Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,840 --> 00:00:13,252
LA STORIA SESSUALE DI O
2
00:00:19,894 --> 00:00:25,639
Prodotta dalla
GOLDEN FILMS INTERNACIONAL, S.A.
3
00:00:29,569 --> 00:00:37,024
Con ALICIA PRINCIPE
4
00:00:37,410 --> 00:00:44,364
CARMEN CARRIÓN
DANIEL KATZ
5
00:00:57,053 --> 00:01:03,716
MAMIE KAPLAN
MAURO RIVERA
6
00:01:05,144 --> 00:01:12,432
Capo Operatore JOAN ALMIRALL
7
00:01:14,695 --> 00:01:16,267
Assistente di camera ENRIQUE DIAZ
8
00:01:16,363 --> 00:01:17,979
Suono ARCOFON
9
00:01:18,073 --> 00:01:21,121
Laboratorio FOTOFILM MADRID, S.A.
Colore FUJICOLOR in TECHNISCOPE
10
00:01:21,910 --> 00:01:29,031
Musica PABLO VILLA
11
00:01:37,549 --> 00:01:39,999
Musica registrata a REGSON MADRID
12
00:01:40,093 --> 00:01:43,836
Questo film è stato girato in
COSTA DEL SOL
13
00:01:45,473 --> 00:01:53,473
Scritto e diretto da JESS FRANCO
14
00:02:28,472 --> 00:02:34,133
Siamo intrusi nella nebbia,
alla ricerca di immagini sfocate,
15
00:02:35,186 --> 00:02:40,597
individui incatenati a ricordi polverosi
16
00:02:40,691 --> 00:02:43,684
che non sono nemmeno nostri.
17
00:02:53,161 --> 00:02:57,102
Cerchiamo di trovare
tra quei contorni grigi e indefiniti,
18
00:02:57,207 --> 00:03:00,574
una figura più nitida, un
suggerimento all'orizzonte,
19
00:03:00,668 --> 00:03:05,204
per quanto indefinita possa essere.
20
00:03:28,527 --> 00:03:34,731
E mentre ci avviciniamo, inciampando
sopra i rami bassi o le erbacce,
21
00:03:34,825 --> 00:03:38,151
scopriamo solo facce,
22
00:03:38,245 --> 00:03:43,448
che non sono nemmeno sconosciute, anonime.
23
00:04:14,820 --> 00:04:19,648
Sono Macario, il gatto grasso di Plastil.
24
00:04:19,742 --> 00:04:23,568
Sto andando a trovare la
Sig. ra Jimenez a casa sua.
25
00:04:44,181 --> 00:04:46,131
Sig.ra Jimenez,
26
00:04:46,225 --> 00:04:51,459
perché usa il detergente plastico
Plastil?
27
00:04:51,563 --> 00:04:55,223
Perché Plastil lamina in bianco
e lascia tutto come nuovo di zecca.
28
00:04:55,316 --> 00:04:59,351
Guardi le tovaglie
o i battiscopa nel corridoio.
29
00:04:59,445 --> 00:05:03,386
Tutti voi dovreste fare
come la Sig. ra Jimenez.
30
00:05:03,491 --> 00:05:07,150
C'è sempre qualcosa da
laminare nella vostra casa.
31
00:05:23,509 --> 00:05:27,336
Ma fatelo con Plastil.
32
00:05:36,688 --> 00:05:40,682
Non si prenda la confezione di Plastil.
Come potrei vivere a casa senza Plastil?
33
00:05:58,667 --> 00:06:01,493
È la preda perfetta, non pensi?
34
00:06:33,825 --> 00:06:38,777
Voi, truffatori della
spazzatura, principi inutili,
35
00:06:38,871 --> 00:06:41,154
apostoli del fango,
36
00:06:41,248 --> 00:06:47,118
riservate la vostra pestilenza per quelle mani sporche
che sono desiderose di assaporare ogni anima putrefatta,
37
00:06:47,212 --> 00:06:50,580
per quegli sgraziati artigli
38
00:06:50,674 --> 00:06:53,666
e quelle ali nere del malaugurio,
39
00:06:53,760 --> 00:06:58,712
che aspettano in
silenzio in cima alle vette,
40
00:06:58,806 --> 00:07:01,840
ignoranti della loro scelte di azione.
41
00:07:04,353 --> 00:07:06,386
Vieni qui. Voglio baciarti.
