1 00:03:58,989 --> 00:04:00,707 మీరు ఒక జూలో పెరిగారు? 2 00:04:00,866 --> 00:04:02,083 పుట్టి పెరిగినది. 3 00:04:02,242 --> 00:04:05,712 పాండిచేరిలో, ఏమి ఉంది భారతదేశం యొక్క ఫ్రెంచ్ భాగం. 4 00:04:05,871 --> 00:04:07,748 నా తండ్రి జంతుప్రదర్శనశాలకు ... 5 00:04:07,914 --> 00:04:11,214 మరియు నేను చిన్నదిగా పంపిణీ చేయబడ్డాను హెపెటాలజిస్ట్ చేత గమనించండి ... 6 00:04:11,376 --> 00:04:14,880 ఎవరు తనిఖీ చేసేందుకు అక్కడ ఉన్నారు బెంగాల్ మానిటర్ బల్లి మీద. 7 00:04:15,464 --> 00:04:17,432 తల్లి మరియు నేను రెండు ఆరోగ్యకరమైన ... 8 00:04:17,591 --> 00:04:19,218 కానీ పేద బల్లి తప్పించుకుంది ... 9 00:04:19,384 --> 00:04:22,433 మరియు తొక్కించబడి ఉంది భయపెట్టే cassowary ద్వారా. 10 00:04:24,681 --> 00:04:26,900 కర్మ యొక్క మార్గం, హుహ్? 11 00:04:27,392 --> 00:04:29,440 దేవుని మార్గం. 12 00:04:30,228 --> 00:04:32,151 చాలా కథ ఉంది. 13 00:04:32,606 --> 00:04:34,028 నేను మీ తండ్రి ఒక ఉంది భావించారు 14 00:04:34,149 --> 00:04:35,526 గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు ఎందుకంటే మీ పేరు. 15 00:04:35,692 --> 00:04:38,787 దీనికి దూరంగా, నేను నామకరణం చేయబడ్డాను ఈత కొలను తరువాత. 16 00:04:39,613 --> 00:04:41,786 "పై" పేరుతో ఈత కొలను ఉంది? 17 00:04:43,074 --> 00:04:45,202 నువ్వు చూడు, నా మామ ఫ్రాన్సిస్ పుట్టాడు 18 00:04:45,327 --> 00:04:47,455 చాలా ఎక్కువ తన ఊపిరితిత్తులలో నీరు. 19 00:04:47,788 --> 00:04:49,882 వారు వైద్యులు అంటున్నారు చుట్టూ ఫ్రాన్సిస్ చుట్టుముట్టారు 20 00:04:49,998 --> 00:04:52,092 చీలమండ ద్వారా నీటిని క్లియర్ చెయ్యి ... 21 00:04:52,250 --> 00:04:54,924 మరియు అది అతనికి ఇచ్చింది ఏమిటి పెద్ద ఛాతీ మరియు సన్నగా కాళ్లు ... 22 00:04:55,086 --> 00:04:57,384 అతన్ని చేసింది అటువంటి గొప్ప ఈతగాడు. 23 00:04:58,298 --> 00:05:00,016 ఫ్రాన్సిస్ నిజానికి మీ మామ? 24 00:05:00,133 --> 00:05:01,885 అతను చెప్పాడు మీ తండ్రి తో స్నేహితులు. 25 00:05:02,052 --> 00:05:05,056 అతను నా గౌరవ మామయ్య, నేను మమజీని పిలుస్తాను. 26 00:05:05,222 --> 00:05:07,975 నా తండ్రి బెస్ట్ ఫ్రెండ్, నా ఈత గురువు. 27 00:05:08,308 --> 00:05:11,733 నేను అతనితో ముగ్గురు శిక్షణ ఇచ్చాను ఆశ్రమం వద్ద వారానికి సార్లు. 28 00:05:11,895 --> 00:05:14,944 అతని పాఠాలు నా సేవ్ చేస్తుంది చివరికి జీవితం. 29 00:05:15,607 --> 00:05:20,113 ఒక మంచినీటి నీరు కాదు మీరు హాని, కానీ భయం రెడీ. 30 00:05:21,446 --> 00:05:24,620 ఇప్పుడు శ్వాస తీసుకోవటానికి గుర్తుంచుకోండి, మీ శ్వాసను పట్టుకోకండి. 31 00:05:24,991 --> 00:05:26,459 మంచి బాలుడు. 32 00:05:29,913 --> 00:05:31,631 నేను మీరు ఆశిస్తున్నాము లేదు మనసు శాఖాహారం. 33 00:05:31,790 --> 00:05:34,134 కాదు కాదు. అస్సలు కుదరదు. 34 00:05:34,292 --> 00:05:36,260 మరియు మీ పేరు? అహ్? 35 00:05:36,670 --> 00:05:39,423 మీరు ఎలా చెప్తారో నాకు చెప్పడం జరిగింది నీ పేరు వచ్చింది, నేను అనుకుంటున్నాను. 36 00:05:39,589 --> 00:05:43,594 ఆ అవును. నేను ఏదో నుండి వచ్చింది మమజీ ఒకసారి నా తండ్రికి చెప్పాడు. 37 00:05:43,760 --> 00:05:45,478 చాలామంది యాత్రికులు సేకరిస్తున్నారు 38 00:05:45,554 --> 00:05:47,181 పోస్ట్కార్డులు లేదా టీ కప్పులు వారి ప్రయాణాల్లో ... 39 00:05:47,347 --> 00:05:48,348 కానీ మమజీ కాదు. 40 00:05:48,515 --> 00:05:50,609 మమజి ఈత కొలనులను సేకరిస్తుంది. 41 00:05:50,767 --> 00:05:53,486 అతను ప్రతి లో ఈదుతాడు పూల్ అతను మీద వస్తుంది. 42 00:06:01,695 --> 00:06:03,493 ఒక రోజు, మమజీ నా తండ్రికి ఇలా చెప్పాడు, 43 00:06:03,613 --> 00:06:05,456 అన్ని కొలనులలో ప్రపంచంలో ... 44 00:06:05,615 --> 00:06:08,960 చాలా అందంగా ఉంది పారిస్ లో ఒక బహిరంగ కొలను. 45 00:06:09,119 --> 00:06:10,712 ఆ నీరు అక్కడ స్పష్టంగా ఉంది, 46 00:06:10,787 --> 00:06:13,006 మీరు మీ తయారు చేయవచ్చు ఉదయం కాఫీ అది. 47 00:06:13,164 --> 00:06:16,509 ఇది ఒక ఈత అతని జీవితం మారిపోయింది. 48 00:06:30,307 --> 00:06:32,150 నేను జన్మించడానికి ముందు, అతను ఇలా చెప్పాడు ... 49 00:06:32,309 --> 00:06:34,903 "మీ కొడుకు కావాలంటే ఒక స్వచ్ఛమైన ఆత్మ కలిగి ... 50 00:06:35,061 --> 00:06:39,487 మీరు అతన్ని ఒక రోజు తీసుకోవాలి Piscine Molitor లో ఈత. " 51 00:06:39,649 --> 00:06:43,495 నా తండ్రి ఎందుకు అర్థం చేసుకోలేదు ఇది చాలా హృదయానికి పట్టింది. 52 00:06:44,154 --> 00:06:49,160 కానీ అతను చేశాడు, మరియు నేను పేరు పెట్టారు "పిసిన్ మోలిటర్ పటేల్." 53 00:06:49,993 --> 00:06:52,371 నేను ప్రయత్నిస్తున్నట్లు ఆలోచించండి ఆ పేరును వివరించడానికి. 54 00:06:52,537 --> 00:06:55,211 నేను దానిని కేవలం చేశాను ముందు వయస్సు 11 ... 55 00:06:55,373 --> 00:06:57,421 హేయ్, పిసిన్! 56 00:06:58,335 --> 00:07:01,214 ఇప్పుడే మీరు నవ్వుతున్నారా? 57 00:07:01,838 --> 00:07:03,385 అతన్ని చూడు, అతను నవ్వుతూ ఉన్నాడు! 58 00:07:03,548 --> 00:07:07,724 ఒక పదంతో, నా పేరు నుండి వచ్చింది ఒక సొగసైన ఫ్రెంచ్ స్విమ్మింగ్ పూల్ ... 59 00:07:07,886 --> 00:07:09,684 ఒక కత్తిపోటు భారత కమ్మరికి. 60 00:07:09,763 --> 00:07:11,686 నేను ప్రతిచోటా "Pissing". 61 00:07:11,848 --> 00:07:14,522 స్కూల్ యార్డ్లో ఏమీ లేదు! 62 00:07:15,894 --> 00:07:17,692 ఉపాధ్యాయులు కూడా దీనిని చేయడం ప్రారంభించారు. 63 00:07:17,854 --> 00:07:19,197 ఉద్దేశపూర్వకంగా, కోర్సు యొక్క. 64 00:07:19,356 --> 00:07:23,236 కాబట్టి, అప్పుడు ఏమి జరగవచ్చు మేము చాలా త్వరగా వాయువుని విడుదల చేస్తే? 65 00:07:23,401 --> 00:07:24,527 పిస్సింగ్? 66 00:07:25,403 --> 00:07:27,246 అతను చెప్పాడు "Pissing." 67 00:07:32,702 --> 00:07:35,546 అది సరిపోతుంది! ఆర్డర్! ఆర్డర్! 68 00:07:36,039 --> 00:07:38,792 మేము తదుపరి తిరిగి వచ్చినప్పుడు మా మొదటి రోజు పాఠశాల కోసం, 69 00:07:38,875 --> 00:07:40,092 నేను తయారుచేసాను 70 00:07:40,251 --> 00:07:41,548 ప్రస్తుతం, సర్. 71 00:07:42,045 --> 00:07:44,139 పిస్సిన పటేల్. 72 00:07:49,552 --> 00:07:53,056 శుభోదయం. నేను పిసిసిన్ మోలిటర్ పటేల్. 73 00:07:53,640 --> 00:07:55,233 అన్ని తెలిసిన ... 74 00:07:56,559 --> 00:07:59,733 పి, పదహారవ లేఖ గ్రీక్ వర్ణమాల ... 75 00:07:59,896 --> 00:08:03,571 ఇది కూడా గణితంలో ఉపయోగించబడుతుంది నిష్పత్తి ప్రాతినిధ్యం ... 76 00:08:03,733 --> 00:08:07,237 ఏ సర్కిల్ యొక్క చుట్టుకొలత దాని వ్యాసం. 77 00:08:07,404 --> 00:08:09,452 ఒక అనిష్ప సంఖ్య అనంతమైన పొడవు, 78 00:08:09,572 --> 00:08:11,666 సాధారణంగా గుండ్రంగా ఉంటుంది మూడు అంకెలు ... 79 00:08:11,825 --> 00:08:12,369 3.14 గా. 