294 --> 00:29:58,087 And dozens of those came in. 614 00:29:58,087 --> 00:29:59,714 That was one aspect of it. (tense music continues) 615 00:29:59,714 --> 00:30:02,842 The other aspect was going through the case file, 616 00:30:02,842 --> 00:30:04,552 which was huge, 617 00:30:04,552 --> 00:30:07,347 and looking at who we did not yet have DNA from, 618 00:30:07,347 --> 00:30:10,475 and trying to see whether or not we could go out 619 00:30:10,475 --> 00:30:12,268 and get DNA from those people 620 00:30:12,268 --> 00:30:17,106 to eliminate them or include them as being responsible. 621 00:30:17,982 --> 00:30:19,442 (tense music continues) 622 00:30:19,442 --> 00:30:22,195 - [Narrator] In 2018, the cold case unit 623 00:30:22,195 --> 00:30:24,781 of the Toronto police sees the conviction 624 00:30:24,781 --> 00:30:27,534 of the Golden State Killer in California 625 00:30:27,534 --> 00:30:29,744 thanks to genetic genealogy. 626 00:30:31,120 --> 00:30:35,583 Cold case detectives send a DNA sample to labs in Texas 627 00:30:35,583 --> 00:30:37,752 to determine a family tree. 628 00:30:39,420 --> 00:30:41,589 - A centimorgan is a measure 629 00:30:41,589 --> 00:30:45,009 of the likelihood of your genes being present 630 00:30:45,009 --> 00:30:47,136 in another person's genes. 631 00:30:48,388 --> 00:30:51,891 Your DNA has about 7,400 centimorgans. 632 00:30:54,477 --> 00:30:58,565 A family member will have 50, 25, or 3% 633 00:30:59,649 --> 00:31:01,985 of shared centimorgans. 634 00:31:03,528 --> 00:31:07,574 Shared centimorgans establishes DNA genealogy 635 00:31:07,574 --> 00:31:11,536 or that likelihood of how someone is related to you. 636 00:31:11,536 --> 00:31:13,413 (tense music continues) 637 00:31:13,413 --> 00:31:15,582 - [Narrator] When test results come back, 638 00:31:15,582 --> 00:31:19,544 there are two relatives with only 50 centimorgans each 639 00:31:19,544 --> 00:31:21,254 shared with the killer. 640 00:31:21,254 --> 00:31:25,675 - A complete family tree that includes these two people 641 00:31:25,675 --> 00:31:29,762 and the killer would include about 33,000 names. 642 00:31:29,762 --> 00:31:32,390 (tense music continues) 643 00:31:32,390 --> 00:31:34,517 - [Narrator] With genealogical data, 644 00:31:34,517 --> 00:31:38,688 the cold case unit sets out to find and identify 645 00:31:38,688 --> 00:31:40,857 the killer of Christine Jessop. 646 00:31:41,733 --> 00:31:44,402 - This is like a needle in a haystack. 647 00:31:44,402 --> 00:31:48,156 It's going to take some intensive 21st-century police work. 648 00:31:48,156 --> 00:31:49,657 (tense music continues) 649 00:31:49,657 --> 00:31:52,660 - [Narrator] A member of the force, known only as James, 650 00:31:52,660 --> 00:31:55,997 sets up a unit working separate from detectives. 651 00:31:55,997 --> 00:31:59,250 He enlists the help of retired police officers 652 00:31:59,250 --> 00:32:03,838 with an interest in genealogy to help him trace the lineage. 653 00:32:03,838 --> 00:32:06,507 - The cold case unit deliberately keeps James 654 00:32:06,507 --> 00:32:08,843 and his team separate from the case. 655 00:32:08,843 --> 00:32:10,511 (tense music continues) 656 00:32:10,511 --> 00:32:12,305 - He was a police officer with Toronto. 657 00:32:12,305 --> 00:32:13,473 He knew the case. 658 00:32:13,473 --> 00:32:18,853 He was working on his own time with genealogy 659 00:32:19,812 --> 00:32:21,814 and had an interest in this type of work. 660 00:32:21,814 --> 00:32:27,236 So it was a natural fit for him to assist on this. 661 00:32:28,154 --> 00:32:29,697 It is an art form 662 00:32:29,697 --> 00:32:31,491 because you have to actually study the lineage of people 663 00:32:31,491 --> 00:32:34,035 and, you know, first cousin, second cousin, 664 00:32:34,035 --> 00:32:36,579 third cousin twice removed from the mother's side 665 00:32:36,579 --> 00:32:39,874 and the father's side and, you know, all that stuff. 