Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,266 --> 00:00:09,300
can i help you
2
00:00:10,900 --> 00:00:14,000
i think we can help each other sorry
3
00:00:14,100 --> 00:00:14,966
who are you
4
00:00:14,966 --> 00:00:18,133
it doesn't matter that they're they're doing a shakedown yeah
5
00:00:18,133 --> 00:00:23,000
well they do that got it covered they don't check my people okay
6
00:00:23,000 --> 00:00:25,600
this isn't routine Paula someone just got killed
7
00:00:25,600 --> 00:00:27,733
and because of that the warden ordered a full sweep
8
00:00:27,733 --> 00:00:30,000
and it's happening right now
9
00:00:31,333 --> 00:00:32,766
give me the drugs
10
00:00:33,200 --> 00:00:35,366
i'm guessing you have a bunch and you know these guards
11
00:00:35,600 --> 00:00:37,800
they think i can't take two steps on my own so
12
00:00:40,066 --> 00:00:41,500
why would i trust you
13
00:00:42,300 --> 00:00:44,900
just trying to show some kindness be helpful
14
00:00:49,100 --> 00:00:50,466
back to yourself
15
00:01:10,166 --> 00:01:11,466
get back to yourself
16
00:01:11,600 --> 00:01:13,933
i said get back to yourselves
17
00:01:19,733 --> 00:01:20,533
啊
18
00:01:21,500 --> 00:01:22,300
啊
19
00:01:26,333 --> 00:01:28,133
where the hell have you been okay
20
00:01:29,300 --> 00:01:31,200
i got lost and no one would help you
21
00:01:31,200 --> 00:01:32,000
you're good
22
00:01:32,066 --> 00:01:32,866
just get in here
23
00:01:32,933 --> 00:01:33,733
okay
24
00:01:34,333 --> 00:01:35,900
sorry
25
00:02:09,733 --> 00:02:10,533
bubble bub
26
00:02:16,933 --> 00:02:21,133
i'm sorry i'm so sorry for missing your bail hearing
27
00:02:22,366 --> 00:02:23,733
i'm gonna figure this out
28
00:02:24,066 --> 00:02:25,366
i promise i know
29
00:02:25,366 --> 00:02:26,166
i know
30
00:02:26,900 --> 00:02:29,000
i'm a stupid idiot and now
31
00:02:29,000 --> 00:02:31,266
your bail is set to two million stupid dollars
32
00:02:31,266 --> 00:02:32,800
and i'm the biggest moron
33
00:02:32,933 --> 00:02:33,866
who ever lived
34
00:02:33,866 --> 00:02:35,200
why did i listen to my sistery
35
00:02:35,200 --> 00:02:36,000
mask
36
00:02:36,533 --> 00:02:37,566
i do not know
37
00:02:38,166 --> 00:02:39,900
but hey
38
00:02:40,533 --> 00:02:42,200
let's not dwell in the past
39
00:02:42,300 --> 00:02:44,533
may bygones be bygones
40
00:02:44,533 --> 00:02:46,200
okay New Year
41
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
new bee
42
00:02:51,266 --> 00:02:54,366
i'm gonna make this right because i'm
43
00:02:56,800 --> 00:02:57,700
we're your best friend
44
00:03:03,133 --> 00:03:03,700
Holmes still
45
00:03:03,700 --> 00:03:07,800
please we've been at this for two hours it's impossible ask yeah
46
00:03:07,800 --> 00:03:08,666
almost done
47
00:03:12,133 --> 00:03:12,933
where are you going
48
00:03:13,133 --> 00:03:13,966
just Gonna see Murphy
49
00:03:13,966 --> 00:03:14,666
real quick Dude
50
00:03:14,666 --> 00:03:16,866
Gran is making us go to Jimmy Mckay's fundraiser
51
00:03:16,866 --> 00:03:17,700
yes which is why
52
00:03:17,700 --> 00:03:19,966
i'm bringing this snappy tuxedo Felix
53
00:03:19,966 --> 00:03:22,733
you know the deal we have with her you can't be late i know
54
00:03:22,733 --> 00:03:25,766
i will meet you there okay god
55
00:04:17,966 --> 00:04:21,266
thanks for taking those off my hands sure
56
00:04:22,666 --> 00:04:23,500
turn you left
57
00:04:44,000 --> 00:04:44,800
wait
58
00:04:47,866 --> 00:04:49,500
wait i need something in return
59
00:04:49,966 --> 00:04:52,100
no what's that well
60
00:04:52,100 --> 00:04:53,133
there's this person in here
61
00:04:53,133 --> 00:04:54,166
who's trying to kill me
62
00:04:55,100 --> 00:04:56,266
Samantha Rogers
63
00:04:57,500 --> 00:04:59,600
i need protection and i know
64
00:04:59,600 --> 00:05:00,866
you're like the only person in here
65
00:05:00,866 --> 00:05:02,166
who can do that so
66
00:05:03,900 --> 00:05:04,700
seems fair
67
00:05:06,766 --> 00:05:07,800
here's a tip
68
00:05:08,533 --> 00:05:09,566
if you need something
69
00:05:10,066 --> 00:05:12,733
you might want to hold on to your leverage wait
70
00:05:12,766 --> 00:05:14,000
please i'll do anything
71
00:05:20,266 --> 00:05:21,066
Mason
72
00:05:21,466 --> 00:05:22,366
you have a visitor
73
00:05:26,866 --> 00:05:28,266
can can you go with me
74
00:05:28,800 --> 00:05:30,933
i can't exactly get there on my own
75
00:05:32,333 --> 00:05:33,133
hello
76
00:05:45,500 --> 00:05:47,133
excuse me can you see
77
00:05:47,133 --> 00:05:49,266
if my friend is coming they said they'd let her know i was here
78
00:05:49,266 --> 00:05:50,266
Murphy Mason
79
00:05:53,300 --> 00:05:53,966
Mason
80
00:05:53,966 --> 00:05:59,766
Murphy
81
00:06:15,933 --> 00:06:17,333
do not try me
82
00:06:19,733 --> 00:06:22,366
you're not supposed to be here where's Murphy
83
00:06:23,800 --> 00:06:25,100
what did you do to her
84
00:06:25,333 --> 00:06:27,166
oh then girl's so scared
85
00:06:27,166 --> 00:06:30,300
she won't even leave her cell it's time to go
86
00:06:30,666 --> 00:06:33,400
i swear to god if you touch one hit
87
00:06:33,466 --> 00:06:34,266
one hit
88
00:06:34,733 --> 00:06:38,400
i'm good i'll tell her you stop her even one strand of hair
89
00:06:49,600 --> 00:06:50,400
hello
