Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,240 --> 00:00:15,048
hey can i join you
2
00:00:15,048 --> 00:00:16,370
of course
3
00:00:16,370 --> 00:00:19,370
is everything alright yeah
4
00:00:21,800 --> 00:00:24,800
No
5
00:00:26,899 --> 00:00:29,899
what is it
6
00:00:30,949 --> 00:00:33,850
I miss being in love
7
00:00:33,850 --> 00:00:39,160
i miss the absolute wonder of having
someone new walk into your life
8
00:00:39,159 --> 00:00:44,619
the initial overwhelming passion
physical attraction that incredible
9
00:00:44,619 --> 00:00:46,808
chemistry that makes your blood boil
10
00:00:46,808 --> 00:00:54,548
romance yeah we're so focused on work no
South light snow music to dance to
11
00:00:54,548 --> 00:01:00,850
no secret touches and i miss it
12
00:01:00,850 --> 00:01:03,850
I don't really miss it
13
00:01:05,250 --> 00:01:11,099
unless I think about it that's why I
don't think about it and I think about
14
00:01:11,099 --> 00:01:18,478
the candle light and that looking eyes
eyes unspoken desires it reaches out and
15
00:01:18,478 --> 00:01:32,789
covers your whole body and embraces you
that a romance Jesse that's last yeah
16
00:01:33,359 --> 00:01:38,340
oh ok i think i need is one
17
00:01:59,120 --> 00:02:02,120
yeah
18
00:02:08,080 --> 00:02:11,080
yeah
19
00:02:17,068 --> 00:02:24,298
Wow kind of his amazing I've never seen
anything like this
20
00:02:24,959 --> 00:02:28,530
you know I find myself saying that same
thing about so many places in these
21
00:02:28,530 --> 00:02:31,859
islands but kohei is definitely one of
my favorites
22
00:02:35,128 --> 00:02:38,938
look at that it's like a giant
underwater mushroom
23
00:02:51,030 --> 00:02:53,009
gorgeous it just takes your breath away
24
00:02:53,009 --> 00:02:56,009
yep
25
00:02:58,080 --> 00:02:59,800
yeah
26
00:02:59,800 --> 00:03:00,980
yeah
27
00:03:00,979 --> 00:03:03,979
yeah
28
00:03:09,460 --> 00:03:12,460
yeah
29
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
going on over there
30
00:03:29,409 --> 00:03:32,409
let's go check it out
31
00:03:34,719 --> 00:03:38,289
yeah
32
00:03:42,650 --> 00:03:48,469
ok
33
00:03:54,560 --> 00:04:01,430
what's going on one minute blank mind
connection with not just disappear
34
00:04:01,430 --> 00:04:06,230
Spanish what do you mean she disappeared
35
00:04:06,229 --> 00:04:10,098
I mean she did the finger one second
she's here on the staff are connecting I
36
00:04:10,098 --> 00:04:19,250
know when she must have stepped off the
sandbar know she was right here from
37
00:04:19,250 --> 00:04:20,988
here what is a kickoff
38
00:04:20,988 --> 00:04:23,988
I'm not sure it's not terrible
39
00:04:24,860 --> 00:04:27,860
yeah
40
00:04:34,430 --> 00:04:41,629
they want to wait Shawn got a situation
out here kind of ebay we need backup as
41
00:04:41,629 --> 00:04:44,069
soon as possible
42
00:04:44,069 --> 00:04:46,159
are you on
43
00:04:46,160 --> 00:04:47,460
ya go
44
00:04:47,459 --> 00:04:51,448
shot with just before and do a painting
back up offer
45
00:04:55,279 --> 00:04:59,899
yeah
46
00:05:04,430 --> 00:05:06,180
yeah
47
00:05:06,180 --> 00:05:09,629
yeah
48
00:05:21,779 --> 00:05:24,779
