Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,862 --> 00:00:03,379
TOM HANKS:
If you close your eyes and thik
2
00:00:03,413 --> 00:00:05,827
of California,
you can't help but picture
3
00:00:05,862 --> 00:00:08,206
the waves, the sun and the san.
4
00:00:08,241 --> 00:00:10,758
And if you listen closely
over the crash of the surf,
5
00:00:10,793 --> 00:00:13,827
you can hear a guitar riff
and the vocal harmonies
6
00:00:13,862 --> 00:00:17,620
of three brothers who grew up
singing in the South Bay.
7
00:00:17,655 --> 00:00:21,275
In 1961, those brothers--
Brian, Carl and Dennis--
8
00:00:21,310 --> 00:00:23,241
their cousin Mike
and their friend Al
9
00:00:23,275 --> 00:00:25,310
formed a band called
"The Beach Boys."
10
00:00:25,344 --> 00:00:27,034
They weren't just making music.
11
00:00:27,068 --> 00:00:28,655
They were exporting
good vibrations
12
00:00:28,689 --> 00:00:30,413
to the rest of the world.
13
00:00:30,448 --> 00:00:33,068
For those of us lucky enough
to grow up in California,
14
00:00:33,103 --> 00:00:35,068
they were the soundtrack
to our lives,
15
00:00:35,103 --> 00:00:36,551
blaring
from the transistor radio
16
00:00:36,586 --> 00:00:38,034
on the beach blanket,
17
00:00:38,068 --> 00:00:39,758
pumping from your car
18
00:00:39,793 --> 00:00:41,931
as you pulled into the diner
for a late-night burger,
19
00:00:41,965 --> 00:00:43,965
and turning every outing
into a surfing safari.
20
00:00:44,000 --> 00:00:46,689
-# Let's go surfin' now...#
-As they put out hit after hit,
21
00:00:46,724 --> 00:00:49,827
their music and their spirit
developed until something
22
00:00:49,862 --> 00:00:52,758
pulled us offshore,
further and deeper
23
00:00:52,793 --> 00:00:54,413
into a musical landscape
24
00:00:54,448 --> 00:00:56,862
that was no longer
just the California sound,
25
00:00:56,896 --> 00:00:59,793
but a symphonic
transcendent trip into places
26
00:00:59,827 --> 00:01:02,206
that no band had ever dared go.
27
00:01:02,241 --> 00:01:04,827
The love for their music
has endured
28
00:01:04,861 --> 00:01:06,862
and grown for over 60 years.
29
00:01:06,896 --> 00:01:09,137
They have sold
over 100 million records,
30
00:01:09,172 --> 00:01:10,896
influenced countless artists
31
00:01:10,931 --> 00:01:14,517
and staked a claim
on the entire season of summer.
32
00:01:14,551 --> 00:01:16,931
Tonight, we celebrate
their legacy,
33
00:01:16,965 --> 00:01:20,137
as musicians who love
The Beach Boys come together
34
00:01:20,172 --> 00:01:22,724
to perform
their most iconic songs.
35
00:01:22,758 --> 00:01:25,931
So, grab a board,
a towel and some shades
36
00:01:25,965 --> 00:01:31,344
because this is A Grammy Salute
to The Beach Boys.
37
00:01:34,241 --> 00:01:36,172
-ED SULLIVAN:
Here are The Beach Boys!
-[applause and cheering]
38
00:01:36,206 --> 00:01:39,033
ANNOUNCER: This isA Grammy
Salute to The Beach Boys
39
00:01:39,068 --> 00:01:43,172
with performances
by Andy Grammer, Beck,
40
00:01:43,206 --> 00:01:46,000
Brandi Carlile, Charlie Puth,
41
00:01:46,033 --> 00:01:48,723
Fall Out Boy,
Foster the People,
42
00:01:48,758 --> 00:01:51,172
Hanson, John Legend,
43
00:01:51,206 --> 00:01:54,137
Lady A, LeAnn Rimes,
44
00:01:54,172 --> 00:01:57,310
Little Big Town, Luke Spiller,
45
00:01:57,344 --> 00:01:59,033
Michael McDonald,
46
00:01:59,068 --> 00:02:02,620
Mumford & Sons,
My Morning Jacket,
47
00:02:02,655 --> 00:02:05,517
Norah Jones, Pentatonix,
48
00:02:05,551 --> 00:02:08,344
St. Vincent, Take 6,
49
00:02:08,378 --> 00:02:11,413
Taylor Momsen, and Weezer,
50
00:02:11,448 --> 00:02:13,551
with appearances
by Bruce Springsteen,
51
00:02:13,586 --> 00:02:16,034
Drew Carey, Elton John,
52
00:02:16,068 --> 00:02:18,310
Jimmy Jam, John Stamos,
53
00:02:18,344 --> 00:02:21,551
Tom Hanks and The Beach Boys.
54
00:02:25,862 --> 00:02:27,758
ANNOUNCER:
Performing "Help Me, Rhonda,"
55
00:02:27,793 --> 00:02:29,896
here are three-time
Grammy winners,
56
00:02:29,931 --> 00:02:31,724
-Little Big Town.
-[cheering, applause]
57
00:02:39,379 --> 00:02:43,206
# Since you put me down I've
been out doin' in my head#
58
00:02:45,379 --> 00:02:48,344
# I come in late at night
and in the morning#
59
00:02:48,379 --> 00:02:50,413
# I just lay in bed#
60
00:02:52,896 --> 00:02:54,965
# Well, Rhonda,
you look so fine#
61
00:02:55,000 --> 00:02:57,137
-# Look so fine#
-# And I know#
62
00:02:57,172 --> 00:02:59,206
# It wouldn't take much time#
63
00:02:59,241 --> 00:03:02,310
# For you to help me, Rhonda,
help me#
64
00:03:02,344 --> 00:03:05,413
# Get her out of my heart#
65
00:03:07,137 --> 00:03:10,620
# Help me, Rhonda,
help, help me, Rhonda#
66
00:03:10,655 --> 00:03:12,103
# Help me, Rhonda#
67
00:03:12,137 --> 00:03:14,068
# Help, help me, Rhonda#
68
00:03:14,103 --> 00:03:17,172
# Help me, Rhonda,
help, help me, Rhonda#
69
00:03:17,206 --> 00:03:18,689
# Help me, Rhonda#
70
00:03:18,724 --> 00:03:20,206
# Help, help me, Rhonda#
71
00:03:20,241 --> 00:03:22,379
# Help me, Rhonda#
72
00:03:22,413 --> 00:03:24,034
# Help, help me, Rhonda#
73
00:03:24,068 --> 00:03:25,517
# Help me, Rhonda#
74
00:03:25,551 --> 00:03:27,551
# Help, help me, Rhonda#
75
00:03:27,586 --> 00:03:29,689
# Help me, Rhonda, yeah#
76
00:03:29,724 --> 00:03:32,930
# Get her out of my heart#
77
00:03:34,517 --> 00:03:38,413
# She was gonna be my wife
and I was gonna be her man#
78
00:03:38,448 --> 00:03:40,275
# Oh, Rhonda#
79
00:03:40,310 --> 00:03:43,103
# But she let another
guy come between us#
80
00:03:43,137 --> 00:03:45,689
# And it shattered our plans#
81
00:03:45,724 --> 00:03:47,827
# Oh, Rhonda#
82
00:03:47,862 --> 00:03:50,689
# Well, Rhonda,
you caught my eye#
83
00:03:50,724 --> 00:03:54,275
-# Caught my eye#
-# And I can give you
lots of reasons why#
84
00:03:54,310 --> 00:03:56,206
# You gotta help me, Rhonda#
85
00:03:56,241 --> 00:04:00,103
# Help me get her
out of my heart#
86
00:04:00,137 --> 00:04:02,413
-Come on!
-Here we go!
87
00:04:02,448 --> 00:04:05,896
# Help me, Rhonda,
help, help me, Rhonda#
88
00:04:05,931 --> 00:04:07,344
# Help me, Rhonda#
89
00:04:07,379 --> 00:04:08,862
# Help, help me, Rhonda#
90
00:04:08,896 --> 00:04:10,551
# Help me, Rhonda#
91
00:04:10,586 --> 00:04:12,034
# Help, help me, Rhonda#
92
00:04:12,068 --> 00:04:14,068
# Help me, Rhonda#
93
00:04:14,103 --> 00:04:15,655
# Help, help me, Rhonda#
94
00:04:15,689 --> 00:04:17,206
# Help me, Rhonda#
95
00:04:17,241 --> 00:04:19,413
# Help, help me, Rhonda#
96
00:04:19,447 --> 00:04:20,757
# Help me, Rhonda#
97
00:04:20,793 --> 00:04:22,379
# Help, help me, Rhonda#
98
00:04:22,413 --> 00:04:25,068
# Help me, Rhonda, yeah#
99
00:04:25,103 --> 00:04:27,413
# Get her out of my heart#
100
00:04:27,448 --> 00:04:29,586
-Hey!
-Here we go!
101
00:04:29,620 --> 00:04:31,344
#
102
00:04:45,862 --> 00:04:48,137
Oh!
103
00:04:50,241 --> 00:04:53,310
# Help me, Rhonda,
help, help me, Rhonda#
104
00:04:53,344 --> 00:04:54,965
# Help me, Rhonda#
105
00:04:55,000 --> 00:04:56,758
# Help, help me, Rhonda#
106
00:04:56,793 --> 00:04:58,413
# Help me, Rhonda#
107
00:04:58,448 --> 00:05:00,172
# Help, help me, Rhonda#
108
00:05:00,206 --> 00:05:01,793
# Help me, Rhonda#
109
00:05:01,827 --> 00:05:03,517
# Help, help me, Rhonda#
110
00:05:03,551 --> 00:05:05,241
# Help me, Rhonda#
111
00:05:05,275 --> 00:05:07,310
# Help, help me, Rhonda#
112
00:05:07,344 --> 00:05:08,689
# Help me, Rhonda#
113
00:05:08,724 --> 00:05:10,448
# Help, help me, Rhonda#
114
00:05:10,482 --> 00:05:12,482
# Help me, Rhonda, yeah#
115
00:05:12,517 --> 00:05:15,413
# Get her out of my heart#
116
00:05:15,448 --> 00:05:17,137
# Yeah.#
117
00:05:25,827 --> 00:05:27,862
-[song ends]
-[cheering, applause]
118
00:05:34,724 --> 00:05:37,137
ANNOUNCER:
Please welcome John Stamos.
119
00:05:41,344 --> 00:05:43,620
Good evening, everybody.
120
00:05:43,655 --> 00:05:45,310
[cheering, applause]
121
00:05:45,344 --> 00:05:46,896
[laughs]
122
00:05:46,931 --> 00:05:49,103
I am so thankful
123
00:05:49,137 --> 00:05:52,000
that the Recording Academy has
devoted an entire night
124
00:05:52,034 --> 00:05:54,137
to celebrating my heroes,
125
00:05:54,172 --> 00:05:57,206
the true legends,
America's Band, The Beach Boys!
126
00:05:57,241 --> 00:05:59,551
[cheering, applause]
127
00:05:59,586 --> 00:06:03,034
You know, some people call
their music "surf music."
128
00:06:03,068 --> 00:06:05,689
I call it "heart music"
because it bypasses the mind
129
00:06:05,724 --> 00:06:07,655
and goes straight to the heart,
reminding us
130
00:06:07,689 --> 00:06:09,482
about the things that matter.
131
00:06:09,517 --> 00:06:13,241
Life, love, friends and family.
132
00:06:13,275 --> 00:06:15,517
That's what makes it
so multigenerational.
133
00:06:15,551 --> 00:06:17,413
Whether you're five or 75,
134
00:06:17,448 --> 00:06:20,034
The Beach Boys' music is part
of our DNA, isn't it?
135
00:06:20,068 --> 00:06:21,793
[cheering, whooping]
136
00:06:25,310 --> 00:06:27,275
I am so honored and so lucky
137
00:06:27,310 --> 00:06:29,758
to be on the same stage with The
Beach Boys from time to time.
138
00:06:29,793 --> 00:06:31,896
And I always
take that opportunity
139
00:06:31,931 --> 00:06:33,241
to thank all of The Beach Boys.
140
00:06:33,275 --> 00:06:35,344
So, please, tonight,
will you join me
141
00:06:35,379 --> 00:06:37,689
in thanking Brian Wilson...
142
00:06:37,724 --> 00:06:39,344
[cheering, applause]
143
00:06:39,379 --> 00:06:41,689
Michael Edward Love.
144
00:06:41,724 --> 00:06:44,551
[cheering, applause]
145
00:06:44,586 --> 00:06:46,896
And Al Jardine,
146
00:06:46,931 --> 00:06:50,379
Bruce Johnston...
147
00:06:50,413 --> 00:06:52,103
[cheering, applause]
148
00:06:52,137 --> 00:06:53,758
David Marks.
149
00:06:53,793 --> 00:06:55,379
[cheering, applause]
150
00:06:55,413 --> 00:06:58,172
And the dearly missed
Carl Wilson and Dennis Wilson.
151
00:06:58,206 --> 00:07:01,586
[cheering, applause]
152
00:07:01,620 --> 00:07:03,931
Now, when we listen
to The Beach Boys,
153
00:07:03,965 --> 00:07:05,931
we tap into
our collective innocence.
154
00:07:05,965 --> 00:07:08,379
Their music unifies us
around a California dream
155
00:07:08,413 --> 00:07:10,275
that everyone
can agree on, right?
156
00:07:10,310 --> 00:07:12,206
Sun, fun, freedom and love.
157
00:07:12,241 --> 00:07:14,172
[audience whooping]
158
00:07:14,206 --> 00:07:17,034
And speaking of that California
dream, I don't think anything
159
00:07:17,068 --> 00:07:19,862
captures that feeling better
than our next song.
160
00:07:19,896 --> 00:07:21,586
Playing one of The Beach Boys'
biggest hits,
161
00:07:21,620 --> 00:07:24,310
"California Girls,"
here is Weezer!
162
00:07:24,344 --> 00:07:26,517
[cheering, applause]
163
00:07:26,551 --> 00:07:28,586
#
164
00:07:30,689 --> 00:07:33,413
# Well, East Coast girls
are hip#
165
00:07:33,448 --> 00:07:37,448
# I really dig
those styles they wear#
166
00:07:37,482 --> 00:07:40,827
# And the Southern girls#
167
00:07:40,862 --> 00:07:43,137
# With the way they talk,
they knock me out#
168
00:07:43,172 --> 00:07:45,482
# When I'm down there#
169
00:07:46,827 --> 00:07:49,586
# The Midwest
farmers' daughters#
170
00:07:49,620 --> 00:07:54,034
# Really make you
feel all right#
171
00:07:54,068 --> 00:07:58,413
# And the Northern girls
with the way they kiss#
172
00:07:58,448 --> 00:08:01,551
# They keep their boyfriends
warm at night#
173
00:08:03,275 --> 00:08:05,344
# I wish they all could be#
174
00:08:05,379 --> 00:08:07,344
# California girls#
175
00:08:07,379 --> 00:08:09,551
# Wish they all could be#
176
00:08:09,586 --> 00:08:11,206
# California#
177
00:08:11,241 --> 00:08:13,379
# I wish they all could be#
178
00:08:13,413 --> 00:08:17,241
# California girls#
179
00:08:19,034 --> 00:08:22,241
# The West Coast has
the sunshine#
180
00:08:22,275 --> 00:08:25,724
# And the girls all get so tan#
181
00:08:25,758 --> 00:08:28,241
# I dig a French bikini#
182
00:08:28,275 --> 00:08:30,724
# On Hawaiian Island dolls#
183
00:08:30,758 --> 00:08:34,379
# By a palm tree in the sand#
184
00:08:34,413 --> 00:08:39,034
# I've been all around
this great big world#
185
00:08:39,068 --> 00:08:42,172
# And I've seen
all kinds of girls#
186
00:08:42,206 --> 00:08:45,310
# Yeah, but I couldn't
wait to get#
187
00:08:45,344 --> 00:08:49,689
# Back in the States back to
the cutest girls in the world#
188
00:08:51,241 --> 00:08:55,344
# I wish they
all could be California#
189
00:08:55,379 --> 00:08:59,379
- # Girls#
-# I wish they
all could be California#
190
00:08:59,413 --> 00:09:02,034
# I wish they all could be#
191
00:09:02,068 --> 00:09:05,827
# California girls#
192
00:09:07,586 --> 00:09:09,758
#
193
00:09:15,379 --> 00:09:19,586
# I wish they all could be
California#
194
00:09:19,620 --> 00:09:23,655
-# Girls#
-# Wish they all could be
California#
195
00:09:23,689 --> 00:09:27,586
# I wish they all could be
California#
196
00:09:27,620 --> 00:09:31,275
-# Girls#
-# Wish they all
could be California#
197
00:09:31,310 --> 00:09:35,379
# I wish they all
could be California#
198
00:09:35,413 --> 00:09:39,655
-# Girls#
-# Wish they all
could be California#
199
00:09:39,689 --> 00:09:43,551
# I wish they all
could be California#
200
00:09:43,586 --> 00:09:47,379
-# Girls#
-# Wish they all
could be California#
201
00:09:47,413 --> 00:09:52,206
# I wish they all
could be California#
202
00:09:52,241 --> 00:09:56,275
-# Girls#
-# Wish they all
could be California#
203
00:09:56,310 --> 00:09:59,000
# Girls.#
204
00:09:59,034 --> 00:10:01,482
[cheering, applause]
205
00:10:08,379 --> 00:10:10,482
ANNOUNCER:
Coming up, Brandi Carlile,
206
00:10:10,517 --> 00:10:12,413
Norah Jones, Beck,
207
00:10:12,448 --> 00:10:14,827
Lady A, LeAnn Rimes.