90
00:06:51,566 --> 00:06:52,366
yeah
91
00:06:53,466 --> 00:06:55,066
oh of course i'll be right there
92
00:07:04,000 --> 00:07:05,366
ugh seriously
93
00:07:05,566 --> 00:07:09,400
you're going back in just for a couple of hours apparently
94
00:07:09,400 --> 00:07:10,200
i have to interrogate a
95
00:07:10,200 --> 00:07:13,533
bunch of sorority girls oh
96
00:07:13,533 --> 00:07:14,866
literal nightmare
97
00:07:17,266 --> 00:07:20,100
i really wanted to take you to my old lunch spot
98
00:07:20,600 --> 00:07:22,100
not a whole plant oh
99
00:07:22,100 --> 00:07:24,066
zummy is a beef Patty zone
100
00:07:24,066 --> 00:07:25,766
Jamaican beef
101
00:07:26,100 --> 00:07:30,766
i'm telling you did life changing
102
00:07:34,566 --> 00:07:37,666
i also want to show you around the old neighborhood
103
00:07:38,500 --> 00:07:40,700
you're feeling awfully nostalgic
104
00:07:40,900 --> 00:07:41,933
no i just
105
00:07:44,900 --> 00:07:46,966
been thinking a lot about Tyson lately
106
00:07:47,933 --> 00:07:49,366
we used to go eat lunch there
107
00:07:49,366 --> 00:07:50,700
all the time and
108
00:07:52,533 --> 00:07:53,333
i don't know
109
00:07:54,733 --> 00:07:57,800
i've been living life outside the game and i realized
110
00:07:59,500 --> 00:08:00,733
he never got to
111
00:08:02,133 --> 00:08:03,900
it just sucks i don't know
112
00:08:05,800 --> 00:08:07,100
i'm so sorry
113
00:08:08,700 --> 00:08:10,333
none of that is your fault
114
00:08:14,000 --> 00:08:16,733
well hopefully these interrogations don't take too long
115
00:08:17,133 --> 00:08:19,266
maybe you can text me the address of the powdy place
116
00:08:19,266 --> 00:08:21,533
and i can meet you around too perfect
117
00:08:25,866 --> 00:08:27,800
mmm
118
00:08:29,466 --> 00:08:33,266
i swear to god they're not calling me in Saturday it's ours
119
00:08:42,733 --> 00:08:44,466
where did your girls get these pills
120
00:08:44,766 --> 00:08:46,200
look i don't know okay
121
00:08:46,366 --> 00:08:48,066
maybe one of the frats knocked them in
122
00:08:48,100 --> 00:08:50,533
i've literally never done drugs in my life look
123
00:08:50,533 --> 00:08:53,100
you've been asking me the same question for an hour
124
00:08:53,300 --> 00:08:56,066
i don't know where the pills came from none of us know
125
00:08:56,066 --> 00:08:56,866
all right
126
00:08:57,800 --> 00:08:59,066
you would wait outside
127
00:09:24,266 --> 00:09:25,066
hey
128
00:09:25,400 --> 00:09:28,133
there you are grant has been freaking out
129
00:09:28,266 --> 00:09:30,600
so things with Murphy are bad
130
00:09:31,366 --> 00:09:36,266
things are really bad like so bad turns out
131
00:09:36,266 --> 00:09:39,966
sam's been in there with her so we got to bail her out like now
132
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Felix is high
133
00:09:46,266 --> 00:09:46,966
she's gonna have to
134
00:09:46,966 --> 00:09:47,666
come out of there
135
00:09:47,666 --> 00:09:48,466
eventually
136
00:09:53,200 --> 00:09:54,400
none of them knew anything
137
00:09:54,900 --> 00:09:57,333
they expect us to believe that sororities are weird
138
00:09:57,333 --> 00:09:59,900
it's the whole pledge thing they stick together hmm
139
00:09:59,900 --> 00:10:00,333
how'd it go
140
00:10:00,333 --> 00:10:01,666
it's all swell
141
00:10:01,900 --> 00:10:03,966
any luck on subpoenaing the phones yeah
142
00:10:03,966 --> 00:10:05,266
but it's gonna take a few weeks to restore
143
00:10:05,266 --> 00:10:06,566
text and stuff from the cloud
144
00:10:06,600 --> 00:10:07,966
checking their apps would be a lot quicker
145
00:10:07,966 --> 00:10:09,766
maybe they didn't pay cash for the pills
146
00:10:09,900 --> 00:10:11,800
they can't be that stupid well
147
00:10:11,800 --> 00:10:12,400
how much cash
148
00:10:12,400 --> 00:10:14,133
do you two have in your wallets right now
149
00:10:15,466 --> 00:10:16,700
all right with the shot
150
00:10:17,600 --> 00:10:18,666
i have another thought
151
00:10:18,933 --> 00:10:20,733
we need to find the person in charge right
152
00:10:21,333 --> 00:10:22,866
and i remembered Nia ran
153
00:10:22,866 --> 00:10:25,300
her entire organization from behind bars
154
00:10:25,300 --> 00:10:27,366
it might be a good idea to keep an eye on the presence
155
00:10:27,733 --> 00:10:28,933
there's cameras everywhere
156
00:10:28,933 --> 00:10:29,700
it'll be easy enough
157
00:10:29,700 --> 00:10:31,733
for them to feed us the live streams to our computers
158
00:10:31,733 --> 00:10:33,133
i thought you were done with Murphy
159
00:10:33,133 --> 00:10:34,200
this has nothing to do with us
160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
she just happens to also be in prison right now fine
161
00:10:36,933 --> 00:10:38,000
fine don't do it look
162
00:10:38,000 --> 00:10:40,400
i'm just trying to widen the net here are
163
00:10:40,400 --> 00:10:43,600
you sure that's the right job for you Josh considering you
164
00:10:43,600 --> 00:10:46,400
listen i'm losing my sight i haven't lost it
165
00:10:48,100 --> 00:10:48,900
all right
166
00:10:49,166 --> 00:10:49,966
go ahead
167
00:10:54,333 --> 00:10:55,400
what hey
168
00:10:55,400 --> 00:10:56,866
it's worth a shot we got nothing
169
00:10:56,866 --> 00:10:59,100
you just gave him license to spy on Murphy