80 00:08:17,080 --> 00:08:19,082 పై. 81 00:08:20,083 --> 00:08:24,589 చాలా బాగుంది, పై. ఇప్పుడు, కూర్చుని. 82 00:08:28,174 --> 00:08:29,767 మరియు అప్పటి నుండి, మీరు "పై" గా ఉన్నారా? 83 00:08:30,343 --> 00:08:32,471 బాగా, లేదు, చాలా లేదు. 84 00:08:32,846 --> 00:08:34,689 నైస్ ప్రయత్నించండి, Pissing. 85 00:08:36,433 --> 00:08:38,686 నేను ఇప్పటికీ మొత్తం కలిగి నా ముందు రోజు. 86 00:08:38,852 --> 00:08:40,445 ఫ్రెంచ్ క్లాస్ తదుపరిది. 87 00:08:40,729 --> 00:08:42,777 Je m'appelle పిసిన్ మోలిటర్ పటేల్. 88 00:08:43,273 --> 00:08:44,616 Dit Pi. 89 00:08:46,818 --> 00:08:48,320 అప్పుడు, భూగోళశాస్త్రం. 90 00:08:48,486 --> 00:08:52,116 ఇవి మొదటివి Pi యొక్క 20 దశాంశ స్థానాలు. 91 00:08:52,282 --> 00:08:55,286 నా చివరి తరగతి రోజు గణిత శాస్త్రం. 92 00:08:55,827 --> 00:08:59,877 నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా. 93 00:09:04,377 --> 00:09:11,306 మూడు. ఏడు. ఐదు. ఎనిమిది. తొమ్మిది. 94 00:09:11,468 --> 00:09:16,144 ఎనిమిది. ఐదు. ఎనిమిది. తొమ్మిది. 95 00:09:16,306 --> 00:09:19,150 అది సరియైనది. అతను నిజంగా దీన్ని చేస్తున్నాడు. 96 00:09:19,309 --> 00:09:22,734 Pi! Pi! Pi! 97 00:09:22,896 --> 00:09:27,823 ఆ రోజు చివరి నాటికి, నేను పై పటేల్, స్కూల్ లెజెండ్. 98 00:09:29,027 --> 00:09:32,577 ఉమ్, మమజీ మీరు నాకు అన్నమాట నావికులలో ప్రముఖుడు కూడా. 99 00:09:32,655 --> 00:09:33,872 అక్కడ, ఒంటరిగా. 100 00:09:34,032 --> 00:09:36,205 ఓహ్, నాకు కూడా తెలియదు ఎలా తెరచాలో. 101 00:09:36,367 --> 00:09:39,496 నేను అక్కడ ఒంటరిగా లేను. రిచర్డ్ పార్కర్ నాతో ఉన్నాడు. 102 00:09:40,497 --> 00:09:42,374 రిచర్డ్ పార్కర్? 103 00:09:42,540 --> 00:09:44,042 మమజీ నాకు చెప్పలేదు ప్రతిదీ. 104 00:09:44,209 --> 00:09:47,053 అతను నేను నిన్ను చూస్తానని చెప్పాడు నేను మాంట్రియల్కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 105 00:09:47,212 --> 00:09:49,055 కాబట్టి, మీరు ఏమి ఉన్నారు పాండిచేరిలో చేస్తున్నావా? 106 00:09:50,423 --> 00:09:52,346 ఒక నవల రాయడం. 107 00:09:52,509 --> 00:09:54,352 మార్గం ద్వారా, నేను మీ మొదటి పుస్తకం ఆనందించారు. 108 00:09:55,220 --> 00:09:57,018 సో, ఈ కొత్త, ఇది భారతదేశం లో సెట్? 109 00:09:57,180 --> 00:10:00,684 లేదు, పోర్చుగల్, నిజానికి. కానీ ఇది భారతదేశంలో చౌకగా జీవిస్తున్నది. 110 00:10:02,268 --> 00:10:05,442 ఆహ్, బాగా, నేను చూస్తున్నాను ముందుకు చదివేందుకు. 111 00:10:05,522 --> 00:10:06,569 మీరు కాదు. 112 00:10:07,357 --> 00:10:08,950 నేను దాన్ని విసిరారు. 113 00:10:09,109 --> 00:10:10,950 రెండు సంవత్సరాల తీసుకుని ప్రయత్నిస్తున్న జీవితానికి ఈ విషయం ... 114 00:10:11,027 --> 00:10:14,952 తరువాత ఒక రోజు, అది చిందరవందరగా, కూర్చుని చనిపోయాడు. 115 00:10:16,241 --> 00:10:17,618 ఓహ్ నన్ను క్షమించండి. 116 00:10:19,077 --> 00:10:22,957 ఓహ్, నేను ఈ కాఫీలో కూర్చున్నాను పాండిచేరిలో ఒక మధ్యాహ్నం, 117 00:10:23,039 --> 00:10:24,165 నా నష్టాన్ని చింతిస్తోంది ... 118 00:10:24,249 --> 00:10:28,095 పట్టిక వద్ద ఈ వృద్ధుడు తదుపరి నాకు ఒక సంభాషణను అలుముకుంది. 119 00:10:28,211 --> 00:10:29,929 అవును, మమజీ, అతను అలా చేస్తాడు. 120 00:10:30,088 --> 00:10:32,088 నేను నా గురించి చెప్పినప్పుడు వదలివేసిన పుస్తకం, అతను చెప్పాడు ... 121 00:10:32,090 --> 00:10:34,309 "సో, ఒక కెనడియన్ ఫ్రెంచ్ భారతదేశానికి వచ్చినవాడు 122 00:10:34,384 --> 00:10:36,057 ఒక కథను శోధించడం. " 123 00:10:36,219 --> 00:10:39,268 "వెల్, నా స్నేహితుడు, నాకు తెలుసు ఫ్రెంచ్ కెనడాలో భారతీయుడు ... 124 00:10:39,430 --> 00:10:42,229 చాలా చెప్పడానికి అద్భుతమైన కథ. " 125 00:10:42,392 --> 00:10:46,568 "ఇది విధి ఉండాలి మీలో రెండు మందిని కలుసుకోవాలి. " 126 00:10:49,732 --> 00:10:53,111 బాగా, నేను మాట్లాడలేదు రిచర్డ్ పార్కర్ చాలా సంవత్సరాలలో. 127 00:10:53,278 --> 00:10:55,906 కాబట్టి, ఏమి ఉంది మమజీ ఇప్పటికే మీకు చెప్పాడా? 128 00:10:56,072 --> 00:10:59,667 అతను మీరు ఒక కథ చెప్పాడు నేను దేవుని మీద నమ్మకం చేస్తాను. 129 00:10:59,826 --> 00:11:03,251 అతను చేస్తాను ఒక మంచి భోజనం గురించి చెప్పండి. 130 00:11:04,664 --> 00:11:07,258 దేవుని కొరకు, నేను మాత్రమే నా కథ చెప్పండి. 131 00:11:08,751 --> 00:11:11,095 మీరు మీ కోసం నిర్ణయిస్తారు మీరు నమ్మేది. 132 00:11:11,254 --> 00:11:12,927 తగినంత ఫెయిర్. 133 00:11:13,673 --> 00:11:16,017 అప్పుడు చూద్దాము. ప్రారంభించడానికి ఎక్కడ? 134 00:11:17,010 --> 00:11:21,311 పాండిచేరి ఉంది భారతదేశపు ఫ్రెంచ్ రివేరా. 135 00:11:25,351 --> 00:11:27,399 వీధులలో మహాసముద్రం దగ్గరగా, 136 00:11:27,478 --> 00:11:30,197 మీరు అని అనుకోవచ్చు ఫ్రాన్స్ యొక్క దక్షిణాన. 137 00:11:32,984 --> 00:11:35,783 లోతట్టు కొన్ని బ్లాక్స్, అక్కడ ఒక కాలువ ఉంది. 138 00:11:35,945 --> 00:11:38,289 దాటి కేవలం ఇండియన్ పాండిచ్చేరి. 139 00:11:39,282 --> 00:11:42,832 మరియు నేను ముస్లిం త్రైమాసికం పశ్చిమాన ఉంది. 140 00:11:42,994 --> 00:11:46,464 ఫ్రెంచ్ పాండిచేరిని అప్పగించినప్పుడు తిరిగి మాకు 1954 లో ... 141 00:11:46,623 --> 00:11:50,127 పట్టణం కొన్ని విధమైన నిర్ణయించుకుంది జ్ఞాపకార్థం క్రమంలో ఉంది. 142 00:11:50,501 --> 00:11:54,131 ఒక తెలివైన వ్యక్తి అయిన నా తండ్రి వ్యాపారవేత్త, ఒక దానితో ముందుకు వచ్చారు. 143 00:11:54,297 --> 00:11:57,722 అతను ఒక హోటల్ను నడిపించాడు, మరియు అతను పొందాడు ఒక జూ తెరవడానికి ఆలోచన ... 144 00:11:57,884 --> 00:12:00,683 స్థానికంలో బదులుగా బొటానికల్ గార్డెన్స్. 145 00:12:02,972 --> 00:12:07,022 ఇది జరిగింది, నా తల్లి తోటలలో ఒక వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు. 146 00:12:07,185 --> 00:12:11,907 వారు కలుసుకున్నారు, వివాహం, మరియు ఒక సంవత్సరం తరువాత నా సోదరుడు రవి జన్మించాడు 147 00:12:12,065 --> 00:12:14,238 రెండు సంవత్సరాల తరువాత నేను వచ్చింది. 148 00:12:14,984 --> 00:12:18,409 ఇది మాయా ధ్వనులు, లో పెరుగుతున్న ... 149 00:12:24,160 --> 00:12:25,537 ఆమెన్. 150 00:12:26,329 --> 00:12:28,172 అవును, తిననివ్వండి. 151 00:12:28,498 --> 00:12:30,171 నాకు తెలియదు హిందువులు "ఆమేన్" అని అన్నారు. 152 00:12:30,333 --> 00:12:31,676 కాథలిక్ హిందువులు చేస్తారు. 153 00:12:31,834 --> 00:12:32,926 కాథలిక్ హిందువులు 154 00:12:33,002 --> 00:12:37,007 మేము వందల ముందు నేరాన్ని అనుభవించాము కేవలం దేవతకు బదులుగా, దేవతల యొక్క. 155 00:12:38,049 --> 00:12:40,427 కానీ నీవు మొదట హిందూ? 