208
00:10:14,862 --> 00:10:17,034
Hanson performs The Beach Boys'
209
00:10:17,068 --> 00:10:18,758
singalong classic,
"Barbara Ann."
210
00:10:18,793 --> 00:10:20,448
And John Legend.
211
00:10:20,482 --> 00:10:22,482
The music is so distinctive.
212
00:10:22,517 --> 00:10:24,724
The harmonies are so beautiful.
213
00:10:24,758 --> 00:10:27,206
There's such a light, uh,
around the music.
214
00:10:27,241 --> 00:10:28,965
I'm a big Beach Boys fan.
215
00:10:29,000 --> 00:10:30,896
WhenA Grammy Salute
to The Beach Boys returns.
216
00:10:30,931 --> 00:10:32,103
This is CBS.
217
00:10:36,034 --> 00:10:38,034
Right now we'd like
to show you how
218
00:10:38,068 --> 00:10:39,620
The Beach Boys go about
making a record.
219
00:10:39,655 --> 00:10:42,206
We start with
Denny Wilson on the drum.
220
00:10:42,241 --> 00:10:44,275
[cheering, screaming]
221
00:10:47,241 --> 00:10:50,172
Followed by Al Jardine
on rhythm guitar.
222
00:10:54,827 --> 00:10:57,413
Helped out
by Carl "Lead Guitar" Wilson.
223
00:11:02,482 --> 00:11:04,586
And filled out instrumentally
by our leader,
224
00:11:04,620 --> 00:11:06,586
Brian Wilson on the bass.
225
00:11:12,413 --> 00:11:14,931
When we're ready to sing,
we step up to the microphones
226
00:11:14,965 --> 00:11:16,931
and it comes out
something like this.
227
00:11:16,965 --> 00:11:19,103
# Little deuce coupe#
228
00:11:19,137 --> 00:11:21,620
# You don't know what I got#
229
00:11:21,655 --> 00:11:23,896
-# Little deuce coupe#
-# You don't know what I got#
230
00:11:23,931 --> 00:11:26,275
# She's my little deuce coupe#
231
00:11:26,310 --> 00:11:28,448
# You don't know what I got#
232
00:11:28,482 --> 00:11:29,965
# Little deuce coupe#
233
00:11:30,000 --> 00:11:32,034
# You don't know what I got.#
234
00:11:32,068 --> 00:11:34,103
[cheering, applause]
235
00:11:35,689 --> 00:11:39,241
ANNOUNCER:
Please welcome Former Chairman
of the Recording Academy
236
00:11:39,275 --> 00:11:42,068
and Rock and Roll
Hall of Famer, Jimmy Jam.
237
00:11:42,103 --> 00:11:44,137
-Whoo!
-[cheering, applause]
238
00:11:45,310 --> 00:11:46,758
Thank you.
239
00:11:48,448 --> 00:11:50,655
Now this next song
is one of The Beach Boys'
240
00:11:50,689 --> 00:11:53,620
most optimistic
expressions of hope.
241
00:11:53,655 --> 00:11:55,758
It's called "Sail on, Sailor."
242
00:11:55,793 --> 00:11:57,241
-[cheering, whooping]
-Yeah.
243
00:11:57,275 --> 00:11:59,000
And it's a deep,
inspiring anthem
244
00:11:59,034 --> 00:12:01,896
set on the high seas
about carrying on
245
00:12:01,931 --> 00:12:04,068
in the face of adversity.
246
00:12:04,103 --> 00:12:06,862
Now the song is beloved
by fans and artists alike.
247
00:12:06,896 --> 00:12:09,931
And one of my favorite versions
is when Ray Charles sang it
248
00:12:09,965 --> 00:12:13,172
at The Beach Boys
25th Anniversary Concert.
249
00:12:13,206 --> 00:12:15,034
-[cheering, whooping]
-Yeah.
250
00:12:15,068 --> 00:12:17,551
Now tonight we have
251
00:12:17,586 --> 00:12:20,379
another great singer
taking the helm
252
00:12:20,413 --> 00:12:22,310
on "Sail on, Sailor."
253
00:12:22,344 --> 00:12:25,137
Here's 12-time
Grammy Award winner,
254
00:12:25,172 --> 00:12:26,862
John Legend!
255
00:12:26,896 --> 00:12:28,931
[cheering, applause]
256
00:12:30,344 --> 00:12:32,413
#
257
00:12:37,758 --> 00:12:39,965
# I sailed an ocean#
258
00:12:40,931 --> 00:12:44,000
# Unsettled ocean#
259
00:12:44,034 --> 00:12:47,137
# Through restful waters#
260
00:12:47,172 --> 00:12:50,413
# And deep commotion, yeah#
261
00:12:50,448 --> 00:12:53,793
# Often frightened#
262
00:12:53,827 --> 00:12:57,172
# Unenlightened#
263
00:12:57,206 --> 00:13:01,517
# Sail on, sail on, sailor#
264
00:13:03,620 --> 00:13:07,482
# I wrest the water#
265
00:13:07,517 --> 00:13:10,689
# Fight Neptune's waters#
266
00:13:10,724 --> 00:13:14,275
# Sail through the sorrows#
267
00:13:14,310 --> 00:13:16,758
# Of life's marauders#
268
00:13:16,793 --> 00:13:20,172
# Unrepenting#
269
00:13:20,206 --> 00:13:23,586
# Often empty#
270
00:13:23,620 --> 00:13:27,965
# Sail on, sail on, sailor#
271
00:13:30,379 --> 00:13:32,965
# Caught like a sewer rat#
272
00:13:33,000 --> 00:13:37,068
# Alone but I sail#
273
00:13:37,103 --> 00:13:39,517
# Bought like a crust of bread#
274
00:13:39,551 --> 00:13:42,000
# But, oh, do I wail#
275
00:13:42,034 --> 00:13:45,482
# Seldom stumble,
not to crumble#
276
00:13:45,517 --> 00:13:47,413
# Try to tumble#
277
00:13:47,448 --> 00:13:49,379
# Life's a rumble#
278
00:13:51,137 --> 00:13:54,275
# Felt the stinging
I've been given#
279
00:13:54,310 --> 00:13:58,172
# Never ending, unrelenting#
280
00:13:58,206 --> 00:14:02,103
# Heartbreak searing,
always fearing#
281
00:14:02,137 --> 00:14:06,482
# Never caring, persevering#
282
00:14:06,517 --> 00:14:11,344
# Sail on, sail on, sailor#
283
00:14:13,068 --> 00:14:16,206
# I work the seaways#
284
00:14:16,241 --> 00:14:19,034
# The gale-swept seaways#
285
00:14:19,068 --> 00:14:22,793
# Past shipwrecked daughters#
286
00:14:22,827 --> 00:14:25,931
# Of wicked waters#
287
00:14:25,965 --> 00:14:29,551
# Uninspired#
288
00:14:29,586 --> 00:14:32,310
# Drenched and tired#
289
00:14:32,344 --> 00:14:36,000
# Wail on, wail on#
290
00:14:36,034 --> 00:14:39,241
# Sailor#
291
00:14:39,275 --> 00:14:42,137
# Always needing,
even bleeding#
292
00:14:42,172 --> 00:14:45,344
# Never feeding
all my feelings#
293
00:14:46,275 --> 00:14:48,827
# Damn the thunder#
294
00:14:48,862 --> 00:14:52,034
# Must I blunder,
there's no wonder#
295
00:14:52,068 --> 00:14:54,206
# All I'm under#
296
00:14:54,241 --> 00:14:58,551
# Stop the crying
and the lying#
297
00:14:58,586 --> 00:15:02,551
# And the sighing and my dying#
298
00:15:02,586 --> 00:15:07,310
# Sail on, sail on, sailor#
299
00:15:07,344 --> 00:15:09,275
# Sail on#
300
00:15:09,310 --> 00:15:12,034
# Sail on, sail on#
301
00:15:12,068 --> 00:15:13,965
# Sailor#
302
00:15:14,000 --> 00:15:15,965
# Sail on#
303
00:15:16,000 --> 00:15:18,931
# Sail on, sail on#
304
00:15:18,965 --> 00:15:22,551
# Sailor#
305
00:15:22,586 --> 00:15:25,862
-# Sail on#
-# Sail on, sail on#
306
00:15:25,896 --> 00:15:27,896
-# Yeah#
-# Sailor.#
307
00:15:27,931 --> 00:15:30,758
-[song ends]
-[cheers, applause]
308
00:15:41,620 --> 00:15:43,724
The Beach Boys were
a huge influence on us.
309
00:15:43,758 --> 00:15:45,896
I mean, it was the first concert
we ever went to.
310
00:15:45,931 --> 00:15:47,379
-Yeah.
-Was a Beach Boys concert,
311
00:15:47,413 --> 00:15:48,965
-and, uh...
-We actually have a photo of us
312
00:15:49,000 --> 00:15:50,379
standing in front
of a white limousine.
313
00:15:50,413 --> 00:15:51,551
We're not sure if it was their.
314
00:15:51,586 --> 00:15:53,620
[laughs]
They're amazing singers.
315
00:15:53,655 --> 00:15:55,103
I mean, brothers
singing together.
316
00:15:55,137 --> 00:15:56,620
-Mm-hmm.
-We've been lucky
to experience that
317
00:15:56,655 --> 00:15:58,413
firsthand now for three decades.
318
00:15:58,448 --> 00:16:01,034
Being related
makes a huge difference
319
00:16:01,068 --> 00:16:03,068
in how your voices sound
320
00:16:03,103 --> 00:16:04,103
when you sing together.
321
00:16:04,137 --> 00:16:05,689
You create something that is
322
00:16:05,724 --> 00:16:07,241
really, really hard to replicate
323
00:16:07,275 --> 00:16:10,172
if you don't have that history
and you don't have that DNA.
324
00:16:10,206 --> 00:16:12,344
[cheers, applause]
325
00:16:12,379 --> 00:16:13,379
[playing "Barbara Ann"]
326
00:16:13,413 --> 00:16:16,103
# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
327
00:16:16,137 --> 00:16:19,724
# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
328
00:16:19,758 --> 00:16:22,034
-# Barbara Ann#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
329
00:16:22,068 --> 00:16:24,482
-# Take my hand#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
330
00:16:24,517 --> 00:16:26,724
-# Barbara Ann#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
331
00:16:26,758 --> 00:16:29,137
# You got me rockin'
and a rollin'#
332
00:16:29,172 --> 00:16:30,965
# Rockin' and a reelin',
Barbara Ann#
333
00:16:31,000 --> 00:16:33,379
# Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
334
00:16:33,413 --> 00:16:36,000
# Went to a dance,
looking for romance#
335
00:16:36,034 --> 00:16:38,862
# Saw Barbara Ann, so I thought
I'd take a chance#
336
00:16:38,896 --> 00:16:41,310
# On Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
337
00:16:41,344 --> 00:16:43,103
-# Barbara Ann#
-# Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
338
00:16:43,137 --> 00:16:45,827
# You got me rockin'
and a rollin'#
339
00:16:45,862 --> 00:16:47,034
# Rockin' and a reelin'#
340
00:16:47,068 --> 00:16:48,793
# Barbara Ann, Ba-Ba#
341
00:16:48,827 --> 00:16:50,103
# Ba-Barbara Ann#
342
00:16:50,137 --> 00:16:52,793
# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
343
00:16:52,827 --> 00:16:57,517
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
-# Barbara Ann#
344
00:16:57,551 --> 00:17:01,275
-# Take my hand#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
345
00:17:01,310 --> 00:17:03,206
-# Barbara Ann#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
346
00:17:03,241 --> 00:17:04,550
# You got me#
347
00:17:04,586 --> 00:17:05,655
# Rockin' and a rollin'#
348
00:17:05,689 --> 00:17:06,689
# Rockin' and a reelin'#
349
00:17:06,723 --> 00:17:07,758
# Barbara Ann#
350
00:17:07,792 --> 00:17:09,550
# Ba-Ba-Ba-Barbara Ann...#
351
00:17:09,586 --> 00:17:12,792
-Take it away, y'all.
-Whoo!
352
00:17:20,792 --> 00:17:22,619
TAYLOR:
Give me a little more.
353
00:17:22,655 --> 00:17:24,205
Whoo!
354
00:17:26,378 --> 00:17:29,379
# Tried Peggy Sue,
tried Betty Lou#
355
00:17:29,413 --> 00:17:32,137
# Tried Mary Lou,
but I knew she wouldn't do#
356
00:17:32,172 --> 00:17:34,655
# Barbara Ann,
Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
357
00:17:34,689 --> 00:17:37,724
-# Barbara Ann#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
358
00:17:37,758 --> 00:17:39,344
# You got me rockin'
and a rollin'#
359
00:17:39,379 --> 00:17:41,172
# Rockin' and a reelin',
Barbara Ann#
360
00:17:41,206 --> 00:17:43,413
# Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
361
00:17:43,448 --> 00:17:46,172
# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
362
00:17:46,206 --> 00:17:50,724
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
-# Barbara Ann#
363
00:17:50,758 --> 00:17:54,793
-# Take my hand#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
364
00:17:54,827 --> 00:17:57,448
-# Barbara Ann#
-# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
365
00:17:57,482 --> 00:17:59,034
# You got me rockin'
and a rollin'#
366
00:17:59,068 --> 00:18:01,103
# Rockin' and a reelin',
Barbara Ann#
367
00:18:01,137 --> 00:18:03,586
# Ba-Ba-Ba-Barbara Ann#
368
00:18:03,620 --> 00:18:06,827
# Barbara Ann, Barbara Ann#
369
00:18:06,862 --> 00:18:08,931
# Barbara Ann,
Barbara Ann#
370
00:18:08,965 --> 00:18:11,793
# Barbara Ann, Barbara Ann#
371
00:18:11,827 --> 00:18:14,482
# Barbara Ann,
Barbara Ann#
372
00:18:14,517 --> 00:18:16,068
# You got me rockin'
and a rollin'#
373
00:18:16,103 --> 00:18:17,655
# Rockin' and a reelin'#
374
00:18:17,689 --> 00:18:20,275
# Barbara Ann,
Ba-Ba-Ba-Barbara Ann.#
375
00:18:20,310 --> 00:18:22,965
-[song ends]
-[cheers, applause]
376
00:18:26,344 --> 00:18:27,793
Thank you.
377
00:18:29,551 --> 00:18:31,931
ANNOUNCER: Coming up,
Charlie Puth performs
378
00:18:31,965 --> 00:18:33,310
"Wouldn't It Be Nice."
379
00:18:33,344 --> 00:18:35,620
Take 6 joins Michael McDonald
380
00:18:35,655 --> 00:18:37,758
for a soulful rendition
of "Don't Worry Baby."
381
00:18:37,793 --> 00:18:40,034
Plus, Brandi Carlile.
382
00:18:40,068 --> 00:18:42,586
We chose to do, uh,
"In My Room."
383
00:18:42,620 --> 00:18:44,310
It's three-part harmony
all the way through.
384
00:18:44,344 --> 00:18:46,413
Our lifeblood is our love
for three-part harmonies,
385
00:18:46,448 --> 00:18:48,241
so, obviously,
we have a huge penchant
386
00:18:48,275 --> 00:18:51,000
-and respect for The Beach Boy.