666 00:32:39,874 --> 00:32:41,626 It's not a straight line. 667 00:32:41,626 --> 00:32:45,129 It's like a tree, really. (tense music continues) 668 00:32:45,129 --> 00:32:46,881 It's a lot of research and, you know, 669 00:32:46,881 --> 00:32:50,051 trying to figure out where that line goes 670 00:32:50,051 --> 00:32:52,553 and then who it might be. 671 00:32:52,553 --> 00:32:55,348 It could be the son of this person. 672 00:32:55,348 --> 00:32:56,724 It could be this person. 673 00:32:56,724 --> 00:33:00,103 It could be the grandson of this person, 674 00:33:00,103 --> 00:33:01,854 this person, this person. 675 00:33:01,854 --> 00:33:04,732 Like they can give you a range of people that it may be. 676 00:33:04,732 --> 00:33:06,985 And then what you have to do as the investigator 677 00:33:06,985 --> 00:33:07,986 is you have to go out, 678 00:33:07,986 --> 00:33:09,779 you have to find those people, 679 00:33:09,779 --> 00:33:12,031 and go and somehow get their DNA 680 00:33:12,031 --> 00:33:15,284 and check it against your unknown DNA sample. 681 00:33:15,284 --> 00:33:16,577 (tense music continues) 682 00:33:16,577 --> 00:33:18,287 - [Narrator] Over the course of eight months, 683 00:33:18,287 --> 00:33:22,250 James' team works with the Texas lab 684 00:33:22,250 --> 00:33:24,711 to whittle down the possibilities 685 00:33:24,711 --> 00:33:26,587 until they get somewhat close. 686 00:33:27,922 --> 00:33:31,509 - They discover the great-great-grandfather of the killer, 687 00:33:32,719 --> 00:33:37,306 a man who lived in Ontario named Henry Hoover, born in 1804. 688 00:33:39,726 --> 00:33:42,729 - [Narrator] The lab in Texas then matches the DNA 689 00:33:42,729 --> 00:33:45,523 of what they believe is the mother of the killer 690 00:33:46,733 --> 00:33:49,569 using genealogical databases. (tense music continues) 691 00:33:49,569 --> 00:33:52,155 - By cross-referencing the two likely branches 692 00:33:52,155 --> 00:33:53,740 of the family tree, 693 00:33:53,740 --> 00:33:56,451 the investigation points them towards two brothers. 694 00:33:56,451 --> 00:33:58,161 (tense music continues) 695 00:33:58,161 --> 00:33:59,787 One of them is Calvin Hoover, 696 00:33:59,787 --> 00:34:02,040 who is a friend of the Jessops. 697 00:34:04,125 --> 00:34:07,295 - [Narrator] Calvin's wife, Heather Hoover, 698 00:34:07,295 --> 00:34:10,506 is a friend of the family who consoles Janet 699 00:34:10,506 --> 00:34:12,300 when Christine goes missing. 700 00:34:12,300 --> 00:34:14,177 With four children of their own, 701 00:34:14,177 --> 00:34:17,180 the Hoovers and Jessops got together often 702 00:34:17,180 --> 00:34:19,806 for family barbecues and birthdays. 703 00:34:19,806 --> 00:34:23,102 Heather and Janet became particularly close. 704 00:34:24,729 --> 00:34:27,315 - In 1984, Heather and Calvin Hoover both worked 705 00:34:27,315 --> 00:34:29,400 at Eastern Independent Telecom 706 00:34:29,400 --> 00:34:32,152 where Bob Jessop was the lead installer. 707 00:34:32,152 --> 00:34:34,322 (tense music continues) 708 00:34:34,322 --> 00:34:36,783 - [Narrator] Calvin Hoover was the husband 709 00:34:36,783 --> 00:34:40,703 of a family friend that the Jessops had long forgotten. 710 00:34:42,121 --> 00:34:44,832 Calvin Hoover is 28 years old 711 00:34:44,832 --> 00:34:49,462 when he kidnaps, rapes, and murders Christine Jessop. 