156 00:12:40,593 --> 00:12:43,563 మాకు ఎవరూ దేవుని తెలుసు ఎవరైనా మాకు పరిచయం వరకు. 157 00:12:43,721 --> 00:12:46,520 నేను మొదట పరిచయం చేసాను ఒక హిందూ దేవుడికి. 158 00:12:46,683 --> 00:12:49,277 33 మిలియన్ దేవతలు ఉన్నాయి హిందూ మతం లో. 159 00:12:49,435 --> 00:12:51,529 నేను ఎలా రాదు వాటిలో కొన్నింటిని తెలుసా? 160 00:12:53,273 --> 00:12:56,277 నేను మొదట కృష్ణుడిని కలుసుకున్నాను. 161 00:12:58,236 --> 00:13:00,238 యశోదా ఒకసారి ఆరోపించారు దుమ్ము తినే శిశువు కృష్ణ. 162 00:13:01,030 --> 00:13:05,080 "Tut, మీరు కొంటె బాయ్ - మీరు అలా చేయకూడదు. " 163 00:13:05,493 --> 00:13:08,292 కానీ అతను చేయలేదు! 164 00:13:09,372 --> 00:13:10,840 అది అతను చెప్పినది. 165 00:13:10,957 --> 00:13:12,925 "నేను దుమ్ము తినడం లేదు." 166 00:13:13,626 --> 00:13:16,721 యశోదా మాట్లాడుతూ, "లేదు? బాగా అప్పుడు ..." 167 00:13:16,921 --> 00:13:19,049 "మీ నోరు తెరవండి." 168 00:13:19,215 --> 00:13:21,968 కాబట్టి కృష్ణ తన నోరు తెరిచాడు. 169 00:13:22,135 --> 00:13:24,137 మరియు మీరు ఏమి ఆలోచిస్తాడు యాషోడా చూశాడా? 170 00:13:24,220 --> 00:13:25,437 ఏం? 171 00:13:26,222 --> 00:13:33,822 ఆమె కృష్ణుడి నోట్లో చూసింది మొత్తం విశ్వం. 172 00:14:01,090 --> 00:14:04,139 దేవతలు నావి సూపర్ హీరోలు పెరుగుతాయి. 173 00:14:04,302 --> 00:14:06,600 హనుమంతుడు, కోతి దేవుడు ... 174 00:14:06,763 --> 00:14:10,609 మొత్తం పర్వతాన్ని ఎత్తండి తన స్నేహితుడు లక్ష్మణన్ను రక్షించడానికి. 175 00:14:10,767 --> 00:14:13,111 గణేష్, ఏనుగు తల ... 176 00:14:13,269 --> 00:14:17,524 తనను రక్షించటానికి తన ప్రాణాలను పోగొట్టుకుంటాడు తన తల్లి పార్వతికి గౌరవం. 177 00:14:17,774 --> 00:14:22,780 విష్ణు, సుప్రీం ఆత్మ, అన్ని విషయాల మూలం. 178 00:14:23,363 --> 00:14:26,867 విష్ణు నిద్రిస్తాడు, తేలుతూ ఉంటాడు సముద్ర తీర సముద్రం ... 179 00:14:27,033 --> 00:14:29,957 మరియు మేము తన కలలు యొక్క విషయం. 180 00:14:31,454 --> 00:14:33,331 వినోదం. 181 00:14:33,790 --> 00:14:37,795 ఈ కథలను మరియు వీలు లేదు అందంగా లైట్లు మీరు అవివేకి, అబ్బాయిలు. 182 00:14:37,960 --> 00:14:42,056 మతం చీకటి. 183 00:14:44,384 --> 00:14:47,854 నా ప్రియత నమ్మకం స్వయంగా కొత్త భారతదేశం యొక్క భాగం. 184 00:14:48,679 --> 00:14:50,977 ఒక పిల్లవాడు, అతను పోలియో కలిగి. 185 00:14:51,140 --> 00:14:55,361 అతను పక్కటెముకలో పడవేసాడు నొప్పి, దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు 186 00:14:56,187 --> 00:15:00,363 చివరికి దేవుడు రక్షించలేదు అతనిని, పాశ్చాత్య వైద్యం చేసింది. 187 00:15:03,653 --> 00:15:05,155 నా అమ్మ నాకు కళాశాలకు వెళ్ళింది ... 188 00:15:05,321 --> 00:15:08,165 మరియు ఆమె కుటుంబం భాగంగా భావించారు కొత్త భారతదేశం యొక్క అలాగే ... 189 00:15:08,324 --> 00:15:09,997 ఆమె తల్లిదండ్రుల వరకు ఆమెను కత్తిరించండి ... 190 00:15:10,159 --> 00:15:12,537 వారు ఆలోచించినందున ఆమె తన క్రింద పెళ్లి చేసుకుంది. 191 00:15:13,663 --> 00:15:17,418 ఆమె మతం మాత్రమే లింకు ఆమెకు గతంలో వచ్చింది. 192 00:15:27,051 --> 00:15:30,726 నేను క్రీస్తును కలిసాను నేను 12 సంవత్సరాల వయసులో పర్వతాలు. 193 00:15:30,888 --> 00:15:34,609 మేము బంధువులు, మున్నార్ లో టీ రైతులు. 194 00:15:34,767 --> 00:15:39,022 అక్కడ మా మూడవ రోజు. రవి మరియు నేను భయంకరమైన విసుగు చెందినవి. 195 00:15:39,188 --> 00:15:42,112 ఛాలెంజ్. నేను మీకు రెండు రూపాయలు ఇస్తాను. 196 00:15:42,275 --> 00:15:45,449 ఆ చర్చికి వెళ్లండి మరియు పవిత్ర జలం తాగండి. 197 00:16:24,609 --> 00:16:26,202 నీవు దాహం వేయాలి. 198 00:16:29,655 --> 00:16:31,453 ఇక్కడ. 199 00:16:31,616 --> 00:16:33,414 నేను నిన్ను తీసుకొని వచ్చాను. 200 00:16:48,591 --> 00:16:51,470 ఎందుకు దేవుడు అలా చేస్తాడు? 201 00:16:51,636 --> 00:16:53,764 ఎందుకు అతను తన కుమారుని పంపించాడు ... 202 00:16:53,930 --> 00:16:57,309 పాపాలకు బాధలు సాధారణ ప్రజలు? 203 00:16:57,475 --> 00:16:59,443 ఆయన మనల్ని ప్రేమిస్తున్నాడు. 204 00:17:00,186 --> 00:17:02,814 దేవుడు తనను తాను సృష్టించాడు మాకు అందుబాటులో, 205 00:17:02,939 --> 00:17:05,613 మానవ, కాబట్టి మేము ఆయనను అర్థం చేసుకున్నాము. 206 00:17:05,775 --> 00:17:08,369 మనము దేవుణ్ణి అర్థం చేసుకోలేము అతని పరిపూర్ణతలో. 207 00:17:08,528 --> 00:17:11,122 కానీ మనము దేవుని కుమారుడిని అర్ధం చేసుకోవచ్చు 208 00:17:11,280 --> 00:17:13,874 మరియు అతని బాధ మేము ఒక సోదరునిగా. 209 00:17:14,116 --> 00:17:16,335 అది అర్ధం కాలేదు. 210 00:17:16,494 --> 00:17:20,965 అమాయకులకు త్యాగం చేయటం నేరస్థుల పాపాల కోసం ... 211 00:17:21,123 --> 00:17:23,125 ఏ రకమైన ప్రేమ అంటే? 212 00:17:25,795 --> 00:17:27,638 కానీ ఈ కుమారుడు ... 213 00:17:27,797 --> 00:17:29,299 నేను పొందలేకపోయాను అతనిని నా తల నుండి బయటకు తీసివేసారు. 214 00:17:32,468 --> 00:17:35,472 దేవుడు అలా అయితే సరిగ్గా లేదు మరియు మేము కాదు ... 215 00:17:35,888 --> 00:17:38,687 ఎందుకు అతను కోరుకుంటున్నాడు ఈ అన్నింటిని సృష్టించడానికి? 216 00:17:38,849 --> 00:17:41,227 ఆయన మనకు ఎందుకు కావాలి? 217 00:17:41,394 --> 00:17:44,523 మీరు తెలుసుకోవలసిన అన్ని అతను మాకు ప్రేమించే ఉంది. 218 00:17:44,981 --> 00:17:47,905 దేవుని ఈ ప్రపంచంలో ప్రియమైన ఆయన తన ఏకైక కుమారుణ్ణి ఇచ్చాడు. 219 00:17:48,067 --> 00:17:50,035 ఇక నేను పూజారి విని ... 220 00:17:50,194 --> 00:17:53,198 నేను మరింత ఇష్టపడతాను దేవుని కుమారుడు. 221 00:17:53,364 --> 00:17:57,335 ధన్యవాదాలు, విష్ణు, క్రీస్తుకు పరిచయము చేయుటకు. 222 00:18:04,875 --> 00:18:07,128 నేను విశ్వాసంకి వచ్చాను హిందూమతం ద్వారా 223 00:18:07,253 --> 00:18:09,506 నేను ఇంకా దేవునిని కనుగొన్నాను క్రీస్తు ద్వారా ప్రేమ. 224 00:18:09,672 --> 00:18:12,175 దేవుడు కాదు ఇంకా నాతో పూర్తయింది. 225 00:18:22,268 --> 00:18:24,862 దేవుడు మర్మమైన మార్గాల్లో పనిచేస్తాడు. 226 00:18:25,021 --> 00:18:27,524 మరియు అందువలన ఇది, అతను మళ్ళీ తనను పరిచయం చేశాడు. 227 00:18:27,857 --> 00:18:30,406 ఈ సమయం అల్లాహ్ పేరుతో. 228 00:18:46,083 --> 00:18:47,710 అల్లు అక్బర్. 229 00:18:50,254 --> 00:18:52,552 నా అరబిక్ చాలా మంచిది కాదు ... 230 00:18:52,715 --> 00:18:56,390 కానీ ధ్వని మరియు అనుభూతి పదాలు నాకు దేవునికి దగ్గరవుతాయి. 231 00:18:56,552 --> 00:18:57,769 సలః ప్రదర్శనలో ... 232 00:18:57,928 --> 00:19:00,101 నేను తాకిన భూమి పవిత్ర గ్రౌండ్ అయ్యింది ... 233 00:19:00,264 --> 00:19:03,734 నేను ఒక భావనను కనుగొన్నాను ప్రశాంతత మరియు సోదరభావం. 234 00:19:13,444 --> 00:19:16,072 ఈ గొర్రె సున్నితమైనది. 