-ANNOUNCER: This is CBS.
387
00:18:56,275 --> 00:18:57,551
Brian's great ballads,
388
00:18:57,586 --> 00:18:59,793
they always spoke
to your loneliness.
389
00:18:59,827 --> 00:19:02,758
He was just incredible
at reaching in
390
00:19:02,793 --> 00:19:04,862
and touching those feelings.
391
00:19:04,896 --> 00:19:08,310
His insight into
the adolescent heart
392
00:19:08,344 --> 00:19:10,000
was really
393
00:19:10,034 --> 00:19:12,000
the deepest
of anybody out there,
394
00:19:12,034 --> 00:19:14,000
and it was the most relatable,
395
00:19:14,034 --> 00:19:16,172
you know,
by speaking so directly to it,
396
00:19:16,206 --> 00:19:18,724
it made you feel, obviously,
a lot less alone.
397
00:19:18,758 --> 00:19:21,689
The voices, the tone
of the voices was so beautiful.
398
00:19:21,724 --> 00:19:24,689
Um, bit like
a classical choir, in a way,
399
00:19:24,724 --> 00:19:26,241
used in a,
in a rock and roll way.
400
00:19:26,275 --> 00:19:29,068
And it just had this incredibly
evocative feeling.
401
00:19:29,103 --> 00:19:31,344
It just took you
out of where you were
402
00:19:31,379 --> 00:19:33,034
and took you to another place.
403
00:19:33,068 --> 00:19:34,586
# It's dark and I'm...#
404
00:19:34,620 --> 00:19:36,758
That one killed you
when it came out.
405
00:19:36,793 --> 00:19:40,344
And, of course, you know,
I had my room,
406
00:19:40,379 --> 00:19:43,000
and I played that thing
407
00:19:43,034 --> 00:19:45,793
a thousand times. [laughs]
408
00:19:45,827 --> 00:19:49,137
You know,
just over and over and over,
409
00:19:49,172 --> 00:19:51,413
on a loop, on a loop,
on a loop, on a loop.
410
00:19:51,448 --> 00:19:53,827
# In my room#
411
00:19:53,862 --> 00:19:56,172
-# In my room.#
-[cheers, applause]
412
00:19:56,206 --> 00:19:58,172
ANNOUNCER:
Performing "In My Room,"
413
00:19:58,206 --> 00:20:00,068
nine-time Grammy winner
414
00:20:00,103 --> 00:20:01,689
Brandi Carlile.
415
00:20:01,724 --> 00:20:04,413
[cheers, applause]
416
00:20:06,310 --> 00:20:09,965
#
417
00:20:15,379 --> 00:20:18,137
# There's a world#
418
00:20:18,172 --> 00:20:21,310
# Where I can go#
419
00:20:21,344 --> 00:20:23,482
# And tell#
420
00:20:23,517 --> 00:20:27,862
# My secrets to#
421
00:20:27,896 --> 00:20:32,827
# In my room#
422
00:20:34,965 --> 00:20:37,344
# In my room#
423
00:20:38,310 --> 00:20:41,689
# In my room#
424
00:20:43,137 --> 00:20:45,965
# In this world#
425
00:20:46,000 --> 00:20:48,448
# I lock out#
426
00:20:48,482 --> 00:20:51,793
# All my worries#
427
00:20:51,827 --> 00:20:56,034
# And my fears#
428
00:20:56,068 --> 00:21:00,517
# In my room#
429
00:21:03,000 --> 00:21:05,172
# In my room#
430
00:21:06,137 --> 00:21:08,620
# In my room#
431
00:21:10,344 --> 00:21:14,413
# I do my dreaming#
432
00:21:14,448 --> 00:21:17,586
# And my scheming#
433
00:21:17,620 --> 00:21:20,896
# Lie awake#
434
00:21:20,931 --> 00:21:24,896
# And pray#
435
00:21:24,931 --> 00:21:28,275
# Do my crying#
436
00:21:28,310 --> 00:21:31,517
# And my sighing#
437
00:21:31,551 --> 00:21:36,482
# Laugh at yesterday#
438
00:21:38,793 --> 00:21:41,034
# Now it's dark#
439
00:21:41,068 --> 00:21:44,206
# And I'm alone#
440
00:21:44,241 --> 00:21:46,827
# But I won't#
441
00:21:46,862 --> 00:21:50,551
# Be afraid#
442
00:21:50,586 --> 00:21:54,034
# In my room#
443
00:21:57,620 --> 00:21:59,965
# In my room#
444
00:22:01,000 --> 00:22:02,827
# In my room#
445
00:22:04,034 --> 00:22:08,137
# In my room#
446
00:22:08,172 --> 00:22:10,655
-[sustaining note]
-# In my room#
447
00:22:10,689 --> 00:22:14,137
# In my room#
448
00:22:14,172 --> 00:22:18,241
-[sustaining note]
-# In my room.#
449
00:22:18,275 --> 00:22:19,965
[song ends]
450
00:22:20,000 --> 00:22:23,310
[cheers, applause]
451
00:22:31,310 --> 00:22:33,482
The first time I heard
The Beach Boys,
452
00:22:33,517 --> 00:22:35,482
I believe I was on
a family road trip
453
00:22:35,517 --> 00:22:39,620
in a 1999 GMC Suburban,
454
00:22:39,655 --> 00:22:41,551
and my dad put onPet Sounds,
455
00:22:41,586 --> 00:22:42,724
and the first song on
Pet Sounds
456
00:22:42,758 --> 00:22:44,103
is "Wouldn't It Be Nice."
457
00:22:44,137 --> 00:22:46,448
It feels very special
to play the song that's
458
00:22:46,482 --> 00:22:48,655
track one on the CD
that I grew up
459
00:22:48,689 --> 00:22:50,275
listening to the most.
460
00:22:50,310 --> 00:22:52,724
The fact that I get to play it
in front of all The Beach Boys,
461
00:22:52,758 --> 00:22:55,034
I'm still kind of taking it in.
462
00:22:55,068 --> 00:22:57,448
It's very overwhelming.
I'm sweating.
463
00:22:57,482 --> 00:23:00,000
[cheers, applause]
464
00:23:00,034 --> 00:23:01,793
[playing "Wouldn't It Be Nice"]
465
00:23:03,931 --> 00:23:05,827
Hey!
466
00:23:07,068 --> 00:23:10,827
# Wouldn't it be nice
if we were older?#
467
00:23:10,862 --> 00:23:14,551
# Then we wouldn't
have to wait so long#
468
00:23:14,586 --> 00:23:18,344
# And wouldn't it be nice
to live together#
469
00:23:18,379 --> 00:23:22,068
# In the kind of world
where we belong?#
470
00:23:23,586 --> 00:23:27,103
# You know it's gonna make it
that much better#
471
00:23:27,137 --> 00:23:29,034
# When we can say goodnight#
472
00:23:29,068 --> 00:23:33,896
# And stay together#
473
00:23:33,931 --> 00:23:35,758
# Wouldn't it be nice#
474
00:23:35,793 --> 00:23:37,689
# If we could wake up#
475
00:23:37,724 --> 00:23:41,379
# In the morning
when the day is new?#
476
00:23:41,413 --> 00:23:45,241
# And after having spent
the day together#
477
00:23:45,275 --> 00:23:49,103
# Hold each other close
the whole night through#
478
00:23:50,137 --> 00:23:54,379
# Happy times together
we've been spending#
479
00:23:54,413 --> 00:23:57,689
# I wish that every kiss
was never#
480
00:23:57,724 --> 00:24:00,655
# Ending#
481
00:24:00,689 --> 00:24:04,241
# Oh, wouldn't it be nice?#
482
00:24:04,275 --> 00:24:06,482
[cheering]
483
00:24:06,517 --> 00:24:08,758
# Maybe if we think and wish#
484
00:24:08,793 --> 00:24:11,172
# And hope and pray,
it might come true#
485
00:24:12,620 --> 00:24:13,931
[vocalizing]
486
00:24:13,965 --> 00:24:16,551
# Maybe then there wouldn't be#
487
00:24:16,586 --> 00:24:19,517
# A single thing
we couldn't do#
488
00:24:19,551 --> 00:24:22,482
# Oh, we can be married#
489
00:24:22,517 --> 00:24:24,482
# We can be married#
490
00:24:24,517 --> 00:24:27,689
-# And then we'd be happy#
-# And then we'd be happy#
491
00:24:27,724 --> 00:24:30,931
# Oh, wouldn't it be nice?#
492
00:24:30,965 --> 00:24:35,517
[vocalizing]
493
00:24:41,448 --> 00:24:45,655
# You know it seems the more
we talk about it#
494
00:24:45,689 --> 00:24:48,103
# It only makes it worse#
495
00:24:48,137 --> 00:24:51,655
# To live without it#
496
00:24:51,689 --> 00:24:55,931
# But let's talk about it#
497
00:24:55,965 --> 00:24:56,965
# Hey#
498
00:24:57,000 --> 00:25:00,586
# Oh, wouldn't it be nice?#
499
00:25:00,620 --> 00:25:02,689
[vocalizing]
500
00:25:06,172 --> 00:25:10,103
# Goodnight, my baby#
501
00:25:10,137 --> 00:25:13,827
# Sleep tight, my baby#
502
00:25:13,862 --> 00:25:17,034
# Goodnight, my baby#
503
00:25:17,068 --> 00:25:21,000
# Sleep tight, my baby#
504
00:25:21,034 --> 00:25:24,931
# Goodnight, my baby#
505
00:25:24,965 --> 00:25:28,379
# Sleep tight, my baby.#
506
00:25:28,413 --> 00:25:30,172
[song ends]
507
00:25:30,206 --> 00:25:33,344
[cheers, applause]
508
00:25:33,379 --> 00:25:35,241
[whistling]
509
00:25:42,724 --> 00:25:46,068
I'm doing, uh,
"Don't Worry Baby,"
510
00:25:46,103 --> 00:25:48,965
uh, with Take 6,
who are gonna be covering
511
00:25:49,000 --> 00:25:51,310
those Beach Boy kind of
harmonies in the back,
512
00:25:51,344 --> 00:25:52,827
and I'm sure
they'll bring something
513
00:25:52,862 --> 00:25:54,034
totally different to it, too.
514
00:25:54,068 --> 00:25:55,931
Uh, we've been fans of Michael
515
00:25:55,965 --> 00:25:57,241
and the Doobie Brothers forever,
516
00:25:57,275 --> 00:26:00,206
so being able
to perform with him,
517
00:26:00,241 --> 00:26:03,068
uh, for The Beach Boys, it's
just a match made in heaven.
518
00:26:03,103 --> 00:26:04,551
[cheers, applause]
519
00:26:04,586 --> 00:26:06,827
#
520
00:26:08,448 --> 00:26:10,586
[vocalizing]
521
00:26:24,379 --> 00:26:27,379
# Well, it's been building up
inside of me#
522
00:26:27,413 --> 00:26:32,206
# For, oh, I don't know
how long#
523
00:26:32,241 --> 00:26:34,896
# I don't know why,
but I can't help feeling#
524
00:26:34,931 --> 00:26:37,068
# Something's bound#
525
00:26:37,103 --> 00:26:39,379
# To go wrong#
526
00:26:39,413 --> 00:26:43,241
# But she looks in my eyes#
527
00:26:43,275 --> 00:26:46,862
# And help me realize#
528
00:26:46,896 --> 00:26:48,413
# When she says#
529
00:26:48,448 --> 00:26:50,206
# Don't worry, baby#
530
00:26:50,241 --> 00:26:51,862
# Don't worry,
baby#
531
00:26:51,896 --> 00:26:54,068
# Don't worry, baby#
532
00:26:54,103 --> 00:26:58,034
-# Everything
will be all right#
-# Don't worry, baby#
533
00:26:58,068 --> 00:26:59,862
# Don't worry, baby#
534
00:26:59,896 --> 00:27:03,068
# Don't worry,
baby#
535
00:27:03,103 --> 00:27:05,965
# Baby#
536
00:27:06,000 --> 00:27:08,793
# I guess I should've
kept my mouth shut#
537
00:27:08,827 --> 00:27:12,827
# When I started to brag
about my car#
538
00:27:12,862 --> 00:27:16,310
# But I can't back down now#
539
00:27:16,344 --> 00:27:20,965
# Because I pushed
the other guys too far#
540
00:27:21,000 --> 00:27:24,793
# She makes me come alive#
541
00:27:24,827 --> 00:27:28,137
# And makes me realize#
542
00:27:28,172 --> 00:27:30,448
-# When she says#
-# Don't worry#
543
00:27:30,482 --> 00:27:33,344
-# Baby#
-# Don't worry, baby#
544
00:27:33,379 --> 00:27:35,827
# Don't worry, baby#
545
00:27:35,862 --> 00:27:37,965
# Everything will be all right#
546
00:27:38,000 --> 00:27:39,827
# Don't worry, baby#
547
00:27:39,862 --> 00:27:44,448
-# Don't worry, baby#
-# Don't worry, baby#
548
00:27:44,482 --> 00:27:46,068
# Baby#
549
00:27:49,758 --> 00:27:51,896
[vocalizing]
550
00:27:57,586 --> 00:27:59,413
[vocalizing]
551
00:28:02,103 --> 00:28:03,965
# She told me#
552
00:28:04,000 --> 00:28:07,413
# "Baby, when you race today,
just take along#
553
00:28:07,448 --> 00:28:09,620
# My love with you#
554
00:28:10,758 --> 00:28:14,103
# And if you knew how much
I loved you, baby#
555
00:28:14,137 --> 00:28:17,551
# Nothing could go wrong
with you"#
556
00:28:18,655 --> 00:28:22,241
# Oh, what she does to me#
557
00:28:22,275 --> 00:28:25,379
# When she makes love to me#
558
00:28:26,793 --> 00:28:29,413
# Don't worry, baby#
559
00:28:29,448 --> 00:28:31,931
-# Don't worry, baby#
-# Don't worry#
560
00:28:31,965 --> 00:28:34,413
-# Baby#
-# Everything will be#
561
00:28:34,448 --> 00:28:37,068
-# All right#
-# Don't worry, baby#
562
00:28:37,103 --> 00:28:41,000
-# Don't worry, baby#
-# Don't worry, baby#
563
00:28:41,034 --> 00:28:42,896
# Don't worry, baby#
564
00:28:42,931 --> 00:28:46,551
-# Don't worry, baby#
-# Yeah, baby#
565
00:28:46,586 --> 00:28:50,034
-# Don't worry, baby#
-[vocalizing]
566
00:28:50,068 --> 00:28:52,344
# Don't worry, baby#
567
00:28:52,379 --> 00:28:54,068
# Don't worry#
568
00:28:54,103 --> 00:28:55,896
# Baby#
569
00:28:55,931 --> 00:28:58,241
[vocalizing]
570
00:28:58,275 --> 00:29:00,655
# Don't worry, baby#
571
00:29:00,689 --> 00:29:06,000
-# Don't worry, baby#
-# Don't worry, baby#
572
00:29:06,034 --> 00:29:09,344
# Don't worry, baby#
573
00:29:09,379 --> 00:29:11,482
# Don't worry,
baby#
574
00:29:11,517 --> 00:29:13,517
# Don't worry, baby#
575
00:29:13,551 --> 00:29:18,103
[vocalizing]
576
00:29:18,137 --> 00:29:20,689
-[song ends]
-[cheers, applause]
577
00:29:23,620 --> 00:29:25,551
Take 6, everybody.
578
00:29:26,793 --> 00:29:28,034
Michael McDonald.
579
00:29:32,862 --> 00:29:35,310
ANNOUNCER:
Coming up, John Legend returns.
580
00:29:35,344 --> 00:29:37,103
Plus, Foster the People
581
00:29:37,137 --> 00:29:38,965
performs "Do It Again."
582
00:29:39,000 --> 00:29:41,344
And Norah Jones feels
the warmth of the sun.
583
00:29:41,379 --> 00:29:42,862
Such a beautiful song.
584
00:29:42,896 --> 00:29:44,034
There's so many good songs,
585
00:29:44,068 --> 00:29:45,931
it was kind of hard
to choose. [laughs]
586
00:29:45,965 --> 00:29:48,068
ANNOUNCER: WhenA Grammy Salute
to The Beach Boys continues.
587
00:29:48,103 --> 00:29:49,137
This is CBS.
588
00:29:53,034 --> 00:29:55,103
ANNOUNCER:A Grammy Salute
to The Beach Boys will return.
589
00:29:55,137 --> 00:29:56,172
This is CBS.
