Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,608 --> 00:00:37,888
Ginoong Nagata
2
00:00:38,912 --> 00:00:39,680
Maaari ba akong magkaroon ng isang minuto
3
00:00:39,936 --> 00:00:46,080
Tagapayo ang namamahala sa ska baseball club
4
00:00:46,336 --> 00:00:52,480
Nagpapahinga si Tamura-sensei, di ba?
5
00:00:52,736 --> 00:00:54,016
ayos lang na
6
00:00:54,528 --> 00:01:00,672
Magandang umaga isa akong tagapayo sa brass band club at
7
00:01:00,928 --> 00:01:07,072
Nagbigay din ako ng life coaching dahil wala akong karanasan sa baseball.
8
00:01:07,328 --> 00:01:12,448
Professor Nakata, hindi ko hinihiling sa iyo
9
00:01:12,960 --> 00:01:19,104
Sinasabi ko sa iyo na gawin ito
10
00:01:20,384 --> 00:01:22,176
Bagama't bumababa ang bilang ng mga mag-aaral
11
00:01:22,432 --> 00:01:28,576
Walang alokasyon ng club activities na matagal na, kaya natural lang na magkaroon ako ng trabaho.
12
00:01:28,832 --> 00:01:34,976
Tagapayo ng table tennis club at vice-advisor ng calligraphy club
13
00:01:35,232 --> 00:01:39,328
Para akong batang guro
14
00:01:39,584 --> 00:01:44,448
Mas madali kung sasabihin ko na lang na depress ako at nagpapahinga.
15
00:01:44,960 --> 00:01:51,104
Hindi naman kami masyadong iresponsable.
16
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
ano ang nangyayari sa mga batang pulutong
17
00:01:54,432 --> 00:02:00,576
Wala akong depression noong bata pa ako.
18
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
asawa
19
00:02:26,432 --> 00:02:32,576
Hanggang sa bumalik si Miyamura-sensei, ako ang magiging kapitan, Adachi.
20
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
Nagpapahinga na ako. Regards
21
00:03:17,632 --> 00:03:23,776
Ito ay si Yuko Nishino mula sa Haneda.
22
00:03:24,032 --> 00:03:30,176
Sorry kanina.
23
00:03:30,432 --> 00:03:36,576
Naninibago ako dito, kaya mag-iingat na ako simula ngayon
24
00:03:36,832 --> 00:03:42,976
Sa tingin ko ito ay para sa pagtanda ng amoy
25
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
hey ikaw ang gumawa nito
26
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
ginawa ng guro
27
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
Ako ay isang ganap na baguhan sa baseball, kaya turuan ako ng marami
28
00:04:40,831 --> 00:04:46,975
Kamusta ka ngayong araw
29
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
Ang brass band club ay hindi makakalabas nang ilang sandali, kaya't paki-ingatan ito
30
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
Sobrang init
31
00:05:19,231 --> 00:05:25,375
Hindi ako na-heat stroke
32
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
Oo naiintindihan ko
33
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
patlang ng hardin
34
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
ito ay fielding
35
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
disney
36
00:06:36,031 --> 00:06:42,175
calculator kaya
37
00:07:46,431 --> 00:07:52,575
Good work, magsisimula na ang horror tournament
38
00:07:52,831 --> 00:07:58,975
Marami akong mga bagay na gusto kong pag-usapan sa iyo, ngunit may oras ka ba?
39
00:07:59,231 --> 00:08:05,375
nakita ko
40
00:08:12,031 --> 00:08:14,591
metallica mga bata
41
00:08:14,847 --> 00:08:16,895
walang darating
42
00:08:18,943 --> 00:08:20,735
Bawal mahalin ang karne
43
00:08:22,015 --> 00:08:24,063
walang magpoprotekta
44
00:08:30,975 --> 00:08:33,023
3 months na kaming magkakilala
45
00:08:34,559 --> 00:08:35,839
galit sa akin
46
00:08:42,239 --> 00:08:48,383
Nikaido
47
00:08:48,639 --> 00:08:54,783
kumbensyon
48
00:09:07,839 --> 00:09:13,983
Ito ang nasa bulletin board ko kahapon
49
00:09:14,239 --> 00:09:20,383
Na-post ang item
50
00:09:20,639 --> 00:09:26,783
Hindi ko alam kung sino ang gumawa nito, higit pa sa pagkalat
51
00:09:27,039 --> 00:09:33,183
Paumanhin ngunit kailangan kong tanggalin sa regular
52
00:09:39,839 --> 00:09:45,983
Hindi ka mananalo kung hindi ka aalis kaagad Tama
53
00:09:46,239 --> 00:09:52,383
Ang mga patakaran ay mga patakaran, kahit na ikaw
54
00:09:52,639 --> 00:09:58,783
Gusto mong lumabas sa mga dalisdis, tama?