235 00:19:16,572 --> 00:19:18,791 ఇది ఉత్తమం పట్టికలో డిష్. 236 00:19:19,241 --> 00:19:20,959 మీరు అన్నింటినీ కోల్పోతున్నారు. 237 00:19:22,411 --> 00:19:25,585 మీరు మాత్రమే మూడు మార్చాలి మరిన్ని మతాలు, పిసిన్ ... 238 00:19:25,748 --> 00:19:28,922 మరియు మీరు సెలవు మీ జీవితం గడుపుతారు. 239 00:19:29,168 --> 00:19:32,422 మీరు మక్కా వెళుతున్నారా? ఈ సంవత్సరం, స్వామి యేసు? 240 00:19:32,588 --> 00:19:35,842 లేదా మీ కోసం రోమ్ పోప్ పి-ఇస్ వంటి పట్టాభిషేకత? 241 00:19:36,092 --> 00:19:37,765 మీరు ఈ రవి నుండి బయటపడతారు. 242 00:19:37,927 --> 00:19:40,021 మీకు క్రికెట్ ఇష్టం, పై తన సొంత ఆసక్తులను కలిగి ఉంటాడు. 243 00:19:40,179 --> 00:19:42,432 లేదు, గీత, రవికి ఒక పాయింట్ ఉంది. 244 00:19:42,807 --> 00:19:47,153 మీరు మూడు వేర్వేరు వ్యక్తులను అనుసరించలేరు అదే సమయంలో మతాలు, పిసిన్. 245 00:19:47,311 --> 00:19:48,608 ఎందుకు కాదు? 246 00:19:48,771 --> 00:19:52,366 నమ్మినందు ఒకే సమయంలో ప్రతిదీ ... 247 00:19:52,525 --> 00:19:55,779 నమ్మేది కాదు అన్నింటిలోనూ. 248 00:19:55,945 --> 00:19:59,119 అతను యువకుడు, సంతోష్. అతను ఇప్పటికీ తన మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు. 249 00:19:59,281 --> 00:20:02,706 ఆయన తన మార్గాన్ని ఎలా కనుగొనగలడు? అతను ఒక మార్గాన్ని ఎంచుకోకపోతే? 250 00:20:03,452 --> 00:20:07,832 వినడానికి బదులుగా, వినండి తదుపరి మతానికి ఒక మతం ... 251 00:20:07,998 --> 00:20:10,000 ఎందుకు కారణం ప్రారంభం కాదు? 252 00:20:10,710 --> 00:20:12,007 కొన్ని వందల సంవత్సరాలలో ... 253 00:20:12,169 --> 00:20:14,888 విజ్ఞానశాస్త్రం మనల్ని మరింత దూరం చేసింది విశ్వం అర్థం చేసుకోవడం ... 254 00:20:15,047 --> 00:20:17,800 మతం 10,000 లో ఉంది కంటే. 255 00:20:19,552 --> 00:20:21,350 అది నిజం. 256 00:20:21,512 --> 00:20:22,809 నీ తండ్రి సరైనదే. 257 00:20:23,514 --> 00:20:26,518 సైన్స్ మాకు మరింత బోధిస్తుంది అక్కడ ఏమి ఉంది ... 258 00:20:26,684 --> 00:20:28,482 కానీ ఇక్కడ ఏమి లేదు. 259 00:20:29,645 --> 00:20:32,194 కొంతమంది మాంసం, కొన్ని కూరగాయల తినడానికి. 260 00:20:32,356 --> 00:20:34,700 నేను మాకు అన్ని ఆశించవద్దు ప్రతిదీ గురించి అంగీకరిస్తున్నారు ... 261 00:20:34,859 --> 00:20:36,702 కానీ నేను చాలా చేస్తాను బదులుగా మీరు 262 00:20:36,777 --> 00:20:38,529 ఏదో నమ్మకం నేను అంగీకరిస్తున్నాను ... 263 00:20:38,696 --> 00:20:41,495 ఆమోదించడానికి కంటే గుడ్డిగా ప్రతిదీ. 264 00:20:41,657 --> 00:20:45,503 మరియు అది మొదలవుతుంది హేతుబద్ధంగా ఆలోచిస్తూ. 265 00:20:46,871 --> 00:20:48,669 నీకు అర్ధమైనదా? 266 00:20:51,083 --> 00:20:52,551 గుడ్. 267 00:20:58,507 --> 00:21:00,430 నేను బాప్టిజం పొందాలనుకుంటున్నాను. 268 00:21:07,057 --> 00:21:09,435 కాబట్టి, మీరు ఒక క్రైస్తవుడు మరియు ఒక ముస్లిం 269 00:21:09,602 --> 00:21:11,024 మరియు హిందూ, కోర్సు. 270 00:21:11,187 --> 00:21:12,359 మరియు ఒక యూదుడు, నేను అనుకుంటాను. 271 00:21:12,521 --> 00:21:15,525 బాగా, నేను ఒక కోర్సు బోధిస్తారు లేదు విశ్వవిద్యాలయంలో కబ్బాలాహ్. 272 00:21:15,691 --> 00:21:18,365 మరియు ఎందుకు కాదు? ఫెయిత్ a అనేక గదులతో ఇల్లు. 273 00:21:18,527 --> 00:21:20,120 కానీ అనుమానం కోసం గది లేదు? 274 00:21:20,279 --> 00:21:21,952 ఓహ్, పుష్కలంగా. ప్రతి అంతస్తులో. 275 00:21:22,114 --> 00:21:23,536 అనుమానం ఉపయోగపడుతుంది. 276 00:21:23,699 --> 00:21:25,747 ఇది ఒక జీవన విషయం విశ్వాసం ఉంచుతుంది. 277 00:21:25,910 --> 00:21:28,083 అన్ని తరువాత, మీరు తెలియదు మీ విశ్వాసం యొక్క బలం 278 00:21:28,162 --> 00:21:29,379 ఇది పరీక్షించబడే వరకు. 279 00:21:33,459 --> 00:21:36,212 సెల్మ్ ఎక్కడ ఉంది? మేము చేయకూడదు అతనికి లేకుండా ఇక్కడ ఉండండి. 280 00:21:36,378 --> 00:21:37,880 బాధపడడం ఆపేయ్. 281 00:21:39,548 --> 00:21:42,392 నేను అతనిని చూశాను దీన్ని వెయ్యి సార్లు చేయండి. 282 00:21:44,887 --> 00:21:47,766 నేను మా కొత్త పులిని కలవాలనుకుంటున్నాను. 283 00:21:48,766 --> 00:21:49,813 Pi! 284 00:21:49,892 --> 00:21:52,566 హలో? రిచర్డ్ పార్కర్? 285 00:21:52,937 --> 00:21:55,941 పులి? రిచర్డ్ పార్కర్ ఒక పులి? 286 00:21:56,106 --> 00:21:58,950 అవును, అతను తన పేరు వచ్చింది క్లెరిక్ లోపం ద్వారా. 287 00:21:59,109 --> 00:22:02,113 ఒక వేటగాడు అతని నుండి త్రాగి పట్టుకున్నాడు అతను ఒక పిల్లగా ఉన్నప్పుడు ఒక ప్రవాహం ... 288 00:22:02,279 --> 00:22:04,077 ఆయనకు థర్స్టీ అని పేరు పెట్టారు. 289 00:22:04,240 --> 00:22:07,244 థర్స్టీ చాలా పెద్దగా ఉన్నప్పుడు, ది వేటగాడు మా జూకు విక్రయించాడు ... 290 00:22:07,409 --> 00:22:10,253 కానీ పేర్లు మారిపోయాయి వ్రాతపని. 291 00:22:10,996 --> 00:22:12,873 వేటగాడు జాబితా చేయబడ్డాడు థర్స్టీ గా, 292 00:22:12,957 --> 00:22:14,834 మరియు పులి రిచర్డ్ పార్కర్ అని పిలిచేవారు. 293 00:22:15,417 --> 00:22:18,637 మేము దాని గురించి లాఫ్డ్, మరియు పేరు కష్టం. 294 00:22:19,004 --> 00:22:20,506 వెళ్దాం ... 295 00:22:21,257 --> 00:22:23,476 మేము ఇబ్బందులకు ముందు. 296 00:22:23,634 --> 00:22:25,477 నేను అతనికి దగ్గరగా చూడాలనుకుంటున్నాను. 297 00:22:25,636 --> 00:22:27,104 మీరు ఒక జూకియర్ కాదు. 298 00:22:27,513 --> 00:22:29,106 కమ్! 299 00:22:47,449 --> 00:22:49,622 అది రిచర్డ్ పార్కర్. 300 00:22:49,785 --> 00:22:51,503 ఇది మీ కోసం. 301 00:23:20,983 --> 00:23:21,984 తోబుట్టువుల! 302 00:23:23,193 --> 00:23:25,321 నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు? 303 00:23:25,821 --> 00:23:27,164 నీ బుర్ర పనిచేయటమ్ లేదా? 304 00:23:27,323 --> 00:23:29,371 ఎవరు మీకు అనుమతి ఇచ్చారు ఇక్కడ తిరిగి రావాలా? 305 00:23:29,533 --> 00:23:32,912 మీరు ప్రతిదీ విస్మరించారు నేను నిన్ను నేర్పించాను. 306 00:23:33,662 --> 00:23:36,256 నేను కోరుకున్నాను హలో చెప్పండి. 307 00:23:36,707 --> 00:23:38,505 మీరు ఆ పులిని భావిస్తారు మీ స్నేహితుడు 308 00:23:38,667 --> 00:23:41,011 అతను ఒక జంతువు, ఒక ఆటగాడు కాదు. 309 00:23:42,171 --> 00:23:44,344 జంతువులు ఆత్మలు కలిగి ఉంటాయి. 310 00:23:44,506 --> 00:23:46,850 నేను వారి దృష్టిలో దానిని చూశాను. 311 00:23:49,720 --> 00:23:51,097 సెల్వాను కనుగొనండి. 312 00:24:02,024 --> 00:24:04,777 నిశ్చయంగా, సర్? పై కేవలం బాలుడు. 313 00:24:04,860 --> 00:24:06,862 చేయి. ముందుకి వెళ్ళు! 314 00:24:07,863 --> 00:24:10,537 జంతువులు భావించడం లేదు మేము చేస్తాను. 315 00:24:10,699 --> 00:24:13,543 ఆ మర్చిపోతే ఎవరు ప్రజలు తాము చంపబడతాము. 