590
00:30:01,724 --> 00:30:04,379
LOVE: One of the most
emotional songs for me
591
00:30:04,413 --> 00:30:06,275
was "The Warmth of the Sun."
592
00:30:06,310 --> 00:30:07,931
"The Warmth of the Sun"
was written
593
00:30:07,965 --> 00:30:09,793
in the early morning hours
594
00:30:09,827 --> 00:30:11,965
of the same morning
595
00:30:12,000 --> 00:30:13,827
that President Kennedy
596
00:30:13,862 --> 00:30:16,034
was killed in Dallas.
597
00:30:16,068 --> 00:30:18,448
JOHNSTON: I still get
chills when we sing it.
598
00:30:18,482 --> 00:30:20,344
The harmonies just soar.
599
00:30:20,379 --> 00:30:23,137
It's so simple and so complex.
600
00:30:23,172 --> 00:30:26,655
And Brian Wilson, musically,
is just exercising
601
00:30:26,689 --> 00:30:29,620
the most amazing
musical gift ever.
602
00:30:29,655 --> 00:30:32,068
BRIAN: We heard about Kennedy's
death, so Michael goes,
603
00:30:32,103 --> 00:30:34,310
"You want to write a song, you
know, to commemorate his death"
604
00:30:34,344 --> 00:30:37,000
And I start playing
some chords and the melody.
605
00:30:37,034 --> 00:30:39,379
And it took us 45 minutes
to write.
606
00:30:39,413 --> 00:30:41,655
It came so quick.
That's how fast we work.
607
00:30:41,689 --> 00:30:43,655
Some of the best songs
come pretty quick.
608
00:30:43,689 --> 00:30:45,655
Yeah, they're
the most divinely inspired.
609
00:30:45,689 --> 00:30:47,724
[cheering, applause]
610
00:30:50,275 --> 00:30:53,068
Here to sing
"The Warmth of the Sun"
611
00:30:53,103 --> 00:30:54,862
is an artist
612
00:30:54,896 --> 00:30:56,758
who first won five Grammy Awards
613
00:30:56,793 --> 00:30:58,689
for her debut album,
614
00:30:58,724 --> 00:31:01,551
the great Norah Jones.
615
00:31:01,586 --> 00:31:03,551
[cheering, applause]
616
00:31:04,965 --> 00:31:07,000
#
617
00:31:08,620 --> 00:31:10,655
[vocalizing]
618
00:31:14,758 --> 00:31:16,827
[vocalizing]
619
00:31:21,275 --> 00:31:25,344
# What good is the dawn#
620
00:31:26,655 --> 00:31:30,758
# That grows into day#
621
00:31:35,724 --> 00:31:39,517
# The sunset at night#
622
00:31:40,586 --> 00:31:45,379
# Or living this way#
623
00:31:47,655 --> 00:31:51,517
# For I have the warmth#
624
00:31:51,551 --> 00:31:53,965
-# Of the sun#
-# Warmth of the sun#
625
00:31:54,000 --> 00:31:56,758
# Within me#
626
00:31:56,793 --> 00:31:59,068
# At night#
627
00:31:59,103 --> 00:32:03,241
# Within me at night#
628
00:32:03,275 --> 00:32:07,931
# The love of my life#
629
00:32:08,896 --> 00:32:13,448
# She left me one day#
630
00:32:17,137 --> 00:32:22,724
# I cried when she said#
631
00:32:22,758 --> 00:32:27,620
# I don't feel the same way#
632
00:32:30,137 --> 00:32:33,689
# Still I have the warmth#
633
00:32:33,724 --> 00:32:36,620
-# Of the sun#
-# Warmth of the sun#
634
00:32:36,655 --> 00:32:39,103
# Within me#
635
00:32:39,137 --> 00:32:41,379
# Tonight#
636
00:32:41,413 --> 00:32:46,000
# Within me tonight#
637
00:32:46,034 --> 00:32:50,551
# I'll dream of her arms#
638
00:32:50,586 --> 00:32:55,344
# And though they're not real#
639
00:33:00,310 --> 00:33:04,103
# Just like she's still there#
640
00:33:04,137 --> 00:33:06,655
# The way#
641
00:33:06,689 --> 00:33:12,620
# That I feel#
642
00:33:12,655 --> 00:33:15,724
# My love's like the warmth#
643
00:33:15,758 --> 00:33:18,827
-# Of the sun#
-# Warmth of the sun#
644
00:33:18,862 --> 00:33:21,482
# It won't#
645
00:33:21,517 --> 00:33:23,344
# Ever die#
646
00:33:23,379 --> 00:33:27,344
# It won't ever die.#
647
00:33:28,310 --> 00:33:30,344
[vocalizing]
648
00:33:42,931 --> 00:33:45,000
[vocalizing]
649
00:34:01,448 --> 00:34:03,517
-[song ends]
-[cheering, applause]
650
00:34:12,275 --> 00:34:14,068
I was probably six years old
651
00:34:14,103 --> 00:34:17,344
and I was on my way to T-ball
practice, my mom was driving.
652
00:34:17,379 --> 00:34:20,862
I heard this song and it was
like a light bulb went off.
653
00:34:20,896 --> 00:34:23,103
And I was like, I,
you know... and I loved
654
00:34:23,137 --> 00:34:25,137
music already,
but I was like, "What is this?"
655
00:34:25,172 --> 00:34:26,862
And she's like,
"I think it's The Beach Boys."
656
00:34:26,896 --> 00:34:29,034
And it was "I Get Around,"
and I went home
657
00:34:29,068 --> 00:34:31,620
and my dad bought me
a cassette tape that week
658
00:34:31,655 --> 00:34:34,447
with "I Get Around"
and "Fun, Fun, Fun."
659
00:34:34,482 --> 00:34:36,447
And that was kind
of the beginning of
660
00:34:36,482 --> 00:34:38,965
my long love affair
with The Beach Boys.
661
00:34:39,000 --> 00:34:40,965
[cheering, applause]
662
00:34:41,000 --> 00:34:43,379
#
663
00:34:48,688 --> 00:34:52,034
# It's automatic when I talk
with old friends#
664
00:34:52,068 --> 00:34:56,862
# The conversation turns
to girls we knew when#
665
00:34:56,896 --> 00:34:59,413
# Their hair was soft and long#
666
00:34:59,448 --> 00:35:02,448
# And the beach was
the place to go#
667
00:35:05,000 --> 00:35:09,103
# With suntanned bodies
and waves of sunshine#
668
00:35:09,137 --> 00:35:13,034
# The California girls
and a beautiful coastline#
669
00:35:13,068 --> 00:35:16,517
# And warmed up weather,
let's get together#
670
00:35:16,551 --> 00:35:19,034
# And do it again#
671
00:35:19,068 --> 00:35:20,827
Ho!
672
00:35:20,862 --> 00:35:23,655
[vocalizing]
673
00:35:38,275 --> 00:35:43,551
# With a girl,
the lonely sea looks good#
674
00:35:43,586 --> 00:35:45,413
# With moonlight#
675
00:35:46,482 --> 00:35:49,586
# Makes your nighttimes warm#
676
00:35:49,620 --> 00:35:52,620
# And out of sight#
677
00:35:52,655 --> 00:35:54,620
# Been so long#
678
00:35:54,655 --> 00:35:55,758
Ho!
679
00:35:55,793 --> 00:35:57,827
[vocalizing]
680
00:36:02,344 --> 00:36:05,724
# It's been so long#
681
00:36:05,758 --> 00:36:09,655
# Hey now, hey now,
hey now, hey now#
682
00:36:09,689 --> 00:36:13,620
# Hey now,
hey now, hey now, hey now#
683
00:36:13,655 --> 00:36:16,896
# Hey now, hey now, hey now#
684
00:36:16,931 --> 00:36:18,827
# Hey now#
685
00:36:18,862 --> 00:36:21,551
# Well,
I've been thinking 'bout#
686
00:36:21,586 --> 00:36:25,655
# All the places
we surfed and danced and#
687
00:36:25,689 --> 00:36:30,000
# All the faces we've missed,
so let's get#
688
00:36:30,034 --> 00:36:33,482
# Back together
and do it again#
689
00:36:35,862 --> 00:36:37,896
[vocalizing]
690
00:36:43,000 --> 00:36:45,034
[vocalizing]
691
00:36:50,758 --> 00:36:52,655
[vocalizing]
692
00:36:58,517 --> 00:37:00,275
[vocalizing]
693
00:37:05,551 --> 00:37:06,517
[song ends]
694
00:37:06,551 --> 00:37:09,000
[cheering and applause]
695
00:37:17,896 --> 00:37:20,034
ANNOUNCER: Coming up,
more Beach Boys classics
696
00:37:20,068 --> 00:37:22,551
when Lady A
performs "Surfer Girl."
697
00:37:22,586 --> 00:37:23,793
Plus, Beach Boys superfan
698
00:37:23,827 --> 00:37:26,551
Drew Carey.
And Fall Out Boy rocks
699
00:37:26,586 --> 00:37:28,758
with "Do You Wanna Dance?"
700
00:37:28,793 --> 00:37:31,448
It's like the human voice
becomes a symphony or something
701
00:37:31,482 --> 00:37:32,931
on-on those Beach Boys records.
702
00:37:32,965 --> 00:37:35,413
As little punk rock kids,
we were trying to emulate that
703
00:37:35,448 --> 00:37:36,827
as best we could, you know?
704
00:37:36,862 --> 00:37:38,413
ANNOUNCER:
This is CBS.
705
00:37:42,344 --> 00:37:44,344
ANNOUNCER:A Grammy Salute
to The Beach Boys will return.
706
00:37:44,379 --> 00:37:45,448
This is CBS.
707
00:37:49,689 --> 00:37:51,103
So, let's hear
about the original Surfer Girl,
708
00:37:51,137 --> 00:37:52,931
-Judy Bowles.
-WOMAN: Yeah.
709
00:37:52,965 --> 00:37:54,620
No, she was not Surfer Girl.
710
00:37:54,655 --> 00:37:56,000
-There is no Surfer Girl.
-What? Who was it?
711
00:37:56,034 --> 00:37:57,034
Come on! There was, too!
712
00:37:57,068 --> 00:37:58,137
I know what girl
you're talking about.
713
00:37:58,172 --> 00:37:59,758
-Yeah.
-Yeah, it was about her.
714
00:37:59,793 --> 00:38:01,724
-[laughter]
-LOVE: See?
715
00:38:01,758 --> 00:38:03,275
I was in my car,
my '57 Ford, right,
716
00:38:03,310 --> 00:38:05,206
-cruising around. And I said...
-'57 Ford. I'm impressed.
717
00:38:05,241 --> 00:38:07,655
And I started humming along
to a song that was on the radio.
718
00:38:07,689 --> 00:38:09,586
But I went into
my own little composition.
719
00:38:09,620 --> 00:38:12,793
-[vocalizing]
-That was the song?
720
00:38:14,758 --> 00:38:17,137
Like that. And then I got home,
went to my piano,
721
00:38:17,172 --> 00:38:18,551
doctored it up a little bit.
722
00:38:18,586 --> 00:38:19,896
-And it goes like this.
-[chuckling]
723
00:38:19,931 --> 00:38:23,206
# Little surfer#
724
00:38:23,241 --> 00:38:26,689
# Little one#
725
00:38:26,724 --> 00:38:33,068
# Made my heart
come all undone#
726
00:38:33,103 --> 00:38:36,586
# Do you love me?#
727
00:38:36,620 --> 00:38:40,862
# Do you, surfer girl?#
728
00:38:40,896 --> 00:38:43,862
-# Surfer girl, surfer girl#
-# Ooh.#
729
00:38:43,896 --> 00:38:45,862
ANNOUNCER:
To perform the title track
730
00:38:45,896 --> 00:38:48,034
off The Beach Boys'
Surfer Girl album,
731
00:38:48,068 --> 00:38:51,965
here is five-time Grammy-winnig
country group Lady A.
732
00:38:52,000 --> 00:38:54,448
[cheering and applause]
733
00:38:54,482 --> 00:38:56,517
-#
-[vocalizing]
734
00:39:09,034 --> 00:39:12,034
# Little surfer#
735
00:39:12,068 --> 00:39:14,793
# Little one#
736
00:39:14,827 --> 00:39:18,551
# Made my heart#
737
00:39:18,586 --> 00:39:21,793
# Come all undone#
738
00:39:21,827 --> 00:39:25,344
# Do you love me?#
739
00:39:25,379 --> 00:39:29,137
# Do you, surfer girl?#
740
00:39:29,172 --> 00:39:31,137
# Surfer girl#
741
00:39:31,172 --> 00:39:34,551
# My little surfer girl#
742
00:39:35,551 --> 00:39:38,724
# I have watched you#
743
00:39:38,758 --> 00:39:41,517
# On the shore#
744
00:39:41,551 --> 00:39:48,724
# Standing by the ocean's roar#
745
00:39:48,758 --> 00:39:51,965
# Do you love me?#
746
00:39:52,000 --> 00:39:56,034
# Do you, surfer girl?#
747
00:39:56,068 --> 00:40:00,068
# Surfer girl, surfer girl#
748
00:40:02,586 --> 00:40:08,724
# We could ride the surf
together#
749
00:40:09,724 --> 00:40:13,689
# While our love would grow#
750
00:40:16,275 --> 00:40:19,103
# In my woody#
751
00:40:19,137 --> 00:40:21,965
# I would take you#
752
00:40:22,000 --> 00:40:28,379
# Everywhere I go#
753
00:40:28,413 --> 00:40:35,379
# So I say from me to you#
754
00:40:35,413 --> 00:40:38,827
# I will make your dreams#
755
00:40:38,862 --> 00:40:41,655
# Come true#
756
00:40:41,689 --> 00:40:45,241
# Do you love me?#
757
00:40:45,275 --> 00:40:49,862
# Do you, surfer#
758
00:40:49,896 --> 00:40:52,758
-# Girl?#
-# Surfer girl#
759
00:40:52,793 --> 00:40:57,034
-# My little surfer girl#
-# Ah-ooh...#
760
00:40:57,068 --> 00:40:59,448
# Girl, surfer girl#
761
00:40:59,482 --> 00:41:03,689
# My little surfer girl#
762
00:41:03,724 --> 00:41:06,379
# Girl, surfer girl#
763
00:41:06,413 --> 00:41:11,448
# My little surfer girl.#
764
00:41:11,482 --> 00:41:13,586
[cheering and applause]
765
00:41:18,827 --> 00:41:20,310
ANNOUNCER:
Please welcome comedian,
766
00:41:20,344 --> 00:41:23,862
TV host and huge Beach Boys fan
Drew Carey.
767
00:41:23,896 --> 00:41:26,724
-[cheering and applause]
-Hi, everybody.
768
00:41:26,758 --> 00:41:28,344
Hello.
769
00:41:28,379 --> 00:41:30,034
I'm so excited to be here,
770
00:41:30,068 --> 00:41:31,620
uh, part of this special night.
771
00:41:31,655 --> 00:41:35,965
This next song was sung by
the late, great Dennis Wilson.
772
00:41:36,000 --> 00:41:37,965
-[cheering]
-Now-- Yeah.
773
00:41:38,000 --> 00:41:40,413
Dennis wasn't just the original
drummer of The Beach Boys.
774
00:41:40,448 --> 00:41:43,758
He was the beating
rock-and-roll heart of the band.
775
00:41:43,793 --> 00:41:46,655
He was the rebel,
the sex symbol.
776
00:41:46,689 --> 00:41:48,965
-Let's be honest. Uh...
-[laughter]
777
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
[Carey laughs]
778
00:41:51,034 --> 00:41:52,275
The hot-rodder.
779
00:41:52,310 --> 00:41:55,172
And, yes, he was also the surfer
in the band.
780
00:41:55,206 --> 00:41:58,034
Now, Dennis left behind
an incredible legacy.
781
00:41:58,068 --> 00:42:00,517
And right now,
we got a world-famous,
782
00:42:00,551 --> 00:42:02,965
kick-ass band from Chicago
here...
783
00:42:03,000 --> 00:42:03,931
[cheering and applause]
784
00:42:03,965 --> 00:42:05,655
...to perform
785
00:42:05,689 --> 00:42:07,275
a Bobby Freeman hit
786
00:42:07,310 --> 00:42:10,206
that Dennis turned
into a Beach Boys classic.
787
00:42:10,241 --> 00:42:12,172
Playing "Do You Wanna Dance,"
788
00:42:12,206 --> 00:42:13,827
here is Fall Out Boy!