170
00:10:59,100 --> 00:11:00,966
he's not gonna spy on Murphy
171
00:11:11,166 --> 00:11:13,900
it can't be that hard to get two hundred grand at the drop
172
00:11:13,900 --> 00:11:14,933
of a hat sure
173
00:11:15,300 --> 00:11:16,500
this is your fault les
174
00:11:16,500 --> 00:11:18,066
if you had just shown up at her bail hearing
175
00:11:18,066 --> 00:11:18,700
she wouldn't be in this
176
00:11:18,700 --> 00:11:20,066
mess you all didn't crash at my house
177
00:11:20,066 --> 00:11:21,566
i would have been at her bail hearing
178
00:11:21,566 --> 00:11:21,900
hey guys
179
00:11:21,900 --> 00:11:25,133
guys stop focus let's try to come up with a plan
180
00:11:25,300 --> 00:11:27,800
thanks max cool giant but to your point
181
00:11:27,800 --> 00:11:30,333
i think my plan is robbing these people
182
00:11:30,500 --> 00:11:31,066
he's the best
183
00:11:31,066 --> 00:11:34,100
we got so far with your sleight of hand manager yes
184
00:11:34,100 --> 00:11:34,666
i'm really good
185
00:11:34,666 --> 00:11:36,166
i can steal a bunch of watches and stuff
186
00:11:36,766 --> 00:11:38,466
you don't believe me here
187
00:11:38,500 --> 00:11:39,300
shake my hand
188
00:11:40,600 --> 00:11:43,466
hi i feel expelled nice to meet you how have you been by the way
189
00:11:43,733 --> 00:11:45,700
boom easy
190
00:11:45,700 --> 00:11:47,333
no boom fencing something
191
00:11:47,333 --> 00:11:48,866
like that you get ten cents on the dollar
192
00:11:48,866 --> 00:11:51,000
okay so say i get a thirty thousand dollar Rolex
193
00:11:51,000 --> 00:11:53,933
that's three thousand dollars all that sixty six washes
194
00:11:54,466 --> 00:11:55,666
this is dumb
195
00:11:59,333 --> 00:12:01,566
i have another idea where are you going
196
00:12:13,366 --> 00:12:15,200
wait actually ballet
197
00:12:15,300 --> 00:12:15,800
of course
198
00:12:15,800 --> 00:12:17,533
not then what the hell are you doing
199
00:12:17,700 --> 00:12:20,500
watch and learn can't wait for this ticket
200
00:12:20,600 --> 00:12:21,400
yeah
201
00:12:26,600 --> 00:12:27,400
you know
202
00:12:27,800 --> 00:12:28,066
you know
203
00:12:28,066 --> 00:12:31,600
i think i might have lost it those are my keys mine's the rover
204
00:12:31,600 --> 00:12:33,533
yeah thank you dude
205
00:12:33,533 --> 00:12:35,466
you're not gonna get too much k from a used car
206
00:12:35,466 --> 00:12:39,500
obviously i know that what are you doing i am a problem solver
207
00:12:43,400 --> 00:12:46,766
i'll be back soon with everything i need i'm not doing this
208
00:12:47,700 --> 00:12:48,500
she'll take you
209
00:12:50,066 --> 00:12:51,200
stick with him what
210
00:12:51,366 --> 00:12:53,966
no this is not okay great here
211
00:12:53,966 --> 00:12:55,400
we are so hello
212
00:12:56,000 --> 00:12:57,300
this is a solo mission
213
00:12:57,366 --> 00:12:58,366
not anymore
214
00:13:05,500 --> 00:13:07,900
i think this is the stupidest idea in the world
215
00:13:07,900 --> 00:13:10,800
i don't care what you think Murphy is going to die
216
00:13:10,933 --> 00:13:11,700
this is all we have
217
00:13:11,700 --> 00:13:14,166
so we are driving to this rich person's house whoever
218
00:13:14,166 --> 00:13:16,600
they are Alex we're not gonna break into some stranger's house
219
00:13:16,600 --> 00:13:18,666
it's not breaking in if you have their house key
220
00:13:18,700 --> 00:13:21,333
no it actually is so let's try to figure something else out
221
00:13:21,333 --> 00:13:22,466
there is nothing else
222
00:13:22,466 --> 00:13:24,900
and my best friend is stuck in prison with someone
223
00:13:24,900 --> 00:13:26,533
who is determined to kill her and there's nothing
224
00:13:26,533 --> 00:13:28,266
you guys can do or say that's gonna stop me
225
00:13:28,266 --> 00:13:30,066
i'm happy to let you out of the car if you want
226
00:13:34,000 --> 00:13:36,366
precalculating forty eight minutes
227
00:13:36,366 --> 00:13:37,466
how's it going up
228
00:13:58,166 --> 00:13:59,533
Mason lunch
229
00:14:00,333 --> 00:14:01,966
i'm actually so sick
230
00:14:01,966 --> 00:14:05,800
i've been puking all day you get used to the food eventually
231
00:14:06,900 --> 00:14:08,533
let's go come on
232
00:14:33,566 --> 00:14:34,400
where are you going
233
00:14:38,500 --> 00:14:40,400
sorry i just need to get by
234
00:14:43,700 --> 00:14:44,766
what's going on
235
00:14:49,600 --> 00:14:50,400
no help me
236
00:14:52,000 --> 00:14:53,266
no nobody can help me
237
00:14:59,166 --> 00:15:00,500
why isn't there in other angles
238
00:15:00,566 --> 00:15:02,933
you didn't get to see mia's face when she died
239
00:15:05,133 --> 00:15:06,666
but i get to see yours
240
00:15:08,600 --> 00:15:10,500
yo i did what the hell
241
00:15:10,500 --> 00:15:12,500
this has always been a safe forgot to emperor
242
00:15:25,566 --> 00:15:27,600
10 five south hallway cold sixteen
243
00:15:52,100 --> 00:15:53,600
no no no no no no no
244
00:16:10,933 --> 00:16:15,733
nah you gotta be kidding me i know it's been a
245
00:16:15,733 --> 00:16:18,266
minute you good always
246
00:16:18,266 --> 00:16:21,066
i've always how about you how's business
247
00:16:21,166 --> 00:16:24,600
i wouldn't know for real yeah
248
00:16:24,966 --> 00:16:26,666
feels pretty great okay
249