yeah
49
00:05:47,019 --> 00:05:50,329
yeah
50
00:05:50,329 --> 00:06:00,039
ok
51
00:06:00,040 --> 00:06:03,310
alright I'm going and let this play out
behind me
52
00:06:08,819 --> 00:06:10,709
yeah
53
00:06:10,709 --> 00:06:13,709
yeah
54
00:06:24,889 --> 00:06:27,889
yeah
55
00:06:38,579 --> 00:06:41,579
yeah
56
00:06:43,360 --> 00:06:49,330
yeah
57
00:06:50,000 --> 00:06:53,100
yeah
58
00:06:53,100 --> 00:06:55,270
cut oh my god
59
00:06:55,269 --> 00:06:58,269
what you're gonna do something for you
60
00:07:02,990 --> 00:07:11,960
rocket she's ok Sean with her
61
00:07:13,160 --> 00:07:16,160
Sean just he went in right after you get
him
62
00:07:21,670 --> 00:07:27,129
you down there like a baby so we are
there's all these ends out little holes
63
00:07:27,129 --> 00:07:31,779
i couldn't get into her myself I squeeze
my arm through and got this bear inside
64
00:07:31,779 --> 00:07:36,399
I feel the ceiling pocket there so she
can breathe the air pockets are heavily
65
00:07:36,399 --> 00:07:39,399
contaminated with something that smells
like sulfur
66
00:07:54,540 --> 00:07:57,540
yeah
67
00:08:05,980 --> 00:08:08,980
yeah
68
00:08:22,399 --> 00:08:25,399
yeah
69
00:08:34,070 --> 00:08:37,370
yeah
70
00:08:46,519 --> 00:08:49,519
yeah
71
00:08:57,570 --> 00:09:02,580
yeah
72
00:09:11,870 --> 00:09:14,870
yeah
73
00:09:17,409 --> 00:09:20,409
yeah
74
00:09:22,769 --> 00:09:25,769
yeah
75
00:09:29,450 --> 00:09:30,889
yeah
76
00:09:30,889 --> 00:09:34,070
yeah
77
00:09:34,070 --> 00:09:37,070
yeah
78
00:09:57,009 --> 00:10:01,179
you know I just about the cell from here
maybe it's some kind of volcanic
79
00:10:01,179 --> 00:10:04,179
activity like a seam open up
80
00:10:05,509 --> 00:10:08,539
yeah
81
00:10:16,360 --> 00:10:22,539
yeah
82
00:10:47,669 --> 00:11:01,379
that's only 12 minutes work I know it's
not much down there just stay back and
83
00:11:01,379 --> 00:11:08,220
let us do our job please look there's no
easy way into her the air pockets are
84
00:11:08,220 --> 00:11:10,590
contaminated by solar its deadly
85
00:11:10,590 --> 00:11:15,600
all right here's what we're gonna do we
make air pockets using our our spare and
86
00:11:15,600 --> 00:11:19,019
move her long according just you're
gonna stay with the victim colon i will
87
00:11:19,019 --> 00:11:22,199
clear path to make the air pockets i
right let's go
88
00:11:25,409 --> 00:11:28,409
yeah
89
00:11:30,139 --> 00:11:33,139
yeah
90
00:11:35,169 --> 00:11:38,319
yeah
91
00:11:39,730 --> 00:11:45,070
yeah
92
00:11:47,870 --> 00:11:50,870
yeah
93
00:11:55,690 --> 00:11:58,690
yeah
94
00:12:17,250 --> 00:12:20,250
yeah
95
00:12:36,779 --> 00:12:39,779
ok
96
00:12:43,690 --> 00:12:46,840
yeah
97
00:12:46,840 --> 00:12:49,840
yeah
98
00:12:53,669 --> 00:12:56,669
yes
99
00:12:58,830 --> 00:13:03,900
ticking thank you he's got a lot of
books i need you to take the breast off
100
00:13:03,899 --> 00:13:15,569
there's not much time the currents
changing really listen to me to help us
101
00:13:15,570 --> 00:13:16,890
again
102
00:13:16,889 --> 00:13:19,889
yes you can listen to me
103
00:13:21,090 --> 00:13:27,509
our in their pocket you can breathe