55
00:09:59,039 --> 00:10:05,183
bumalik ka sa practice
56
00:10:20,543 --> 00:10:21,311
guro
57
00:10:22,335 --> 00:10:24,639
Mangyaring ibalik ang kapitan sa regular
58
00:10:27,199 --> 00:10:28,991
Gumaganap ako bilang isang ahente
59
00:10:29,247 --> 00:10:31,039
Sumusunod lang ako sa rules
60
00:10:34,623 --> 00:10:35,647
ngunit
61
00:10:36,927 --> 00:10:41,279
May baseball din, pero ang hirap kasi madami
62
00:10:43,583 --> 00:10:44,351
memo
63
00:10:45,375 --> 00:10:46,655
walang rules
64
00:10:47,167 --> 00:10:49,215
Dahil kahit ano pwedeng mangyari
65
00:10:50,495 --> 00:10:53,311
Hindi ko maintindihan, kailangan kong sundin ang mga patakaran
66
00:10:54,591 --> 00:10:57,151
Ang hirap pa pala kapag lumabas ka sa mundo
67
00:10:58,175 --> 00:10:58,943
anong guro
68
00:10:59,967 --> 00:11:01,503
Puno ng hindi makatwirang tuntunin
69
00:11:07,903 --> 00:11:09,439
Ikaw at si Adachi
70
00:11:10,719 --> 00:11:13,791
Hindi ba't isang bagay lang ang pagtigil sa baseball?
71
00:11:16,095 --> 00:11:16,863
ang kapitan ay
72
00:11:18,143 --> 00:11:19,679
Pangarap kong makapasok sa kompetisyon
73
00:11:20,191 --> 00:11:21,215
gusto kong suportahan
74
00:11:23,007 --> 00:11:24,031
Talaga
75
00:11:25,567 --> 00:11:27,871
Magreretiro na ako kapag tapos na ang tournament.
76
00:11:28,895 --> 00:11:30,687
Nagsumikap ako
77
00:11:31,455 --> 00:11:32,735
Gusto kong makipagtulungan.
78
00:11:35,039 --> 00:11:35,807
ngunit
79
00:11:38,879 --> 00:11:45,023
Kailangan kong makinig ka sa hiling ko
80
00:11:45,279 --> 00:11:51,423
Fuck the teacher, I work around the clock, halos wala akong oras para sa sarili ko
81
00:11:51,679 --> 00:11:57,823
Hindi man lang ako makapag-asawa dahil hindi pa kita nakikilala Kung mahawakan mo ang isang estudyante, tapos na ang buhay mo
82
00:11:58,079 --> 00:12:04,223
Sa tingin ko ito ay hindi makatwirang Manufacturer
83
00:12:04,479 --> 00:12:10,623
Mga video na magpapasaya sa iyo kung mami-miss mo sila
84
00:12:17,279 --> 00:12:23,423
Kung ganoon ang kaso, ito ay nauugnay
85
00:12:30,079 --> 00:12:36,223
Paano itigil ang pag-utot
86
00:12:42,879 --> 00:12:49,023
pack ng baterya
87
00:12:55,679 --> 00:12:59,007
ako rin
88
00:12:59,263 --> 00:13:05,407
ibitin ang iyong leeg
89
00:13:24,863 --> 00:13:31,007
Ano
90
00:13:31,263 --> 00:13:37,407
hindi mahalaga
91
00:14:03,263 --> 00:14:06,847
pakiusap
92
00:14:07,103 --> 00:14:10,943
Sabi na para sayo
93
00:14:11,199 --> 00:14:17,343
hold on hold on
94
00:15:02,399 --> 00:15:08,543
Gamada Simon
95
00:15:08,799 --> 00:15:14,943
hindi ko pa nagagawa
96
00:15:15,199 --> 00:15:18,015
Solaseed Air
97
00:15:18,271 --> 00:15:24,415
Tuturuan kita for that time
98
00:15:26,463 --> 00:15:32,607
Okay lang kasi ako
99
00:16:20,991 --> 00:16:25,855
Mangyaring huminto
100
00:16:36,095 --> 00:16:42,239