712 00:34:50,797 --> 00:34:53,091 He's a hard drinker and drowning in debt. 713 00:34:54,801 --> 00:34:58,054 He suffers from depression and other mental issues. 714 00:34:58,054 --> 00:35:00,014 (tense music continues) 715 00:35:00,014 --> 00:35:01,974 - The Hoovers lived 50 kilometers away 716 00:35:01,974 --> 00:35:04,477 from Queensville in Oshawa. 717 00:35:04,477 --> 00:35:06,979 (tense music continues) 718 00:35:06,979 --> 00:35:10,775 Calvin even joined a search party for Christine 719 00:35:10,775 --> 00:35:14,195 and remained a family friend long after her killing. 720 00:35:15,404 --> 00:35:17,532 - [Narrator] With genetic genealogy working independently 721 00:35:17,532 --> 00:35:19,408 from the cold case unit 722 00:35:19,408 --> 00:35:22,870 and coming up with a name associated with the case, 723 00:35:22,870 --> 00:35:26,415 investigators are confident they have their killer. 724 00:35:27,792 --> 00:35:31,212 - What they need is a DNA sample from Calvin Hoover 725 00:35:31,212 --> 00:35:33,881 to confirm that he is the person 726 00:35:33,881 --> 00:35:37,009 whose semen is found on Christine's underwear. 727 00:35:38,136 --> 00:35:40,555 - [Narrator] Despite acquiring his DNA, 728 00:35:40,555 --> 00:35:43,099 Calvin Hoover would escape arrest 729 00:35:43,099 --> 00:35:45,184 for Christine Jessop's murder. 730 00:35:49,230 --> 00:35:51,649 (eerie music) 731 00:35:54,193 --> 00:35:56,654 (tense music) 732 00:36:00,449 --> 00:36:04,370 Playful and caring, nine-year-old Christine Jessop 733 00:36:04,370 --> 00:36:08,207 goes missing from a village in rural Ontario, Canada 734 00:36:08,207 --> 00:36:10,918 on October 3rd, 1984. 735 00:36:11,585 --> 00:36:13,212 When Christine's mother, Janet, 736 00:36:13,212 --> 00:36:16,215 and brother, Kenny, return home that day, 737 00:36:16,215 --> 00:36:19,093 Christine has vanished. (tense music continues) 738 00:36:19,093 --> 00:36:23,097 Police believe they finally have solved the 1984 kidnapping, 739 00:36:23,097 --> 00:36:27,226 sexual assault, and murder of young Christine Jessop. 740 00:36:27,226 --> 00:36:29,937 Calvin Hoover, a family friend, 741 00:36:29,937 --> 00:36:32,982 becomes the prime suspect in 2020 742 00:36:32,982 --> 00:36:36,485 after genetic genealogy connects him to the crime. 743 00:36:36,485 --> 00:36:40,198 (tense music continues) 744 00:36:41,407 --> 00:36:44,368 Months of painstaking research narrows down 745 00:36:44,368 --> 00:36:49,081 the ancestry test results to a specific family tree 746 00:36:49,081 --> 00:36:50,833 and then cross referenced 747 00:36:50,833 --> 00:36:53,753 with the facts police know about the case. 748 00:36:54,921 --> 00:36:57,089 - At the time, Calvin Hoover had issues 749 00:36:57,089 --> 00:36:59,217 with alcohol addiction and depression. 750 00:37:00,927 --> 00:37:03,429 And he knew Christine Jessop would be home alone. 751 00:37:03,429 --> 00:37:04,972 (tense music continues) 752 00:37:04,972 --> 00:37:07,141 - [Narrator] Knowing that Christine's mother and brother 753 00:37:07,141 --> 00:37:10,143 would be visiting her father in jail that day, 754 00:37:10,143 --> 00:37:13,064 Calvin Hoover gets Christine to come with him. 755 00:37:14,899 --> 00:37:17,026 Police then discover Calvin Hoover 756 00:37:17,026 --> 00:37:20,863 has a friend not far from where Christine's body is found. 757 00:37:22,698 --> 00:37:25,451 - It's likely that Calvin would be familiar with the area 758 00:37:25,451 --> 00:37:27,745 because of his dealings with the friend. 759 00:37:29,080 --> 00:37:32,375 Police can only speculate where Christine was abducted from 760 00:37:32,375 --> 00:37:34,960 and the sequence of events afterwards. 