Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:05,640
I have prepared a brief extract of a document
with medical aspects in the Russian-Ukrainian
2
00:00:05,640 --> 00:00:10,600
war from a special research team at the
Israel Defense Forces Medical Corps.
3
00:00:10,600 --> 00:00:12,560
The Russian military medical service in
4
00:00:12,560 --> 00:00:17,200
general is difficult to compare
or measure by accepted standards.
5
00:00:17,200 --> 00:00:20,560
The enemy's battlefield mortality rate is 33%,
6
00:00:20,560 --> 00:00:25,160
which equates to the mortality rate
of soldiers during World War II.
7
00:00:25,160 --> 00:00:28,000
The leading cause of death in
the Russian Armed Forces on the
8
00:00:28,000 --> 00:00:31,680
battlefield is blood loss from wounds to limbs.
9
00:00:31,680 --> 00:00:36,000
Typical causes of death on the battlefield
are frostbite due to poor winter support,
10
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
head injuries, as Russian soldiers
often do not wear helmets,
11
00:00:39,600 --> 00:00:44,480
or these helmets are old or of
poor quality, as well as burns.
12
00:00:44,480 --> 00:00:48,440
Israeli researchers did not record any
documented cases of special care for
13
00:00:48,440 --> 00:00:54,080
soldiers with burns on the battlefield, that
is, before the soldier was taken to hospital.
14
00:00:54,080 --> 00:00:56,880
The bulk of wounded soldiers are evacuated only by
15
00:00:56,880 --> 00:01:02,320
wheeled transport to field hospitals
on the Ukrainian-Russian border. Then,
16
00:01:02,320 --> 00:01:06,920
after first aid, the wounded wait in these
field hospitals for their turn to be evacuated
17
00:01:06,920 --> 00:01:13,560
by helicopters or airplanes deep into Russia.
But evacuation has usually always been delayed.
18
00:01:13,560 --> 00:01:18,040
Most of the Russian wounded were evacuated
from the battlefield without first aid,
19
00:01:18,040 --> 00:01:20,680
and their wounds only worsened.
20
00:01:20,680 --> 00:01:23,080
The initial evacuation from the battlefield was
21
00:01:23,080 --> 00:01:28,080
too long - an average of 24 hours
plus waiting for their turn to fly.
22
00:01:28,080 --> 00:01:33,640
The main primary "treatment" of the wounded in
hospitals is amputation of the affected limbs.
23
00:01:33,640 --> 00:01:38,080
Russia does not have a well-established medical
corps that works only with Post-traumatic
24
00:01:38,080 --> 00:01:43,040
stress disorder. The topic of military
Post-traumatic in Russia was first touched
25
00:01:43,040 --> 00:01:48,720
upon only a couple of decades ago - after
the campaigns of the Russian-Chechen wars.
26
00:01:48,720 --> 00:01:53,200
Working with Post traumatic in Russia is
complicated by cultural stereotypes and
27
00:01:53,200 --> 00:01:59,320
prejudices. Post traumatic is equated
with cowardice and mental weakness.
28
00:01:59,320 --> 00:02:04,560
The Russian soldier is characterized by
low levels of motivation and morale. The
29
00:02:04,560 --> 00:02:09,960
level of refusal and desertion is high.
The command fights this by threats,
30
00:02:09,960 --> 00:02:15,120
manipulation, insults, and invoking
a sense of guilt in the soldier.
31
00:02:15,120 --> 00:02:18,600
Evidence has been gathered that the
Russian soldier unleashes his depression
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,920
and sense of humiliation on Ukrainian
civilians in the occupied territories,
33
00:02:22,920 --> 00:02:25,240
abusing them and looting their property.
34
00:02:25,240 --> 00:02:30,200
The Russian army has norms and requirements for
sanitation and hygiene, but in practice they are
35
00:02:30,200 --> 00:02:36,960
not met. Russian units do not follow hygiene,
this includes occupied cities such as Mariupol,
36
00:02:36,960 --> 00:02:43,840
for example. All this leads to infections and
diseases and can lead to epidemics in the future.
37
00:02:43,840 --> 00:02:46,720
The nutrition of soldiers is poorly organized;
38
00:02:46,720 --> 00:02:52,480
it is of low quality. This also
leads to low morale and diseases.
39
00:02:52,480 --> 00:02:56,240
Further in the document there are
recommendations for the Israeli army,
40
00:02:56,240 --> 00:03:01,080
what it is necessary to continue to do and what
mistakes not to make in order not to fall to such
41
00:03:01,080 --> 00:03:10,240
a level of medicine and hygiene as in Russia,
and this is not the subject of this video.
4752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.