789
00:42:13,862 --> 00:42:16,034
[cheering and applause]
790
00:42:16,068 --> 00:42:19,896
# Do you wanna dance
and hold my hand?#
791
00:42:19,931 --> 00:42:22,172
# Tell me, baby,
I'm your lover man#
792
00:42:22,206 --> 00:42:24,379
# Oh, baby#
793
00:42:24,413 --> 00:42:27,137
# Do you wanna dance?#
794
00:42:27,172 --> 00:42:31,517
# Do you wanna dance
under the moonlight?#
795
00:42:31,551 --> 00:42:34,034
# Kiss me, baby,
all through the night, oh#
796
00:42:34,068 --> 00:42:35,655
# Baby#
797
00:42:35,689 --> 00:42:39,827
# Do you wanna dance?#
798
00:42:39,862 --> 00:42:42,413
# Do you, do you, do you,
do you wanna dance?#
799
00:42:42,448 --> 00:42:45,310
# Do you, do you,
do you, do you wanna dance?#
800
00:42:45,344 --> 00:42:46,896
# Do you, do you, do you#
801
00:42:46,931 --> 00:42:51,000
# Do you wanna dance?#
802
00:42:52,517 --> 00:42:53,862
[cheering]
803
00:42:56,896 --> 00:43:00,034
# Do you wanna dance
under the moonlight?#
804
00:43:00,068 --> 00:43:02,448
# Kiss me, baby,
all through the night, oh#
805
00:43:02,482 --> 00:43:07,137
# Baby, do you wanna dance?#
806
00:43:07,172 --> 00:43:11,275
# Do you wanna dance
under the moonlight?#
807
00:43:11,310 --> 00:43:13,413
# Squeeze me, squeeze me
all through the night#
808
00:43:13,448 --> 00:43:15,413
# Oh, baby#
809
00:43:15,448 --> 00:43:18,000
# Do you wanna dance?#
810
00:43:18,034 --> 00:43:19,620
# Oh, oh, oh#
811
00:43:19,655 --> 00:43:22,206
# Do you, do you, do you,
do you wanna dance?#
812
00:43:22,241 --> 00:43:25,034
# Do you, do you,
do you, do you wanna dance?#
813
00:43:25,068 --> 00:43:26,655
# Do you, do you, do you#
814
00:43:26,689 --> 00:43:29,620
# Do you wanna dance?#
815
00:43:35,137 --> 00:43:36,827
# Oh, oh#
816
00:43:36,862 --> 00:43:39,137
# Do you, do you, do you,
do you wanna dance?#
817
00:43:39,172 --> 00:43:42,103
# Do you, do you,
do you, do you wanna dance?#
818
00:43:42,137 --> 00:43:43,758
# Do you, do you, do you#
819
00:43:43,793 --> 00:43:46,241
# Do you wanna dance?#
820
00:43:46,275 --> 00:43:47,896
# Yeah, yeah, yeah#
821
00:43:47,931 --> 00:43:50,448
# Do you, do you, do you,
do you wanna dance?#
822
00:43:50,482 --> 00:43:53,103
# Do you, do you,
do you, do you wanna dance?#
823
00:43:53,137 --> 00:43:54,896
# Do you, do you, do you#
824
00:43:54,931 --> 00:43:58,827
# Do you wanna dance?#
825
00:44:03,344 --> 00:44:04,655
# Do you, do you#
826
00:44:04,689 --> 00:44:06,793
# Want#
827
00:44:06,827 --> 00:44:10,517
# Do you wanna dance?#
828
00:44:10,551 --> 00:44:12,137
# Dance#
829
00:44:12,172 --> 00:44:13,689
# Do you wanna dance?#
830
00:44:13,724 --> 00:44:19,482
# Yeah, yeah, yeah.#
831
00:44:20,827 --> 00:44:22,965
[cheering and applause]
832
00:44:26,137 --> 00:44:29,172
ANNOUNCER:
Coming up, LeAnn Rimes soars
833
00:44:29,206 --> 00:44:32,034
with her beautiful version
of "Caroline, No."
834
00:44:32,068 --> 00:44:35,655
And Beck performs thePet
Sounds hit "Sloop John B."
835
00:44:35,689 --> 00:44:38,862
It's very rare
when music is wildly popular,
836
00:44:38,896 --> 00:44:42,793
experimental, and innovative
and brand-new at the same time.
837
00:44:42,827 --> 00:44:43,896
The Beach Boys
838
00:44:43,931 --> 00:44:44,931
were able to do that.
839
00:44:44,965 --> 00:44:46,000
They're one of the few.
840
00:44:46,034 --> 00:44:47,275
ANNOUNCER:
This is CBS.
841
00:44:51,689 --> 00:44:54,586
ANNOUNCER: Please welcome the
CEO of the Recording Academy,
842
00:44:54,620 --> 00:44:57,965
Harvey Mason Jr.
843
00:44:58,000 --> 00:44:59,862
Hey, everybody.
What a night, huh?
844
00:44:59,896 --> 00:45:02,620
Incredible. Wow.
845
00:45:02,655 --> 00:45:05,034
Beach Boys.
846
00:45:05,068 --> 00:45:07,068
On behalf of the
Recording Academy,
847
00:45:07,103 --> 00:45:09,551
I want to thank all
of the incredible artists
848
00:45:09,586 --> 00:45:11,034
who have brought their talents
849
00:45:11,068 --> 00:45:14,344
to create this Grammy salute
to The Beach Boys.
850
00:45:14,379 --> 00:45:16,344
We appreciate it.
We appreciate it.
851
00:45:16,379 --> 00:45:18,379
Thank you for
the good vibrations tonight
852
00:45:18,413 --> 00:45:21,689
and everything you do
to bring people together
853
00:45:21,724 --> 00:45:25,103
through the power of music.
Thank you.
854
00:45:25,137 --> 00:45:26,448
[cheering, applause]
855
00:45:26,482 --> 00:45:29,896
# We come on the sloop
John B...#
856
00:45:29,931 --> 00:45:32,275
BRIAN: "Sloop John B."
What can you say about that?
857
00:45:32,310 --> 00:45:33,793
It's like an old folk song
858
00:45:33,827 --> 00:45:35,344
that Carl Sandburg
wrote the lyrics to,
859
00:45:35,379 --> 00:45:37,655
the Kingston Trio adapted
an arrangement for it,
860
00:45:37,689 --> 00:45:39,034
and Al Jardine came to me
and said,
861
00:45:39,068 --> 00:45:40,448
"Why don't we do 'Sloop John B'
you know?"
862
00:45:40,482 --> 00:45:42,000
And he taught me the song.
863
00:45:42,034 --> 00:45:43,344
JARDINE: I played Brian
what I thought would be
864
00:45:43,379 --> 00:45:45,379
a really cool idea
for a Beach Boys song,
865
00:45:45,413 --> 00:45:48,172
and I played the straight thre-
chord little song that it is.
866
00:45:48,206 --> 00:45:49,793
And of course Brian
took it to heart,
867
00:45:49,827 --> 00:45:51,724
and he put a beautiful
brass band arrangement on it.
868
00:45:51,758 --> 00:45:54,862
BRIAN:
I'm telling you, it's one
of the best records we ever cu.
869
00:45:54,896 --> 00:45:56,827
It had two 12-string
guitar parts
870
00:45:56,862 --> 00:46:00,724
playing and wailing together.
[imitating guitar]
871
00:46:00,758 --> 00:46:02,724
The vocals were, like,
lilting and high-pitched.
872
00:46:02,758 --> 00:46:05,724
# Well, I feel so broke up#
873
00:46:05,758 --> 00:46:07,551
# I want to go home...#
874
00:46:07,586 --> 00:46:09,551
JARDINE:
Very few people understand
his arrangement skills
875
00:46:09,586 --> 00:46:11,379
and how he took
a John Philip Sousa,
876
00:46:11,413 --> 00:46:12,793
put it over that folk song,
877
00:46:12,827 --> 00:46:16,103
and transformed it
into a Beach Boys song.
878
00:46:16,137 --> 00:46:17,586
[cheering, applause]
879
00:46:17,620 --> 00:46:19,551
ANNOUNCER:
Performing "Sloop John B"
880
00:46:19,586 --> 00:46:22,206
off the 1966 albumPet Sounds,
881
00:46:22,241 --> 00:46:25,310
here is eight-time
Grammy winner Beck.
882
00:46:25,344 --> 00:46:27,689
[cheering, applause]
883
00:46:27,724 --> 00:46:29,379
["Sloop John B" playing]
884
00:46:31,206 --> 00:46:35,068
# We come on the sloop John B#
885
00:46:35,103 --> 00:46:37,620
# My grandfather and me#
886
00:46:37,655 --> 00:46:41,896
# Around Nassau town#
887
00:46:41,931 --> 00:46:43,862
# We did roam#
888
00:46:44,896 --> 00:46:47,448
# Drinkin' all night#
889
00:46:48,724 --> 00:46:51,517
# Got into a fight#
890
00:46:53,344 --> 00:46:56,241
# Well, I feel so broke up#
891
00:46:56,275 --> 00:46:59,862
# I want to go home#
892
00:47:01,862 --> 00:47:05,379
# So hoist up
the John B's sail#
893
00:47:05,413 --> 00:47:09,379
# See how the mainsail sets#
894
00:47:09,413 --> 00:47:11,827
# Call for the captain ashore#
895
00:47:11,862 --> 00:47:14,000
# Let me go home#
896
00:47:15,724 --> 00:47:17,448
# Let me go home#
897
00:47:19,103 --> 00:47:21,862
# I want to go home#
898
00:47:21,896 --> 00:47:23,862
# Yeah, yeah#
899
00:47:23,896 --> 00:47:26,758
# Well, I feel so broke up#
900
00:47:26,793 --> 00:47:29,344
# I want to go home#
901
00:47:29,379 --> 00:47:32,482
[vocalizing]
902
00:47:32,517 --> 00:47:35,689
# The first mate, he got drunk#
903
00:47:35,724 --> 00:47:38,275
# And broke in
the captain's trunk#
904
00:47:39,965 --> 00:47:44,379
# The constable had to come
and take him away#
905
00:47:45,931 --> 00:47:48,137
# Sheriff John Stone#
906
00:47:48,172 --> 00:47:49,862
[vocalizing]
907
00:47:49,896 --> 00:47:52,344
# Why don't you
leave me alone?#
908
00:47:53,965 --> 00:47:57,413
# Well, I feel so broke up#
909
00:47:57,448 --> 00:48:01,206
# I want to go home#
910
00:48:01,241 --> 00:48:02,896
One, two.
911
00:48:02,931 --> 00:48:06,448
# So hoist up
the John B's sail#
912
00:48:06,482 --> 00:48:10,137
# See how the mainsail sets#
913
00:48:10,172 --> 00:48:13,034
# Call for the captain ashore#
914
00:48:13,068 --> 00:48:15,137
# Let me go home#
915
00:48:15,172 --> 00:48:18,724
-# Let me go home#
-# Let me go home#
916
00:48:18,758 --> 00:48:20,551
# Let me go home#
917
00:48:20,586 --> 00:48:22,310
# Why don't you
let me go home?#
918
00:48:22,344 --> 00:48:23,793
[vocalizing]
919
00:48:23,827 --> 00:48:25,655
# Hoist up the John B's sail#
920
00:48:25,689 --> 00:48:27,586
# I feel so broke up#
921
00:48:27,620 --> 00:48:30,206
# I want to go home#
922
00:48:30,241 --> 00:48:32,931
# Let me go home#
923
00:48:32,965 --> 00:48:36,310
# The poor cook,
he caught the fits#
924
00:48:36,344 --> 00:48:40,793
# And threw away all my grits#
925
00:48:40,827 --> 00:48:43,482
# And then he took
and he ate up#
926
00:48:43,517 --> 00:48:45,758
# All of my corn#
927
00:48:46,862 --> 00:48:48,620
# Let me go home#
928
00:48:48,655 --> 00:48:51,034
[vocalizing]
929
00:48:51,068 --> 00:48:54,000
# Won't you let me go home?#
930
00:48:54,034 --> 00:48:55,724
# Yeah, yeah#
931
00:48:55,758 --> 00:48:58,137
# This is the worst trip#
932
00:48:58,172 --> 00:49:01,724
# I've ever been on#
933
00:49:01,758 --> 00:49:03,310
One, two.
934
00:49:03,344 --> 00:49:06,793
# So hoist up
the John B's sail#
935
00:49:06,827 --> 00:49:10,482
# See how the mainsail sets#
936
00:49:10,517 --> 00:49:13,103
# Call for the captain ashore#
937
00:49:13,137 --> 00:49:16,827
-# Let me go home#
-# Let me go home#
938
00:49:16,862 --> 00:49:18,862
# Want to go home#
939
00:49:18,896 --> 00:49:21,034
# Let me go home#
940
00:49:21,068 --> 00:49:23,137
# Yeah, I want to go home#
941
00:49:23,172 --> 00:49:25,310
# Yeah, yeah#
942
00:49:25,344 --> 00:49:27,862
# Well, I feel so broke up#
943
00:49:27,896 --> 00:49:30,000
# I want to go home#
944
00:49:33,241 --> 00:49:35,034
# I feel so broke up#
945
00:49:35,068 --> 00:49:38,275
# I want to go home.#
946
00:49:38,310 --> 00:49:40,517
-[song ends]
-[cheering, applause]
947
00:49:46,068 --> 00:49:49,482
I do have kind of a catalog
that pulls at the heartstrings,
948
00:49:49,517 --> 00:49:51,965
so when I look for songs,
949
00:49:52,000 --> 00:49:53,655
when I think that's
u-ultimately, like,
950
00:49:53,689 --> 00:49:56,000
what I'm looking for, is
something that will move people,
951
00:49:56,034 --> 00:49:57,413
and "Caroline, No," it's, like,
952
00:49:57,448 --> 00:50:00,103
oh, this is just a different
side of The Beach Boys.
953
00:50:00,137 --> 00:50:02,655
I wanted to put
my own spin on it and
954
00:50:02,689 --> 00:50:04,551
just break your heart
a little tonight.
955
00:50:04,586 --> 00:50:06,172
[laughs]
That's what I'm here for.
956
00:50:06,206 --> 00:50:08,241
[cheering, applause]
957
00:50:11,137 --> 00:50:12,620
["Caroline, No" playing]
958
00:50:12,655 --> 00:50:18,482
# Where did your long hair go?#
959
00:50:19,482 --> 00:50:25,793
# Where is the girl
I used to know?#
960
00:50:25,827 --> 00:50:29,310
# How could you lose#
961
00:50:29,344 --> 00:50:33,655
# That happy glow?#
962
00:50:33,689 --> 00:50:36,724
# Oh, Caroline, no#
963
00:50:38,689 --> 00:50:40,862
# Who took#
964
00:50:40,896 --> 00:50:45,482
# That look away?#
965
00:50:45,517 --> 00:50:47,758
# I remember how#
966
00:50:47,793 --> 00:50:51,827
# You used to say#
967
00:50:51,862 --> 00:50:56,068
# You'd never change#
968
00:50:56,103 --> 00:50:59,689
# But that's not true#
969
00:50:59,724 --> 00:51:03,724
# Oh, Caroline, you#
970
00:51:03,758 --> 00:51:06,517
# Break my heart#
971
00:51:06,551 --> 00:51:09,965
# I want to go and cry#
972
00:51:10,000 --> 00:51:13,206
# It's so sad#
973
00:51:13,241 --> 00:51:15,172
# To watch#
974
00:51:15,206 --> 00:51:17,344
# A sweet thing die#
975
00:51:17,379 --> 00:51:22,758
# Oh, Caroline, why?#
976
00:51:22,793 --> 00:51:25,965
# Why#
977
00:51:26,000 --> 00:51:28,103
[sustaining note]
978
00:51:30,517 --> 00:51:32,551
# Could I ever find#
979
00:51:32,586 --> 00:51:36,413
# In you again#
980
00:51:36,448 --> 00:51:39,620
# The things that made me
love you#
981
00:51:39,655 --> 00:51:43,620
# So much then?#
982
00:51:43,655 --> 00:51:47,034
# Could we ever
bring them back#
983
00:51:47,068 --> 00:51:51,551
# Once they have gone?#
984
00:51:51,586 --> 00:51:55,241
# Oh, Caroline, no#
985
00:51:55,275 --> 00:51:57,896
# Break my heart#
986
00:51:57,931 --> 00:52:01,965
# I want to go and cry#
987
00:52:02,000 --> 00:52:04,896
# It's so sad#
988
00:52:04,931 --> 00:52:09,034
# To watch a sweet thing die#
989
00:52:09,068 --> 00:52:11,965
# Break my heart#
990
00:52:12,000 --> 00:52:16,137
# I want to go and cry#
991
00:52:16,172 --> 00:52:20,965
# It's so, so, so, so sad#
992
00:52:21,000 --> 00:52:24,068
# To watch a sweet thing die#
993
00:52:24,103 --> 00:52:26,448
# Oh, Caroline#
994
00:52:26,482 --> 00:52:29,379
# Why?#
995
00:52:30,344 --> 00:52:34,034
# Why?#
996
00:52:34,068 --> 00:52:36,103
[sustaining note]
997
00:52:41,517 --> 00:52:45,724
# Could I ever find in you#
998
00:52:45,758 --> 00:52:49,482
# Again#
999
00:52:49,517 --> 00:52:53,241
# The things that
made me love you#
1000
00:52:53,275 --> 00:52:56,862
# So much then?#
1001
00:52:58,413 --> 00:53:02,310
# Could we ever
bring them back#
1002
00:53:02,344 --> 00:53:07,482
# Once they have gone?#
1003
00:53:07,517 --> 00:53:10,068
# Oh, Caroline#
1004
00:53:10,103 --> 00:53:13,034
# No.#
1005
00:53:13,068 --> 00:53:15,103
[sustaining note]
1006
00:53:18,724 --> 00:53:20,517
-[song ends]
-[cheering, applause]
1007
00:53:28,689 --> 00:53:31,655
ANNOUNCER: Coming up,
Brandi Carlile returns.