42
00:07:31,712 --> 00:07:33,953
Ci vedrà prima o poi.
43
00:07:43,097 --> 00:07:44,755
Si!
44
00:07:51,522 --> 00:07:53,555
Penso che ci abbia già visto.
45
00:10:40,512 --> 00:10:45,798
E voi, farfalle insultanti,
murales multicolori,
46
00:10:45,892 --> 00:10:48,561
strascichi di primavere dimenticate,
47
00:10:48,645 --> 00:10:52,680
fate attenzione all'insulto che professate
attraverso i vostri colori vivaci.
48
00:10:52,774 --> 00:10:56,517
Dovreste indossare abiti da lutto,
l'ala a mezz'asta,
49
00:10:56,611 --> 00:11:02,481
così da non provocare la rabbia
degli iconoclasti.
50
00:11:02,574 --> 00:11:06,109
Poiché la vostra insultante fragranza
51
00:11:06,203 --> 00:11:11,739
rompe l'inutile rispetto
dei mausolei dalle mura color mattone
52
00:11:11,833 --> 00:11:15,326
e che la mano della punizione
possa cadere su di voi,
53
00:11:15,420 --> 00:11:18,621
ed essere giustiziati da
un centinaio di bollettini ufficiali,
54
00:11:18,714 --> 00:11:22,541
con parole che sono più vuote
55
00:11:22,635 --> 00:11:25,669
dei vostri più sottili abiti.
56
00:11:29,308 --> 00:11:33,134
Dopo tutto, stanno annunciando i prezzi
57
00:11:33,228 --> 00:11:36,220
delle cravatte di seta,
58
00:11:36,314 --> 00:11:39,807
delle scarpe di vernice
59
00:11:39,901 --> 00:11:44,686
e degli stivali travolgenti.
60
00:11:44,780 --> 00:11:50,233
E uno di questi giorni,
una volta che l'inverno sarà andato,
61
00:11:50,327 --> 00:11:56,573
troverete un chiaro passaggio
62
00:11:56,666 --> 00:12:01,786
per la vera e candida primavera. Amen.
63
00:13:43,474 --> 00:13:45,215
Mario, vieni qui.
64
00:14:21,634 --> 00:14:23,876
Voglio che ci guardi
mentre facciamo l'amore.
65
00:14:49,035 --> 00:14:51,277
Ci sta guardando.
66
00:17:13,377 --> 00:17:15,577
Dobbiamo farla impazzire.
67
00:17:16,714 --> 00:17:20,405
Fammi andare sopra.
68
00:18:13,350 --> 00:18:14,622
Così!
69
00:18:14,726 --> 00:18:16,509
Così, amore!
70
00:18:17,479 --> 00:18:19,289
Grida più forte. Fatti sentire da lei!
71
00:18:51,093 --> 00:18:53,418
Vieni. Mettiti a quattro zampe.
72
00:19:11,862 --> 00:19:14,313
Più forte, grida più forte!
73
00:19:32,882 --> 00:19:34,915
È pronta. Valla a prendere.
74
00:19:45,936 --> 00:19:47,677
Sbrigati. Non metterci troppo.
75
00:20:13,201 --> 00:20:14,401
Chi è?
76
00:20:14,587 --> 00:20:17,496
La tua vicina. Mara.
77
00:20:39,527 --> 00:20:41,852
Ciao. Come stai?
78
00:20:52,164 --> 00:20:53,436
Non capisco.
79
00:20:53,467 --> 00:20:54,667
Cosa vuoi?
80
00:20:59,254 --> 00:21:01,371
Vieni con me.
81
00:21:44,504 --> 00:21:45,704
Entra.
82
00:21:48,018 --> 00:21:50,103
Oh, è davvero bello qui.
83
00:21:51,375 --> 00:21:52,731
Molto bello.
84
00:21:55,473 --> 00:21:56,673
Cosa vuoi?
85
00:21:57,808 --> 00:22:00,175
Dai. Non fare la stupida.
Vieni, vieni.
86
00:22:02,281 --> 00:22:03,741
Non capisco.
87
00:22:09,861 --> 00:22:12,645
Sono sicura che lo capirai.
88
00:22:25,584 --> 00:22:28,994
Ti piace? Andiamo.
89
00:22:42,892 --> 00:22:44,883
Vieni qui.