right yes okay but i'm gonna go in i'm
104
00:13:27,509 --> 00:13:32,189
gonna make more air pockets then we're
going to swim with Jesse to me going to
105
00:13:32,190 --> 00:13:35,460
keep doing that till we get so I all
right now all you have to remember is
106
00:13:35,460 --> 00:13:38,460
that you swim to me you've got it right
here
107
00:13:43,320 --> 00:13:49,410
okay take a deep breath stay with me
we're gonna swing shot are you ready i
108
00:13:49,409 --> 00:13:54,059
can't i can't you have no choice you
have to go with me 123 and ticket to
109
00:13:54,059 --> 00:13:56,229
press one
110
00:13:56,230 --> 00:13:59,230
friend
111
00:14:11,429 --> 00:14:13,149
ok
112
00:14:13,149 --> 00:14:16,149
yeah
113
00:14:18,289 --> 00:14:21,289
ok
114
00:14:23,208 --> 00:14:31,909
yeah
115
00:14:34,950 --> 00:14:37,950
yeah
116
00:14:42,149 --> 00:14:55,529
are you all right you look will help you
a few letters that she's not going to
117
00:14:55,529 --> 00:15:07,860
die for you are you clear state i'm
going up 123 go
118
00:15:18,620 --> 00:15:21,299
yeah
119
00:15:21,299 --> 00:15:24,299
yeah
120
00:15:25,629 --> 00:15:37,600
yeah
121
00:15:38,889 --> 00:15:41,129
yeah
122
00:15:41,129 --> 00:15:44,700
the current gets truck we're gonna have
to go faster let's go
123
00:15:50,490 --> 00:15:54,419
yeah
124
00:15:57,559 --> 00:16:00,169
yeah
125
00:16:00,169 --> 00:16:03,649
yeah
126
00:16:03,649 --> 00:16:06,649
yeah
127
00:16:07,960 --> 00:16:13,090
yeah
128
00:16:21,448 --> 00:16:24,448
yeah
129
00:16:27,970 --> 00:16:36,610
because you said let's go son take her
130
00:16:45,750 --> 00:16:48,750
yeah
131
00:16:54,009 --> 00:16:57,009
yeah
132
00:17:23,920 --> 00:17:26,920
yeah
133
00:17:29,079 --> 00:17:30,899
ok
134
00:17:30,900 --> 00:17:32,640
yeah
135
00:17:32,640 --> 00:17:36,900
yeah
136
00:17:37,460 --> 00:17:40,048
yeah
137
00:17:40,048 --> 00:17:43,048
yeah
138
00:17:43,589 --> 00:17:46,589
yeah
139
00:17:58,380 --> 00:18:03,810
just black I mean your spare pair we run
out
140
00:18:05,339 --> 00:18:10,079
does anyone have any oxygen that is
living here where I got an idea
141
00:18:10,079 --> 00:18:15,990
I need this here grab this
142
00:18:18,839 --> 00:18:21,839
I need this
143
00:18:22,919 --> 00:18:24,519
yeah
144
00:18:24,519 --> 00:18:29,469
alright look hold on to this end no
matter what happens don't let go all
145
00:18:29,469 --> 00:18:35,349
right as soon as you feel my end open
just keep the air flowing right no
146
00:18:35,348 --> 00:18:38,348
matter what happens to keep the air
flowing
147
00:18:43,839 --> 00:18:45,740
ok
148
00:18:45,740 --> 00:18:48,370
yeah
149
00:18:48,369 --> 00:18:50,959
yeah
150
00:18:50,960 --> 00:18:52,819
yeah
151
00:18:52,819 --> 00:18:58,009
yeah
152
00:18:58,960 --> 00:19:01,960
yeah
153
00:19:07,230 --> 00:19:10,230
yeah
154
00:19:16,519 --> 00:19:19,519
yeah
155
00:19:27,029 --> 00:19:30,428
yeah
156
00:19:30,429 --> 00:19:33,450
yeah
157
00:19:33,450 --> 00:19:36,450
yeah
158
00:19:37,500 --> 00:19:40,500
yeah
159
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
ok
160
00:19:48,329 --> 00:19:50,259
yeah
161
00:19:50,259 --> 00:19:58,299