00:16:27,333 --> 00:16:28,500
so what are you sending now
250
00:16:28,933 --> 00:16:32,133
oh sure i got some feelings out there though okay
251
00:16:32,133 --> 00:16:33,933
that's blessed for you man for real
252
00:16:34,066 --> 00:16:34,866
thanks ma
253
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
i'll take my usual hey
254
00:16:37,600 --> 00:16:40,500
don't even trip this one's on me thanks yeah
255
00:16:40,500 --> 00:16:41,300
i got you
256
00:16:53,666 --> 00:16:54,466
hmm
257
00:16:57,666 --> 00:16:58,466
yeah
258
00:16:58,900 --> 00:17:00,200
how many notes did you eat
259
00:17:01,900 --> 00:17:03,200
five yeah
260
00:17:07,733 --> 00:17:09,333
i haven't had him in a while
261
00:17:11,333 --> 00:17:14,600
these taste almost as good as your moms
262
00:17:15,366 --> 00:17:17,900
man i miss her cooking
263
00:17:21,666 --> 00:17:22,466
this
264
00:17:23,900 --> 00:17:27,000
everything about her how's she holding up
265
00:17:32,733 --> 00:17:33,766
you dick
266
00:17:34,300 --> 00:17:36,900
you haven't even been by i don't even know what
267
00:17:36,900 --> 00:17:39,166
i'd say your family
268
00:17:39,166 --> 00:17:39,966
man
269
00:17:40,600 --> 00:17:41,533
she knows that
270
00:17:42,766 --> 00:17:43,900
she loves to see you
271
00:17:45,900 --> 00:17:46,866
hey come on
272
00:17:47,133 --> 00:17:48,366
girl stood you up
273
00:17:49,366 --> 00:17:50,933
you ain't got nothing better to do
274
00:17:50,933 --> 00:17:52,166
she didn't stand me up
275
00:17:52,166 --> 00:17:55,366
oh really shut up
276
00:18:21,666 --> 00:18:22,500
hey auntie
277
00:18:23,766 --> 00:18:24,566
hello
278
00:18:25,533 --> 00:18:28,200
i um i brought you this
279
00:18:29,800 --> 00:18:31,200
and not as good as yours
280
00:18:39,200 --> 00:18:40,700
i haven't been around
281
00:18:43,333 --> 00:18:44,933
i'm not dealing anymore
282
00:18:46,500 --> 00:18:47,500
no good for you
283
00:18:48,900 --> 00:18:52,200
i'm so sorry about everything i
284
00:18:55,800 --> 00:18:56,766
my son is dead
285
00:18:56,766 --> 00:18:57,566
because of you
286
00:19:00,966 --> 00:19:04,100
and you have the audacity to show up at my door with son
287
00:19:04,666 --> 00:19:07,266
we gas apology bragging about how you ain't in the game
288
00:19:10,000 --> 00:19:11,666
well you better get the hell out of here
289
00:19:14,333 --> 00:19:17,500
your words mean nothing to me you
290
00:19:18,800 --> 00:19:20,933
mean nothing to me
291
00:19:26,700 --> 00:19:27,933
hey hey
292
00:19:28,300 --> 00:19:30,966
Chicago pd i've been calling and calling why does no one here
293
00:19:30,966 --> 00:19:31,533
answer the phone
294
00:19:31,533 --> 00:19:32,900
sorry we're on lockdown yeah
295
00:19:32,900 --> 00:19:35,400
i saw one of your inmates got stabbed Murphy Mason yeah
296
00:19:35,400 --> 00:19:37,666
we're on top of it clearly
297
00:19:37,666 --> 00:19:38,600
or not is she okay
298
00:19:38,600 --> 00:19:41,166
she will be she's being taken care of in the infirmary
299
00:19:41,166 --> 00:19:44,266
she could have died and she can't she can't get off that easy
300
00:19:44,366 --> 00:19:45,200
she's gonna pay for what
301
00:19:45,200 --> 00:19:46,700
she did so do your job better
302
00:19:46,700 --> 00:19:47,333
sir like
303
00:19:47,333 --> 00:19:49,466
i said we're on top of it with all due respect you are not
304
00:19:49,466 --> 00:19:50,500
my boss so please go
305
00:19:50,500 --> 00:19:52,133
i have actual work to do actual work
306
00:19:52,133 --> 00:19:53,566
what like stack in these chairs yeah
307
00:19:53,566 --> 00:19:55,866
that's real important do your job
308
00:20:29,066 --> 00:20:30,733
i can't get anything through
309
00:20:31,333 --> 00:20:31,766
this place
310
00:20:31,766 --> 00:20:35,700
is gonna be unlocked for a while two stabbings in one week
311
00:20:35,700 --> 00:20:38,900
the warden came down hard on us what am
312
00:20:38,900 --> 00:20:42,133
i supposed to do the cos know your crew
313
00:20:42,133 --> 00:20:43,200
nothing's getting through
314
00:20:43,200 --> 00:20:45,366
such as lay low until
315
00:20:45,366 --> 00:20:46,600
things loosen up
316
00:20:47,533 --> 00:20:49,300
you know me better than that
317
00:21:04,466 --> 00:21:06,533
you weren't joking about needing protection
318
00:21:06,533 --> 00:21:07,333
huh
319
00:21:10,666 --> 00:21:12,600
well you might be able to do something for me
320
00:21:13,266 --> 00:21:16,800
and if you can you'll never be in here again
321
00:21:17,533 --> 00:21:18,400
we'll do anything
322
00:21:19,933 --> 00:21:24,533
my normal delivery method has come to an unexpected halt
323
00:21:24,533 --> 00:21:27,966
due to my girls being in the guard's sights
324
00:21:28,466 --> 00:21:30,166
maybe you can fix that
325
00:21:36,866 --> 00:21:39,200
i can figure it out don't worry well
326
00:21:40,066 --> 00:21:44,000
it looks like you don't have much time and neither do i so
327
00:21:58,300 --> 00:22:01,500
okay it's got to be 200 grams with this stuff in there right
328
00:22:01,666 --> 00:22:07,133
art cash jewelry whatever just gotta get it and easy
329
00:22:07,133 --> 00:22:08,900
peasy i'll do it
330
00:22:09,100 --> 00:22:10,200
i can be in or out no no
331
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
no this is me
332
00:22:15,500 --> 00:22:18,466