316 00:24:13,702 --> 00:24:17,878 ఆ పులి మీ స్నేహితుడు కాదు. 317 00:24:18,040 --> 00:24:19,542 మీరు అతని కళ్ళు పరిశీలిస్తే ... 318 00:24:19,708 --> 00:24:23,133 మీరు మీ స్వంతంగా చూస్తున్నారు భావోద్వేగాలు మీరు తిరిగి ప్రతిబింబిస్తాయి. 319 00:24:23,295 --> 00:24:25,047 ఇంకేమి లేదు. 320 00:24:25,381 --> 00:24:27,141 స్టుపిడ్ ఉండకూడదు. క్షమించండి. 321 00:24:28,884 --> 00:24:30,761 మీరు ఏం చేసారు? 322 00:24:30,928 --> 00:24:33,226 నీ తండ్రి నీకు తెలుసు ఇక్కడ తిరిగి రాబోతున్నారని చెప్పారు. 323 00:24:33,889 --> 00:24:37,234 నన్ను క్షమించండి. నేను ... 324 00:24:37,726 --> 00:24:39,148 నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు? 325 00:24:39,311 --> 00:24:41,063 ఇది మధ్య ఉంది ఒక తండ్రి మరియు అతని కుమారులు. 326 00:24:42,940 --> 00:24:44,317 అతను క్షమించండి అన్నారు. 327 00:24:44,483 --> 00:24:45,951 మీరు వాటిని జీవితం కోసం మండిస్తారు అనుకుంటున్నారా? 328 00:24:46,110 --> 00:24:49,080 వాటిని వేయాలా? ఆ బాలుడు దాదాపు తన చేతిని కోల్పోయాడు. 329 00:24:49,238 --> 00:24:50,581 కానీ అతను ఇంకా బాలుడు. 330 00:24:50,739 --> 00:24:52,457 అతను ఒక మనిషిగా ఉంటాడు మీరు అనుకున్నదాని కంటే ముందుగానే. 331 00:24:52,616 --> 00:24:55,586 మరియు నేను చేయని పాఠం ఇది వాటిని ఎప్పుడైనా మర్చిపోవాలనుకుంటున్నారా. 332 00:24:56,328 --> 00:24:57,750 సెల్వం! 333 00:25:45,836 --> 00:25:48,756 ... మరియు అందువలన ఉంచబడింది అత్యవసర స్థితిలో ఉన్న దేశం. 334 00:25:48,839 --> 00:25:52,139 డైరెక్టివ్ కింద, రాష్ట్రాలు గుజరాత్ మరియు తమిళనాడు ... 335 00:25:52,301 --> 00:25:55,350 ప్రత్యక్షంగా ఉంచబడుతుంది కేంద్ర ప్రభుత్వం యొక్క అధికారం. 336 00:25:55,512 --> 00:25:57,230 పోలీస్ అధికారాలను మంజూరు చేస్తారు ... 337 00:25:57,389 --> 00:25:59,733 ఖైదు మరియు నిరవధికంగా పౌరులను నిర్బంధించడం 338 00:25:59,808 --> 00:26:01,526 తిరుగుబాటుకు బాధ్యత. 339 00:26:06,065 --> 00:26:09,820 థింగ్స్ తర్వాత మార్చబడింది Appa యొక్క పాఠం రోజు. 340 00:26:09,985 --> 00:26:12,659 ప్రపంచం కోల్పోయింది దాని మంత్రం కొన్ని. 341 00:26:13,155 --> 00:26:16,830 పాఠశాల ఒక బోర్ ఉంది. ఏదీ కాదు వాస్తవాలు, భిన్నాలు మరియు ఫ్రెంచ్. 342 00:26:17,367 --> 00:26:21,417 వెళ్ళిన పదాలు మరియు నమూనాలు అంతిమంగా, మరియు / పైన. 343 00:26:21,580 --> 00:26:24,083 జస్ట్ ఇష్టం నా అహేతుక మారుపేరు. 344 00:26:29,004 --> 00:26:31,553 నేను విరామం పెరిగింది ఏదో శోధించడం 345 00:26:31,673 --> 00:26:34,267 అది అర్థాన్ని తెచ్చుకోవచ్చు తిరిగి నా జీవితం లోకి. 346 00:26:35,427 --> 00:26:38,101 ఆ తరువాత నేను అనాందిని కలుసుకున్నాను. 347 00:26:47,064 --> 00:26:48,862 తల్లి నాకు సంగీతాన్ని అధ్యయనం చేసింది. 348 00:26:49,024 --> 00:26:51,447 మరియు ఒక రోజు, నా గురువు ఫ్లూ తో డౌన్ వచ్చింది 349 00:26:52,027 --> 00:26:53,745 అతను అడిగాడు నేను అతని స్థానాన్ని తీసుకుంటాను, 350 00:26:53,821 --> 00:26:55,619 లయలను ఆడటం ఒక నృత్య తరగతి కోసం. 351 00:27:11,880 --> 00:27:13,097 నం 352 00:27:13,590 --> 00:27:15,217 మీరు దృష్టి పెట్టకపోతే ... 353 00:27:15,384 --> 00:27:18,763 మీరు మీ వ్యక్తం చేయలేరు నృత్యం ద్వారా దేవుని ప్రేమ. 354 00:27:18,929 --> 00:27:21,057 నేల ఫీల్ మీ అడుగుల కింద. 355 00:27:21,223 --> 00:27:23,726 మీ చూపులను తెరవండి హోరిజోన్ మీద. 356 00:27:23,892 --> 00:27:28,443 ఆ ఆధ్యాత్మిక శక్తి పల్స్ లెట్ మీరు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా. 357 00:27:28,647 --> 00:27:30,570 abhinaya ద్వారా. 358 00:27:31,233 --> 00:27:33,827 ఆనంంది, ముందు వచ్చిన. వాటిని నడిపించండి. 359 00:28:18,614 --> 00:28:20,616 నీవు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తున్నావు? 360 00:28:20,782 --> 00:28:21,874 ఏం? 361 00:28:22,284 --> 00:28:24,662 మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారు. 362 00:28:27,039 --> 00:28:29,133 దీని అర్థం ఏమిటి? 363 00:28:30,500 --> 00:28:33,219 నృత్యంలో, మీరు పాటకా నుండి వెళ్ళారు ... 364 00:28:33,795 --> 00:28:35,843 అటవీ అంటే. 365 00:28:36,006 --> 00:28:38,805 ఆపై మీరు ... 366 00:28:40,010 --> 00:28:41,353 samputa ... 367 00:28:41,511 --> 00:28:44,185 ఏమిటంటే దాగి ఉన్న ఏదో. 368 00:28:44,348 --> 00:28:45,975 మరియు ఆ తరువాత, మీరు దీన్ని చేసారు. 369 00:28:47,726 --> 00:28:50,195 ఆపై మీరు చాటూరా. 370 00:28:50,354 --> 00:28:53,904 కానీ చివరికి, మీరు దీనిని చేశారు. 371 00:28:54,900 --> 00:28:57,323 మరొకటి లేవు నర్తకులు ఆ చేశారు. 372 00:28:58,028 --> 00:29:00,656 నీ ఉద్దేశ్యమేంటి? దేవుడు ప్రేమ అడవిలో దాస్తోంది? 373 00:29:00,822 --> 00:29:03,666 లేదు, అది కూడా అర్థం లోటస్ పువ్వు. 374 00:29:04,201 --> 00:29:06,499 లోటస్ పుష్పం అరణ్యంలో దాక్కుంటున్నారా? 375 00:29:07,663 --> 00:29:10,416 ఎందుకు లోటస్ పుష్పం అవుతుంది అడవిలో దాచాలా? 376 00:29:18,340 --> 00:29:20,434 ఇది రిచర్డ్ పార్కర్. 377 00:29:21,009 --> 00:29:22,807 అతను చాలా ఉంది అద్భుతమైన జీవి 378 00:29:22,886 --> 00:29:24,513 మేము ఇక్కడ ఎన్నడూ రాలేదు. 379 00:29:25,347 --> 00:29:27,691 మార్గంలో చూడండి అతను తన తల తిరగడం. 380 00:29:29,726 --> 00:29:32,900 డాబుతనం. ఒక నర్తకి వలె. 381 00:29:33,063 --> 00:29:35,361 కాదు, అతను ఏదో విని. 382 00:29:37,359 --> 00:29:40,329 అతను వింటాడు, మీరు చూస్తున్నారా? 383 00:29:49,871 --> 00:29:51,873 మేము మాట్లాడాం కొంతకాలం దాని గురించి. 384 00:29:52,040 --> 00:29:54,213 నీకు అర్ధమైనదా నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 385 00:29:54,376 --> 00:29:55,719 Pi? 386 00:29:56,962 --> 00:29:58,714 క్షమించండి, మీరు ఉన్నారు ... 387 00:29:58,880 --> 00:30:00,427 బాధపడుతుంటారు. 388 00:30:00,590 --> 00:30:02,388 నా కుటుంబం కోసం. 389 00:30:02,551 --> 00:30:05,555 మా జంతువులు చాలా విలువైనవి భారతదేశంలో ఇక్కడ కంటే. 390 00:30:05,721 --> 00:30:07,723 మరియు పట్టణం కౌన్సిల్ మాకు మద్దతు ఆపి ... 391 00:30:07,889 --> 00:30:09,732 మేము ఎక్కడ ఉంటుందో నాకు తెలియదు. 392 00:30:09,891 --> 00:30:12,269 కాబట్టి, మనమేమి చేయాలి? 393 00:30:13,228 --> 00:30:15,151 నీకు అర్ధమైనదా? 394 00:30:17,232 --> 00:30:19,234 నన్ను క్షమించండి, మనం ఏమి గురించి మాట్లాడుతున్నాం? 395 00:30:19,818 --> 00:30:21,820 మేము భారతదేశం వదిలి వెళ్తున్నాం. 396 00:30:23,280 --> 00:30:24,657 ఏం? 397 00:30:26,575 --> 00:30:28,248 మేము జూ అమ్ముతున్నాము. 