ok let's go with or now now or never
take your last breath
162
00:19:58,299 --> 00:20:01,299
12
163
00:20:19,279 --> 00:20:22,279
yeah
164
00:20:26,779 --> 00:20:28,450
yeah
165
00:20:28,450 --> 00:20:32,350
you're all right
166
00:20:34,839 --> 00:20:47,049
what happened its height should be here
in a panic know you soon night
167
00:20:53,369 --> 00:20:56,369
ok
168
00:20:59,720 --> 00:21:00,900
yeah
169
00:21:00,900 --> 00:21:03,900
yeah
170
00:21:05,369 --> 00:21:08,819
shot called for Connie obey were all
okay
171
00:21:10,539 --> 00:21:13,599
yeah
172
00:21:14,289 --> 00:21:18,399
yeah
173
00:21:20,400 --> 00:21:27,960
you wanted to see me
174
00:21:27,960 --> 00:21:31,230
yeah how's everything on going good
175
00:21:31,230 --> 00:21:36,150
okay good i wanted to talk to you about
tomorrow's assignments but what's up
176
00:21:36,150 --> 00:21:39,150
have you an alley down to work sandy
beach
177
00:21:41,450 --> 00:21:45,288
yeah
178
00:21:47,380 --> 00:21:50,380
yeah
179
00:21:52,400 --> 00:21:59,210
so you want me back at Sandy Beach and
they watch someone else gets slammed end
180
00:21:59,210 --> 00:22:01,650
up crippled
181
00:22:01,650 --> 00:22:08,160
hopefully not well it's pretty dangerous
place i'll give you a pass if you want
182
00:22:12,410 --> 00:22:14,240
ok
183
00:22:14,240 --> 00:22:19,009
supposed to do it sooner and conquer
what you don't face part of the job
184
00:22:19,009 --> 00:22:22,009
right that's right
185
00:22:23,720 --> 00:22:28,759
okay sandy beach Jason yeah
186
00:22:30,299 --> 00:22:35,490
you want me to go with you know but uh
thanks for the offer
187
00:22:36,210 --> 00:22:39,210
ally and I will be just fine
188
00:22:43,778 --> 00:22:45,569
yeah
189
00:22:45,569 --> 00:22:51,639
ok
190
00:22:51,640 --> 00:22:54,640
yeah
191
00:22:56,869 --> 00:22:59,869
yeah
192
00:23:01,119 --> 00:23:04,119
ok
193
00:23:34,200 --> 00:23:39,390
yeah
194
00:24:12,440 --> 00:24:18,049
oh shit
195
00:24:35,359 --> 00:24:38,359
oh my god they're gonna crash
196
00:24:41,579 --> 00:24:44,579
Don you're with me Jesse pitting
197
00:24:52,759 --> 00:24:56,180
yeah
198
00:25:17,940 --> 00:25:20,940
but small
199
00:25:26,869 --> 00:25:30,679
look the Coast Guard standby I've got
three parishes down one with the
200
00:25:30,680 --> 00:25:33,680
streamer fire-rescue get an ambulance
201
00:25:34,460 --> 00:25:45,590
h-hey your image is down right down to
the public
202
00:25:45,589 --> 00:25:58,369
all right hang on then still under I
gotta go get right on that coast guard
203
00:25:58,369 --> 00:25:59,339
killed standing
204
00:25:59,339 --> 00:26:02,490
fire rescue is on the way come out and
see now
205
00:26:03,878 --> 00:26:07,058
yeah
206
00:26:13,298 --> 00:26:16,298
yeah
207
00:26:17,039 --> 00:26:20,039
everybody
208
00:26:21,148 --> 00:26:24,148
ok
209
00:26:27,720 --> 00:26:30,210
ok
210
00:26:30,210 --> 00:26:33,210
give me the backboard
211
00:26:36,819 --> 00:26:40,538
yeah
212
00:26:42,009 --> 00:26:46,150
let's get that c-collar on
213
00:26:54,039 --> 00:26:57,879
alright but he got his head
214
00:26:57,880 --> 00:27:00,880
yeah i got
215
00:27:11,349 --> 00:27:14,349