761 00:37:36,128 --> 00:37:37,713 They do know that, at some point, 762 00:37:37,713 --> 00:37:41,133 the killer and Christine crossed paths on that fateful day. 763 00:37:42,343 --> 00:37:44,469 - [Narrator] But Calvin Hoover escapes justice, 764 00:37:45,596 --> 00:37:48,099 never to be arrested for Christine's murder. 765 00:37:49,684 --> 00:37:54,981 In 2015, Kelvin Hoover dies by suicide. 766 00:37:56,399 --> 00:37:59,694 - No one can say for sure why Calvin Hoover killed himself. 767 00:37:59,694 --> 00:38:00,987 He's clearly troubled, 768 00:38:02,321 --> 00:38:03,698 but maybe he knew forensic science 769 00:38:03,698 --> 00:38:05,408 would finally catch up to him. 770 00:38:06,993 --> 00:38:08,703 - Maybe he knew someone in his family 771 00:38:08,703 --> 00:38:11,956 was doing these type of ancestry things 772 00:38:11,956 --> 00:38:16,168 and realized that that could be, you know, 773 00:38:16,168 --> 00:38:18,879 that could be coming to an end and it weighed on him, maybe. 774 00:38:18,879 --> 00:38:21,090 And he took the easy way out. 775 00:38:22,341 --> 00:38:24,051 Never to be able to answer the questions 776 00:38:24,051 --> 00:38:27,221 that we all have about this case and how it happened 777 00:38:27,221 --> 00:38:31,559 and the timeline of things and why. 778 00:38:31,559 --> 00:38:33,893 And we'll never know. 779 00:38:33,893 --> 00:38:35,646 (tense music continues) 780 00:38:35,646 --> 00:38:38,357 - [Narrator] The cold case unit acquires two vials 781 00:38:38,357 --> 00:38:40,067 of Calvin Hoover's blood 782 00:38:40,067 --> 00:38:43,321 and uses it to confirm the genetic genealogy. 783 00:38:44,405 --> 00:38:46,657 - He wasn't on the National DNA Data Bank. 784 00:38:46,657 --> 00:38:48,659 He hadn't been convicted of any crimes 785 00:38:48,659 --> 00:38:53,247 that would've led to a DNA sample being on the data bank. 786 00:38:53,247 --> 00:38:56,751 But when he committed suicide, there was an autopsy. 787 00:38:56,751 --> 00:39:02,297 And, for some, reason the coroner's office still had access 788 00:39:03,758 --> 00:39:05,051 to the samples that they took upon doing the autopsy 789 00:39:05,051 --> 00:39:06,510 of him when he died. 790 00:39:06,510 --> 00:39:09,430 So there still was a sample of his DNA 791 00:39:09,430 --> 00:39:11,349 in the coroner's office. (tense music continues) 792 00:39:11,349 --> 00:39:14,935 - After the blood test, the police know the odds 793 00:39:14,935 --> 00:39:18,481 of Calvin Hoover not being their killer 794 00:39:18,481 --> 00:39:20,983 is one in 3 trillion. 795 00:39:23,319 --> 00:39:25,488 - [Narrator] While he is never arrested, 796 00:39:25,488 --> 00:39:29,158 police inform the public that they finally know 797 00:39:30,826 --> 00:39:34,080 who killed Christine Jessop. (tense music continues) 798 00:39:34,080 --> 00:39:37,208 - As forensic science evolves and changes, 799 00:39:37,208 --> 00:39:41,545 so does the investigation into Christine's murder. 800 00:39:41,545 --> 00:39:46,425 Fiber analysis, unlike fingerprint and DNA analysis, 801 00:39:46,425 --> 00:39:49,678 is not a precise measuring tool. 802 00:39:49,678 --> 00:39:55,226 There's a greater risk of misinterpretation of the results. 803 00:39:56,602 --> 00:39:59,814 Therefore it led to the wrong man, Guy Paul Morin. 804 00:40:01,232 --> 00:40:05,652 Then the breakthrough of DNA finally sets him free. 805 00:40:07,405 --> 00:40:10,950 And our latest breakthrough in forensic science, 806 00:40:10,950 --> 00:40:14,620 the use of genealogy and ancestry, 807 00:40:14,620 --> 00:40:18,707 leads police to the real killer of Christine Jessop. 