dude your face what
333
00:22:18,500 --> 00:22:19,733
why is there something on it
334
00:22:19,733 --> 00:22:21,366
you think maybe they have cameras
335
00:22:21,966 --> 00:22:22,766
right
336
00:22:23,500 --> 00:22:24,300
right
337
00:22:25,266 --> 00:22:27,866
okay i don't have anything
338
00:22:30,333 --> 00:22:32,000
les keep your stockings
339
00:22:32,466 --> 00:22:33,900
oh my god just
340
00:22:40,333 --> 00:22:42,733
ugh disgusting how's that
341
00:22:44,800 --> 00:22:45,600
cool
342
00:23:07,900 --> 00:23:08,700
hello
343
00:23:09,700 --> 00:23:10,500
yes
344
00:23:11,666 --> 00:23:12,566
so yeah
345
00:23:12,566 --> 00:23:14,533
i i'm feeling a lot better
346
00:23:16,266 --> 00:23:18,333
should be getting back on my feet here pretty soon
347
00:23:18,500 --> 00:23:21,733
by the Grace of god it was just a surface wound no
348
00:23:21,733 --> 00:23:23,666
actually wasn't god who saved me
349
00:23:23,666 --> 00:23:24,300
it was the guards
350
00:23:24,300 --> 00:23:29,066
but my point is i'm gonna be needing a cane sorry
351
00:23:29,066 --> 00:23:31,933
we don't have any canes well
352
00:23:31,933 --> 00:23:35,800
i'm disabled and this prison is completely
353
00:23:35,800 --> 00:23:40,200
and totally inaccessible without it i was given a guide
354
00:23:40,300 --> 00:23:41,800
but she was murdered
355
00:23:43,300 --> 00:23:44,333
so if you don't mind
356
00:23:45,000 --> 00:23:45,933
i'll see what i can do
357
00:23:45,933 --> 00:23:47,200
okay thank you
358
00:24:05,566 --> 00:24:07,533
i saw you there you walking down the
359
00:24:30,100 --> 00:24:31,466
do you have a cake
360
00:24:34,100 --> 00:24:34,800
oh my god
361
00:24:34,800 --> 00:24:36,933
this is Jimmy mckay's house no
362
00:24:36,933 --> 00:24:37,733
no
363
00:24:42,100 --> 00:24:44,333
don't worry i'm not gonna hurt you
364
00:24:45,000 --> 00:24:46,666
i'm i'm not worried
365
00:24:47,266 --> 00:24:47,700
okay well
366
00:24:47,700 --> 00:24:53,333
you should be because i could be armed and dangerous wait Felix
367
00:24:53,333 --> 00:24:55,700
i have been in the past i'm a very dangerous
368
00:24:57,766 --> 00:24:59,933
no what are you doing here Caitlyn
369
00:25:00,066 --> 00:25:01,466
what are you doing here
370
00:25:01,466 --> 00:25:04,700
i thought you were a duke i graduated yeah
371
00:25:04,800 --> 00:25:07,200
and my parents are making me work for my uncle
372
00:25:07,200 --> 00:25:08,533
on his dumb campaign
373
00:25:08,766 --> 00:25:10,366
huh yeah well
374
00:25:10,466 --> 00:25:11,866
how about that
375
00:25:12,700 --> 00:25:13,500
yeah
376
00:25:13,900 --> 00:25:15,533
and why aren't you at the fundraiser
377
00:25:15,533 --> 00:25:18,266
oh because i have a fever yeah you know
378
00:25:18,266 --> 00:25:22,500
like a really bad one too aches all over ah everywhere
379
00:25:23,666 --> 00:25:24,466
nice
380
00:25:25,366 --> 00:25:27,166
um wow sure
381
00:25:28,566 --> 00:25:29,700
why not okay
382
00:25:29,700 --> 00:25:30,500
but seriously
383
00:25:30,500 --> 00:25:31,900
why are you breaking in here
384
00:25:32,900 --> 00:25:33,933
oh my god
385
00:25:33,933 --> 00:25:35,200
my eyes are bleeding
386
00:25:38,733 --> 00:25:40,066
whoa whoa
387
00:25:40,066 --> 00:25:40,666
whoa whoa
388
00:25:40,666 --> 00:25:41,666
look at this look at this
389
00:25:41,666 --> 00:25:44,133
what it's a transaction with nothing but a lightning bolt well
390
00:25:44,133 --> 00:25:47,300
that's gotta be something we should bring in whoever she paid
391
00:25:48,500 --> 00:25:50,466
i love how you announce the obvious next move
392
00:25:50,466 --> 00:25:55,200
as if it's some groundbreaking revelation just shut up and call
393
00:25:55,200 --> 00:25:56,733
i'm the same sometimes you say things these
394
00:25:56,733 --> 00:25:58,533
ain't taking call yeah
395
00:25:58,533 --> 00:26:01,366
they were fixing the playsep for some event
396
00:26:01,866 --> 00:26:03,800
wanted to cover up a hole in the wall
397
00:26:03,800 --> 00:26:05,300
somebody put a pool cue through
398
00:26:06,000 --> 00:26:08,500
i didn't ask i just took a picture over it
399
00:26:08,500 --> 00:26:09,766
that's all you did huh
400
00:26:10,366 --> 00:26:11,900
i know it was a cheat
401
00:26:11,933 --> 00:26:13,166
but her Navi plaster
402
00:26:13,333 --> 00:26:15,700
two of the girls have paid you odit that night
403
00:26:17,900 --> 00:26:20,333
i just hung a picture of a horse and i left
404
00:26:20,333 --> 00:26:22,700
i swear to god two hundred fifty dollars is a lot
405
00:26:22,700 --> 00:26:25,400
just to hang a picture it took me full hour
406
00:26:25,400 --> 00:26:26,666
i can show you the receipt
407
00:26:31,000 --> 00:26:34,100
and i was only hundred fifty they gave me a really good tip
408
00:26:34,100 --> 00:26:34,366
oh
409
00:26:34,366 --> 00:26:37,100
they took you a hundred dollars they were trunk
410
00:26:37,466 --> 00:26:40,000
and i'm adorable what about the lightning bolt
411
00:26:40,533 --> 00:26:41,066
what it's what
412
00:26:41,066 --> 00:26:41,800
they all put on the app
413
00:26:41,800 --> 00:26:43,800
the lightning bolt i don't know
414
00:26:44,100 --> 00:26:45,866
maybe because they thought i was sizzling hot
415
00:27:13,966 --> 00:27:15,200
look what i found for you
416
00:27:21,966 --> 00:27:22,800