huminto
101
00:16:42,495 --> 00:16:48,639
pamboboso
102
00:18:37,183 --> 00:18:40,767
Yumiko Araki
103
00:18:42,047 --> 00:18:43,327
orihinal
104
00:18:52,287 --> 00:18:54,847
ano ito
105
00:20:00,383 --> 00:20:06,527
Potassium nicide
106
00:20:09,343 --> 00:20:10,879
Ayos lang ako sa ganitong itsura
107
00:22:56,512 --> 00:23:02,656
nakasabit na mga sisiw
108
00:23:10,080 --> 00:23:16,224
tinanong ako
109
00:23:16,480 --> 00:23:22,624
kahit anong hugis
110
00:23:53,856 --> 00:24:00,000
Gusto ko yata matupad ang pangarap ni Adachi
111
00:24:06,912 --> 00:24:12,800
Saka alam mo ang nararamdaman ko
112
00:24:22,272 --> 00:24:28,416
sipsipin
113
00:25:02,208 --> 00:25:04,768
hayaan mo akong pumunta sa susi
114
00:25:45,216 --> 00:25:47,520
Gusto ko ng mas mature na babae ang gumawa nito
115
00:26:31,040 --> 00:26:32,576
hindi ito nagbabago
116
00:26:33,344 --> 00:26:35,392
babaeng nagsasalita
117
00:26:40,512 --> 00:26:42,560
may isa lang
118
00:26:50,240 --> 00:26:51,520
Malaking lutong bahay na ramen
119
00:26:53,824 --> 00:26:54,592
magsalita gamit ang bibig
120
00:28:14,976 --> 00:28:21,120
pagpuksa ng ipis
121
00:29:18,976 --> 00:29:25,120
ruta
122
00:29:25,376 --> 00:29:31,520
pakiusap
123
00:29:32,800 --> 00:29:34,336
pakilabas ito
124
00:31:02,912 --> 00:31:09,056
sarado
125
00:31:09,312 --> 00:31:13,152
Kung nabasa mo ito
126
00:32:21,248 --> 00:32:27,392
Normal O** Basa
127
00:32:46,848 --> 00:32:52,992
basang basa na ako
128
00:33:12,192 --> 00:33:16,544
ano ito
129
00:33:34,976 --> 00:33:37,280
anong tinanong ng lalaking ito
130
00:33:39,840 --> 00:33:41,376
higit pa
131
00:33:44,192 --> 00:33:46,240
gusto ko pa
132
00:33:48,032 --> 00:33:54,176
paliguan cafe
133
00:33:54,432 --> 00:33:56,480
anong lyrics
134
00:34:34,112 --> 00:34:40,256
KREVA
135
00:37:08,992 --> 00:37:12,320
oo masikip
136
00:39:16,480 --> 00:39:22,624
Narinig ko kay Nishino kahapon
137
00:39:22,880 --> 00:39:29,024
Ang oras ng tsaa ay tila isang malusog na relasyon
138
00:39:29,280 --> 00:39:35,424
This time meron pa
139
00:39:35,680 --> 00:39:41,824
Bilang kapalit, hindi tayo magkikitang mag-isa hangga't hindi natatapos ang preliminaries
140
00:39:42,080 --> 00:39:48,224
Hindi ko alam kung sino ang lalabas
141
00:39:48,480 --> 00:39:54,624
Malagpasan natin ang mga preliminaries
142
00:39:54,880 --> 00:40:01,024
oo para sa mga tagapamahala
143
00:40:07,680 --> 00:40:13,824
Magaling ang kabataan, di ba
144
00:40:14,080 --> 00:40:20,224
Sinusuportahan ko ang iyong mga pangarap
145
00:41:30,880 --> 00:41:37,024
ultraman pitong imahe
146
00:41:37,280 --> 00:41:43,424
Bagong Bayan ng Toyota Chiba
147
00:42:47,679 --> 00:42:53,823
hindi ko maintindihan
148
00:42:54,079 --> 00:43:00,223
kanyang anak
149
00:43:00,479 --> 00:43:06,623
Sino sa tingin mo ang sikat?
