Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,075 --> 00:00:30,828
Mason Carver was hired to kill me.
2
00:00:30,911 --> 00:00:33,664
He shows up, you kill him first.
3
00:08:13,165 --> 00:08:14,833
Still need a signature line.
4
00:08:21,423 --> 00:08:23,759
Beautiful weekend, Amos.
5
00:08:23,842 --> 00:08:24,718
Didn't notice.
6
00:08:25,302 --> 00:08:28,805
Your Hebrew is almost as good
as your Spanish.
7
00:21:01,724 --> 00:21:04,018
He's here.
8
00:32:26,784 --> 00:32:27,785
I'm calling him.
9
00:32:32,873 --> 00:32:35,751
He says El Toro hired him
to kill the President.
10
00:32:39,838 --> 00:32:42,049
Masovich wants to see him
at his house in half an hour.
11
00:32:44,635 --> 00:32:48,097
He doesn't pay me well enough
to be at his beck and call.
12
00:32:48,889 --> 00:32:50,224
You want to tell him that?
13
00:32:50,307 --> 00:32:52,184
We'll take him to Masovich.
14
00:32:52,267 --> 00:32:54,728
But not before this gringo gives me
a much-deserved bonus.
15
00:36:53,300 --> 00:36:55,093
Detective Garcia sent me.
16
00:42:36,101 --> 00:42:36,977
He is here.
17
01:01:49,211 --> 01:01:50,212
As requested.
18
01:01:57,052 --> 01:02:00,597
Turns out she's been trying to bring down
Masovich for years.
19
01:10:28,438 --> 01:10:30,190
There's a disturbance outside.
20
01:10:30,815 --> 01:10:33,235
Find the President. Who was with him?
21
01:10:33,318 --> 01:10:35,612
He was last seen with a Mister...
22
01:10:35,779 --> 01:10:36,613
Mason Carver.
23
01:10:36,696 --> 01:10:39,574
He flipped.
He's trying to kill the President!
24
01:14:33,516 --> 01:14:34,517
It is done.
25
01:14:46,446 --> 01:14:49,574
The President is dead.
26
01:23:31,762 --> 01:23:33,305
Chapter seventeen.
27
01:30:36,937 --> 01:30:38,105
Someone once told me
28
01:30:39,189 --> 01:30:40,941
that to be a good leader,
29
01:30:41,608 --> 01:30:44,027
you have to know
when to make the hard choices.
30
01:30:44,611 --> 01:30:46,446
But when you listen
31
01:30:46,738 --> 01:30:47,573
to the needs
32
01:30:47,656 --> 01:30:48,866
of the people,
33
01:30:49,449 --> 01:30:51,869
the choices are always easy.
2246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.