what is this
417
00:27:23,666 --> 00:27:24,466
a cane
418
00:27:25,366 --> 00:27:26,100
oh no
419
00:27:26,100 --> 00:27:26,333
no
420
00:27:26,333 --> 00:27:31,400
i need a i need a normal one that folds what's the difference
421
00:27:31,400 --> 00:27:33,566
i need one that i need that i know how to use that
422
00:27:33,566 --> 00:27:36,600
i'm used to so can you please get me a normal one
423
00:27:36,600 --> 00:27:37,766
that's all that i can find
424
00:27:42,200 --> 00:27:42,866
i gathered
425
00:27:42,866 --> 00:27:45,933
it might not be your cup of tea from your earlier comment
426
00:27:45,933 --> 00:27:48,200
but this is the only book we had in brail
427
00:27:58,366 --> 00:27:59,200
it's the bible
428
00:28:01,766 --> 00:28:04,500
cool thanks but i only listen to audiobooks
429
00:28:04,500 --> 00:28:06,933
i don't think we have any of those here but i checked
430
00:28:06,933 --> 00:28:08,600
and i can order whatever you want
431
00:28:08,600 --> 00:28:10,300
from the blind institute across town
432
00:28:11,200 --> 00:28:13,100
i can't imagine how lonely must feel
433
00:28:15,966 --> 00:28:18,533
this is sweet thanks
434
00:28:29,200 --> 00:28:30,066
nice try
435
00:28:43,266 --> 00:28:45,133
you should definitely keep an eye on that Brad
436
00:28:45,133 --> 00:28:46,966
i love how you an onsovius ex move
437
00:28:46,966 --> 00:28:50,366
as if it's some groundbreaking revelation hilarious
438
00:28:50,566 --> 00:28:51,500
you're hilarious
439
00:28:51,600 --> 00:28:52,766
we need to expand this
440
00:28:52,766 --> 00:28:54,333
let's bring in all the street dealers
441
00:28:54,933 --> 00:28:57,200
get the kids on their team we could bust them for curfew
442
00:28:57,600 --> 00:28:58,600
get your own there
443
00:28:58,600 --> 00:29:00,300
you want look
444
00:29:00,300 --> 00:29:01,700
i think murphy's dealing in prison
445
00:29:01,700 --> 00:29:04,133
or at least trying to she smuggled in drugs for max
446
00:29:04,133 --> 00:29:05,666
using her cane right well
447
00:29:05,700 --> 00:29:06,800
she ordered a cane
448
00:29:06,800 --> 00:29:09,200
and she got really upset that it wasn't hollow listen ma
449
00:29:09,866 --> 00:29:10,766
this wasn't licensed
450
00:29:10,766 --> 00:29:11,566
to spy on Murphy
451
00:29:11,566 --> 00:29:13,533
i wasn't i'm looking for drugs in prison
452
00:29:13,533 --> 00:29:14,900
and i think she might be selling Josh
453
00:29:14,900 --> 00:29:16,500
i love you but you gotta stop with this Murphy stuff
454
00:29:16,500 --> 00:29:17,466
or you can't work here
455
00:29:18,533 --> 00:29:20,366
it's a liability at this point man
456
00:29:20,966 --> 00:29:23,000
why don't you just go home for the day
457
00:29:41,366 --> 00:29:42,700
what is taking him so long
458
00:29:44,000 --> 00:29:49,400
okay i'm sorry so Felix Belle is a drug slinging criminal
459
00:29:50,366 --> 00:29:51,166
yup
460
00:29:53,300 --> 00:29:54,133
that's right
461
00:29:55,500 --> 00:29:58,666
and your best friend is in prison for murder oh
462
00:29:58,666 --> 00:30:02,133
i can say more but i'd be incriminating myself
463
00:30:03,700 --> 00:30:04,566
i mean
464
00:30:08,800 --> 00:30:12,133
you know if you want to steal from my uncle i got an easier way
465
00:30:14,600 --> 00:30:15,400
come on
466
00:30:19,333 --> 00:30:20,333
bingo
467
00:30:24,466 --> 00:30:25,266
okay
468
00:30:34,266 --> 00:30:35,066
moya
469
00:30:36,200 --> 00:30:38,066
why does he have all this cash
470
00:30:38,066 --> 00:30:39,500
you're from a rich family
471
00:30:39,500 --> 00:30:41,766
didn't your folks always have cash on hand
472
00:30:43,300 --> 00:30:44,333
how much do you need again
473
00:30:45,100 --> 00:30:45,900
uh
474
00:30:46,333 --> 00:30:47,533
two hundred grand
475
00:30:47,700 --> 00:30:50,533
two hundred grand
476
00:30:50,533 --> 00:30:51,966
but i'm pretty broke too
477
00:30:51,966 --> 00:30:54,800
so if you want to throw me a little and wouldn't say no
478
00:30:55,666 --> 00:30:56,666
that's
479
00:31:01,266 --> 00:31:02,066
wow
480
00:31:04,300 --> 00:31:06,533
she must really mean a lot to you
481
00:31:09,500 --> 00:31:11,800
thank you no problem well
482
00:31:11,800 --> 00:31:15,333
i'll i'll be in town for the campaign so cool
483
00:31:15,333 --> 00:31:18,166
yeah we should hang definitely
484
00:31:18,733 --> 00:31:19,933
um sure
485
00:31:20,866 --> 00:31:21,666
yeah
486
00:31:21,766 --> 00:31:23,000
i'll walk you out
487
00:31:26,333 --> 00:31:28,600
oh do you feel like a bag or something
488
00:31:29,100 --> 00:31:29,966
oh yeah
489
00:31:36,366 --> 00:31:37,766
yeah stay in touching
490
00:31:37,966 --> 00:31:38,566
be careful
491
00:31:38,566 --> 00:31:40,200
yeah well you know
492
00:31:40,600 --> 00:31:42,100
yeah texting stuff okay
493
00:31:47,766 --> 00:31:48,566
okay
494
00:31:49,266 --> 00:31:52,333
don't panic but that is Jimmy Mckay's house
495
00:31:52,766 --> 00:31:55,066
that was Jimmy Mckay's house
496
00:31:55,066 --> 00:31:57,900
but don't worry i ran into Caitlyn let's just go
497
00:31:57,900 --> 00:31:58,733
Felix
498
00:31:59,600 --> 00:32:01,166
oh all right
499
00:32:01,200 --> 00:32:02,933
all right you are not driving all right
500
00:32:02,933 --> 00:32:03,700
change places okay
501
00:32:03,700 --> 00:32:03,766
well
502