808 00:40:18,707 --> 00:40:20,209 (tense music continues) 809 00:40:20,209 --> 00:40:22,585 - There's so many people that went through this file 810 00:40:22,585 --> 00:40:25,422 and I'm sure every one of them would say, 811 00:40:25,422 --> 00:40:27,425 you know, how did we miss that? 812 00:40:28,551 --> 00:40:31,929 You know, his name was in there and we knew it. 813 00:40:31,929 --> 00:40:36,809 And, you know, I think about the investigators, 814 00:40:36,809 --> 00:40:40,438 the original investigators and, you know, 815 00:40:40,438 --> 00:40:42,148 their motivation behind solving it 816 00:40:42,148 --> 00:40:43,899 and wanting to solve it. 817 00:40:43,899 --> 00:40:47,152 And it must tear at them. (tense music continues) 818 00:40:47,152 --> 00:40:51,323 But, you know, end result, even though it took this long, 819 00:40:52,700 --> 00:40:54,285 I think this case is pretty much a legacy case 820 00:40:54,285 --> 00:40:57,538 for a lot of reasons and it will continue to be, 821 00:40:57,538 --> 00:40:58,914 especially here in Canada. 822 00:40:58,914 --> 00:41:00,040 This is pretty much the launchpad 823 00:41:00,040 --> 00:41:01,959 for this new investigative technique 824 00:41:01,959 --> 00:41:04,670 to be used on other cases. 825 00:41:04,670 --> 00:41:06,964 (tense music continues) 826 00:41:06,964 --> 00:41:08,841 - [Narrator] For the Jessop family, 827 00:41:08,841 --> 00:41:12,719 knowing that a family friend is the killer brings closure, 828 00:41:12,719 --> 00:41:14,013 but little solace. 829 00:41:15,055 --> 00:41:17,056 And a message from an old neighbor 830 00:41:17,056 --> 00:41:20,018 who is innocently dragged into the public eye. 831 00:41:21,103 --> 00:41:24,440 Guy Paul Morin, living in seclusion, 832 00:41:24,440 --> 00:41:28,110 sends a message to the Jessops through his lawyer 833 00:41:28,110 --> 00:41:30,488 after the Calvin Hoover press conference. 834 00:41:32,031 --> 00:41:33,532 - Morin says he is relieved 835 00:41:33,532 --> 00:41:36,494 that the Jessops finally have this closure. 836 00:41:37,786 --> 00:41:41,123 - [Narrator] "When DNA exonerated me in January, 1995, 837 00:41:41,123 --> 00:41:45,835 I was sure that one day DNA would reveal the real killer. 838 00:41:45,835 --> 00:41:47,254 And now it has." 839 00:41:48,922 --> 00:41:50,299 - Having the knowledge 840 00:41:50,299 --> 00:41:52,009 of who killed Christine doesn't bring her back. 841 00:41:52,009 --> 00:41:55,054 However, law enforcement can finally close the case. 842 00:41:56,180 --> 00:41:57,890 - [Narrator] But a question still remains 843 00:41:57,890 --> 00:42:00,434 for cold case investigators in Ontario. 844 00:42:01,852 --> 00:42:05,189 - If Calvin Hoover murders Christine Jessop in 1984 845 00:42:05,189 --> 00:42:07,775 and gets away with it for three decades, 846 00:42:07,775 --> 00:42:10,152 what else has he done? (tense music continues) 847 00:42:10,152 --> 00:42:12,780 - [Narrator] Police in Ontario continue 848 00:42:12,780 --> 00:42:14,489 to look through DNA evidence 849 00:42:14,489 --> 00:42:18,911 to make sure Calvin Hoover's DNA is not present 850 00:42:18,911 --> 00:42:21,997 at any other cold case crime scenes from that era. 851 00:42:21,997 --> 00:42:25,084 - Could he possibly be responsible for more? Yes. 852 00:42:25,084 --> 00:42:28,671 I would say not any of the ones that are currently known, 853 00:42:28,671 --> 00:42:31,215 because we would've had that connection. 854 00:42:31,215 --> 00:42:34,843 (tense music continues) 855 00:42:34,843 --> 00:42:37,555 (tense music) 856 00:42:54,071 --> 00:42:57,575 (tense music continues) 67587

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.