subtitlecat.com

All language subtitles for Mon chien - Franju-2

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,760 --> 00:00:13,169 My dog 2 00:00:50,360 --> 00:00:55,027 Each year, thousands of dogs are willingly abandoned by their owners. 3 00:00:55,120 --> 00:00:58,520 People leaving on holidays favor those abandonments 4 00:00:58,640 --> 00:01:03,108 especially for adult dogs and big dogs that have become cumbersome. 5 00:01:03,240 --> 00:01:08,372 So, mongrel and pedigree dogs, equally sacrificed, look alike through misery. 6 00:01:13,600 --> 00:01:19,297 Paris, August 15th 7 00:01:24,320 --> 00:01:26,656 A family is about to go to the sea. 8 00:02:05,520 --> 00:02:06,470 Catch! 9 00:02:29,952 --> 00:02:31,342 Pierrot, come on, quick! 10 00:02:31,437 --> 00:02:32,387 Come on! 11 00:05:30,880 --> 00:05:33,210 Why are we going through the forest? 12 00:06:30,000 --> 00:06:33,365 Often, for the comfort of their holidays, people 13 00:06:34,520 --> 00:06:36,584 simply abandon their dogs 14 00:06:36,803 --> 00:06:38,982 while taking the most precautions they can. 15 00:06:39,039 --> 00:06:39,989 Down! 16 00:07:25,110 --> 00:07:27,676 Pierrot, my dog! 17 00:07:46,440 --> 00:07:48,634 I want my dog! 18 00:07:51,800 --> 00:07:56,297 I want my dog! 19 00:07:56,800 --> 00:07:59,555 My little dog, my dog! 20 00:08:12,280 --> 00:08:13,230 Lost dog. 21 00:13:05,400 --> 00:13:06,781 Parisian suburb. 22 00:13:32,978 --> 00:13:35,151 The dog walked, the dog ran. 23 00:13:39,240 --> 00:13:42,370 Exhausted, he comes close to his masters' house. 24 00:15:06,680 --> 00:15:08,374 No answer for his calls 25 00:15:13,560 --> 00:15:16,093 Is the house abandoned, just like him? 26 00:15:20,400 --> 00:15:22,133 The dog goes to the garden 27 00:15:23,600 --> 00:15:26,467 where he often played with the little girl. 28 00:15:45,880 --> 00:15:49,998 Sadly, lost dogs always search for human protection. 29 00:16:38,280 --> 00:16:42,781 The morning of the following day 30 00:16:57,240 --> 00:16:59,292 Pound 31 00:19:36,120 --> 00:19:39,730 A road mender coming from far away to find his lost dog. 32 00:19:43,560 --> 00:19:45,547 Fortunately he finds him again. 33 00:20:14,560 --> 00:20:18,940 Article 213 of the rural code to stop the straying of dogs 34 00:20:19,840 --> 00:20:23,438 foresees that stray dogs and every dog found on the streets 35 00:20:23,560 --> 00:20:27,360 without a collar with the name and address of their owners 36 00:20:28,400 --> 00:20:30,133 will be taken to the pound 37 00:20:30,480 --> 00:20:31,547 and slaughtered. 38 00:20:31,800 --> 00:20:35,765 After a period of 48 hours if the owner remains unknown. 39 00:20:42,880 --> 00:20:44,038 So, every year 40 00:20:45,290 --> 00:20:48,023 more than 4000 dogs go to the gas chamber 41 00:20:48,680 --> 00:20:50,347 or on a vivisection table 42 00:21:35,600 --> 00:21:36,702 My Pierrot 43 00:21:37,440 --> 00:21:38,944 where have you gone? 3249