this one's on conscious
216
00:27:20,329 --> 00:27:23,329
come on
217
00:27:24,470 --> 00:27:26,269
yeah
218
00:27:26,269 --> 00:27:28,750
yeah
219
00:27:28,750 --> 00:27:31,750
yeah
220
00:27:33,690 --> 00:27:36,808
yeah
221
00:27:38,028 --> 00:27:40,730
yeah
222
00:27:40,730 --> 00:27:47,120
ryan ackley you talking to me o.o like
you're someone else
223
00:27:47,119 --> 00:27:50,119
I'm sorry
224
00:27:55,630 --> 00:27:58,630
God let's go let's go
225
00:28:06,890 --> 00:28:09,890
ok that was about the weirdest thing
ever
226
00:28:10,839 --> 00:28:13,519
you look exactly
227
00:28:13,519 --> 00:28:16,519
exactly a lot of people look alike
228
00:28:19,250 --> 00:28:22,250
so weird
229
00:28:28,579 --> 00:28:31,579
yeah
230
00:28:38,309 --> 00:28:45,869
this is your famous and eight look so
dangerous to make
231
00:28:50,369 --> 00:28:53,379
yeah
232
00:28:53,380 --> 00:28:56,380
yeah
233
00:29:03,029 --> 00:29:08,009
we think about the speech Sandy's it's a
great place to be bored body sir
234
00:29:08,009 --> 00:29:11,700
probably one of the best in life but if
you come unprepared are unaware of any
235
00:29:11,700 --> 00:29:14,880
one of most dangerous teachers and
people died here
236
00:29:15,480 --> 00:29:18,480
lifeguards die here Justin
237
00:29:22,619 --> 00:29:25,619
yeah
238
00:29:34,009 --> 00:29:36,190
yeah
239
00:29:36,190 --> 00:29:39,190
yeah
240
00:30:01,308 --> 00:30:02,440
yeah
241
00:30:02,440 --> 00:30:05,090
yeah
242
00:30:05,089 --> 00:30:08,089
like
243
00:30:10,700 --> 00:30:13,700
yeah
244
00:30:15,380 --> 00:30:18,380
yeah
245
00:30:26,400 --> 00:30:29,400
yeah
246
00:30:30,558 --> 00:30:33,558
yeah
247
00:30:38,990 --> 00:30:41,990
don't do it fella
248
00:30:55,000 --> 00:30:58,569
thank you
249
00:31:06,769 --> 00:31:09,769
yeah
250
00:31:23,900 --> 00:31:26,900
ok
251
00:31:27,990 --> 00:31:30,990
yeah
252
00:31:35,940 --> 00:31:37,798
yeah
253
00:31:37,798 --> 00:31:40,798
yeah
254
00:31:51,670 --> 00:31:55,870
yeah
255
00:31:55,869 --> 00:31:59,859
yeah
256
00:32:07,210 --> 00:32:10,630
yeah
257
00:32:19,529 --> 00:32:22,250
yeah
258
00:32:22,250 --> 00:32:24,190
you're right
259
00:32:24,190 --> 00:32:25,350
fine
260
00:32:25,349 --> 00:32:31,769
thanks for nothing yeah you you made me
look like a total geek who needs it
261
00:32:32,339 --> 00:32:35,339
who needs you
262
00:32:38,980 --> 00:32:40,419
don't get it
263
00:32:40,419 --> 00:32:43,419
they probably never will
264
00:32:44,048 --> 00:32:47,618
you can't give everyone all the time to
time that's not possible
265
00:32:49,019 --> 00:32:50,369
right
266
00:32:50,369 --> 00:32:53,849
right
267
00:32:53,849 --> 00:32:59,159
that is the way life is the way people
are you done things and I do them all
268
00:32:59,160 --> 00:33:03,690
the time no matter how many times we try
and tell them or how many times we try
269
00:33:03,690 --> 00:33:08,279
and stop them they're going to continue
to make their own mistakes and you have
270
00:33:08,279 --> 00:33:15,599
to learn to accept that is the new beach
today
271
00:33:17,859 --> 00:33:20,859
do what we can deal with the restaurant
272
00:33:22,119 --> 00:33:25,119
alright