150
00:43:19,679 --> 00:43:25,823
sobrang dumi ng tao
151
00:44:10,879 --> 00:44:17,023
salamat pa
152
00:44:23,679 --> 00:44:29,823
katatakutan
153
00:44:30,079 --> 00:44:36,223
pagsilbihan mo ako ng mabuti
154
00:44:36,479 --> 00:44:42,623
Velotaxi
155
00:45:14,879 --> 00:45:21,023
mukha ng Antarctic
156
00:45:21,279 --> 00:45:27,423
dumarating ang mga tao
157
00:45:46,879 --> 00:45:53,023
I say stop, gagawin ko ito ng ganito
158
00:46:12,479 --> 00:46:18,623
gusto kong makita ng lahat
159
00:47:03,679 --> 00:47:09,823
naintindihan
160
00:47:10,079 --> 00:47:16,223
nakikita ng lahat
161
00:47:16,479 --> 00:47:22,623
Ihain ng maayos at mabilis na matapos
162
00:47:54,879 --> 00:48:01,023
sable
163
00:48:01,279 --> 00:48:07,423
Brunnen
164
00:48:33,279 --> 00:48:39,423
Kung hindi natin ito mabilis na tapusin, magkakaiba ang lahat
165
00:48:39,679 --> 00:48:45,823
15 tatami mat 15 tatami mat
166
00:48:58,879 --> 00:49:05,023
sabon habang nakatingin sa akin
167
00:49:24,479 --> 00:49:30,623
Kamusta ka
168
00:49:50,079 --> 00:49:56,223
sa likod mag-isa
169
00:50:54,079 --> 00:51:00,223
pagdila ng itlog
170
00:51:26,079 --> 00:51:32,223
ngunit
171
00:51:58,079 --> 00:52:04,223
higit pa
172
00:52:10,879 --> 00:52:17,023
bisikleta
173
00:52:57,215 --> 00:53:03,359
Ang pagkakaiba ni Kaneda sa Konan City
174
00:53:03,615 --> 00:53:09,759
Aikatsu card table
175
00:53:14,367 --> 00:53:20,511
Tagapamahala ng LINE
176
00:53:20,767 --> 00:53:26,911
Tinitingnan ko ang kalaban ko, kaya nagrereview ako noong isang araw
177
00:53:27,167 --> 00:53:33,055
Magulo kung kakalat na naman ang kakaibang tsismis
178
00:53:33,567 --> 00:53:38,943
Gagawin ko, kaya ikaw
179
00:54:05,311 --> 00:54:10,943
Kung tatahimik ka, walang darating
180
00:54:11,967 --> 00:54:14,527
alam mo
181
00:55:07,519 --> 00:55:09,055
Gusto kong makita ang iyong boobs
182
00:55:50,783 --> 00:55:55,391
utong
183
00:56:09,471 --> 00:56:10,751
ina
184
00:56:40,191 --> 00:56:41,471
pagkain ng party
185
00:56:43,775 --> 00:56:47,103
Ito ba
186
00:56:47,359 --> 00:56:49,151
Tama iyan
187
00:57:34,463 --> 00:57:36,767
O***Nagkakalat na ako
188
00:58:18,751 --> 00:58:20,031
mas malawak
189
00:58:31,807 --> 00:58:33,599
hawakan ang clit
190
00:58:38,719 --> 00:58:39,999
makinig ka sa akin
191
00:58:41,791 --> 00:58:43,071
masamang halo
192
00:58:48,703 --> 00:58:50,751
Excited ako at basang-basa pa rin
193
00:58:52,543 --> 00:58:54,079
kita tayo bukas
194
00:59:31,711 --> 00:59:33,247
Pipigilan ko ang boses ko
195
00:59:34,271 --> 00:59:35,295
may darating
196
01:00:48,255 --> 01:00:50,047
pumunta ka habang nakatingin sa mukha ko
197
01:01:01,055 --> 01:01:03,103
Tochigi
198
01:01:03,615 --> 01:01:09,503
Yuyukan
199
01:02:16,831 --> 01:02:22,975
Serbisyo
200
01:03:16,223 --> 01:03:22,367
Ito ay isang daliri na ipinasok
201
01:03:48,479 --> 01:03:54,623
ikaw na
202
01:05:11,679 --> 01:05:13,471
galaw ng dila
203