1008
00:53:31,689 --> 00:53:35,137
Plus, Andy Grammer sings
Carl Wilson's classic "Darlin'"
1009
00:53:35,172 --> 00:53:38,034
And Mumford & Sons
go unplugged with
1010
00:53:38,068 --> 00:53:39,241
"I Know There's an Answer."
1011
00:53:39,275 --> 00:53:41,379
That's the sign of a
great song in our minds.
1012
00:53:41,413 --> 00:53:43,517
If you can strip away
all the bells and whistles.
1013
00:53:43,551 --> 00:53:46,034
So we've loved rehearsing it
1014
00:53:46,068 --> 00:53:47,620
and then playing it tonight.
1015
00:53:47,655 --> 00:53:49,275
ANNOUNCER:
This is CBS.
1016
00:53:56,551 --> 00:53:59,310
The most striking thing
about The Beach Boys isn't just
1017
00:53:59,344 --> 00:54:03,482
their orchestration and
harmonies, it's their courage.
1018
00:54:03,517 --> 00:54:06,862
Brian has always been regarded
as a pop music genius,
1019
00:54:06,896 --> 00:54:08,275
who, along with The Beach Boys,
1020
00:54:08,310 --> 00:54:11,758
created the masterpiece
Pet Sounds.
1021
00:54:11,793 --> 00:54:15,103
One of the most
important albums of all time.
1022
00:54:15,137 --> 00:54:18,931
For me, the heart of
why the music is so impactful is
1023
00:54:18,965 --> 00:54:22,586
that he was so genuine and
so vulnerable in his writing.
1024
00:54:22,620 --> 00:54:24,379
Brian didn't just change
the way music sounded,
1025
00:54:24,413 --> 00:54:26,620
he changed the way it felt.
1026
00:54:26,655 --> 00:54:28,137
He pushed the band to evolve
1027
00:54:28,172 --> 00:54:30,517
from singing
about girls and cars,
1028
00:54:30,551 --> 00:54:31,931
and he took us on a journey
1029
00:54:31,965 --> 00:54:33,620
into deep and even dark places.
1030
00:54:34,655 --> 00:54:37,379
So many artists have been
inspired by The Beach Boys
1031
00:54:37,413 --> 00:54:42,206
in the past 60 years,
including this next group.
1032
00:54:42,241 --> 00:54:45,586
Here with "I Know There's
an Answer" from Pet Sounds,
1033
00:54:45,620 --> 00:54:50,586
in a performance featuring
Sam Gendel, is Mumford & Sons.
1034
00:54:50,620 --> 00:54:52,655
[cheering, applause]
1035
00:54:57,137 --> 00:54:58,448
Thank you.
1036
00:54:58,482 --> 00:55:00,965
Uh, it's a complete privilege
for us to be here
1037
00:55:01,000 --> 00:55:04,034
to sing in front
of those fellas up there
1038
00:55:04,068 --> 00:55:06,896
all the songs
they wrote and gave to us.
1039
00:55:06,931 --> 00:55:08,034
Thank you.
1040
00:55:09,551 --> 00:55:12,517
Gonna try and destroy one
for you.
1041
00:55:12,551 --> 00:55:14,689
It's gonna be real quiet.
1042
00:55:21,034 --> 00:55:23,517
# I know so many people#
1043
00:55:23,551 --> 00:55:26,413
# Who think they can
do it alone#
1044
00:55:29,724 --> 00:55:31,517
# They isolate their heads#
1045
00:55:31,551 --> 00:55:35,862
# And stay in their
safety zones#
1046
00:55:38,310 --> 00:55:40,758
-# Ooh#
-# Now, what can
you tell them?#
1047
00:55:40,793 --> 00:55:42,034
[vocalizing]
1048
00:55:42,068 --> 00:55:44,034
# And what can you say#
1049
00:55:44,068 --> 00:55:48,172
# That won't make them
defensive?#
1050
00:55:49,827 --> 00:55:52,448
# I know there's an answer#
1051
00:55:53,862 --> 00:55:59,275
# I know now, but I have
to find it by myself#
1052
00:56:00,551 --> 00:56:02,689
# They come on
like they're peaceful#
1053
00:56:02,724 --> 00:56:05,586
# But inside they're
so uptight#
1054
00:56:08,275 --> 00:56:10,241
# They trip through their day#
1055
00:56:10,275 --> 00:56:14,655
# And waste all
their thoughts at night#
1056
00:56:17,655 --> 00:56:20,068
# How can I come on#
1057
00:56:21,241 --> 00:56:23,689
# And tell them
the way that they live#
1058
00:56:23,724 --> 00:56:27,275
# Could be better?#
1059
00:56:28,931 --> 00:56:32,551
# I know there's an answer#
1060
00:56:32,586 --> 00:56:35,413
# I know now, but I have to#
1061
00:56:35,448 --> 00:56:37,965
# Find it by myself#
1062
00:57:01,137 --> 00:57:05,379
# Now, how can I come on#
1063
00:57:05,413 --> 00:57:10,448
# And tell them the way that
they live could be better?#
1064
00:57:12,827 --> 00:57:16,758
# I know there's an answer#
1065
00:57:16,793 --> 00:57:22,000
# I know now, but I have
to find it by myself#
1066
00:57:24,344 --> 00:57:27,862
# I know there's an answer#
1067
00:57:27,896 --> 00:57:34,310
# I know now, but I have
to find it by myself.#
1068
00:57:35,862 --> 00:57:39,103
-Thank you.
-[cheering, applause]
1069
00:57:45,827 --> 00:57:47,103
I'm singing "Darlin',"
1070
00:57:47,137 --> 00:57:50,000
and pretty much
just 'cause it's so fun to sing.
1071
00:57:50,034 --> 00:57:52,379
Specifically because the melody
is, like,
1072
00:57:52,413 --> 00:57:54,172
it's all over the place,
1073
00:57:54,206 --> 00:57:55,896
and I found myself
rehearsing for it,
1074
00:57:55,931 --> 00:57:57,931
just, like, smiling.
[laughs]
1075
00:57:57,965 --> 00:58:00,655
He wrote a lot of different
songs, and this one is just so
1076
00:58:00,689 --> 00:58:03,000
joyous in how weird
and unique it is.
1077
00:58:03,034 --> 00:58:04,448
It's really fun to sing.
1078
00:58:05,482 --> 00:58:07,517
#
1079
00:58:09,517 --> 00:58:11,931
# Ooh, keep dreamin'
of darlin'#
1080
00:58:11,965 --> 00:58:17,310
# Oh, oh, my darlin',
you're so fine#
1081
00:58:17,344 --> 00:58:22,068
# Oh, oh, oh#
1082
00:58:25,689 --> 00:58:28,344
# I know if words could say#
1083
00:58:28,379 --> 00:58:32,517
# But, darlin',
I'll find a way#
1084
00:58:32,551 --> 00:58:36,103
# To let you know
what you mean to me#
1085
00:58:36,137 --> 00:58:39,896
# I guess it was meant to be#
1086
00:58:39,931 --> 00:58:43,896
# And I'll hold you
in my heart#
1087
00:58:43,931 --> 00:58:47,034
# As life's most precious part#
1088
00:58:47,068 --> 00:58:50,689
# Oh-oh-oh, darlin'#
1089
00:58:50,724 --> 00:58:52,172
# I dream about you often#
1090
00:58:52,206 --> 00:58:55,310
# My pretty darlin',
I love the way#
1091
00:58:55,344 --> 00:58:57,758
# You soften my life
with your love#
1092
00:58:57,793 --> 00:59:01,137
# Your precious love,
uh-huh, yeah#
1093
00:59:03,793 --> 00:59:08,551
# I was living like half a man#
1094
00:59:08,586 --> 00:59:11,827
# Then I couldn't love,
but now I can#
1095
00:59:11,862 --> 00:59:15,275
# You pick me up
when I'm feeling sad#
1096
00:59:15,310 --> 00:59:20,000
# With more soul
than I ever had#
1097
00:59:20,034 --> 00:59:23,448
# Gonna love you
every single night#
1098
00:59:23,482 --> 00:59:26,896
# 'Cause I think you're
too outta sight#
1099
00:59:26,931 --> 00:59:30,413
# Oh-oh-oh, darlin'#
1100
00:59:30,448 --> 00:59:34,344
-# I dream about you often,
my pretty darlin'#
-# You're so fine#
1101
00:59:34,379 --> 00:59:37,793
# I love the way you soften
my life with your love#
1102
00:59:37,827 --> 00:59:41,137
# Your precious love,
uh-huh, yeah#
1103
00:59:43,448 --> 00:59:46,724
# I said now, every night#
1104
00:59:46,758 --> 00:59:50,344
# Oh#
1105
00:59:50,379 --> 00:59:54,931
# Every night, oh, darlin'#
1106
00:59:56,034 --> 00:59:59,310
# Love you every single night#
1107
00:59:59,344 --> 01:00:02,620
# 'Cause I think you're
too doggone outta sight#
1108
01:00:02,655 --> 01:00:04,379
# Oh-oh, darlin'#
1109
01:00:04,413 --> 01:00:06,241
# Oh, keep dreamin'
of darlin'#
1110
01:00:06,275 --> 01:00:10,103
# I dream about you often,
my pretty darlin'#
1111
01:00:10,137 --> 01:00:13,965
# I love the way you soften
my life with your love#
1112
01:00:14,000 --> 01:00:17,137
# Your precious love,
uh-huh, yeah#
1113
01:00:18,172 --> 01:00:20,896
# Yeah, yeah, I said, now#
1114
01:00:20,931 --> 01:00:26,103
# Every night, oh#
1115
01:00:26,137 --> 01:00:28,103
# Every night#
1116
01:00:28,137 --> 01:00:31,551
# Oh, darlin'.#
1117
01:00:31,586 --> 01:00:32,586
Thank you so much.
1118
01:00:32,620 --> 01:00:34,551
[cheering and applause]
1119
01:00:34,586 --> 01:00:37,137
I love you guys,
I really appreciate you.
1120
01:00:41,689 --> 01:00:44,241
ANNOUNCER: Coming up,
My Morning Jacket performs
1121
01:00:44,275 --> 01:00:46,206
The Beach Boys favorite
"I Get Around."
1122
01:00:46,241 --> 01:00:48,724
Plus, St. Vincent
with a powerful version
1123
01:00:48,758 --> 01:00:50,758
of "You Still Believe in Me."
1124
01:00:50,793 --> 01:00:52,448
The reason I think
The Beach Boys
1125
01:00:52,482 --> 01:00:56,793
are so timeless is
melody, melody, melody.
1126
01:00:56,827 --> 01:00:59,068
They've written
some of the best melodies
1127
01:00:59,103 --> 01:01:01,275
that will ever be written.
1128
01:01:01,310 --> 01:01:02,896
ANNOUNCER:
This is CBS.
1129
01:01:10,068 --> 01:01:11,965
We've been hearing a lot
about Brian and Mike tonight,
1130
01:01:12,000 --> 01:01:13,965
and for good reason.
1131
01:01:14,000 --> 01:01:16,379
I'd like to take a moment now
to acknowledge
1132
01:01:16,413 --> 01:01:18,758
Al Jardine, David Marks
and Bruce Johnston.
1133
01:01:18,793 --> 01:01:20,758
[cheering, applause]
1134
01:01:20,793 --> 01:01:22,206
Give it up.
1135
01:01:23,965 --> 01:01:26,206
Al is a founding member.
1136
01:01:26,241 --> 01:01:28,862
He's an incredible vocalist
who sang
1137
01:01:28,896 --> 01:01:31,068
their number one hit
"Help Me Rhonda."
1138
01:01:31,103 --> 01:01:34,172
David Marks grew up
alongside the Wilson brothers.
1139
01:01:34,206 --> 01:01:36,793
And his guitar interplay
with Carl Wilson
1140
01:01:36,827 --> 01:01:40,862
helped shape the sound of the
first four Beach Boys albums.
1141
01:01:40,896 --> 01:01:42,931
Bruce Johnston, the incredible
1142
01:01:42,965 --> 01:01:46,172
multi-instrumentalist,
joined in 1965.
1143
01:01:46,206 --> 01:01:48,310
Bruce was actually the one
who played Pet Sounds
1144
01:01:48,344 --> 01:01:50,275
for John Lennon
and Paul McCartney.
1145
01:01:50,310 --> 01:01:52,655
[cheering, applause]
1146
01:01:52,689 --> 01:01:56,413
And now, here to perform
"You Still Believe in Me"
1147
01:01:56,448 --> 01:01:58,103
from that iconic album,
1148
01:01:58,137 --> 01:02:01,379
please welcome three-time
Grammy-winning artist
1149
01:02:01,413 --> 01:02:03,896
-St. Vincent.
-[cheering, applause]
1150
01:02:06,482 --> 01:02:08,517
[vocalizing]
1151
01:02:17,965 --> 01:02:20,931
# I know perfectly well#
1152
01:02:20,965 --> 01:02:24,482
# I'm not where I should be#
1153
01:02:25,931 --> 01:02:29,034
# I've been very aware#
1154
01:02:29,068 --> 01:02:33,586
# You've been patient with me#
1155
01:02:33,620 --> 01:02:35,965
# Every time#
1156
01:02:36,000 --> 01:02:38,931
# We break up, you bring back#
1157
01:02:38,965 --> 01:02:42,275
# Your love to me#
1158
01:02:42,310 --> 01:02:46,827
# And after all
I've done to you#
1159
01:02:46,862 --> 01:02:49,000
# How can it be#
1160
01:02:49,034 --> 01:02:51,620
# You still#
1161
01:02:51,655 --> 01:02:54,206
# Believe#
1162
01:02:54,241 --> 01:02:57,793
# In me#
1163
01:02:58,655 --> 01:03:01,551
# I try hard to be more#
1164
01:03:01,586 --> 01:03:05,517
# What you want me to be#
1165
01:03:05,551 --> 01:03:08,931
# But I can't help how I act#
1166
01:03:08,965 --> 01:03:14,000
# When you're not here with me#
1167
01:03:14,034 --> 01:03:18,172
# I try hard to be strong#
1168
01:03:18,206 --> 01:03:21,068
# But sometimes I fail#
1169
01:03:21,103 --> 01:03:23,896
# Myself#
1170
01:03:23,931 --> 01:03:27,034
# And after all I promised you#
1171
01:03:27,068 --> 01:03:29,482
# So faithfully#
1172
01:03:29,517 --> 01:03:32,068
# You still#
1173
01:03:32,103 --> 01:03:34,965
# Believe#
1174
01:03:35,000 --> 01:03:39,793
# In me#
1175
01:03:39,827 --> 01:03:46,896
# I want to cry...#
1176
01:03:46,931 --> 01:03:48,965
[vocalizing]
1177
01:03:52,965 --> 01:03:55,068
[vocalizing]
1178
01:04:03,344 --> 01:04:07,896
# Cry...#
1179
01:04:07,931 --> 01:04:12,827
[vocalizing]
1180
01:04:12,862 --> 01:04:14,931
[cheering, applause]
1181
01:04:16,793 --> 01:04:20,758
# Cry...#
1182
01:04:20,793 --> 01:04:24,482
[vocalizing]
1183
01:04:27,724 --> 01:04:33,482
# Cry.#
1184
01:04:33,517 --> 01:04:35,551
[vocalizing]
1185
01:04:48,482 --> 01:04:50,517
-[song ends]
-[cheering, applause]
1186
01:05:00,965 --> 01:05:03,275
The Beach Boys brought
the beach to us, you know?