273
00:33:28,400 --> 00:33:31,810
yeah
274
00:33:31,809 --> 00:33:33,609
yeah
275
00:33:33,609 --> 00:33:36,059
yeah
276
00:33:36,059 --> 00:33:39,059
yeah
277
00:33:45,148 --> 00:33:51,319
yeah
278
00:33:51,319 --> 00:33:53,139
22
279
00:33:53,140 --> 00:34:04,060
that you understand that before he was
dark and there was a Hawaiian
280
00:34:05,778 --> 00:34:07,160
ok
281
00:34:07,160 --> 00:34:09,070
morning
282
00:34:09,070 --> 00:34:10,250
12
283
00:34:10,250 --> 00:34:13,590
yeah
284
00:34:13,590 --> 00:34:16,590
small
285
00:34:20,668 --> 00:34:24,148
this
286
00:34:24,148 --> 00:34:27,148
one
287
00:34:33,820 --> 00:34:37,050
yeah
288
00:34:37,050 --> 00:34:42,030
yeah
289
00:34:42,030 --> 00:34:54,450
who died is for you
290
00:34:55,168 --> 00:34:58,168
all of them
291
00:34:58,739 --> 00:35:09,389
flower shop at the hilton wanted village
will be from jared wilson one of the
292
00:35:09,389 --> 00:35:13,500
skydivers we rescued or you're not
dating this guy are you
293
00:35:13,500 --> 00:35:19,739
I might see him that's a date that's a
big mistake Don I'm gonna tell you this
294
00:35:19,739 --> 00:35:24,869
is a friend lifeguard dating a victim is
a potential time bomb and not just for
295
00:35:24,869 --> 00:35:29,519
you for the victim as well now I feel
such immense gratitude that it can
296
00:35:29,519 --> 00:35:33,000
confuse their emotions think it is
inappropriate
297
00:35:33,000 --> 00:35:37,769
then you shouldn't do it you know what
I'm saying isn't appropriate for any
298
00:35:37,769 --> 00:35:41,009
lifeguarding you should know that song
this is different
299
00:35:42,420 --> 00:35:45,420
look he's an adult I'm an adult it
doesn't interfere with my work
300
00:35:45,989 --> 00:35:49,169
therefore it's none of your business
alright it's not i'm just telling you
301
00:35:49,170 --> 00:35:50,280
it's trouble
302
00:35:50,280 --> 00:35:56,100
no it's potentially trouble when and if
it becomes trouble then we'll talk
303
00:35:58,530 --> 00:36:00,000
yeah
304
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
yeah
305
00:36:05,489 --> 00:36:08,489
yeah
306
00:36:11,420 --> 00:36:14,420
ok
307
00:36:23,480 --> 00:36:26,840
yeah
308
00:36:30,989 --> 00:36:33,808
yeah
309
00:36:33,809 --> 00:36:40,410
well I wasn't sure whether you're going
to make it or not an invitation to the
310
00:36:40,409 --> 00:36:50,098
hilton hawaiian village and 13 dozen
roses pretty hard to ignore you look hot
311
00:36:54,139 --> 00:36:57,139
you want to get a drink
312
00:37:02,860 --> 00:37:08,410
you know it's amazing we just met and I
have this incredible sense and i know
313
00:37:08,409 --> 00:37:11,500
you I know everything about you
314
00:37:11,500 --> 00:37:17,559
I know you so well that i can tell you
exactly what's gonna happen and you're
315
00:37:17,559 --> 00:37:24,340
not gonna like hearing this but you hate
feeling that you're not a control has
316
00:37:24,340 --> 00:37:27,190
this line ever worked for you
317
00:37:27,190 --> 00:37:30,190
it's a new approach what do you think
318
00:37:32,539 --> 00:37:35,539
this isn't gonna work what I'm leaving
319
00:37:36,179 --> 00:37:41,940