01:05:25,759 --> 01:05:26,783
gintong ska
204
01:05:41,375 --> 01:05:43,935
tagalabas
205
01:05:48,031 --> 01:05:50,079
nakikipagtalo sa mga nippers
206
01:06:25,407 --> 01:06:31,551
Naisip kong susubukan ko at hilingin sa kanila na ilabas ito
207
01:06:45,375 --> 01:06:51,519
Arazuke
208
01:06:56,383 --> 01:07:02,527
Mukhang aabutin pa
209
01:07:02,783 --> 01:07:08,927
gaano katagal bago matapos
210
01:07:12,511 --> 01:07:14,815
umuwi ka muna
211
01:07:15,071 --> 01:07:21,215
hanggang sa matapos ang tournament
212
01:07:21,471 --> 01:07:27,615
Sa guro na hindi naisip na dapat tayong tumigil sa pag-uwi
213
01:07:27,871 --> 01:07:34,015
Kung nalaman mo ang lettuce
214
01:07:34,271 --> 01:07:40,415
Kita tayo bukas
215
01:07:40,671 --> 01:07:46,815
alam ko
216
01:07:47,071 --> 01:07:53,215
maaraw para sa akin
217
01:07:53,471 --> 01:07:59,615
Ano yan kapag ipinanganak ka
218
01:08:53,119 --> 01:08:59,263
kriminal
219
01:09:21,535 --> 01:09:27,679
Uchinoura
220
01:09:27,935 --> 01:09:34,079
pribadong silid
221
01:10:37,567 --> 01:10:43,711
Tulungan mo ako
222
01:10:56,767 --> 01:11:02,911
Kumusta
223
01:11:25,951 --> 01:11:27,231
sinusubukan nang husto
224
01:11:27,999 --> 01:11:30,303
Kung hindi ka kumuha ng sapat na pahinga at uminom ng tubig
225
01:11:30,815 --> 01:11:33,887
Kung na-heat stroke ka, hindi ka makakasali sa isang kompetisyon.
226
01:11:35,935 --> 01:11:36,959
day off din ngayon
227
01:11:37,983 --> 01:11:39,519
balik na kayo sa practice
228
01:11:48,223 --> 01:11:50,783
sorry natagalan ako
229
01:11:53,599 --> 01:11:55,391
Hindi kasalanan ng manager
230
01:11:56,159 --> 01:11:57,439
Hoy Nishino
231
01:11:57,695 --> 01:12:03,839
babalik ako
232
01:13:40,095 --> 01:13:44,959
tapat ang katawan
233
01:14:15,679 --> 01:14:16,447
bayad sa pag park
234
01:17:36,895 --> 01:17:43,039
kamakailang barometric pressure
235
01:17:43,295 --> 01:17:49,439
Huwag pumasok, line analysis kung na-heat stroke ka
236
01:24:01,408 --> 01:24:07,552
meron
237
01:24:25,216 --> 01:24:26,752
Mr. Nakata
238
01:24:27,264 --> 01:24:28,288
oo
239
01:24:28,544 --> 01:24:31,616
Babalik si Miyahara-sensei mula sa susunod na linggo.
240
01:24:31,872 --> 01:24:34,944
Maayos ang baseball club para sa natitirang bahagi ng linggo.
241
01:24:35,968 --> 01:24:42,112
O sige, kanina pa ako nakontak
242
01:24:42,368 --> 01:24:48,512
Ikinalulungkot kong pinag-alala kita.
243
01:24:48,768 --> 01:24:54,912
Ayokong magpahinga ka sa simula pa lang diba?
244
01:24:55,168 --> 01:25:01,312
Dahil isa lang ito, malamang mas gulo ito kaysa dati
245
01:25:01,568 --> 01:25:04,640
Good luck, pero andito ako
246
01:25:05,152 --> 01:25:10,528
Salamat sa ginawa mo
247
01:25:15,136 --> 01:25:16,160
kumbensyon
248
01:25:16,416 --> 01:25:18,976
gawin ang iyong makakaya
249
01:25:20,512 --> 01:25:26,656
cell
250
01:25:28,960 --> 01:25:33,056
Mayroon akong data na nagbubuod sa mga taktika ng kalabang koponan sa sarili kong paraan.