90
00:24:20,858 --> 00:24:25,060
Ciao, come va? Sono Mario.
91
00:24:27,364 --> 00:24:28,980
Come ti chiami?
92
00:24:29,074 --> 00:24:32,233
Il mio nome, oh, Dio!
93
00:24:34,162 --> 00:24:36,496
- Piacere di conoscerti.
- Il piacere è tutto mio.
94
00:27:43,004 --> 00:27:44,495
Levati.
95
00:29:47,578 --> 00:29:50,247
Mario, che succede?
96
00:29:50,331 --> 00:29:52,281
Niente, credo.
97
00:29:56,837 --> 00:29:58,578
È solo una ragazzina.
98
00:29:58,672 --> 00:30:00,747
Ma è la migliore di tutte.
99
00:30:02,717 --> 00:30:04,500
Povera creatura.
100
00:30:04,594 --> 00:30:06,794
Che t'importa?
Ci pagheranno più del solito.
101
00:30:06,888 --> 00:30:08,504
Questa è l'unica cosa che conta.
102
00:30:09,932 --> 00:30:11,132
Certo. Lo so.
103
00:30:11,184 --> 00:30:12,456
Dove stai andando?
104
00:30:16,438 --> 00:30:17,772
Vado a fare una passeggiata.
105
00:31:33,802 --> 00:31:37,170
Vieni con me. Su.
106
00:31:37,264 --> 00:31:38,796
Andiamo a fare un bagno.
107
00:31:39,766 --> 00:31:42,477
È divertente, non ti capisco proprio.
108
00:31:42,936 --> 00:31:44,301
Ciao, Mario.
109
00:32:43,909 --> 00:32:46,943
Dai. Smettila di parlare e vieni con me.
110
00:32:46,964 --> 00:32:49,049
Ma che diavolo stai facendo?
111
00:32:49,956 --> 00:32:52,323
Bagno. Bagno.
112
00:32:56,462 --> 00:32:58,944
Bagno. Cos'è un "bagno"?
113
00:32:59,048 --> 00:33:01,415
Una piscina. Una piscina.
114
00:33:01,436 --> 00:33:04,876
Oh! Ho capito, una piscina.
115
00:33:05,971 --> 00:33:08,213
Ehi, non metteteci troppo!
116
00:33:08,307 --> 00:33:10,089
No, è solo una nuotatina.
117
00:33:10,183 --> 00:33:11,591
Sì, una nuotatina.
118
00:33:11,685 --> 00:33:13,342
Ci vediamo dopo.
119
00:33:14,896 --> 00:33:17,346
Oh, "nos vemos", ci vediamo dopo.
120
00:33:47,385 --> 00:33:50,293
Ti prego, Mario. Non sentirti in colpa.
121
00:33:50,387 --> 00:33:52,837
Perché ti comporti così proprio adesso?
122
00:33:54,433 --> 00:33:57,217
Non posso mandare a morire quella ragazza.
123
00:33:57,310 --> 00:33:59,594
Perché la vedi in questo modo?
124
00:33:59,688 --> 00:34:01,179
Pensa a noi.
125
00:34:01,272 --> 00:34:05,182
È l'ultima volta,
e poi avremo chiuso per sempre.
126
00:34:05,276 --> 00:34:07,101
Lo so.
127
00:34:09,572 --> 00:34:11,813
Mario, per favore.
128
00:34:14,910 --> 00:34:18,987
L'abbiamo già fatto. Che cazzo!
129
00:34:22,667 --> 00:34:25,201
E quella coppia pervertita paga bene.
130
00:34:25,295 --> 00:34:26,827
Lo so.
131
00:34:28,589 --> 00:34:30,289
Ma è la mia coscienza...
132
00:34:31,509 --> 00:34:35,335
Anche l'uomo più duro si
sente in colpa qualche volta.
133
00:34:37,056 --> 00:34:42,842
Ti sei innamorato di quella ragazza.
134
00:34:42,936 --> 00:34:45,136
Non scusarti.
135
00:34:47,232 --> 00:34:48,432
Non è vero.
136
00:34:49,442 --> 00:34:51,924
Con le altre donne, è stato più facile.
137
00:34:52,028 --> 00:34:55,743
Erano donne single e sarebbero tranquillamente
potute finire in quella maniera.
138
00:34:56,073 --> 00:35:00,150
Ma è così allegra, così ingenua.