1187
01:05:03,310 --> 01:05:04,931
It's like, in Kentucky,
we didn't have beaches.
1188
01:05:04,965 --> 01:05:07,620
We had lakes, but, uh,
we still had The Beach Boys.
1189
01:05:07,655 --> 01:05:09,689
That was, like, the soundtrack
of summer, you know?
1190
01:05:09,724 --> 01:05:11,137
Of going to the lake and...
1191
01:05:11,172 --> 01:05:13,413
that vision of The Beach Boys
1192
01:05:13,448 --> 01:05:16,448
kind of slowly changes
with you as you grow older.
1193
01:05:16,482 --> 01:05:18,758
And slowly their music
changed and got deeper
1194
01:05:18,793 --> 01:05:20,793
and wilder and crazier,
1195
01:05:20,827 --> 01:05:23,586
as I got crazier
and grew up, and, uh...
1196
01:05:23,620 --> 01:05:26,655
so I feel like they've kind of
been at every turn in my life.
1197
01:05:26,689 --> 01:05:29,827
[cheering, applause]
1198
01:05:29,862 --> 01:05:33,172
# Round, round, get around,
I get around, yeah#
1199
01:05:33,206 --> 01:05:36,206
-# Get around, whoo#
-# Round, round, I get around#
1200
01:05:36,241 --> 01:05:38,275
# I get around#
1201
01:05:38,310 --> 01:05:41,000
# From town to town#
1202
01:05:41,034 --> 01:05:44,103
# I'm a real cool head#
1203
01:05:44,137 --> 01:05:45,586
# I'm makin' real good bread#
1204
01:05:45,620 --> 01:05:48,517
# Get around, round, round,
I get around#
1205
01:05:48,551 --> 01:05:51,448
# I'm gettin' bugged driving up
and down the same old strip#
1206
01:05:51,482 --> 01:05:54,206
# I gotta find a new place
where the kids are hip#
1207
01:05:57,482 --> 01:06:00,482
# My buddies and me are
getting real well known#
1208
01:06:00,517 --> 01:06:04,172
# Yeah, the bad guys know us
and they leave us alone#
1209
01:06:04,206 --> 01:06:05,931
# I get around#
1210
01:06:05,965 --> 01:06:09,448
# From town to town#
1211
01:06:09,482 --> 01:06:12,344
# I'm a real cool head#
1212
01:06:12,379 --> 01:06:14,586
# I'm makin' real good bread#
1213
01:06:14,620 --> 01:06:16,586
# Get around, round, round,
I get around#
1214
01:06:16,620 --> 01:06:18,551
# I get around#
1215
01:06:18,586 --> 01:06:20,068
[vocalizing]
1216
01:06:21,517 --> 01:06:23,275
Whoo!
1217
01:06:32,241 --> 01:06:34,517
# We always take my car
'cause it's never been beat#
1218
01:06:34,551 --> 01:06:38,482
# And we've never missed yet
with the girls we meet#
1219
01:06:41,413 --> 01:06:44,413
# None of the guys go steady
'cause it wouldn't be right#
1220
01:06:44,448 --> 01:06:47,379
# To leave their best girl home
on a Saturday night#
1221
01:06:47,413 --> 01:06:49,931
# I get around#
1222
01:06:49,965 --> 01:06:53,586
# From town to town#
1223
01:06:53,620 --> 01:06:56,034
# I'm a real cool head#
1224
01:06:56,068 --> 01:06:57,620
# I'm makin' real good bread#
1225
01:06:57,655 --> 01:06:59,931
# Get around, round, round,
I get around#
1226
01:06:59,965 --> 01:07:02,482
# I get around, round#
1227
01:07:02,517 --> 01:07:05,448
[vocalizing]
1228
01:07:05,482 --> 01:07:08,931
# Round, round, get around,
I get around, yeah#
1229
01:07:08,965 --> 01:07:11,931
-# Get around, whoo#
-# Round, round, I get around#
1230
01:07:11,965 --> 01:07:14,689
# I get around#
1231
01:07:14,724 --> 01:07:17,344
# From town to town#
1232
01:07:17,379 --> 01:07:20,034
# I'm a real cool head#
1233
01:07:20,068 --> 01:07:21,586
# I'm makin' real good bread#
1234
01:07:21,620 --> 01:07:23,793
# Get around, round, round,
I get around#
1235
01:07:23,827 --> 01:07:25,758
# I get around.#
1236
01:07:25,793 --> 01:07:27,827
[vocalizing]
1237
01:07:27,862 --> 01:07:30,896
#
1238
01:08:00,000 --> 01:08:02,068
-[song ends]
-[cheering, applause]
1239
01:08:12,206 --> 01:08:15,034
ANNOUNCER: Coming up,
John Stamos returns.
1240
01:08:15,068 --> 01:08:17,033
Plus, Pentatonix hits
the harmonies
1241
01:08:17,068 --> 01:08:18,482
on "Heroes and Villains."
1242
01:08:18,517 --> 01:08:20,171
And the Struts' Luke Spiller
1243
01:08:20,206 --> 01:08:23,412
rocks two Beach Boys hits
with Taylor Momsen.
1244
01:08:23,448 --> 01:08:25,068
WhenA Grammy Salute
to The Beach Boys returns.
1245
01:08:25,103 --> 01:08:26,724
This is CBS.
1246
01:08:30,551 --> 01:08:32,171
ANNOUNCER:A Grammy Salute
to The Beach Boys
1247
01:08:32,206 --> 01:08:33,724
will return. This is CBS.
1248
01:08:38,448 --> 01:08:40,310
[vocalizing]
1249
01:08:40,344 --> 01:08:43,033
BRIAN: Basically,
our forte is harmonics.
1250
01:08:43,068 --> 01:08:45,862
There's a certain family blend
'cause we're brothers
1251
01:08:45,895 --> 01:08:48,136
and a cousin
and our good friend Al Jardine.
1252
01:08:48,171 --> 01:08:50,274
We all have different voices,
but, nevertheless,
1253
01:08:50,310 --> 01:08:52,033
we blend well.
1254
01:08:52,068 --> 01:08:53,792
CARL:
I think when I was about nine,
1255
01:08:53,827 --> 01:08:55,344
Brian would ask me to sing.
1256
01:08:55,379 --> 01:08:57,206
And if I didn't want to,
he'd have my mom
1257
01:08:57,241 --> 01:08:59,412
make me sing with him because
he'd be making up arrangements.
1258
01:08:59,448 --> 01:09:00,482
So it's like,
1259
01:09:00,517 --> 01:09:02,136
"Mom, make Carl sing."
1260
01:09:02,171 --> 01:09:04,965
LOVE:
Carl and Brian and myself,
1261
01:09:05,000 --> 01:09:06,930
we'd sing Everly Brothers song,
1262
01:09:06,965 --> 01:09:08,379
and they were done
in two-part harmony.
1263
01:09:08,412 --> 01:09:09,862
We'd do three-part harmony.
1264
01:09:09,895 --> 01:09:13,033
That was when Brian began
to really study harmony.
1265
01:09:13,068 --> 01:09:15,792
DENNIS: He was able
to organize his thoughts
1266
01:09:15,827 --> 01:09:18,379
to a point
where they were hypnotic
1267
01:09:18,412 --> 01:09:21,033
but yet entertaining,
meaningful and spiritual.
1268
01:09:21,068 --> 01:09:25,551
# Spring.#
1269
01:09:25,586 --> 01:09:28,136
[cheering, applause]
1270
01:09:31,758 --> 01:09:34,930
The voices of The Beach Boys
are always in the air.
1271
01:09:34,965 --> 01:09:37,379
And Brian Wilson loved
to use their voices
1272
01:09:37,412 --> 01:09:40,517
as though they were
instruments themselves.
1273
01:09:40,551 --> 01:09:43,930
In the studio or even
while just driving around,
1274
01:09:43,965 --> 01:09:47,930
Carl, Dennis, Mike,
Bruce and Al would sing
1275
01:09:47,965 --> 01:09:50,517
melodic ideas
that Brian had and eventually
1276
01:09:50,551 --> 01:09:53,206
they'd create
a compelling musical soundscape.
1277
01:09:53,241 --> 01:09:56,724
You can still hear that magic
on "Heroes and Villains,"
1278
01:09:56,758 --> 01:10:00,068
the central song on
The Beach Boys' wildly ambitious
1279
01:10:00,103 --> 01:10:02,448
and long delayed album Smile.
1280
01:10:02,482 --> 01:10:05,068
To sing "Heroes and Villains,"
here are
1281
01:10:05,103 --> 01:10:06,896
three-time Grammy winners
1282
01:10:06,931 --> 01:10:09,034
and multiplatinum artist
Pentatonix.
1283
01:10:09,068 --> 01:10:11,413
[cheering, applause]
1284
01:10:15,758 --> 01:10:18,379
# I've been in this town so long
that back in the city#
1285
01:10:18,413 --> 01:10:21,551
# I've been taken
for lost and gone#
1286
01:10:21,586 --> 01:10:24,724
# And unknown
for a long, long time#
1287
01:10:24,758 --> 01:10:29,310
# Fell in love years ago
with an innocent girl#
1288
01:10:29,344 --> 01:10:31,931
# From the Spanish
and Indian home#
1289
01:10:31,965 --> 01:10:35,482
# Of the heroes and villains#
1290
01:10:36,827 --> 01:10:39,724
# Once at night
Cotillion squared the fight#
1291
01:10:39,758 --> 01:10:42,724
# And she was right in the rain
of the bullets#
1292
01:10:42,758 --> 01:10:44,931
# That eventually
brought her down#
1293
01:10:44,965 --> 01:10:47,068
[vocalizing]
1294
01:10:47,103 --> 01:10:49,344
# But she's still dancing
in the night#
1295
01:10:49,379 --> 01:10:52,551
# Unafraid of what a dude'll do
in a town#
1296
01:10:52,586 --> 01:10:55,103
# Full of heroes and villains#
1297
01:10:55,137 --> 01:10:58,413
[vocalizing]
1298
01:11:01,172 --> 01:11:03,310
[vocalizing]
1299
01:11:25,034 --> 01:11:28,448
# My children were raised,
you know they suddenly rise#
1300
01:11:28,482 --> 01:11:31,172
# They started slow long ago#
1301
01:11:31,206 --> 01:11:34,034
# Head to toe
healthy, wealthy and wise#
1302
01:11:34,068 --> 01:11:38,344
# Boys and girls and#
1303
01:11:38,379 --> 01:11:42,034
# Boys and#
1304
01:11:42,068 --> 01:11:46,172
# Girls and#
1305
01:11:48,206 --> 01:11:51,206
# I've been in this town
so long#
1306
01:11:51,241 --> 01:11:54,000
# So long to the city#
1307
01:11:54,034 --> 01:11:57,034
# I'm fit with the stuff#
1308
01:11:57,068 --> 01:12:00,965
# To ride in the rough#
1309
01:12:01,000 --> 01:12:05,827
# And sunny down snuff,
I'm all right#
1310
01:12:07,275 --> 01:12:09,551
# By the heroes and#
1311
01:12:09,586 --> 01:12:13,448
# Heroes and villains#
1312
01:12:13,482 --> 01:12:19,586
# Just see what you've done#
1313
01:12:19,620 --> 01:12:23,413
# Oh#
1314
01:12:23,448 --> 01:12:25,448
[vocalizing]
1315
01:12:25,482 --> 01:12:29,068
# Heroes and villains#
1316
01:12:29,103 --> 01:12:36,172
# Just see what you've done.#
1317
01:12:36,206 --> 01:12:38,758
[vocalizing]
1318
01:12:44,068 --> 01:12:46,931
-[song ends]
-[cheering, applause]
1319
01:12:46,965 --> 01:12:48,965
-Thank you, guys.
-Thank you.
1320
01:12:49,000 --> 01:12:50,965
Thank you.
1321
01:12:58,620 --> 01:13:01,034
All right, the two songs
1322
01:13:01,068 --> 01:13:03,965
that you're about to hear are
not just simple pop tunes.
1323
01:13:04,000 --> 01:13:06,931
They are powerful rock anthems
that capture the spirit
1324
01:13:06,965 --> 01:13:09,758
of a generation and evoke
memories of a simpler time.
1325
01:13:09,793 --> 01:13:12,620
They both start
with legendary guitar licks.
1326
01:13:12,655 --> 01:13:14,827
Right, David? And they're
instantly recognizable.
1327
01:13:14,862 --> 01:13:16,931
I mean, the second
you hear 'em, you know
1328
01:13:16,965 --> 01:13:18,965
your life's about
to get a little bit better.
1329
01:13:19,000 --> 01:13:21,103
Now, don't take my word
for it because right now
1330
01:13:21,137 --> 01:13:22,344
we've got a pair of rockers here
1331
01:13:22,379 --> 01:13:24,482
to play these massive hits
back-to-back.
1332
01:13:24,517 --> 01:13:27,206
Performing "Surfin' U.S.A."
and "Fun, Fun, Fun,"
1333
01:13:27,241 --> 01:13:29,620
here is Luke Spiller
from my second favorite band,
1334
01:13:29,655 --> 01:13:33,275
the Struts, and from the
Pretty Reckless, Taylor Momsen.
1335
01:13:33,310 --> 01:13:35,344
[cheering, applause]
1336
01:13:39,344 --> 01:13:41,862
# If everybody had an ocean#
1337
01:13:41,896 --> 01:13:45,275
# Across the U.S.A.#
1338
01:13:45,310 --> 01:13:48,103
# Then everybody'd be surfin'#
1339
01:13:48,137 --> 01:13:51,517
# Like Californ-I-A#
1340
01:13:51,551 --> 01:13:54,517
# You'd see 'em wearin'
their baggies#
1341
01:13:54,551 --> 01:13:56,655
# Huarache sandals, too#
1342
01:13:56,689 --> 01:14:00,000
# A bushy, bushy blonde hairdo#
1343
01:14:00,034 --> 01:14:03,862
# Surfin' U.S.A.#
1344
01:14:03,896 --> 01:14:07,068
-# You'd catch 'em
surfin' Del Mar#
-# Inside, outside U.S.A.#
1345
01:14:07,103 --> 01:14:09,586
-# Ventura County line#
-# Inside, outside#
1346
01:14:09,620 --> 01:14:12,137
-# Santa Cruz and Trestle#
-# U.S.A., inside#
1347
01:14:12,172 --> 01:14:15,206
-# Australia's Narrabeen#
-# Outside U.S.A., inside#
1348
01:14:15,241 --> 01:14:18,000
-# All over Manhattan#
-# Outside U.S.A., inside#
1349
01:14:18,034 --> 01:14:21,000
-# And down Doheny Way#
-# Outside U.S.A.#
1350
01:14:21,034 --> 01:14:22,517
# Inside, outside#
1351
01:14:22,551 --> 01:14:24,793
# Everybody's gone surfin'#
1352
01:14:24,827 --> 01:14:27,586
# Surfin' U.S.A.#
1353
01:14:28,482 --> 01:14:30,586
# We'll all be planning
that route#
1354
01:14:30,620 --> 01:14:33,517
# We're gonna take real soon#
1355
01:14:33,551 --> 01:14:37,827
# We're waxing down
our surfboards#
1356
01:14:37,862 --> 01:14:40,862
# We can't wait for June#
1357
01:14:40,896 --> 01:14:43,310
# We'll all be gone
for the summer#
1358
01:14:43,344 --> 01:14:47,137
# We're on surf-ari to stay#
1359
01:14:47,172 --> 01:14:50,310
# Tell the teacher
we're surfin'#
1360
01:14:50,344 --> 01:14:52,758
# Surfin' U.S.A.#
1361
01:14:52,793 --> 01:14:55,241
-# Haggerty's and Swami's#
-# Inside, outside#
1362
01:14:55,275 --> 01:14:57,206
-# Pacific Palisades#
-# U.S.A.#
1363
01:14:57,241 --> 01:14:59,689
# Inside, outside U.S.A.#
1364
01:14:59,724 --> 01:15:02,137
-# San Onofre and Sunset#
-# Inside, outside U.S.A.#
1365
01:15:02,172 --> 01:15:05,724
-# Redondo Beach, L.A.#
-# Inside, outside U.S.A.#
1366
01:15:05,758 --> 01:15:08,172
# All over La Jolla#
1367
01:15:08,206 --> 01:15:11,379
# At Waimea Bay#
1368
01:15:11,413 --> 01:15:14,620
# Everybody's gone surfin'#
1369
01:15:14,655 --> 01:15:16,965
# Surfin' U.S.A.#
1370
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
All right!