251
01:25:33,824 --> 01:25:34,848
maghahanda ako
252
01:25:35,104 --> 01:25:36,640
pwede ka bang sumama at kunin ito mamaya
253
01:25:38,432 --> 01:25:41,504
oo sige gagawin ko
254
01:25:57,632 --> 01:26:03,776
Namie Amuro
255
01:26:10,432 --> 01:26:16,576
Unibersidad ng Matayoshi
256
01:27:42,336 --> 01:27:43,616
kwarto ni nanay
257
01:30:14,656 --> 01:30:16,960
Hindi ko akalain na magiging ganito kalala
258
01:30:29,248 --> 01:30:32,064
Hindi maganda kung gagawin mo
259
01:30:38,464 --> 01:30:39,488
kakila-kilabot
260
01:31:36,320 --> 01:31:36,832
Kure
261
01:31:59,104 --> 01:32:02,432
Nakakainis si Mr. Nishi
262
01:33:52,512 --> 01:33:53,792
Ang sarap ni Sensei
263
01:34:03,264 --> 01:34:04,288
Ng guro
264
01:34:04,800 --> 01:34:05,824
Ay masarap
265
01:34:44,736 --> 01:34:47,296
Pinisil-pisil ko ito gamit ang aking kamay at ipinahid sa aking boobs
266
01:35:03,936 --> 01:35:04,960
ano ito
267
01:35:23,136 --> 01:35:24,928
damdamin ni Nishino
268
01:35:31,840 --> 01:35:33,632
Tumingin sa aking mukha at sabihin
269
01:35:36,448 --> 01:35:37,216
Kimochi
270
01:35:43,872 --> 01:35:44,896
Han timer
271
01:36:22,016 --> 01:36:23,296
Gusto kong mas maramdaman mo
272
01:36:40,448 --> 01:36:41,216
halika maglaro
273
01:37:00,160 --> 01:37:01,440
kung dumura ka ng marami
274
01:37:14,752 --> 01:37:16,800
dumadaloy ang dibdib
275
01:37:50,336 --> 01:37:51,616
gusto mo ba mahirap
276
01:37:55,200 --> 01:37:55,712
buwan
277
01:38:01,088 --> 01:38:02,624
mahirap akong magmahal
278
01:38:03,392 --> 01:38:04,672
umuusbong
279
01:38:08,256 --> 01:38:09,024
matigas na tela
280
01:38:09,280 --> 01:38:10,048
mahal ko ito
281
01:38:23,616 --> 01:38:24,896
nameko asin
282
01:40:40,064 --> 01:40:40,832
Huwag pansinin
283
01:40:53,632 --> 01:40:56,192
ayaw mo ba
284
01:41:05,152 --> 01:41:06,944
anong gusto mo
285
01:41:08,992 --> 01:41:10,528
gawin mo ng tama
286
01:41:12,064 --> 01:41:16,672
Gusto ko ng guro
287
01:41:18,464 --> 01:41:20,000
gurong ahas
288
01:41:20,256 --> 01:41:21,536
ng Hakone
289
01:41:36,384 --> 01:41:37,920
ilagay mo sa sarili mo
290
01:42:44,736 --> 01:42:47,296
Tingnan kung ano ang nangyayari sa bahay
291
01:44:37,376 --> 01:44:40,704
Gawing Santo si Guri
292
01:45:24,736 --> 01:45:25,760
bangkang kawayan
293
01:45:29,600 --> 01:45:32,416
Sabi niya mahal niya ang kanyang guro
294
01:45:36,000 --> 01:45:39,584
mahal ko ito
295
01:46:34,880 --> 01:46:40,256
Kurihama
296
01:50:14,272 --> 01:50:20,416
pag-ibig pag-ibig
297
01:53:01,184 --> 01:53:06,816
palabasin mo ako
298
01:55:16,864 --> 01:55:23,008
Ginoong Yama
299
01:55:23,264 --> 01:55:29,408
Spoiled ako, wala akong sapat na kamalayan sa sarili
300
01:55:29,664 --> 01:55:35,808
Pinalitan ko bukas kaya nagulat din ako
301
01:55:36,064 --> 01:55:42,208
Ilang taon na si Tara
302
01:55:42,464 --> 01:55:48,608
May pinsan daw yung estudyante
303
01:55:48,864 --> 01:55:55,008
Ikaw ba si Adachi?
304
01:55:55,264 --> 01:56:01,408
Kung muling dumating ang pera, wala itong silbi, ngunit mangyaring huwag magpahinga, Sensei.
305
01:56:01,664 --> 01:56:07,808
Okay lang, hindi ko maiwasang mag-enjoy sa trabaho ko bilang guro ngayon
18608
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