139
00:35:00,244 --> 00:35:03,486
Oh, Mario,
140
00:35:06,291 --> 00:35:09,033
è la nostra grande opportunità.
141
00:35:11,046 --> 00:35:13,162
L'ultima.
142
00:35:14,048 --> 00:35:16,832
Non possiamo buttarla.
143
00:35:22,431 --> 00:35:25,590
Dobbiamo portare questa ragazza sull'isola.
144
00:35:32,149 --> 00:35:36,809
Per favore, Mario, per favore.
145
00:36:25,990 --> 00:36:28,065
Oh, Dio!
146
00:36:30,995 --> 00:36:35,364
Sarà l'ultima volta. L'ultima volta.
147
00:36:36,917 --> 00:36:38,533
Te lo giuro.
148
00:36:38,627 --> 00:36:40,910
Dimmi che lo farai.
149
00:36:41,004 --> 00:36:43,486
Ti prego, dimmi che lo farai.
150
00:37:23,002 --> 00:37:24,409
Ciao, Odile, come stai?
151
00:37:24,503 --> 00:37:25,577
Bene, molto bene.
152
00:37:25,671 --> 00:37:27,287
Stai ancora leggendo quel libro?
153
00:37:27,318 --> 00:37:29,091
Oh, il mio libro? Certo.
154
00:37:33,970 --> 00:37:35,628
Perché non sei venuta a salutarci?
155
00:37:35,722 --> 00:37:37,651
"Salutarci?" Non capisco.
156
00:37:40,726 --> 00:37:41,998
Molto bello.
157
00:37:42,655 --> 00:37:44,608
Oh, stai facendo progressi con l'inglese.
158
00:37:51,684 --> 00:37:52,884
Sì, perché...
159
00:37:54,729 --> 00:37:55,929
mi piaci.
160
00:38:01,204 --> 00:38:06,438
Sei una pervertita, però ti amo.
161
00:45:40,672 --> 00:45:42,747
Queste sono le canzoni
162
00:45:42,841 --> 00:45:48,961
che Re Davide cantava
163
00:45:49,055 --> 00:45:52,006
a tutta la...
164
00:47:55,589 --> 00:47:56,789
Andiamo in acqua!
165
00:48:02,387 --> 00:48:04,671
È troppo fredda!
166
00:48:05,599 --> 00:48:07,173
No, non lo è!
167
00:48:07,267 --> 00:48:08,966
Si sta benissimo!
168
00:48:48,899 --> 00:48:50,776
È meraviglioso qui!
169
00:48:54,342 --> 00:48:56,427
Dov'è la casa dei vostri amici?
170
00:48:58,523 --> 00:49:03,434
Queste sono le canzoni
171
00:49:03,528 --> 00:49:09,022
che Re Davide cantava
172
00:49:09,116 --> 00:49:12,734
a tutta la...
173
00:49:22,087 --> 00:49:26,497
Queste sono le canzoni
174
00:49:26,591 --> 00:49:31,825
che Re Davide cantava
175
00:49:31,929 --> 00:49:33,295
a tutta la...
176
00:49:34,473 --> 00:49:36,006
No, Armando, non insistere.
177
00:49:36,100 --> 00:49:38,581
È meglio se non ci vediamo per un po'.
178
00:49:39,811 --> 00:49:41,083
Vieni qui per cena?
179
00:49:41,188 --> 00:49:43,752
Assolutamente no.
180
00:49:43,857 --> 00:49:45,848
Sei pazzo?
181
00:49:46,860 --> 00:49:48,726
Venite! Venite!
182
00:49:50,154 --> 00:49:52,354
- Sei sicura?
- Certo.
183
00:49:55,284 --> 00:49:58,110
Scusami. Ho compagnia.
Ti richiamo dopo.
184
00:49:58,203 --> 00:50:00,111
Ecco la nostra nuova amica.
185
00:50:00,205 --> 00:50:01,405
Lasciate che vi presenti.
186
00:50:01,456 --> 00:50:03,573
Odile Stevens, la Principessa Bombaqui.
187
00:50:03,667 --> 00:50:05,690
- È un piacere incontrarla.
- Odile è americana.
188
00:50:05,710 --> 00:50:08,578
- Non mi merito un bacio?
- Sì.
189
00:50:08,671 --> 00:50:10,204
- Sedetevi, prego.
- Grazie.
190
00:50:16,074 --> 00:50:20,036
- Quindi sei in vacanza?
- Oh sì, oh sì, qui è meraviglioso!
191
00:50:20,370 --> 00:50:24,332
Abbastanza. Sono tedesca
e capisco un po'.
192
00:50:25,562 --> 00:50:28,555
Congratulazioni! Dove l'avete trovata?
193
00:50:28,648 --> 00:50:31,213
Non è stato facile. È meravigliosa.
194
00:50:31,318 --> 00:50:34,602
- È qui da molto tempo?
- Non lo so.
195
00:50:34,696 --> 00:50:37,938
Per quanto ci abbia provato, non la capisco.
196
00:50:38,032 --> 00:50:40,983
Immagino che l'abbiate già provata.
197
00:50:41,077 --> 00:50:43,277
Certo, ed è molto brava.
198
00:50:43,370 --> 00:50:46,040
Non è pericoloso
che stia qui, anche se è straniera?
199
00:50:46,123 --> 00:50:47,822
Nessuno chiederà di lei.
200
00:50:47,916 --> 00:50:50,158
È completamente sola.
201
00:50:54,256 --> 00:50:56,497
Quanto volete per lei
e per il vostro silenzio?
202
00:50:56,591 --> 00:51:00,042
È molto diversa da
quelle che abbiamo portato qui finora.
203
00:51:00,063 --> 00:51:03,191
Stiamo parlando di te.
Sei molto affascinante.
204
00:51:03,806 --> 00:51:07,215
Adesso sono io che non capisco niente.
205
00:51:08,060 --> 00:51:09,165
Non so di che state parlando.
206
00:51:09,269 --> 00:51:11,939
Ma sono sicura che sai
quanto chiederai per lei.
207
00:51:12,022 --> 00:51:15,473
Spero che raggiungeremo un accordo,
considerando la qualità del prodotto.
208
00:51:18,111 --> 00:51:22,897
Se soltanto sapesse
quello di cui stiamo parlando.
209
00:51:22,991 --> 00:51:24,940
Adesso vieni con me.
210
00:51:25,034 --> 00:51:27,516
Ti daremo un vestito per pranzo.
211
00:51:29,955 --> 00:51:33,532
Vi ricordate di quella povera ragazza?
Come si chiamava?
212
00:51:33,625 --> 00:51:34,940
Enriqueta, o qualcosa del genere?
213
00:51:34,960 --> 00:51:36,160
Oh, sì!
214
00:51:36,253 --> 00:51:38,818
Era un disastro!
Neanche lei capiva niente.
215
00:51:38,922 --> 00:51:40,830
Ed era spagnola.
216
00:51:40,924 --> 00:51:43,916
Mi domando dove l'abbiate trovata.
217
00:51:44,010 --> 00:51:48,462
Potreste essere andati dall'altra parte del
mondo per trovare una ragazza così ignorante.
218
00:51:48,556 --> 00:51:51,298
Era terribile. Che orrore!
219
00:51:51,642 --> 00:51:53,550
Dopo un bagno, non sembrava così male.
220
00:51:53,644 --> 00:51:56,011
No, no, era una ragazza carina.
221
00:51:56,105 --> 00:51:58,962
Ma credo che non abbia mai
capito quello che stava succedendo.
222
00:51:58,982 --> 00:52:01,057
Beh, sembrava che le piacesse.
223
00:52:01,151 --> 00:52:03,476
- Ne vuoi un po'?
- Sì, grazie.
224
00:52:05,864 --> 00:52:08,189
Prova un po' questa insalata, è deliziosa.
225
00:52:09,784 --> 00:52:11,317
È tutto del nostro giardino.
226
00:52:12,370 --> 00:52:14,935
Potrei mangiare insalata per sempre.
227
00:52:18,042 --> 00:52:19,658
Ti piace l'insalata, Odile?
228
00:52:19,689 --> 00:52:21,774
L'insalata è molto buona, mi piace molto.
229
00:52:28,301 --> 00:52:31,669
È davvero incantevole. Le va bene tutto.
230
00:52:32,680 --> 00:52:33,880
Lo credo anch'io.
231
00:52:37,059 --> 00:52:38,592
E tu, Mara, non ne vuoi un po'?
232
00:52:38,686 --> 00:52:41,136
Non preoccuparti per me.
Di solito non mangio molto.
233
00:52:41,230 --> 00:52:45,004
Dipende. Di sicuro mangi altre cose.
234
00:52:45,109 --> 00:52:49,769
Sì, ma non mi va di comparare quello
che mi piace con della semplice insalata.
235
00:52:52,240 --> 00:52:54,264
Vi ricordate quella volta
con la ragazza nera del balletto?
236
00:52:54,284 --> 00:52:55,816
Certamente.
237
00:52:55,910 --> 00:52:58,235
Mio marito ha sempre odiato la gente nera.
238
00:52:58,329 --> 00:53:00,946
Crediamo nella superiorità
della razza bianca.
239
00:53:01,040 --> 00:53:02,531
Forse siamo un po' nostalgici,
240
00:53:02,625 --> 00:53:05,450
ma non possiamo fare l'amore
con una donna nera.
241
00:53:05,544 --> 00:53:08,328
- Mi comprendi, giusto, Mario?
- Sì, certo.
242
00:53:10,549 --> 00:53:12,832
Ma non la pensiamo allo stesso modo
sui Mori.
243
00:53:13,468 --> 00:53:16,210
Tu odi i Mori. Sono sporchi.
244
00:53:16,304 --> 00:53:18,045
Andiamo! Non essere razzista!
245
00:53:18,139 --> 00:53:20,788
Non dimenticare che hanno lavorato
sul filo spinato a Granada.
246
00:53:20,808 --> 00:53:23,761
E si stancarono così tanto
che non si fanno un bagno da allora.
247
00:53:24,145 --> 00:53:27,137
Sei così crudele. Povere persone.
248
00:53:29,108 --> 00:53:32,726
Anche alcuni Spagnoli
sono persone molto sporche.
249
00:53:32,747 --> 00:53:34,102
No, grazie, non bevo mai.
250
00:53:36,573 --> 00:53:38,773
Beh, a me piacciono le donne francesi.
251
00:53:38,867 --> 00:53:40,858
Sono sempre profumate.
252
00:53:40,952 --> 00:53:42,985
Non essere stupido!
253
00:53:43,017 --> 00:53:45,102
- Ancora un po'?
- No grazie.
254
00:53:45,644 --> 00:53:47,729
Ma è un vino molto famoso, molto buono.
255
00:53:47,750 --> 00:53:48,950
Sì, ma non bevo mai.
256
00:53:49,345 --> 00:53:50,701
Mi ubriaco facilmente.
257
00:53:53,641 --> 00:53:54,841
E allora?
258
00:53:54,923 --> 00:53:56,487
Ok, solo un sorso.
259
00:53:57,342 --> 00:54:00,668
Comunque, penso
che l'erotismo non abbia limiti.
260
00:54:00,762 --> 00:54:04,005
Talvolta una persona stupida e sporca
può essere molto attraente.
261
00:54:04,099 --> 00:54:08,968
Sì, d'accordo, ma... un buon odore...
262
00:54:09,062 --> 00:54:10,262
Ancora.
263
00:54:10,365 --> 00:54:12,033
No, per favore, è molto forte.
264
00:54:17,903 --> 00:54:19,988
Oh mio Dio, mi sento brilla!
265
00:54:23,784 --> 00:54:28,402
Ma, cara, questa è una festa spagnola.
Tutti sono ubriachi!
266
00:54:35,524 --> 00:54:38,026
Se ti piace... puoi stare qui.
267
00:54:38,798 --> 00:54:40,956
Stai qui un mese o due.
268
00:54:41,050 --> 00:54:43,875
- Posso tenerla, Mara?
- Certo.
269
00:54:43,969 --> 00:54:47,295
- Vero, Mario?
- Naturalmente.
270
00:54:51,935 --> 00:54:54,135
Possiamo farlo stanotte, no?
271
00:54:54,229 --> 00:54:55,845
Che ne pensate?
272
00:54:55,938 --> 00:54:57,555
Mario è troppo occupato?
273
00:54:57,648 --> 00:55:01,683
È stato un po' in silenzio ultimamente,
forse entrerà in un monastero.
274
00:55:02,486 --> 00:55:05,155
Forse. Sarò una suora se lo fa.
275
00:55:05,176 --> 00:55:07,783
Tutto questo vino mi sta
facendo sentir male.
276
00:55:08,367 --> 00:55:09,608
Mi piace tuo marito. Lo sai?
277
00:55:09,628 --> 00:55:10,828
Scusatemi.
278
00:55:11,328 --> 00:55:13,152
La cravatta.
279
00:55:14,039 --> 00:55:15,227
Non hai classe.
280
00:55:15,259 --> 00:55:16,459
Odile!
281
00:55:20,075 --> 00:55:21,275
Odile!
282
00:55:25,737 --> 00:55:26,937
Odile?
283
00:55:27,843 --> 00:55:29,407
Oh mio Dio!
284
00:55:39,562 --> 00:55:41,182
Portala nella mia stanza, muoviti!
285
00:55:42,023 --> 00:55:43,223
Mi hai sentito?
286
00:55:44,400 --> 00:55:45,672
Aiutami.
287
00:55:50,865 --> 00:55:52,522
Andiamo, fate attenzione.
288
00:55:57,954 --> 00:56:00,238
La vado a preparare, come piace a te.
289
00:56:11,592 --> 00:56:12,958
Ecco.
290
00:56:24,145 --> 00:56:25,417
Dove vai?
291
00:56:26,022 --> 00:56:28,630
Non voglio vedere quel che le faranno.
Tu puoi rimanere se lo desideri.
292
00:56:28,650 --> 00:56:30,099
Mario!
293
01:07:54,454 --> 01:07:56,529
Non ci riesco! Non ci riesco!
294
01:08:04,004 --> 01:08:08,206
Non ci riesco!
Aiutatemi!
295
01:08:54,676 --> 01:08:59,379
Andiamo.
Riproveremo domani, come piace a noi.
296
01:09:02,725 --> 01:09:04,383
Adesso vieni con me.
297
01:10:33,393 --> 01:10:38,304
Ti piacerà, vedrai.
Gemerai dal piacere.
298
01:10:38,398 --> 01:10:40,139
Pensa a noi...
299
01:11:01,711 --> 01:11:03,661
Non la senti ruggire dal dolore?
300
01:11:03,755 --> 01:11:05,162
Sì!
301
01:11:05,256 --> 01:11:07,206
Non vedi i suoi seni sanguinanti?
302
01:11:07,300 --> 01:11:08,791
Sì!
303
01:11:08,884 --> 01:11:10,908
Non vedi come la percuoto
con la mia frusta?
304
01:11:10,928 --> 01:11:12,169
Sì!
305
01:11:26,567 --> 01:11:28,726
Ah! Ah!
306
01:11:28,820 --> 01:11:32,437
Uccideremo tutti gli esseri inferiori,
ma godendoceli!
307
01:11:41,206 --> 01:11:44,198
Sì, sì, sì!
308
01:16:15,742 --> 01:16:16,942
Ciao.
309
01:16:21,717 --> 01:16:22,917
Ciao. Come stai?
310
01:16:23,010 --> 01:16:24,375
Ti hanno fatto male?
311
01:16:24,407 --> 01:16:25,971
Non ti capisco.
312
01:16:28,807 --> 01:16:30,173
Mi capisci?
313
01:16:30,204 --> 01:16:31,559
Non lo so.
314
01:18:28,366 --> 01:18:29,930
Ti amo, Mario.
315
01:19:13,960 --> 01:19:19,580
Odile! Odile! Smettila!
Andiamo a casa!
316
01:19:21,175 --> 01:19:24,251
Non dirò alla principessa
come e dove ti ho trovata.
317
01:19:26,680 --> 01:19:27,410
Odile.
318
01:19:27,431 --> 01:19:28,631
Cosa hai detto?
319
01:19:29,433 --> 01:19:31,424
Noi parleremo dopo, Mario.
320
01:19:43,988 --> 01:19:45,813
Sta' qui! Non muoverti!
321
01:19:46,772 --> 01:19:47,972
Non muoverti!
322
01:19:50,828 --> 01:19:52,360
Mi hai sentito?
323
01:20:15,601 --> 01:20:18,270
Ora sarai molto più docile.
324
01:20:45,921 --> 01:20:48,538
Non è possibile.
325
01:24:55,590 --> 01:24:57,050
No, vi prego!
326
01:25:01,241 --> 01:25:02,441
No! No!
327
01:25:03,452 --> 01:25:04,652
Vi prego!
328
01:32:03,467 --> 01:32:08,086
FINE
Sottotitoli di davidedantonio1
22966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