00:32:03,766 --> 00:32:04,966
let's get out of here okay
503
00:32:04,966 --> 00:32:06,166
no Felix
504
00:32:06,166 --> 00:32:07,966
let me get out of the car for oaks
505
00:32:07,966 --> 00:32:08,766
oh
506
00:32:08,933 --> 00:32:12,400
just ow ow
507
00:32:12,533 --> 00:32:15,600
i'm sorry no you should have gone first and then
508
00:32:16,100 --> 00:32:16,900
okay
509
00:32:19,100 --> 00:32:19,466
you know
510
00:32:19,466 --> 00:32:20,533
caitlin's in college oh
511
00:32:20,533 --> 00:32:21,966
my graduated college
512
00:32:28,666 --> 00:32:30,100
hey nurse
513
00:32:30,866 --> 00:32:31,566
yes dear
514
00:32:31,566 --> 00:32:32,366
oh
515
00:32:33,666 --> 00:32:34,466
you're right
516
00:32:36,166 --> 00:32:41,500
i am lonely i really am i uh i have a friend in here
517
00:32:41,500 --> 00:32:42,300
Paula
518
00:32:42,533 --> 00:32:45,900
and i'd really love for her to be able to come visit me
519
00:32:46,666 --> 00:32:47,466
sure
520
00:32:47,966 --> 00:32:49,266
i'll try to arrange that
521
00:33:04,866 --> 00:33:05,666
hey
522
00:33:06,466 --> 00:33:07,700
i got a couple more files for you
523
00:33:07,700 --> 00:33:09,200
ooh multiple priors right
524
00:33:09,200 --> 00:33:11,533
i think so oh
525
00:33:11,800 --> 00:33:14,133
i told you i need something on them or they won't talk this
526
00:33:14,133 --> 00:33:17,333
one's all good but the rush should work see you tomorrow yeah
527
00:33:17,600 --> 00:33:19,166
one of these kids should know something
528
00:33:25,533 --> 00:33:27,733
sorry i'm late traffic was brutal
529
00:33:30,866 --> 00:33:32,166
you okay yeah
530
00:33:33,100 --> 00:33:33,800
i'm telling you
531
00:33:33,800 --> 00:33:36,766
you're gonna feel so much better when you get a job you like
532
00:33:39,733 --> 00:33:40,400
yeah
533
00:33:40,400 --> 00:33:43,733
i'm sorry again about lunch things at work are just insane right
534
00:33:43,733 --> 00:33:44,533
now
535
00:34:09,966 --> 00:34:11,000
hey what are you doing you know
536
00:34:11,000 --> 00:34:12,100
you can't look at those
537
00:34:12,100 --> 00:34:13,133
i know i know
538
00:34:13,133 --> 00:34:15,000
but what is this
539
00:34:15,266 --> 00:34:16,566
these are all just kids yeah
540
00:34:16,566 --> 00:34:17,900
there was a new drug on the street
541
00:34:17,900 --> 00:34:19,933
we're trying to figure out where it's coming from
542
00:34:20,900 --> 00:34:22,166
so what you think
543
00:34:22,166 --> 00:34:24,500
one of these children is your big kingpin no
544
00:34:24,500 --> 00:34:25,900
of course though we're just trying to
545
00:34:25,900 --> 00:34:27,700
find a way in just leave them alone
546
00:34:28,400 --> 00:34:29,866
you don't know their situation
547
00:34:29,866 --> 00:34:32,500
i know they're dealing drugs yeah for someone
548
00:34:32,500 --> 00:34:35,533
and they're never gonna roll on them so whatever charges
549
00:34:35,533 --> 00:34:38,666
you're threatening them with they'll just take look
550
00:34:39,300 --> 00:34:41,733
adding to that rap sheet is only gonna
551
00:34:41,733 --> 00:34:43,200
make it harder for them to get out
552
00:34:44,500 --> 00:34:46,533
what am i supposed to do go
553
00:34:46,533 --> 00:34:51,200
after whoever's taking advantage of him you know than me
554
00:34:54,700 --> 00:34:54,933
well
555
00:34:54,933 --> 00:34:56,366
that's what i'm trying to do
556
00:34:57,300 --> 00:34:59,333
and we should not be talking about this
557
00:35:00,333 --> 00:35:01,133
yeah
558
00:35:01,266 --> 00:35:02,300
i like you
559
00:35:03,600 --> 00:35:06,566
and i like my job we both know this is complicated
560
00:35:06,566 --> 00:35:11,100
so i'll try my best not to leave my files lying around
561
00:35:11,100 --> 00:35:13,166
but if i do please don't look at them okay
562
00:35:15,266 --> 00:35:16,066
okay
563
00:35:17,733 --> 00:35:19,600
okay order some food
564
00:35:41,666 --> 00:35:42,466
okay
565
00:35:44,500 --> 00:35:45,300
okay
566
00:35:48,966 --> 00:35:49,500
you right
567
00:35:49,500 --> 00:35:50,300
yeah
568
00:35:54,333 --> 00:35:54,500
all right
569
00:35:54,500 --> 00:35:57,800
i gotta go i want to be at the bail office when it opens
570
00:35:59,666 --> 00:36:01,300
gotta say i'm tiny bit impressed
571
00:36:02,066 --> 00:36:02,866
thanks
572
00:36:03,733 --> 00:36:04,333
thanks sir
573
00:36:04,333 --> 00:36:08,400
yeah it was good mmm soft
574
00:36:08,666 --> 00:36:09,466
okay
575
00:36:09,933 --> 00:36:10,733
see ya
576
00:36:12,333 --> 00:36:14,000
he still shouldn't be driving shop
577
00:36:14,000 --> 00:36:14,866
absolutely not
578
00:36:29,466 --> 00:36:31,066
so we're friends now
579
00:36:31,733 --> 00:36:33,966
and i quite possibly could be your best friend
580
00:36:36,500 --> 00:36:38,600
i figured out the solution for your little problem
581
00:36:42,700 --> 00:36:43,733
is that so
582
00:36:45,600 --> 00:36:46,400
yep
583
00:36:46,566 --> 00:36:50,066
books books you don't think we've tried books
584
00:36:50,166 --> 00:36:51,266
tabs and covers
585
00:36:51,266 --> 00:36:55,933
pills and hollered out pages they know what to look for
586
00:36:55,933 --> 00:36:58,100
i'm talking about audio books
587
00:36:59,066 --> 00:36:59,733
you could hide
588
00:36:59,733 --> 00:37:02,400
like a thousand pills in the sleeves of those cases
589