398 00:30:29,244 --> 00:30:32,123 జంతుప్రదర్శనశాల అమ్మే ఎప్పటికీ మాది కాదు. ఈ పట్టణం పట్టణానికి చెందినది. 399 00:30:32,289 --> 00:30:34,417 కానీ జంతువులు మావి మరియు మేము వాటిని విక్రయిస్తే ... 400 00:30:34,583 --> 00:30:36,677 మేము తగినంత ఉంటుంది ఒక కొత్త జీవితం ప్రారంభించడానికి. 401 00:30:36,835 --> 00:30:40,089 కానీ మేము ఎక్కడికి వెళతాము? మా జీవితం ఇక్కడ ఉంది, అప్ప. 402 00:30:40,255 --> 00:30:41,256 కెనడా. 403 00:30:41,423 --> 00:30:44,097 నాకు కొన్ని అవకాశాలు ఉన్నాయి విన్నిపెగ్లో పని కోసం. 404 00:30:44,259 --> 00:30:47,263 నేను చాలా షిప్పింగ్ అవుతాను ఉత్తర అమెరికాలో అమ్మకానికి జంతువులు. 405 00:30:47,429 --> 00:30:49,978 మేము ఫ్రైటర్ గద్యాన్ని పొందవచ్చు మొత్తం కుటుంబం కోసం. 406 00:30:50,098 --> 00:30:51,600 సో ... 407 00:30:51,767 --> 00:30:53,360 ఇది స్థిరపడుతుంది. 408 00:30:53,518 --> 00:30:56,271 మేము కొలంబస్ లాంటివి. 409 00:30:56,855 --> 00:30:59,529 కానీ కొలంబస్ భారతదేశం కోసం చూస్తున్నాడు. 410 00:31:08,116 --> 00:31:10,869 ఇది పడుతుంది ఒక జూ అమ్మటానికి చాలా పని. 411 00:31:11,620 --> 00:31:12,712 మేము వదిలి ముందు ... 412 00:31:12,788 --> 00:31:16,509 ఆనంంది మరియు నాకు సమయం సరిపోతుంది ఒకరి హృదయాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి. 413 00:31:16,958 --> 00:31:20,337 వాస్తవానికి, నేను వాగ్దానం చేసాను నేను ఒక రోజు తిరిగి వస్తాను. 414 00:31:21,171 --> 00:31:22,673 ఇది ఫన్నీ. 415 00:31:22,839 --> 00:31:25,968 నేను మిగతా అన్నిటిని గుర్తుంచుకుంటాను మా చివరి రోజు గురించి. 416 00:31:26,134 --> 00:31:29,229 కానీ నాకు గుర్తు లేదు వీడ్కోలు. 417 00:31:37,646 --> 00:31:41,196 Pi? వారు క్రింద విందు అందిస్తోంది. 418 00:31:54,329 --> 00:31:56,002 Piscine ... 419 00:31:56,164 --> 00:31:58,667 మీరు మొత్తం జీవితాన్ని కలిగి ఉన్నారు ముందుకు మీరు. 420 00:31:59,418 --> 00:32:02,012 మేము దీనిని చేస్తున్నాము మీరు మరియు రవి కోసం. 421 00:32:04,256 --> 00:32:06,384 లోపలికి రండి మరియు కొన్ని విందు కలిగి. 422 00:32:15,892 --> 00:32:17,690 శాఖాహారం, దయచేసి. 423 00:32:19,020 --> 00:32:21,899 ఓహ్, నా కుమారులు మరియు నేను శాఖాహారులు. మీకు ఏదైనా ఉందా ... 424 00:32:22,065 --> 00:32:25,194 లేదు లేదు లేదు. ఎక్కువ గ్రేవీ లేదు. 425 00:32:25,360 --> 00:32:27,112 మీరు గ్రేవీని కోరుకోవా? నం 426 00:32:28,363 --> 00:32:30,240 లేదు, నాకు ఏదో కావాలి శాఖాహారం. 427 00:32:31,074 --> 00:32:32,576 ఓహ్. 428 00:32:34,494 --> 00:32:35,711 ప్రాగ్లెమ్. 429 00:32:37,539 --> 00:32:41,260 మీరు అడిగినప్పుడు ఆమె అడిగింది ఏదో శాఖాహారం. 430 00:32:43,712 --> 00:32:46,056 ఉత్పత్తి చేసిన ఆవు ఈ కాలేయం శాఖాహారం, 431 00:32:46,214 --> 00:32:49,138 వెళ్ళిన పందులు ఈ సాసేజ్లు శాఖాహారం. 432 00:32:49,217 --> 00:32:50,594 చాలా హస్యస్పదం. 433 00:32:51,219 --> 00:32:54,063 కానీ నా భార్య కాలేయం తినడు. 434 00:32:56,600 --> 00:32:58,523 ప్రాగ్లెమ్. 435 00:32:58,894 --> 00:33:02,489 అప్పుడు ఆమె సాసేజ్ ను తినవచ్చు, బియ్యం, మరియు గ్రేవీ. 436 00:33:02,981 --> 00:33:04,983 లేదా మీరు మీ స్వంత ఆహారాన్ని ఉడికించాలి చేయవచ్చు. 437 00:33:05,317 --> 00:33:07,820 హా హా మీరు మాట్లాడగలవు అలాంటి నా భార్యకు? 438 00:33:08,487 --> 00:33:10,285 మీ బియ్యం ఇక్కడ ఉంది. 439 00:33:11,948 --> 00:33:14,076 నేను నావికులకు ఉడికించాలి ... 440 00:33:14,159 --> 00:33:15,752 కూర తినేవాడు కాదు. 441 00:33:16,661 --> 00:33:17,412 నువ్వేం చెప్పావు? 442 00:33:17,621 --> 00:33:18,463 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 443 00:33:18,538 --> 00:33:22,133 మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? మీరు సేవకుడు మాత్రమే కాదు! 444 00:33:22,209 --> 00:33:24,758 నేను ప్రజలను తిండిస్తున్నాను! మీరు కోతులు తింటారు! 445 00:33:33,428 --> 00:33:34,930 హలో. 446 00:33:35,096 --> 00:33:36,643 నేను సంతోషంగా బౌద్ధుడను. 447 00:33:36,973 --> 00:33:38,600 సో, నేను బియ్యం తింటాయి 448 00:33:38,683 --> 00:33:40,606 గ్రేవీ పక్కన. 449 00:33:40,936 --> 00:33:44,315 ఓడ మీద, గ్రేవీ మాంసం కాదు. 450 00:33:44,481 --> 00:33:45,653 రుచి ఉంది. 451 00:33:46,358 --> 00:33:47,701 నువ్వు ప్రయత్నించు? 452 00:34:10,507 --> 00:34:12,384 చింతించకండి. 453 00:34:12,551 --> 00:34:17,682 మేము తాజా పుష్కలంగా ఉంటాము మనీలాలో మేము ఆపివేసిన తరువాత సరఫరా చేస్తుంది. 454 00:34:19,516 --> 00:34:23,146 ఎందుకు ఆరెంజ్ జ్యూస్ ఇవ్వండి మత్తుమందులు? 455 00:34:23,311 --> 00:34:26,235 ఆమె మాత్రం కాదు ఏ ఇబ్బందిని కలిగించు. 456 00:34:26,398 --> 00:34:29,368 ప్రయాణించే ఒత్తిడి జంతువులు మంచి కాదు ... 457 00:34:29,526 --> 00:34:32,325 అది సహాయపడుతుంది సముద్రయానంతో. 458 00:34:33,488 --> 00:34:39,666 మేము శుభ్రం చేయకూడదనుకుంటున్నాము సముద్రతీర ఒరంగుటాన్ తర్వాత ... 459 00:34:40,245 --> 00:34:41,497 మనం? 460 00:34:47,919 --> 00:34:50,047 నా తండ్రి ఒక వ్యాపారవేత్త. 461 00:34:50,130 --> 00:34:52,553 అతను ఎప్పుడూ ఎన్నడూ చేయలేదు జంతువులు స్వయంగా. 462 00:34:54,384 --> 00:34:55,431 నేను గ్రహించాను ... 463 00:34:55,594 --> 00:34:59,565 భారతదేశం వదిలి ఉండాలి అది నాకన్నా ఎక్కువ కష్టంగా ఉంది. 464 00:35:05,437 --> 00:35:06,780 సో ... 465 00:35:07,230 --> 00:35:09,403 నేను ఏదైనా మర్చిపోయారా? 466 00:35:09,566 --> 00:35:10,726 మీరు వేదికను సెట్ చేసారని నేను అనుకుంటున్నాను. 467 00:35:10,859 --> 00:35:14,238 ఇప్పటివరకు, మేము అనే ఒక భారతీయ బాలుడు కలిగి ఫ్రెంచ్ స్విమ్మింగ్ పూల్ తర్వాత ... 468 00:35:14,404 --> 00:35:17,704 పూర్తి జపనీస్ ఓడ మీద జంతువులు, కెనడా వైపు. 469 00:35:17,866 --> 00:35:19,118 అవును. 470 00:35:19,284 --> 00:35:23,039 ఇప్పుడు, మేము మా అబ్బాయికి పంపవలసి ఉంటుంది పసిఫిక్ మధ్య మరియు ... 471 00:35:23,204 --> 00:35:26,208 మరియు నాకు దేవుని మీద నమ్మకం చేయండి. 472 00:35:27,584 --> 00:35:29,086 అవును. 473 00:35:29,252 --> 00:35:31,129 మేము అక్కడ ఉంటాం. 474 00:35:36,468 --> 00:35:38,766 ఇది నాలుగు రోజులు మనీలా నుండి ... 475 00:35:38,928 --> 00:35:42,057 మరియానా ట్రెంచ్ పైన, భూమి మీద లోతైన ప్రదేశం. 476 00:35:45,727 --> 00:35:48,697 మా ఓడ, Tsimtsum, న ముందుకు, 477 00:35:48,813 --> 00:35:51,817 bullishly భిన్నంగానే దాని పరిసరాలకు. 478 00:35:52,776 --> 00:35:57,156 ఇది నెమ్మదిగా, భారీగా తరలించబడింది ఖండం యొక్క విశ్వాసం. 479 00:36:33,608 --> 00:36:34,825 రవి? 480 00:36:35,610 --> 00:36:36,953 నీవు విన్నావా, రవి? 