1371
01:15:18,034 --> 01:15:20,793
["Fun, Fun, Fun" playing]
1372
01:15:37,413 --> 01:15:39,137
# She got her daddy's car#
1373
01:15:39,172 --> 01:15:42,275
# And she cruised through
the hamburger stand now#
1374
01:15:43,793 --> 01:15:45,689
# Forgot all about the library#
1375
01:15:45,724 --> 01:15:47,620
# Like she told
her old man now#
1376
01:15:50,000 --> 01:15:51,413
# With the radio blasting#
1377
01:15:51,448 --> 01:15:52,758
# She goes cruising
just as fast#
1378
01:15:52,793 --> 01:15:54,758
# As she can now#
1379
01:15:54,793 --> 01:15:56,068
# And she'll have#
1380
01:15:56,103 --> 01:15:57,689
# Fun, fun, fun#
1381
01:15:57,724 --> 01:16:00,413
# Till her daddy takes
the T-Bird away#
1382
01:16:00,448 --> 01:16:02,034
-# Fun, fun, fun till her daddy
takes the T-Bird away#
1383
01:16:02,068 --> 01:16:03,931
# Well, the girls can't
stand her#
1384
01:16:03,965 --> 01:16:05,655
# 'Cause she walks
and talks like an ace now#
1385
01:16:05,689 --> 01:16:08,172
# You walk like an ace now,
you walk like an ace#
1386
01:16:08,206 --> 01:16:10,068
# She makes
the Indy 500 look like#
1387
01:16:10,103 --> 01:16:12,310
# A Roman chariot race now#
1388
01:16:12,344 --> 01:16:14,206
-# You look like an ace now,
you look like an ace#
1389
01:16:14,241 --> 01:16:16,034
# A lot of guys try to
catch her#
1390
01:16:16,068 --> 01:16:19,379
# But she leads them on
a wild-goose chase now#
1391
01:16:19,413 --> 01:16:21,896
# And she'll have fun,
fun, fun#
1392
01:16:21,931 --> 01:16:25,448
# Till her daddy
takes the T-Bird away#
1393
01:16:25,482 --> 01:16:27,068
Oh!
1394
01:16:39,172 --> 01:16:40,793
# You knew all along#
1395
01:16:40,827 --> 01:16:42,655
# That your dad was getting wise
to you now#
1396
01:16:42,689 --> 01:16:45,034
# You shouldn't have lied now,
you shouldn't have lied#
1397
01:16:45,068 --> 01:16:46,551
# And since he took
your set of keys#
1398
01:16:46,586 --> 01:16:49,620
# Well, you think
your fun is all gone now#
1399
01:16:49,655 --> 01:16:51,000
# You shouldn't have lied now,
you shouldn't have lied#
1400
01:16:51,034 --> 01:16:52,758
# But you can
come along with me#
1401
01:16:52,793 --> 01:16:54,827
# 'Cause we've got a lot
of things to do now#
1402
01:16:54,862 --> 01:16:56,724
# You shouldn't have lied now,
you shouldn't have lied#
1403
01:16:56,758 --> 01:16:59,172
# And we'll have fun, fun, fun#
1404
01:16:59,206 --> 01:17:01,413
# Now that daddy took
the T-Bird away#
1405
01:17:01,448 --> 01:17:02,896
# Fun, fun, fun, now her daddy
took the T-Bird away#
1406
01:17:02,931 --> 01:17:05,448
# And we'll have fun, fun, fun#
1407
01:17:05,482 --> 01:17:08,379
-# Now that daddy took
the T-Bird away#
-# Fun, fun, fun#
1408
01:17:08,413 --> 01:17:09,965
# Now her daddy took
the T-Bird away#
1409
01:17:10,000 --> 01:17:11,551
-# Ooh-ooh#
-# Fun, fun, fun#
1410
01:17:11,586 --> 01:17:13,379
# Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh#
1411
01:17:13,413 --> 01:17:16,448
# Fun, fun, fun, now her daddy
took the T-Bird away#
1412
01:17:16,482 --> 01:17:19,586
-# Ooh-ooh,
ooh-ooh, ooh-ooh-ooh#
1413
01:17:19,620 --> 01:17:22,586
-# Fun, fun, fun now her daddy
took the T-Bird away.#
-Yeah!
1414
01:17:22,620 --> 01:17:24,896
[cheering, applause]
1415
01:17:35,068 --> 01:17:37,310
ANNOUNCER: Coming up,
two amazing duets
1416
01:17:37,344 --> 01:17:40,724
as Jim James and Beck
give us "Good Vibrations."
1417
01:17:40,758 --> 01:17:43,068
And Brandi Carlile
and John Legend perform
1418
01:17:43,103 --> 01:17:45,413
"God Only Knows."
1419
01:17:45,448 --> 01:17:47,586
I was walking down the aisle
of my wedding with my wife,
1420
01:17:47,620 --> 01:17:49,586
and the twins sang it
on a ukulele,
1421
01:17:49,620 --> 01:17:50,827
so it's really special to us.
1422
01:17:50,862 --> 01:17:52,655
ANNOUNCER: This is CBS.
1423
01:17:57,241 --> 01:18:00,000
-"Good Vibrations," take one.
-We're rolling, let's go.
1424
01:18:00,034 --> 01:18:02,448
["Good Vibrations" intro
playing]
1425
01:18:02,482 --> 01:18:05,689
Okay, now, so I'd like
to start it out now, this time.
1426
01:18:05,724 --> 01:18:07,517
Let's hear the guitars,
please, in B.
1427
01:18:10,655 --> 01:18:11,793
Okay, that's fine.
1428
01:18:11,827 --> 01:18:13,551
Let me hear the organ.
1429
01:18:15,000 --> 01:18:16,241
Perfect. Okay.
1430
01:18:16,275 --> 01:18:17,551
We'll go with that.
Let's go again, please.
1431
01:18:19,068 --> 01:18:20,827
And watch me on that part.
1432
01:18:24,724 --> 01:18:26,827
Are we ready?
Let's go.
1433
01:18:26,862 --> 01:18:28,827
Take five, "Good Vibrations."
1434
01:18:30,413 --> 01:18:32,931
# Oom-bop-bop#
1435
01:18:32,965 --> 01:18:36,137
# Exci... tations.#
1436
01:18:36,172 --> 01:18:38,068
Hold it, please.
1437
01:18:38,103 --> 01:18:39,724
Really felt good, let's play i.
1438
01:18:39,758 --> 01:18:41,862
[cheering, whooping]
1439
01:18:43,827 --> 01:18:45,758
# I#
1440
01:18:45,793 --> 01:18:49,862
# I love the colorful clothes
she wears#
1441
01:18:49,896 --> 01:18:54,379
# And the way the sunlight plays
upon her hair#
1442
01:18:56,517 --> 01:19:01,586
# I hear the sound
of a gentle word#
1443
01:19:03,068 --> 01:19:07,655
# On the wind that lifts
her perfume through the air#
1444
01:19:09,448 --> 01:19:12,517
# I'm picking up
good vibrations#
1445
01:19:12,551 --> 01:19:15,896
# She's giving me excitations#
1446
01:19:15,931 --> 01:19:18,206
-# Oom-bop-bop#
-# I'm picking up
good vibrations#
1447
01:19:18,241 --> 01:19:20,517
-# Good vibrations, bop-bop#
-# She's giving me#
1448
01:19:20,551 --> 01:19:23,103
-# Excitations#
-# Excitations#
1449
01:19:23,137 --> 01:19:24,103
-# Oom-bop-bop#
-# Good, good, good#
1450
01:19:24,137 --> 01:19:26,034
# Good vibrations#
1451
01:19:26,068 --> 01:19:28,275
# Bop-bop, excitations#
1452
01:19:28,310 --> 01:19:30,448
-# Good, good, good#
-# Bop-bop#
1453
01:19:30,482 --> 01:19:32,034
# Good vibrations#
1454
01:19:32,068 --> 01:19:34,413
-# Bop-bop#
-# Excitations#
1455
01:19:34,448 --> 01:19:36,517
# Close my eyes#
1456
01:19:36,551 --> 01:19:40,758
# She's somehow closer now#
1457
01:19:40,793 --> 01:19:44,931
# Softly smile,
I know she must be kind#
1458
01:19:46,931 --> 01:19:51,965
# When I look in her eyes#
1459
01:19:52,000 --> 01:19:56,586
# She goes with me
to a blossom world#
1460
01:19:59,896 --> 01:20:03,172
# I'm picking up
good vibrations#
1461
01:20:03,206 --> 01:20:06,172
# She's giving me excitations#
1462
01:20:06,206 --> 01:20:07,724
# Oom-bop-bop#
1463
01:20:07,758 --> 01:20:11,034
# Good vibrations, bop-bop#
1464
01:20:11,068 --> 01:20:14,586
-# Excitations, bop-bop#
-# Good, good, good#
1465
01:20:14,620 --> 01:20:17,413
# Good vibrations, bop-bop#
1466
01:20:17,448 --> 01:20:21,206
-# Excitations, bop-bop#
-# Good, good, good#
1467
01:20:21,241 --> 01:20:24,172
# Good vibrations, bop-bop#
1468
01:20:24,206 --> 01:20:29,068
# Exci... tations#
1469
01:20:37,896 --> 01:20:41,241
# Ah#
1470
01:20:41,275 --> 01:20:44,620
# Oh, my, my, what elation#
1471
01:20:44,655 --> 01:20:48,620
# I don't know where,
but she sends me there#
1472
01:20:48,655 --> 01:20:51,068
# Oh, my, my, what a sensation#
1473
01:20:51,103 --> 01:20:54,862
# Oh, my, my, what elation#
1474
01:20:54,896 --> 01:20:57,448
# Oh, my, my, what#
1475
01:20:57,482 --> 01:20:59,517
[band playing softly]
1476
01:21:01,344 --> 01:21:03,379
[cheering]
1477
01:21:05,344 --> 01:21:07,689
# Got to keep those#
1478
01:21:07,724 --> 01:21:12,413
# Loving good vibrations
a-happening with her#
1479
01:21:12,448 --> 01:21:14,896
# Got to keep those#
1480
01:21:14,931 --> 01:21:20,172
# Loving good vibrations
a-happening with her#
1481
01:21:20,206 --> 01:21:24,793
# Got to keep those
loving good vibrations#
1482
01:21:37,000 --> 01:21:39,931
# Ah#
1483
01:21:40,827 --> 01:21:43,310
-# Good, good, good#
-# Oom-bop-bop#
1484
01:21:43,344 --> 01:21:45,137
# Good vibrations#
1485
01:21:45,172 --> 01:21:46,965
# Bop-bop#
1486
01:21:47,000 --> 01:21:49,517
# Excitations, bop-bop#
-# Good, good, good#
1487
01:21:49,551 --> 01:21:52,517
# Good vibrations, bop-bop#
1488
01:21:52,551 --> 01:21:53,689
# Exci...#
1489
01:21:57,103 --> 01:22:00,275
[vocalizing]
1490
01:22:28,206 --> 01:22:30,551
-[song ends]
-[cheering, applause]
1491
01:22:47,172 --> 01:22:50,310
It has been such a privilege
tonight for us
1492
01:22:50,344 --> 01:22:52,034
and all the other artists
1493
01:22:52,068 --> 01:22:55,034
to share our love
of The Beach Boys
1494
01:22:55,068 --> 01:22:58,034
with you and to celebrate
their legacy and their music.
1495
01:22:58,068 --> 01:23:01,965
So, for the last song, we've
chosen one that Brian Wilson
1496
01:23:02,000 --> 01:23:04,655
wrote for his brother Carl
to sing.
1497
01:23:04,689 --> 01:23:08,482
His vocals epitomized
all the love and the spirit
1498
01:23:08,517 --> 01:23:10,482
that The Beach Boys' music
represents.
1499
01:23:10,517 --> 01:23:15,655
Brian, Mike, Al, Bruce,
David, Dennis and Carl,
1500
01:23:15,689 --> 01:23:17,758
we want to say thank you.
1501
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
-Thank you.
-[cheering]
1502
01:23:19,896 --> 01:23:24,206
Thank you for all
the wonderful gifts
1503
01:23:24,241 --> 01:23:25,965
that you've given the world.
1504
01:23:26,000 --> 01:23:29,827
-One more song from us tonight.
-[cheering, applause]
1505
01:23:31,137 --> 01:23:34,206
["God Only Knows" playing]
1506
01:23:48,275 --> 01:23:52,344
# I may not always love you#
1507
01:23:52,379 --> 01:23:56,931
# But as long as there are
stars above you#
1508
01:23:56,965 --> 01:24:00,965
# You never need to doubt it#
1509
01:24:01,000 --> 01:24:05,275
# I'll make you
so sure about it#
1510
01:24:05,310 --> 01:24:10,586
# God only knows
what I'd be without you#
1511
01:24:13,517 --> 01:24:18,275
# If you should ever leave me#
1512
01:24:18,310 --> 01:24:22,275
# Well, life would still go on,
believe me#
1513
01:24:22,310 --> 01:24:26,310
# The world could show
nothing to me#
1514
01:24:26,344 --> 01:24:31,103
# So what good
would living do me?#
1515
01:24:31,137 --> 01:24:36,413
# God only knows
what I'd be without you#
1516
01:24:46,344 --> 01:24:49,482
# Ah#
1517
01:24:51,000 --> 01:24:53,724
[vocalizing]
1518
01:24:58,586 --> 01:25:02,586
# Well#
1519
01:25:02,620 --> 01:25:08,344
# God only knows
what I'd be without you#
1520
01:25:08,379 --> 01:25:13,068
# If you should ever leave me#
1521
01:25:13,103 --> 01:25:17,758
# Well, life would still
go on, believe me#
1522
01:25:17,793 --> 01:25:21,517
# The world could show
nothing to me#
1523
01:25:21,551 --> 01:25:26,068
# So what good
would living do me?#
1524
01:25:26,103 --> 01:25:30,965
# God only knows
what I'd be without you#
1525
01:25:31,000 --> 01:25:32,034
Sing it.
1526
01:25:32,068 --> 01:25:34,620
# Yeah#
1527
01:25:34,655 --> 01:25:38,724
# God only knows
what I'd be without you#
1528
01:25:38,758 --> 01:25:42,103
# God only knows what I'd be
without you#
1529
01:25:42,137 --> 01:25:45,689
-# What I'd be#
-# God only knows what I'd be#
1530
01:25:45,724 --> 01:25:47,413
# Without you#
1531
01:25:47,448 --> 01:25:51,862
# God only knows
what I'd be without you#
1532
01:25:51,896 --> 01:25:54,310
-# What I'd be#
-# What I'd be#
1533
01:25:54,344 --> 01:25:56,655
# Without you#
1534
01:25:56,689 --> 01:26:00,310
# God only knows
what I'd be without you#
1535
01:26:00,344 --> 01:26:02,241
-# What I'd be#
-# What I'd be#
1536
01:26:02,275 --> 01:26:07,034
-# Without you#
-# God only knows#
1537
01:26:07,068 --> 01:26:08,758
# What I'd be#
1538
01:26:08,793 --> 01:26:11,344
-# What I'd be#
-# God only knows what I'd be#
1539
01:26:11,379 --> 01:26:13,068
# Without you#
1540
01:26:13,103 --> 01:26:17,482
# God only knows
what I'd be without you#
1541
01:26:17,517 --> 01:26:22,482
# God only knows what I'd be#
1542
01:26:22,517 --> 01:26:27,448
# Without you.#
1543
01:26:27,482 --> 01:26:29,793
-[song ends]
-[cheering, whooping]
1544
01:26:36,793 --> 01:26:39,413
Brandi Carlile, everybody.
1545
01:26:39,448 --> 01:26:41,620
John Legend!
1546
01:26:41,655 --> 01:26:43,793
Captioning sponsored by
CBS
1547
01:26:43,827 --> 01:26:46,827
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
109337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.