you're kidding right now why am i
attracted to you
320
00:37:42,449 --> 00:37:46,078
Jared for the memory of Ryan what's the
difference
321
00:37:46,739 --> 00:37:52,618
it's too schizo to deal with so i'm not
going to thank you for the flowers for
322
00:37:52,619 --> 00:37:54,900
the drink for the thought
323
00:37:54,900 --> 00:37:57,900
I'll see you in another life
324
00:37:58,550 --> 00:38:01,550
yeah
325
00:38:07,550 --> 00:38:17,510
yo to go home get a good night's rest
326
00:38:19,760 --> 00:38:26,270
by the way is a very nice thing you get
Elliot today little outfits for not
327
00:38:26,269 --> 00:38:29,449
talking about saving the boy i'm talking
about made you want me to make that
328
00:38:29,449 --> 00:38:33,589
risky it just haven't run a little
faster knew that's all you got there
329
00:38:33,590 --> 00:38:34,340
first
330
00:38:34,340 --> 00:38:38,930
no you're worried about Megan important
shorebreak you thought I get slammed
331
00:38:38,929 --> 00:38:43,789
because I've never works and these
people it's a special place you have to
332
00:38:43,789 --> 00:38:45,769
have been here before and done it
333
00:38:45,769 --> 00:38:53,300
there's no words and nothing that can
teach you accept living it well now I've
334
00:38:53,300 --> 00:38:59,600
been up here someday you can teach me on
one of your beaches all right let's go
335
00:38:59,599 --> 00:39:02,599
home
336
00:39:04,190 --> 00:39:07,190
ok
337
00:39:11,849 --> 00:39:14,849
yeah
338
00:39:21,480 --> 00:39:24,480
european shoulders
339
00:39:25,480 --> 00:39:28,480
yeah
340
00:39:40,760 --> 00:39:46,280
ap hey how you doing pretty good today
341
00:39:46,280 --> 00:39:54,019
sup I brought you some malasadas Wow
myositis hey that's great
342
00:39:54,019 --> 00:39:57,019
the guy's an award 11
343
00:39:58,619 --> 00:40:07,650
look at this right-hand got some
movement in the fingers hey that that's
344
00:40:07,650 --> 00:40:11,099
great i mean its start
345
00:40:11,099 --> 00:40:15,509
yeah doc said a like it partially use of
that hand
346
00:40:15,509 --> 00:40:18,509
wow that's terrific
347
00:40:20,349 --> 00:40:23,349
that's just terrific
348
00:40:26,909 --> 00:40:29,909
yeah
349
00:40:33,389 --> 00:40:36,389
yeah
350
00:40:37,550 --> 00:40:44,690
I can't get you out of my mind I think
you'll find a way
351
00:40:44,690 --> 00:40:48,530
listen i'm on my way out I gotta catch
my flat on the wine they're convenient
352
00:40:48,530 --> 00:40:50,000
don't you think
353
00:40:50,000 --> 00:40:53,449
for you or me both
354
00:40:53,449 --> 00:40:58,339
I'll be back I promise you think it'll
ever make a difference
355
00:40:58,340 --> 00:41:01,340
didn't anyone ever tell you time heals
all
356
00:41:04,800 --> 00:41:09,330
yeah
357
00:41:09,849 --> 00:41:11,670
yeah
358
00:41:11,670 --> 00:41:19,889
aloha and welcome to White airlines
flight for San Francisco we hope you
359
00:41:19,889 --> 00:41:21,118
have a pleasant journey
360
00:41:21,119 --> 00:41:24,119
Mahalo
361
00:41:27,010 --> 00:41:30,010
yeah
362
00:41:38,619 --> 00:41:41,619
yeah
363
00:42:09,619 --> 00:42:10,490
yeah
23807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