481 00:36:37,112 --> 00:36:38,329 నేను నిద్రపోతున్నాను. 482 00:36:38,488 --> 00:36:40,490 ఇది ఉరుము. చూద్దాం. 483 00:36:40,657 --> 00:36:41,954 నేకేమన్న పిచ్చి పట్టిందా? 484 00:36:42,367 --> 00:36:44,210 మేము మెరుపు ద్వారా దెబ్బతింటుంది. 485 00:36:44,452 --> 00:36:47,296 లేదు, మేము కాదు. అది ఖచ్చితంగా మొదట వంతెనను కొట్టండి. 486 00:36:48,790 --> 00:36:51,168 తుఫాను, పి. 487 00:37:04,639 --> 00:37:05,936 అయ్యో. 488 00:37:19,529 --> 00:37:20,655 ఓహ్! 489 00:37:55,106 --> 00:37:58,952 మరింత వర్షం! మరింత వర్షం! 490 00:38:01,488 --> 00:38:03,957 తుఫానుల లార్డ్! 491 00:38:04,240 --> 00:38:05,583 అయ్యో! 492 00:38:06,451 --> 00:38:07,998 మెరుపు! 493 00:38:26,054 --> 00:38:27,055 ఆహ్! 494 00:38:47,617 --> 00:38:49,085 అమ్మ! 495 00:38:50,411 --> 00:38:51,503 అప్పా! 496 00:38:53,081 --> 00:38:56,802 రవి! బయటకి పో! బయటకి పో! 497 00:39:34,455 --> 00:39:36,423 నాకు సాయం చెయ్యి! 498 00:39:41,629 --> 00:39:42,972 సహాయం! 499 00:39:45,174 --> 00:39:46,471 పడవలో పొందండి! 500 00:39:46,634 --> 00:39:48,636 దయచేసి! నా కుటుంబం సేవ్! 501 00:39:48,803 --> 00:39:50,601 భయపడవద్దు, సరే? వేచి ఉండండి, ఇక్కడ ఉండండి! 502 00:39:50,763 --> 00:39:52,356 మీరు వారికి సహాయం చేయాలి! దయచేసి! 503 00:39:52,515 --> 00:39:53,812 దీనిని ఉంచండి. 504 00:39:53,975 --> 00:39:56,398 లేదు, నా కుటుంబం! దయచేసి! 505 00:39:58,730 --> 00:40:00,152 మేము వారికి సహాయం చేయాలి! 506 00:40:00,315 --> 00:40:02,613 మాకు సమయం లేదు. నా కుటుంబం తిరిగి అక్కడ! 507 00:40:02,775 --> 00:40:05,028 మేము సహాయం! నువ్వు తప్పకూండా వెళ్ళాలి! 508 00:40:05,194 --> 00:40:06,366 ఎవరు అన్ని జంతువులు బయటకు వీలు? 509 00:40:06,529 --> 00:40:07,781 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి! 510 00:40:07,947 --> 00:40:10,245 లేదు, నా తండ్రి! అతను ఈత కాదు! 511 00:40:10,325 --> 00:40:11,372 వెళ్ళండి! 512 00:40:14,287 --> 00:40:17,257 పడవలో వేలాడండి! పట్టుకోండి, పట్టుకోండి! 513 00:40:18,499 --> 00:40:20,092 దాన్ని తీసుకురండి! 514 00:40:28,009 --> 00:40:31,013 హే! మీరు! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 515 00:40:32,639 --> 00:40:33,686 ఎగిరి దుముకు! 516 00:40:34,057 --> 00:40:36,059 హే హే! 517 00:41:39,038 --> 00:41:43,464 హే! ఇక్కడ ఓవర్! ఇక్కడ ఓవర్! 518 00:42:18,119 --> 00:42:19,837 రిచర్డ్ పార్కర్? 519 00:42:19,996 --> 00:42:21,669 తోబుట్టువుల! తోబుట్టువుల! 520 00:42:22,582 --> 00:42:25,756 తోబుట్టువుల! దూరంగా వెళ్ళి! దూరంగా వెళ్ళి! 521 00:44:14,735 --> 00:44:16,237 Agh! 522 00:44:34,839 --> 00:44:37,718 అమ్మ! 523 00:44:37,884 --> 00:44:41,855 అప్పా! రవి. 524 00:44:43,389 --> 00:44:46,233 నన్ను క్షమించండి. 525 00:44:48,436 --> 00:44:51,861 నన్ను క్షమించండి! 526 00:46:35,209 --> 00:46:36,301 హరి? 527 00:47:11,787 --> 00:47:14,836 మీ మందులు లాగా కనిపిస్తోంది ఇంకా ధరించలేదు. 528 00:47:29,138 --> 00:47:33,860 నారింజ రసం! నారింజ రసం! 529 00:47:47,239 --> 00:47:49,367 పై ఆర్క్కి స్వాగతం. 530 00:48:14,266 --> 00:48:16,485 మీ అబ్బాయి ఎక్కడ ఉంది, నారింజ రసం? 531 00:48:26,529 --> 00:48:30,909 చింతించకండి, నేను తల్లి పందెం మరియు తండ్రి అతనికి దొరకలేదు. 532 00:48:34,328 --> 00:48:36,877 వారు త్వరలోనే ఇక్కడ ఉంటారు. 533 00:48:44,755 --> 00:48:47,224 హలో! 534 00:48:50,344 --> 00:48:53,018 హలో! 535 00:48:55,057 --> 00:48:58,106 ఎవరైనా! 536 00:50:01,332 --> 00:50:02,584 తోబుట్టువుల! 537 00:50:02,958 --> 00:50:07,964 ఆపు దాన్ని! తోబుట్టువుల! ఆపు దాన్ని! ఆపు దాన్ని! 538 00:50:10,966 --> 00:50:11,466 తోబుట్టువుల! తోబుట్టువుల! 539 00:51:01,016 --> 00:51:02,563 క్షమించండి, ఆరెంజ్ జ్యూస్. 540 00:51:02,726 --> 00:51:05,900 నాకు ఏ సముద్రయానం లేదు మీ కోసం ఔషధం. 541 00:51:07,022 --> 00:51:10,117 సామాగ్రి. ఓహ్, సరఫరా! 542 00:52:17,551 --> 00:52:20,100 అవును! అవును! 543 00:52:30,064 --> 00:52:31,737 తోబుట్టువుల! తోబుట్టువుల! 544 00:52:32,900 --> 00:52:34,573 తోబుట్టువుల! తోబుట్టువుల! 545 00:52:54,755 --> 00:52:57,133 కమ్! కమ్! 546 00:52:57,591 --> 00:52:59,013 కమ్! 547 00:54:46,450 --> 00:54:47,451 Mmm. 548 00:57:41,792 --> 00:57:44,215 నా పేరు పై పటేల్. 549 00:57:44,711 --> 00:57:47,214 నేను షిప్పుక్లో ఉన్నాను. 550 00:57:47,881 --> 00:57:50,555 నేను లైఫ్బోట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాను ... 551 00:57:52,803 --> 00:57:54,055 పులితో. 552 00:57:56,056 --> 00:57:58,058 సహాయం పంపండి. 553 00:59:45,540 --> 00:59:49,886 దేవుడు, నేను నీకు ఇస్తాను. 554 00:59:50,420 --> 00:59:52,923 నేను మీ పాత్రను. 555 00:59:54,674 --> 00:59:58,554 ఏది వచ్చినా, నాకు తెలుసు. 556 01:00:00,514 --> 01:00:02,357 నాకు చూపించు. 557 01:00:11,858 --> 01:00:14,737 పంక్తులు లేవు. 558 01:00:18,782 --> 01:00:23,037 క్రమంలో మీ ఇల్లు సెట్ చెయ్యండి మనుగడ కోసం పోరాటానికి యు డిగ్. 559 01:00:23,370 --> 01:00:25,839 ఒక కఠినమైన ఏర్పాటు తినడానికి షెడ్యూల్, 560 01:00:25,956 --> 01:00:28,379 వాచ్ ఉంచడం మరియు మిగిలిన పొందడం. 561 01:00:29,042 --> 01:00:32,296 త్రాగవద్దు మూత్రం లేదా సముద్రపు నీరు. 562 01:00:34,214 --> 01:00:38,390 బిజీగా ఉంచండి కాని నివారించండి అనవసరమైన శ్రమ. 563 01:00:41,054 --> 01:00:43,728 మనస్సును ఆక్రమించుకోవచ్చు కార్డ్ గేమ్స్ ఆడటం ద్వారా ... 564 01:00:44,224 --> 01:00:47,228 ఇరవై ప్రశ్నలు, లేదా! స్పై. 565 01:00:49,896 --> 01:00:54,072 కమ్యూనిటీ గానం మరొకది ఆత్మలు ఎత్తివేయుటకు ఖచ్చితంగా చేయగల మార్గం. 566 01:00:56,778 --> 01:00:59,827 టెల్లింగ్ కథలు అత్యంత మద్దతిస్తుంది. 567 01:01:03,910 --> 01:01:06,959 పైనే, ఆశ కోల్పోవద్దు. 568 01:01:15,755 --> 01:01:19,180 కొన్ని విషయాలు ఆత్మను కరిగించవచ్చు సముద్రతీర కంటే వేగంగా. 569 01:01:20,594 --> 01:01:25,191 వేవ్స్ చాలా బలంగా భావించినప్పుడు a పడవ ప్రస్తుత ప్రక్కకు మారుతుంది. 570 01:01:25,348 --> 01:01:29,979 సముద్రపు యాంకర్ ఒక డ్రాగ్గా ఉపయోగించబడుతుంది గాలి పడవ యొక్క తల ఉంచండి. 571 01:01:30,145 --> 01:01:32,819 వాటి సరైన ఉపయోగం నియంత్రణను పెంచుకోవచ్చు 572 01:01:32,939 --> 01:01:35,613 మరియు సముద్రజలీకరణం తగ్గించడం కఠినమైన సముద్రాల సమయంలో. 573 01:01:36,943 --> 01:01:39,742 పంచుకునే వీరులకు వారి లైఫ్ బోట్లు పెద్దవి, 574 01:01:39,821 --> 01:01:41,198 ప్రమాదకరమైన మాంసాహారులు ... 