00:37:02,400 --> 00:37:03,166
and i could tell never
590
00:37:03,166 --> 00:37:03,966
check
591
00:37:04,000 --> 00:37:07,366
i'm just a sweet innocent blind girl turned her into Greg gatsby
592
00:37:09,333 --> 00:37:10,533
guess we could try it
593
00:37:11,966 --> 00:37:12,766
great
594
00:37:14,066 --> 00:37:18,700
but if it doesn't work and i lose all that product you know
595
00:37:20,666 --> 00:37:23,066
you'll kill me okay
596
00:37:25,700 --> 00:37:26,500
OK
597
00:37:29,100 --> 00:37:29,733
okay here's how
598
00:37:29,733 --> 00:37:30,533
it's gonna go
599
00:37:31,700 --> 00:37:33,533
i'm Gonna order an audio book
600
00:37:34,066 --> 00:37:35,600
the prison has to get it from this place
601
00:37:35,600 --> 00:37:39,266
called the Chicago institute for the plant have your guys go
602
00:37:39,266 --> 00:37:41,866
there when it opens and pack the book with whatever product
603
00:37:41,866 --> 00:37:44,000
you need i'll let you know
604
00:37:44,000 --> 00:37:46,266
which book i order so they'll know which one to put the pills in
605
00:37:47,766 --> 00:37:48,666
the covers are hollow
606
00:37:48,666 --> 00:37:50,666
so there should be plenty of space for your product
607
00:37:51,866 --> 00:37:52,966
just make sure it's pack tight
608
00:37:52,966 --> 00:37:54,066
so it doesn't shake
609
00:38:04,900 --> 00:38:06,533
i will let you know as soon as i have it
610
00:38:12,366 --> 00:38:13,366
but listen to me
611
00:38:14,966 --> 00:38:16,766
i'm holding onto my leverage this time
612
00:38:19,400 --> 00:38:20,700
you get this done
613
00:38:21,333 --> 00:38:24,800
sam will never touch your hair on your pretty little head
614
00:38:25,266 --> 00:38:26,300
no one will
615
00:38:33,066 --> 00:38:34,133
hey where's my book
616
00:38:34,966 --> 00:38:37,966
i ordered a book it should have been here nothing's ever on time
617
00:39:04,066 --> 00:39:05,266
Mason yeah
618
00:39:05,800 --> 00:39:07,200
yes you have my book
619
00:39:07,500 --> 00:39:08,300
even better
620
00:39:10,000 --> 00:39:10,933
you going home
621
00:39:11,866 --> 00:39:14,133
what you made bail
622
00:39:15,166 --> 00:39:18,000
hi oh
623
00:39:20,166 --> 00:39:21,400
oh my god
624
00:39:24,266 --> 00:39:25,066
oh
625
00:39:28,733 --> 00:39:34,166
i ordered an audiobook from the library and it hasn't arrived so
626
00:39:34,666 --> 00:39:37,533
if it gets here and i'm gone
627
00:39:37,533 --> 00:39:38,733
then what happens to it
628
00:39:38,933 --> 00:39:40,066
that's what you're thinking about
629
00:39:40,566 --> 00:39:42,266
you should be planning a first meal kid
630
00:39:42,766 --> 00:39:44,766
but seriously what happens to the book
631
00:39:44,800 --> 00:39:46,500
i don't know they probably just return it
632
00:39:46,966 --> 00:39:48,466
i'll pack all the stuff from your cell
633
00:39:48,466 --> 00:39:50,100
and i'll meet you all back all right
634
00:40:00,200 --> 00:40:02,500
and you will let her know of course
635
00:40:02,966 --> 00:40:04,100
cause i promised her
636
00:40:04,100 --> 00:40:06,066
that we'd listen to pride and prejudice together
637
00:40:06,066 --> 00:40:08,200
and i don't want her to think that i bailed well
638
00:40:08,200 --> 00:40:09,466
she's really your friend
639
00:40:09,700 --> 00:40:10,766
she won't care
640
00:40:11,400 --> 00:40:13,600
she's just going to be happy that you got out
641
00:40:13,766 --> 00:40:15,800
and you're safe who you will tar
642
00:40:16,700 --> 00:40:18,766
but it never arrived but i never got it
643
00:40:18,766 --> 00:40:19,500
i promise
644
00:40:19,500 --> 00:40:20,600
but i never got it
645
00:40:20,600 --> 00:40:22,400
it didn't arrive promise
646
00:40:22,900 --> 00:40:25,066
you're so thoughtful on the gate
647
00:40:29,800 --> 00:40:32,566
okay i this is ridiculous i can walk okay
648
00:40:36,966 --> 00:40:37,766
thank you
649
00:40:38,866 --> 00:40:40,333
please don't forget please please
650
00:40:40,333 --> 00:40:42,800
please don't forget tiller i promise okay
651
00:40:42,866 --> 00:40:46,900
thank you take care hon ooh
652
00:41:03,733 --> 00:41:05,133
that's all your stuff
653
00:41:05,333 --> 00:41:06,300
oh thank you
654
00:41:06,866 --> 00:41:08,166
don't make me over
655
00:41:15,600 --> 00:41:17,133
come on misfield
656
00:41:17,133 --> 00:41:21,800
don't make it too you okay yeah
657
00:41:21,800 --> 00:41:22,600
yeah yeah
658
00:41:22,600 --> 00:41:23,333
and sam no
659
00:41:23,333 --> 00:41:26,900
i'm fine better than fire i can't believe you did this
660
00:41:27,100 --> 00:41:27,900
of course
661
00:41:28,000 --> 00:41:30,500
oh it's you thank you
662
00:41:34,566 --> 00:41:38,333
哈哈哈啊啊
663
00:41:39,400 --> 00:41:40,200
啊
664
00:41:42,700 --> 00:41:44,666
are you sure you're okay yeah yeah yeah
665
00:41:44,800 --> 00:41:45,533
what's wrong yeah
666
00:41:45,533 --> 00:41:46,600
i'm good oh good
667
00:41:47,066 --> 00:41:47,600
what is it
668
00:41:47,600 --> 00:41:48,733
i'm fine
669
00:41:49,733 --> 00:41:52,866
i'm good come on pretzel oh i missed you
670
00:41:52,866 --> 00:41:55,266
i missed you too damn
671
00:41:55,266 --> 00:41:56,066
thank you
672
00:41:57,100 --> 00:41:58,300
that place sucks
673
00:41:58,300 --> 00:42:01,533
yeah it's so bad you would die
45542
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese