All language subtitles for SAME-089-tl

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,100 --> 00:00:09,800 {\an5} Isang anak na babae na niloko niya amain hanggang sa siya ay nabuntis. 2 00:00:00,500 --> 00:00:09,400 {\an8} Starring: Hibino Uta 3 00:00:26,240 --> 00:00:26,820 Mag-ingat ka. 4 00:00:27,180 --> 00:00:28,180 ayos lang ako. 5 00:00:33,100 --> 00:00:36,080 Nakakatuwa. Matagal ko nang hindi nagagawa. 6 00:00:36,640 --> 00:00:37,840 Ang mga maliliit na bata lamang ang makakagawa nito. 7 00:00:39,800 --> 00:00:41,180 Dad, paki-push mo. 8 00:00:41,660 --> 00:00:42,800 Gawin mo mag-isa. 9 00:00:44,320 --> 00:00:45,320 may swing ba? Oo meron. 10 00:00:48,620 --> 00:00:49,880 Kailangan kong ilagay ito ng maayos. 11 00:00:50,640 --> 00:00:52,480 Kung manalo ka, gawin mo. 12 00:00:52,800 --> 00:00:53,800 Oo. 13 00:01:04,600 --> 00:01:05,790 Salamat sa paghihintay. 14 00:01:07,810 --> 00:01:10,510 Ito ang paborito mong karne at patatas. 15 00:01:11,690 --> 00:01:12,610 Pakiusap kumain ka na. 16 00:01:12,611 --> 00:01:13,611 Salamat. 17 00:01:13,990 --> 00:01:14,990 Kain tayo. 18 00:01:16,290 --> 00:01:17,290 Kain tayo. 19 00:01:18,110 --> 00:01:18,490 Kain tayo. 20 00:01:18,850 --> 00:01:19,850 Kain tayo. 21 00:01:33,940 --> 00:01:35,196 Maaari ba akong lumabas kasama ang mga bata sa biyahe sa bus sa katapusan ng linggo? 22 00:01:35,220 --> 00:01:37,420 Maaari ba akong lumabas kasama ang mga bata sa biyahe sa bus sa katapusan ng linggo? Oo kaya mo. 23 00:01:40,560 --> 00:01:41,560 Kasama si Seika? 24 00:01:42,760 --> 00:01:43,760 Oo. 25 00:01:45,450 --> 00:01:50,040 Hindi ito ang oras para tingnan si Azumi. 26 00:01:52,280 --> 00:01:53,780 Grabe ang score mo. 27 00:01:54,960 --> 00:01:55,960 Nakita ko lahat. 28 00:01:56,930 --> 00:01:57,980 Ako ay humihingi ng paumanhin. 29 00:02:00,870 --> 00:02:02,560 Wala akong matandaang nagpalaki ng ganoong anak na babae. 30 00:02:06,310 --> 00:02:07,780 Hindi mo kailangang sabihin iyon. 31 00:02:12,620 --> 00:02:14,760 ako na magdadala. 32 00:02:42,650 --> 00:02:43,650 Uta. 33 00:02:46,490 --> 00:02:48,340 Strict si papa. 34 00:02:49,740 --> 00:02:51,300 Pero para sayo ang lahat. 35 00:02:52,540 --> 00:02:54,020 Mangyaring maunawaan. 36 00:03:14,670 --> 00:03:15,690 Ako ay humihingi ng paumanhin. 37 00:03:17,010 --> 00:03:18,010 Kailangan kong lumabas. 38 00:03:37,400 --> 00:03:38,400 Seika. 39 00:03:39,380 --> 00:03:41,840 Lumabas sa kwarto ang nanay mo na umiiyak kahapon. 40 00:03:41,841 --> 00:03:44,720 Hindi pa ako nakakita ng ganoong ina. 41 00:03:46,225 --> 00:03:47,640 Baka nag-away sila. 42 00:03:49,140 --> 00:03:51,500 Hindi ko nakitang ganyan. 43 00:03:52,740 --> 00:03:54,320 nalungkot ako. 44 00:03:57,120 --> 00:03:59,940 Hindi ba ito walang seks? 45 00:04:00,940 --> 00:04:02,780 Ano yan? 46 00:04:03,720 --> 00:04:05,300 wala akong experience. 47 00:04:06,220 --> 00:04:08,040 bata pa ako. 48 00:04:13,700 --> 00:04:16,080 Babae din ang nanay ni Uta. 49 00:04:19,800 --> 00:04:21,140 Anong ibig mong sabihin? Bilisan mo. 50 00:04:26,000 --> 00:04:27,160 Dad, itulak mo ako. 51 00:04:27,720 --> 00:04:29,240 Gawin mo mag-isa. 52 00:04:29,620 --> 00:04:30,780 Ito ay mataas. 53 00:04:33,020 --> 00:04:34,100 Mag-ingat ka. 54 00:04:35,620 --> 00:04:36,880 Mag-iingat ako. 55 00:04:41,890 --> 00:04:43,090 Delikado iyan. 56 00:04:43,790 --> 00:04:44,790 ayos lang. 57 00:04:51,010 --> 00:04:52,010 masasaktan ka. 58 00:04:52,940 --> 00:04:53,940 ayos lang. 59 00:05:15,340 --> 00:05:16,700 Binabati kita. 60 00:05:19,040 --> 00:05:29,920 Sa wakas ay naging matanda ka na. 61 00:05:35,190 --> 00:05:36,430 Binabati kita, Uta. 62 00:05:37,390 --> 00:05:38,390 Salamat. 63 00:06:29,245 --> 00:06:32,860 Pakihugasan ang likod ng iyong ama paminsan-minsan. 64 00:06:33,120 --> 00:06:35,080 Nakakahiya. 65 00:06:36,025 --> 00:06:37,780 Sabay kaming naliligo noon. 66 00:06:38,960 --> 00:06:40,060 Gaano na ba ito katagal? ayos lang. 67 00:06:46,860 --> 00:06:53,980 Ako ang naghuhugas ng likod ng tatay mo noon. 68 00:06:56,480 --> 00:06:57,780 Gaano na ba ito katagal? 69 00:07:00,010 --> 00:07:02,680 Tatlong taon na ang nakakalipas simula nang sabay tayong maligo. 70 00:07:03,940 --> 00:07:05,080 Ano ang mali? ayos lang. 71 00:07:09,640 --> 00:07:11,001 Minsan, kapag wala akong oras. 72 00:07:16,980 --> 00:07:18,320 Hinugasan mo ba ang likod ng iyong ama? 73 00:07:18,860 --> 00:07:19,860 Oo. 74 00:07:20,580 --> 00:07:21,580 Hugasan mo ang likod ng iyong ama. 75 00:07:23,070 --> 00:07:24,120 Hugasan mo ang likod ng iyong ama. 76 00:22:11,320 --> 00:22:12,440 Sa wakas ay naging matanda ka na. 77 00:22:14,240 --> 00:22:15,240 Anong ibig mong sabihin? 78 00:22:18,800 --> 00:22:20,600 Hinihintay kitang maging matanda. 79 00:22:28,870 --> 00:22:33,570 mamahalin kita habambuhay. 80 00:22:38,860 --> 00:22:39,860 Poprotektahan kita. 81 00:22:41,730 --> 00:22:43,030 Poprotektahan kita magpakailanman. 82 00:22:44,310 --> 00:22:45,310 Ano? 83 00:22:47,520 --> 00:22:49,190 Dumating na rin ang iyong kaarawan. 84 00:22:53,670 --> 00:22:54,670 Anong ginagawa mo? 85 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 Anong ginagawa mo? 86 00:23:13,570 --> 00:23:13,750 Anong ginagawa mo? 87 00:23:13,990 --> 00:23:14,990 Anong ginagawa mo? 88 00:23:42,940 --> 00:23:43,940 Naiintindihan mo ba? Lalaki ito. 89 00:23:45,540 --> 00:23:46,540 Lalaki ito. 90 00:23:56,920 --> 00:23:58,070 mamahalin kita habambuhay. 91 00:24:14,730 --> 00:24:16,140 anong mali? 92 00:24:20,650 --> 00:24:22,370 Buksan ang iyong bibig. 93 00:25:00,710 --> 00:25:01,710 ayos lang. 94 00:25:01,830 --> 00:25:02,830 Masasanay ka rin. 95 00:26:30,260 --> 00:26:31,660 Ang init. 96 00:26:52,750 --> 00:26:54,770 Ang init. 97 00:28:41,490 --> 00:28:42,490 Ang init. 98 00:29:10,400 --> 00:29:11,800 hindi ko kaya. 99 00:29:11,820 --> 00:29:12,820 hindi ko kaya. 100 00:29:30,940 --> 00:29:54,230 Nasa magandang lugar ako. 101 00:30:07,560 --> 00:30:15,770 hindi ko kaya. 102 00:30:22,400 --> 00:30:27,800 Buksan ang iyong bibig. 103 00:30:30,980 --> 00:30:31,980 Ang init. 104 00:30:36,600 --> 00:30:38,640 Ang init. 105 00:31:19,460 --> 00:31:20,460 Ako ay humihingi ng paumanhin. 106 00:31:24,360 --> 00:31:26,020 natuwa ako. 107 00:31:28,485 --> 00:31:29,640 Ako ay humihingi ng paumanhin. 108 00:32:50,790 --> 00:32:51,810 Nanay. 109 00:32:51,960 --> 00:32:52,960 Tatay... 110 00:32:53,590 --> 00:32:55,731 Dad... alam ko na. 111 00:32:56,650 --> 00:32:57,730 Dapat hindi na kita nakilala. 112 00:32:57,790 --> 00:32:58,790 Ano? 113 00:33:00,830 --> 00:33:02,770 Nagkamali ka. 114 00:33:04,550 --> 00:33:05,670 Hindi, hindi ko ginawa. 115 00:33:05,690 --> 00:33:06,290 Ayokong makarinig ng kahit ano. 116 00:33:06,670 --> 00:33:07,670 Maniwala ka sa akin. 117 00:33:08,510 --> 00:33:09,510 Huwag mo akong tawaging nanay. 118 00:33:12,730 --> 00:33:14,030 lalabas ako bukas. 119 00:33:14,031 --> 00:33:15,111 Ano ang pinagsasabi mo? 120 00:33:16,670 --> 00:33:18,391 Nanay... Huwag mo akong hawakan. 121 00:33:19,530 --> 00:33:20,530 magnanakaw. 122 00:33:21,810 --> 00:33:22,810 magnanakaw. 123 00:33:41,950 --> 00:33:44,880 Bakit nangyari ito? 124 00:34:27,260 --> 00:34:47,070 Dad, huwag kang sumama. 125 00:34:48,880 --> 00:34:50,150 Sa wakas kami na lang. 126 00:34:52,970 --> 00:34:53,970 wag kang sumama. 127 00:34:57,295 --> 00:34:58,360 Sa wakas kami na lang. 128 00:35:04,500 --> 00:35:06,040 Bakit ganyan ang itsura mo? wag kang sumama. 129 00:35:07,790 --> 00:35:08,440 Tulungan mo ako. 130 00:35:11,630 --> 00:35:12,630 Tatay. 131 00:35:14,530 --> 00:35:15,910 Hinihintay ko ang araw na ito. 132 00:35:19,040 --> 00:35:20,340 wag kang sumama. 133 00:35:20,620 --> 00:35:21,620 Kami ay mga magulang. 134 00:35:22,100 --> 00:35:23,100 Dahil kami ay mga magulang. 135 00:35:27,320 --> 00:35:28,590 Tulungan mo ako. 136 00:35:28,990 --> 00:35:29,990 Nanay. 137 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 Mamahalin kita. 138 00:35:38,220 --> 00:35:39,220 Lahat kayo. 139 00:35:42,160 --> 00:35:43,160 Lahat kayo. 140 00:35:47,760 --> 00:35:49,540 Mamahalin kita. 141 00:35:56,490 --> 00:35:57,490 Poprotektahan kita. 142 00:36:02,500 --> 00:36:03,840 Ano ang mali? 143 00:36:06,760 --> 00:36:07,960 Ano ang mali? 144 00:36:09,820 --> 00:36:10,940 Bakit ka umiiyak? 145 00:36:15,625 --> 00:36:16,625 Masaya ka ba? 146 00:36:17,710 --> 00:36:19,180 Masaya ka ba? 147 00:36:21,140 --> 00:36:22,660 Nasanay ka na bang kasama ako? 148 00:36:26,140 --> 00:36:29,740 Maganda ka. 149 00:36:30,960 --> 00:36:32,260 Cute ka. 150 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 Itigil mo yan. 151 00:36:36,140 --> 00:36:55,900 hahalikan kita. 152 00:36:57,600 --> 00:36:58,720 Hayaan mo akong halikan ka. 153 00:36:59,640 --> 00:37:00,860 Hayaan mo akong halikan ka. 154 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 hahalikan kita. 155 00:37:22,740 --> 00:37:26,420 Dad, please stop. 156 00:37:28,460 --> 00:37:29,460 hahalikan kita. 157 00:37:30,680 --> 00:37:31,680 hahalikan kita. 158 00:37:45,590 --> 00:37:51,750 hahalikan kita. 159 00:37:54,650 --> 00:37:56,130 hahalikan kita. 160 00:37:56,131 --> 00:37:57,131 Itigil mo yan. 161 00:38:01,430 --> 00:38:02,510 Tulungan mo ako. 162 00:38:03,290 --> 00:38:04,290 Maganda ka. 163 00:38:06,750 --> 00:38:07,750 hahalikan kita. 164 00:38:16,410 --> 00:38:17,750 Anong pakiramdam mo? 165 00:38:18,370 --> 00:38:31,180 Masarap ang pakiramdam mo, hindi ba? Itigil mo yan. 166 00:38:37,000 --> 00:38:39,280 hahalikan kita. 167 00:38:49,490 --> 00:38:51,300 Mamahalin kita. 168 00:39:14,810 --> 00:39:15,810 Mamahalin ko kayong lahat. 169 00:39:31,070 --> 00:39:34,480 Amoy mo kasing matanda. 170 00:39:38,120 --> 00:39:48,990 hahalikan kita. 171 00:39:55,160 --> 00:39:57,780 Itigil mo yan. 172 00:40:44,910 --> 00:40:46,050 Hubarin. 173 00:40:47,630 --> 00:40:48,690 Hubarin. 174 00:40:55,760 --> 00:40:56,760 tatanggalin ko. 175 00:41:05,820 --> 00:41:13,860 Ano ang mali? 176 00:41:17,630 --> 00:41:18,720 Para kang basang basa. 177 00:41:29,520 --> 00:41:30,680 Syempre. 178 00:41:31,320 --> 00:41:32,320 Matanda ka na. 179 00:41:32,900 --> 00:41:33,900 Hindi ako. 180 00:42:00,390 --> 00:42:01,390 Huwag kang mag-alala. 181 00:42:01,670 --> 00:42:03,010 Magiging malumanay ako. 182 00:42:03,810 --> 00:42:04,810 Hindi kita sasaktan. 183 00:42:11,380 --> 00:42:14,210 Basang basa ka na. 184 00:42:20,610 --> 00:42:21,610 Mararamdaman mo. 185 00:42:22,710 --> 00:42:23,710 Hindi. 186 00:42:24,950 --> 00:42:25,950 ayos lang. 187 00:42:26,950 --> 00:42:27,910 Huwag kang mahiya. 188 00:42:27,911 --> 00:42:28,911 Hindi kita sasaktan. 189 00:42:29,450 --> 00:42:31,650 Dad, tulungan mo ako. 190 00:42:42,440 --> 00:42:43,520 wala na ako dito. 191 00:42:44,400 --> 00:42:45,460 Kami lang. 192 00:43:02,850 --> 00:43:03,990 Halika dito. 193 00:43:06,110 --> 00:43:07,110 Itigil mo yan. 194 00:43:17,900 --> 00:43:19,140 Tingnan mo ako. 195 00:43:25,210 --> 00:43:26,210 Cute ka. 196 00:43:39,900 --> 00:43:41,070 Hindi naman masakit diba? 197 00:43:41,410 --> 00:43:42,950 Hindi naman masakit diba? Huwag kang mahiya. 198 00:43:47,630 --> 00:43:48,930 Pakiramdam mo. 199 00:44:07,750 --> 00:44:27,000 Masarap ba ang pakiramdam mo dito? Dito. 200 00:44:45,330 --> 00:44:46,710 Masarap ba ang pakiramdam mo? 201 00:44:49,040 --> 00:44:50,040 Masarap ba ang pakiramdam mo? Higit pa. 202 00:45:11,445 --> 00:45:12,445 Higit pa. 203 00:45:13,760 --> 00:45:15,340 Cute ka. 204 00:45:45,960 --> 00:45:47,220 Mahal kita. 205 00:46:06,100 --> 00:46:07,390 Ikaw ang anak ko. 206 00:46:09,920 --> 00:46:11,430 anak mo ako. 207 00:46:14,700 --> 00:46:17,170 Hindi maganda ang pakiramdam ko. 208 00:46:17,270 --> 00:46:19,530 Kaya mahal kita. 209 00:47:03,355 --> 00:47:05,030 Magpahinga ka. 210 00:47:25,750 --> 00:47:26,750 Magpahinga ka. 211 00:47:27,400 --> 00:47:29,080 Iwan mo sa akin. 212 00:47:30,300 --> 00:47:31,540 ayos lang. 213 00:47:58,520 --> 00:48:02,140 basang basa ka na. 214 00:48:05,100 --> 00:48:06,460 Itigil mo yan. 215 00:48:25,030 --> 00:48:27,020 Hindi masarap ang lasa, di ba? 216 00:48:27,760 --> 00:48:29,000 Hindi masarap ang lasa, di ba? Ito ay masarap. 217 00:48:38,110 --> 00:48:40,170 Itigil mo yan. 218 00:49:16,410 --> 00:49:17,410 Itigil mo yan. 219 00:49:17,560 --> 00:49:18,080 Itigil mo yan. 220 00:49:18,480 --> 00:49:19,480 Ito ay masarap. 221 00:49:44,460 --> 00:49:46,860 Magpahinga ka. 222 00:50:01,585 --> 00:50:02,890 Ipagkakalat ko ito. 223 00:50:31,390 --> 00:50:35,040 Mas gaganda ang pakiramdam mo. 224 00:50:58,010 --> 00:51:10,130 Itigil mo yan. 225 00:51:33,790 --> 00:51:35,630 Ako ay humihingi ng paumanhin. 226 00:51:36,110 --> 00:51:38,730 Mahal kita. 227 00:52:05,850 --> 00:52:07,070 Mahal kita. 228 00:52:07,071 --> 00:52:08,490 Huwag tumakas. 229 00:52:14,690 --> 00:52:15,690 Mahal kita. 230 00:53:07,780 --> 00:53:17,180 Mahal kita. 231 00:54:00,330 --> 00:54:14,270 Itigil mo yan. 232 00:54:32,875 --> 00:54:38,090 Itigil mo yan. 233 00:55:30,250 --> 00:55:31,340 Mahal kita. 234 00:55:35,020 --> 00:55:36,920 Mas gumaan ang pakiramdam mo. 235 00:55:38,020 --> 00:55:39,020 Masaya ako. 236 00:55:43,690 --> 00:55:49,010 Ako ay humihingi ng paumanhin. 237 00:55:51,730 --> 00:55:53,250 Magpahinga ka. 238 00:55:57,130 --> 00:55:58,610 Itigil mo yan. 239 00:55:59,850 --> 00:56:00,850 ayos lang. 240 00:56:02,150 --> 00:56:03,150 Magpahinga ka. 241 00:56:03,270 --> 00:56:04,390 Ipagkakalat ko ito. 242 00:56:12,050 --> 00:56:13,050 ikinalat ko ito. 243 00:56:30,895 --> 00:56:39,120 Masarap ba ang pakiramdam mo? 244 00:56:40,160 --> 00:56:41,160 Masarap ba ang pakiramdam mo? Itigil mo yan. 245 00:57:00,010 --> 00:57:01,010 Masarap ba ang pakiramdam mo? 246 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 Masarap ba ang pakiramdam mo? 247 00:57:04,350 --> 00:57:05,350 Gusto kong gawin ito. 248 00:57:08,200 --> 00:57:09,340 Gusto kong gawin ito. 249 00:57:45,170 --> 00:57:46,970 Itigil mo yan. 250 00:57:46,971 --> 00:57:47,971 Tingnan mo ako. 251 00:57:49,190 --> 00:57:50,990 Itigil mo yan. 252 00:58:04,230 --> 00:58:05,600 Ipagkakalat ko ito. 253 00:58:10,800 --> 00:58:14,300 Itigil mo yan. 254 00:58:22,840 --> 00:58:38,260 Itigil mo yan. 255 00:59:36,380 --> 00:59:53,200 Itigil mo yan. 256 01:00:35,240 --> 01:00:50,910 Itigil mo yan. 257 01:00:51,350 --> 01:00:52,350 Itigil mo yan. 258 01:01:43,170 --> 01:01:45,370 Itigil mo yan. 259 01:01:47,290 --> 01:01:48,290 Itigil mo yan. 260 01:01:49,970 --> 01:01:50,970 Itigil mo yan. 261 01:02:06,510 --> 01:02:07,790 Tingnan mo ako. 262 01:02:08,230 --> 01:02:09,290 Tingnan mo ako. 263 01:02:22,010 --> 01:02:23,010 Itigil mo yan. 264 01:02:26,450 --> 01:02:27,450 Itigil mo yan. 265 01:02:39,190 --> 01:02:40,530 Ipagkakalat ko ito. 266 01:02:40,650 --> 01:02:41,650 Itigil mo yan. 267 01:02:43,710 --> 01:02:44,710 Masarap ba ang pakiramdam mo? Itigil mo yan. 268 01:02:49,010 --> 01:02:50,010 Ito ay akin. 269 01:03:12,370 --> 01:03:14,650 Tulungan mo ako. 270 01:04:12,820 --> 01:04:23,100 Actually, inatake ako ng tatay ko. 271 01:04:24,940 --> 01:04:29,860 Ninakawan ako sa unang pagkakataon. 272 01:04:32,340 --> 01:04:33,340 Talaga? 273 01:04:34,520 --> 01:04:36,620 Nagalit ang nanay ko at tumakas. 274 01:04:38,680 --> 01:04:40,180 Ano yan? Grabe naman. 275 01:04:50,310 --> 01:04:53,410 Kakausapin ko ang nanay ko. 276 01:04:58,260 --> 01:04:59,440 Ako ay humihingi ng paumanhin. 277 01:04:59,441 --> 01:05:04,060 Nangako akong maghapunan kasama ang aking pamilya. 278 01:05:07,440 --> 01:05:08,820 Kailangan ko nang umalis ngayon. 279 01:05:09,960 --> 01:05:17,660 Wala silang pakialam sa akin. 280 01:05:44,200 --> 01:05:45,640 Anong ginawa mo? 281 01:06:04,940 --> 01:06:05,940 Nagkamali ako. 282 01:06:08,960 --> 01:06:10,200 Huwag pumunta kahit saan. 283 01:06:27,400 --> 01:06:28,881 Sisiguraduhin kong hindi ka pupunta kahit saan. 284 01:06:41,840 --> 01:06:43,410 Sisiguraduhin kong hindi ka pupunta kahit saan. 285 01:07:16,500 --> 01:07:18,760 Ang iyong katawan ay sensitibo. 286 01:07:47,420 --> 01:07:48,420 Bakit ka nakatayo? 287 01:07:54,870 --> 01:07:55,870 Ikaw ay isang masamang babae. 288 01:07:59,945 --> 01:08:00,945 Binu-bully mo ako. 289 01:08:10,170 --> 01:08:23,160 Hindi mo ba iniisip na nakakadiri? 290 01:08:39,180 --> 01:08:40,880 Ang iyong katawan ay sensitibo. 291 01:09:23,460 --> 01:09:30,620 Sa panig na ito, masyadong. 292 01:09:57,200 --> 01:10:04,430 Pagod na ako. 293 01:10:14,660 --> 01:10:23,240 Pagod na ako. 294 01:10:34,650 --> 01:10:35,650 Aray! Dito. 295 01:11:12,200 --> 01:11:13,280 anong mali? 296 01:11:15,620 --> 01:11:16,620 anong mali? 297 01:11:27,800 --> 01:11:28,800 Aray! 298 01:11:30,140 --> 01:11:31,940 Ano ang sinabi mo? 299 01:11:35,140 --> 01:11:36,280 Ano ang sinabi mo? 300 01:11:40,420 --> 01:11:42,280 Masarap ang pakiramdam mo, hindi ba? 301 01:12:06,840 --> 01:12:08,440 anong mali? 302 01:12:08,441 --> 01:12:09,720 Gusto ko nang umuwi. 303 01:12:10,360 --> 01:12:11,580 Yakapin mo ako. 304 01:12:27,070 --> 01:12:27,620 Gusto mo bang umuwi? 305 01:12:27,920 --> 01:12:28,920 Gusto ko nang umuwi. 306 01:12:30,170 --> 01:12:31,170 Okay ka lang ba dito? 307 01:12:35,520 --> 01:12:39,250 Gusto mo bang umuwi? 308 01:12:39,251 --> 01:12:40,430 Gusto mo bang umuwi? 309 01:12:49,330 --> 01:12:50,550 Malapit na tayo. 310 01:12:50,990 --> 01:12:53,630 Gusto ko nang umuwi. 311 01:13:03,430 --> 01:13:03,850 Gusto mo bang umuwi? 312 01:13:04,430 --> 01:13:05,610 Gusto mo bang umuwi? 313 01:13:09,250 --> 01:13:10,250 Gusto mo bang pumunta? 314 01:13:11,970 --> 01:13:12,970 Gusto mo bang pumunta? 315 01:13:14,190 --> 01:13:15,210 Gusto mo bang pumunta? 316 01:13:15,310 --> 01:13:16,550 Paulit-ulit mong sinasabi na gusto mong pumunta. 317 01:13:18,870 --> 01:13:19,870 Gusto kong pumunta. 318 01:13:21,590 --> 01:13:22,950 sumuko ka na. 319 01:13:25,510 --> 01:13:27,630 Pero maganda ang pakiramdam mo sa lahat ng oras, hindi ba? 320 01:13:28,370 --> 01:13:29,370 tama? Maaari kang pumunta. 321 01:14:02,250 --> 01:14:03,250 Maaari kang pumunta. 322 01:14:03,590 --> 01:14:04,590 Maaari kang pumunta. 323 01:14:14,980 --> 01:14:16,440 Halos nagawa mo na. 324 01:14:20,435 --> 01:14:21,435 Halos nagawa mo na. 325 01:14:22,720 --> 01:14:23,720 halos. 326 01:14:25,180 --> 01:14:26,520 Mayroon kang isang kakila-kilabot na mantsa. 327 01:14:26,521 --> 01:14:27,641 Mayroon kang isang kakila-kilabot na mantsa. 328 01:14:30,450 --> 01:14:34,440 Nakakahiya ka. 329 01:14:50,490 --> 01:14:51,490 saan? Dito. 330 01:14:53,690 --> 01:15:00,180 Tumigil sa pag-iyak at tumingin sa akin. 331 01:15:01,800 --> 01:15:03,600 saan? Dito. 332 01:15:04,500 --> 01:15:05,500 Gusto kong pumunta. 333 01:15:05,820 --> 01:15:07,280 Gusto kong pumunta. 334 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Hindi ka makakapunta. 335 01:15:13,840 --> 01:15:15,280 Ako ay humihingi ng paumanhin. 336 01:15:18,400 --> 01:15:19,400 Kailangan mong magmakaawa sa akin. 337 01:15:20,140 --> 01:15:25,400 Ano ba ang ipinamamakaawa mo? Gusto kong pumunta. 338 01:15:33,600 --> 01:15:34,600 Kailangan mo pang magmakaawa sa akin. 339 01:15:37,080 --> 01:15:38,080 Higit pa. 340 01:15:39,380 --> 01:15:41,900 Paulit-ulit mong sinasabi na gusto mong pumunta. 341 01:15:42,460 --> 01:15:43,460 Gusto kong pumunta. 342 01:15:46,360 --> 01:15:48,480 Kailangan mo pang magmakaawa sa akin. 343 01:15:50,280 --> 01:15:56,140 Muntik mo nang magawa. 344 01:15:56,141 --> 01:15:57,280 Muntik mo nang magawa. 345 01:16:01,340 --> 01:16:02,560 Mas mainam na gawin ito nang direkta. 346 01:16:13,780 --> 01:16:15,820 Nakakahiya ka. 347 01:16:24,860 --> 01:16:25,860 Ano? 348 01:16:25,960 --> 01:16:26,960 Hindi ka makakapunta? Gusto kong pumunta. 349 01:16:45,160 --> 01:16:47,120 Ako ay humihingi ng paumanhin. 350 01:16:47,240 --> 01:16:48,240 Gusto kong pumunta. 351 01:16:52,040 --> 01:16:55,180 Tingnan mo ako. 352 01:16:56,800 --> 01:16:59,060 Tingnan mo ako. 353 01:17:06,880 --> 01:17:08,580 saan? 354 01:17:14,480 --> 01:17:15,540 Hindi ka makakapunta? 355 01:17:15,620 --> 01:17:16,620 Anong gagawin ko? 356 01:17:17,100 --> 01:17:18,400 Hindi ko kaya. 357 01:17:18,780 --> 01:17:19,340 Anong gagawin ko? 358 01:17:19,780 --> 01:17:20,780 Hindi ko kaya. 359 01:17:21,040 --> 01:17:22,040 Tara na. 360 01:17:23,860 --> 01:17:28,360 Hindi mo kayang tiisin mag-isa. 361 01:17:28,920 --> 01:17:31,120 Aayusin ko para sayo. 362 01:17:32,550 --> 01:17:33,660 Gusto kong pumunta. 363 01:17:34,340 --> 01:17:35,340 Pagod na ako. 364 01:17:35,780 --> 01:17:36,780 Bitawan mo ako. 365 01:17:38,600 --> 01:17:39,660 Pagod ka na. 366 01:17:41,440 --> 01:17:42,440 Gusto kong pumunta. 367 01:17:42,800 --> 01:17:58,780 Sabi ko wag mong ipikit ang mga mata mo. 368 01:18:00,620 --> 01:18:01,680 Tingnan mo ako. 369 01:18:01,681 --> 01:18:02,681 Bitawan mo ako. 370 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 Pakiusap. 371 01:18:17,300 --> 01:18:19,960 Bitawan mo ako. 372 01:18:22,180 --> 01:18:23,180 hindi mo kaya? 373 01:18:24,580 --> 01:18:25,720 Sinabi ko sa iyo na huwag gawin ito. 374 01:18:27,160 --> 01:18:28,360 Sinabi ko sa iyo na huwag gawin ito. 375 01:18:29,040 --> 01:18:29,600 Sinabi ko sa iyo na huwag gawin ito. 376 01:18:29,880 --> 01:18:30,180 Sinabi ko sa iyo na huwag gawin ito. 377 01:18:30,400 --> 01:18:31,400 Ako ay humihingi ng paumanhin. 378 01:18:35,230 --> 01:18:36,260 Paano ang mata na ito? Magiging maayos ka. 379 01:19:09,660 --> 01:19:18,560 Hindi ko kaya. 380 01:19:21,240 --> 01:19:22,400 Napakasama mo. 381 01:19:23,480 --> 01:19:24,660 Paano ito? 382 01:19:33,990 --> 01:19:35,290 Hindi ko kaya. 383 01:19:39,890 --> 01:19:42,790 Ano ang sarap sa pakiramdam mo? Sabihin mo sa akin. 384 01:19:46,730 --> 01:19:48,110 Hindi ko kaya. 385 01:19:48,650 --> 01:19:48,910 saan? 386 01:19:48,911 --> 01:19:49,630 Ano ang sarap sa pakiramdam mo? 387 01:19:49,631 --> 01:19:51,790 Hindi ko kaya. 388 01:19:52,390 --> 01:19:53,390 Napakasama mo. 389 01:19:54,050 --> 01:19:55,050 Hindi ko kaya. 390 01:19:59,010 --> 01:20:01,110 pwede ba ako pumunta? 391 01:20:01,970 --> 01:20:03,190 Anong gagawin ko? Itigil na natin. 392 01:20:24,130 --> 01:20:25,130 Paano ito? 393 01:20:25,310 --> 01:20:26,310 Hindi ko kaya. 394 01:20:26,650 --> 01:20:27,530 Paano ito? 395 01:20:27,531 --> 01:20:29,530 Hindi ko kaya. 396 01:20:30,320 --> 01:20:31,320 Paano ito? 397 01:20:31,910 --> 01:20:34,920 pwede ba ako pumunta? 398 01:20:38,300 --> 01:20:39,820 Hindi ko kaya. 399 01:20:41,940 --> 01:20:44,520 Sabi mo gusto mong pumunta dito. 400 01:20:45,580 --> 01:20:46,580 Ano ang gusto mo'ng gawin? 401 01:20:47,280 --> 01:20:48,280 Sa ganitong paraan? Itigil na natin. 402 01:20:59,860 --> 01:21:15,040 Paano ang ganitong paraan? 403 01:21:15,041 --> 01:21:16,041 pwede ba ako pumunta? 404 01:21:18,100 --> 01:21:19,660 Hindi ko kaya. 405 01:21:20,260 --> 01:21:21,260 Paano ang panig na ito? 406 01:21:23,740 --> 01:21:24,980 Sa ganitong paraan? 407 01:21:26,120 --> 01:21:27,260 Hindi ko kaya. 408 01:21:29,860 --> 01:21:30,860 Paano ang ganitong paraan? 409 01:21:31,560 --> 01:21:32,760 This side, ayoko pumunta. 410 01:21:33,340 --> 01:21:34,200 Alin ang gusto mo? 411 01:21:34,201 --> 01:21:35,480 Alin ang gusto mo? Itong isa. 412 01:21:36,150 --> 01:21:38,661 Itong isa? 413 01:21:38,980 --> 01:21:40,280 At ito? 414 01:21:42,680 --> 01:21:43,680 Gusto mo bang pumunta? 415 01:21:44,520 --> 01:21:45,700 Gusto mo bang huminto? Gusto kong pumunta. 416 01:21:48,140 --> 01:21:49,400 Gusto mo bang huminto? 417 01:21:49,620 --> 01:21:50,620 pwede ba ako pumunta? 418 01:21:51,800 --> 01:21:52,860 pwede ba ako pumunta? Pakiusap. 419 01:21:53,020 --> 01:21:54,020 Bitawan mo ako. 420 01:21:54,120 --> 01:21:56,460 Bitawan mo ako. 421 01:21:57,080 --> 01:21:58,660 Pakiusap. 422 01:21:58,820 --> 01:21:59,600 Bitawan mo ako. 423 01:21:59,601 --> 01:22:00,601 Magkabilang daan. 424 01:22:00,720 --> 01:22:01,720 Gusto kong pumunta. 425 01:22:05,740 --> 01:22:07,340 Gusto kong pumunta. 426 01:22:08,500 --> 01:22:09,500 Gusto kong pumunta. 427 01:22:20,360 --> 01:22:22,240 Kung gusto mong pumunta, pumunta pa. 428 01:22:31,260 --> 01:22:33,380 Gusto kong pumunta. 429 01:22:37,280 --> 01:22:52,010 Huwag maging tamad. 430 01:22:55,890 --> 01:23:03,630 Huwag maging tamad. 431 01:23:05,250 --> 01:23:10,090 Gusto kong pumunta. 432 01:23:22,160 --> 01:23:23,840 Gusto kong pumunta. 433 01:23:52,880 --> 01:23:54,001 Alin ang gusto mong puntahan? 434 01:23:55,150 --> 01:23:56,150 Alin ang gusto mo? Gusto kong pumunta. 435 01:24:55,320 --> 01:24:56,580 Anong ginagawa mo? Ako ay humihingi ng paumanhin. 436 01:24:57,580 --> 01:24:58,580 Ako ay isang masamang babae. 437 01:25:01,140 --> 01:25:02,140 I'm sorry pinanganak ako. 438 01:25:03,660 --> 01:25:07,640 Ikaw lang ang kinaiinisan ko. 439 01:25:21,920 --> 01:25:22,890 Hindi ko sinabi kay Uta. 440 01:25:26,660 --> 01:25:28,880 May plano ako sa nanay ko. 441 01:25:35,090 --> 01:25:36,440 Hindi siya mahal ng tatay ko. 442 01:25:41,880 --> 01:25:44,060 Nang ipanganak si Uta, 443 01:25:47,200 --> 01:25:51,300 Nagpasya akong mahalin siya habang buhay. 444 01:25:51,700 --> 01:26:02,640 Nagpasya akong mahalin siya habang buhay. 445 01:26:03,160 --> 01:26:04,160 Ikaw at si Saki. 446 01:26:07,030 --> 01:26:11,400 Ang tanging mahal ng aking ama ay si Uta. 447 01:26:19,020 --> 01:26:20,240 Naiintindihan mo ba? Tignan mo to. 448 01:28:23,970 --> 01:28:25,570 Hayaan mong makita ko ang iyong dila. 449 01:30:05,915 --> 01:30:07,760 Ang iyong mga utong ay nangangati. 450 01:30:09,300 --> 01:30:10,920 Nararamdaman ko. 451 01:30:39,280 --> 01:31:14,740 Nararamdaman ko. 452 01:31:54,360 --> 01:32:49,480 Nararamdaman ko. 453 01:32:50,980 --> 01:32:51,620 Nararamdaman ko. 454 01:32:51,621 --> 01:32:51,760 ayos lang. 455 01:32:52,560 --> 01:32:53,920 Mas gaganda ang pakiramdam mo. 456 01:33:34,410 --> 01:33:42,210 Nararamdaman ko. 457 01:34:06,020 --> 01:34:12,520 Nararamdaman ko. 458 01:34:19,520 --> 01:34:43,260 Tingnan mo ako. 459 01:35:47,850 --> 01:35:48,810 Nararamdaman ko. 460 01:35:48,811 --> 01:35:49,811 Basang-basa ka. 461 01:36:05,820 --> 01:36:06,820 Tara na. 462 01:37:19,460 --> 01:37:20,880 ayos lang. 463 01:37:21,180 --> 01:37:22,180 Tara na. 464 01:37:24,770 --> 01:37:25,770 Tara na. 465 01:37:30,650 --> 01:37:39,220 Masaya ako. 466 01:37:40,770 --> 01:37:42,400 Natutuwa akong pumunta ka. 467 01:38:11,770 --> 01:38:28,730 bibigyan pa kita. 468 01:38:29,520 --> 01:38:30,520 Delikado iyan. 469 01:39:13,430 --> 01:39:14,430 basang basa ka na. 470 01:39:19,580 --> 01:39:20,680 Hindi ito madumi. 471 01:39:22,100 --> 01:39:24,940 Hindi ito madumi. 472 01:39:25,950 --> 01:39:59,960 Tingnan ko ang iyong mga utong. 473 01:40:08,050 --> 01:40:16,710 ayos lang. 474 01:40:16,910 --> 01:40:17,910 bibigyan pa kita. 475 01:41:21,650 --> 01:41:22,870 bibigyan pa kita. 476 01:41:48,330 --> 01:41:49,250 bibigyan pa kita. 477 01:41:49,251 --> 01:41:50,251 Magaling ka. 478 01:42:51,805 --> 01:42:53,340 Sabay na tayo. 479 01:44:10,930 --> 01:44:21,470 bibigyan pa kita. 480 01:44:44,010 --> 01:44:44,890 Masakit. 481 01:44:44,891 --> 01:44:45,891 Naglalaway ka. 482 01:45:06,750 --> 01:45:08,270 Halika na. 483 01:45:08,271 --> 01:45:09,271 Buksan ang iyong mga binti. 484 01:45:17,150 --> 01:45:18,150 Maging isa tayo. 485 01:45:19,220 --> 01:45:20,520 Tayo'y maging sama-sama. 486 01:46:34,710 --> 01:46:35,710 Nararamdaman ko. 487 01:47:09,190 --> 01:47:41,230 Nararamdaman ko. 488 01:47:43,210 --> 01:47:46,730 Halika dito. 489 01:47:56,270 --> 01:47:58,390 Nararamdaman ko. 490 01:48:37,540 --> 01:48:38,540 Nararamdaman ko. 491 01:48:39,275 --> 01:48:45,740 Nararamdaman ko. 492 01:49:42,370 --> 01:49:43,370 Nararamdaman ko. 493 01:49:53,720 --> 01:49:54,720 Nararamdaman ko. 494 01:49:58,260 --> 01:49:58,900 Magaling ka. 495 01:49:58,901 --> 01:49:59,901 Nararamdaman ko. 496 01:50:00,080 --> 01:50:02,000 Naglalaway na ako. 497 01:50:04,380 --> 01:50:05,380 Naglalaway na ako. 498 01:50:06,380 --> 01:50:09,760 Tara na. 499 01:50:32,860 --> 01:50:50,520 Nararamdaman ko. 500 01:51:05,070 --> 01:51:07,460 Nararamdaman ko. 501 01:51:08,900 --> 01:51:10,280 Nararamdaman ko. 502 01:53:09,910 --> 01:53:10,910 Delikado iyan. 503 01:53:26,330 --> 01:53:28,010 Nararamdaman ko. 504 01:54:13,880 --> 01:54:15,220 ayos lang. 505 01:54:15,540 --> 01:54:16,540 Sabay na tayo. 506 01:54:33,420 --> 01:54:35,160 Nararamdaman ko. 507 01:54:43,620 --> 01:54:45,780 Nararamdaman ko. 508 01:54:53,290 --> 01:54:55,100 Sabay na tayo. 509 01:55:04,420 --> 01:55:05,420 Nararamdaman ko. 510 01:56:23,220 --> 01:56:24,380 mamahalin kita habambuhay. 511 01:56:26,160 --> 01:56:28,080 Akin ka. 512 01:57:34,700 --> 01:57:35,700 Akin ka. 513 01:57:49,380 --> 01:57:58,230 Salamat sa paghihintay. 514 01:57:59,350 --> 01:58:00,830 Ito ang paborito mong meat potato. 515 01:58:03,080 --> 01:58:04,080 Salamat. 516 01:58:11,780 --> 01:58:12,980 Kain tayo. 517 01:58:14,460 --> 01:58:15,640 Kain tayo. 518 01:58:16,060 --> 01:58:17,060 Kain tayo. 31302

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.