575 01:01:41,281 --> 01:01:44,660 ఇది స్థాపనకు మంచిది మీ సొంత ప్రాంతంగా. 576 01:01:44,826 --> 01:01:46,328 ఈ పద్ధతి ప్రయత్నించండి. 577 01:01:46,494 --> 01:01:47,586 దశ ఒకటి. 578 01:01:47,662 --> 01:01:50,791 తరంగాలు ఉన్నప్పుడు ఒక రోజు ఎంచుకోండి మితమైన, కానీ సాధారణమైనది. 579 01:01:51,041 --> 01:01:54,170 దశ రెండు. లైఫ్ బోట్ తో తరంగాలు ఎదుర్కొంటున్న ... 580 01:01:54,294 --> 01:01:58,800 రైడ్ గా సౌకర్యవంతమైన తయారు సాధ్యం, మీ విజిల్ ఓదార్పుగా చెప్పు. 581 01:01:59,132 --> 01:02:02,511 మూడు దశలు. లైఫ్బోట్ తిరగండి తరంగాలు పక్కకి ... 582 01:02:02,636 --> 01:02:05,856 కఠినమైన, విజిల్ యొక్క దూకుడు ఉపయోగం. 583 01:02:06,014 --> 01:02:07,641 తగినంత పునరావృత్తితో ... 584 01:02:07,807 --> 01:02:09,935 జంతువు అనుబంధం ఉంటుంది విజిల్ యొక్క శబ్దం ... 585 01:02:10,018 --> 01:02:12,567 అసౌకర్యంతో సముద్రయానం యొక్క 586 01:02:13,230 --> 01:02:16,404 ఇలాంటి పద్దతులు దీర్ఘకాలికంగా ఉన్నాయి సర్కస్ శిక్షకులు ఉపయోగించారు ... 587 01:02:16,566 --> 01:02:19,661 అవి సాధారణంగా ఉండవు కఠినమైన సముద్రాలు యాక్సెస్. 588 01:02:20,028 --> 01:02:22,827 బాకాలు బ్లేర్ లెట్! 589 01:02:22,989 --> 01:02:26,744 డ్రమ్ రోల్స్ ప్రారంభించండి! 590 01:02:27,327 --> 01:02:30,171 ఆశ్చర్యపోయేలా సిద్ధం చేయండి! 591 01:02:30,330 --> 01:02:34,551 ఇది మీ కోసం ఆనందం మరియు బోధన! 592 01:02:35,168 --> 01:02:39,514 మీరు వేచి ఉన్న ప్రదర్శన మీ జీవితం కోసం ... 593 01:02:39,673 --> 01:02:42,643 త్వరలో ప్రారంభం అవుతుంది! 594 01:02:44,219 --> 01:02:46,267 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా అది అద్భుతం? 595 01:02:47,430 --> 01:02:50,434 బాగా, నేను మీకు ఇస్తాను ... 596 01:02:50,600 --> 01:02:55,026 భయానక బెంగాల్ పులి! 597 01:03:05,532 --> 01:03:10,379 హలో, రిచర్డ్ పార్కర్. చమత్కారమైన రైడ్ గురించి క్షమించాలి. 598 01:03:44,404 --> 01:03:49,285 మైన్! నువ్వు తెలుసుకో? యువర్స్, గని! 599 01:03:52,454 --> 01:03:54,422 నువ్వు తెలుసుకో? 600 01:04:02,047 --> 01:04:03,424 EW! 601 01:04:06,593 --> 01:04:08,095 దశ నాలుగు. 602 01:04:08,261 --> 01:04:11,856 దశలను విస్మరించండి ఒకటి నుండి మూడు. 603 01:04:39,542 --> 01:04:43,968 ఇక్కడ, రిచర్డ్ పార్కర్. నాకు నీకు కొంత నీరు వచ్చింది. 604 01:04:57,811 --> 01:05:02,317 జంతుప్రదర్శనశాలలో, మేము మా పులులను తింటున్నాము a రోజుకు ఐదు కిలోల మాంసం సగటు. 605 01:05:02,899 --> 01:05:06,028 రిచర్డ్ పార్కర్ త్వరలో ఆకలితో తయారవుతుంది. 606 01:05:08,071 --> 01:05:11,575 పులులు శక్తివంతమైన ఈతగాళ్ళు, మరియు అతను తగినంత ఆకలితో ఉంటే ... 607 01:05:11,658 --> 01:05:13,752 నేను కొద్దిగా భయపడుతున్నాను మాకు మధ్య నీటి బిట్ 608 01:05:13,827 --> 01:05:15,875 ఏ రక్షణ ఉండదు 609 01:05:16,037 --> 01:05:18,540 నేను ఒక మార్గాన్ని కనుగొనేందుకు అవసరం అతనికి తిండి. 610 01:05:18,706 --> 01:05:22,256 నేను బిస్కెట్లు కానీ దేవుడే తినగలను తయారు చేసిన పులులు మాంసాహారాలు ... 611 01:05:22,335 --> 01:05:24,508 నేను చేపను పట్టుకోవడమే నేర్చుకోవాలి. 612 01:05:24,671 --> 01:05:27,390 నేను చేయకపోతే, నేను అతని చివరి భోజనం భయపడ్డారు రెడీ 613 01:05:27,465 --> 01:05:29,684 ఒక స్నానం చెయ్యడం, శాఖాహారం బాయ్. 614 01:05:39,519 --> 01:05:41,567 సహనం! 615 01:07:47,981 --> 01:07:49,654 నేను ఏమి చేస్తున్నాను? 616 01:08:07,542 --> 01:08:10,216 వేచి! నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 617 01:09:40,134 --> 01:09:42,808 ముప్పై రెండు డబ్బాలు బిస్కెట్లు. 618 01:09:44,764 --> 01:09:47,608 తొంభై మూడు డబ్బాలు నీరు. 619 01:10:59,547 --> 01:11:01,345 నన్ను క్షమించండి. 620 01:11:03,926 --> 01:11:05,678 నన్ను క్షమించండి. 621 01:11:07,722 --> 01:11:10,601 ధన్యవాదాలు, లార్డ్ విష్ణు. 622 01:11:10,767 --> 01:11:14,897 రూపంలో వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు ఒక చేప యొక్క మరియు మా జీవితాలను సేవ్. 623 01:11:15,897 --> 01:11:17,695 ధన్యవాదాలు. 624 01:13:26,027 --> 01:13:28,405 వాస్తవానికి నేను అన్నింటినీ తీసుకువచ్చాను బిస్కెట్లు మరియు నీరు 625 01:13:28,487 --> 01:13:31,081 నాతో తెప్ప మీద వాటిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి. 626 01:13:32,074 --> 01:13:33,496 ఇడియట్. 627 01:13:36,162 --> 01:13:38,256 ఆకలి చెయ్యవచ్చు మీరు ప్రతిదీ మార్చండి 628 01:13:38,331 --> 01:13:40,584 ఎప్పుడైనా మీరు భావించారు మీ గురించి తెలుసు. 629 01:14:30,591 --> 01:14:32,764 ఇక్కడ, అది నీది! 630 01:14:46,691 --> 01:14:48,318 ఓహ్! ఆహ్! 631 01:15:41,704 --> 01:15:43,172 మైన్! మైన్! 632 01:16:48,687 --> 01:16:50,815 నేను ప్రతిసారీ నా జీవితాన్ని ఆపలేను 633 01:16:50,898 --> 01:16:53,697 నేను అధిరోహించాలి సరఫరా కోసం పడవలో. 634 01:16:53,859 --> 01:16:56,032 దీనిని పరిష్కరించడానికి సమయం. 635 01:16:56,278 --> 01:16:58,076 మేము వెళ్తుంటే కలిసి జీవించడానికి, 636 01:16:58,155 --> 01:17:00,704 మేము నేర్చుకోవాలి కమ్యూనికేట్ చెయ్యడానికి. 637 01:17:00,866 --> 01:17:03,494 బహుశా రిచర్డ్ పార్కర్ tamed కాదు, 638 01:17:03,577 --> 01:17:06,376 కానీ దేవుని చిత్తానుసారం, అతను శిక్షణ పొందవచ్చు. 639 01:18:16,317 --> 01:18:17,364 తోబుట్టువుల! 640 01:18:25,993 --> 01:18:27,791 గుడ్. 641 01:19:46,699 --> 01:19:49,953 వెళ్ళండి, రిచర్డ్ పార్కర్. వెళ్ళండి. 642 01:19:50,244 --> 01:19:52,918 ఇంటికి వెళ్లండి, నేను ఒంటరిగా వస్తాను. 643 01:19:53,080 --> 01:19:56,050 నేను గౌరవిస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తాను. 644 01:20:00,212 --> 01:20:02,715 వెళ్ళండి. న వస్తాయి. 645 01:20:10,764 --> 01:20:12,391 అవును! 646 01:20:46,925 --> 01:20:49,019 ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు నీడ యొక్క చిన్న భాగం 647 01:20:49,094 --> 01:20:51,813 నాకు తెచ్చుకోవచ్చు చాలా ఆనందం. 648 01:20:52,348 --> 01:20:57,275 టూల్స్ కుప్ప, ఒక బకెట్, ఒక కత్తి, ఒక పెన్సిల్ ... 649 01:20:57,436 --> 01:20:59,484 నా కావచ్చు గొప్ప సంపద. 650 01:20:59,813 --> 01:21:03,784 రిచర్డ్ పార్కర్ తెలుసుకున్నట్లు ఇక్కడ నాకు శాంతిని తీసుకురావచ్చు. 651 01:21:04,818 --> 01:21:06,286 ఇలాంటి సమయాల్లో ... 652 01:21:06,445 --> 01:21:08,698 నేను అతను కలిగి గుర్తుంచుకోవాలి కొంచెం అనుభవం 653 01:21:08,781 --> 01:21:11,330 వాస్తవ ప్రపంచంతో నేను చేస్తున్నట్లుగా. 654 01:21:11,492 --> 01:21:14,837 మేము ఒక జంతుప్రదర్శనశాలలో పెరిగాను అదే మాస్టర్ ద్వారా. 655 01:21:14,995 --> 01:21:19,967 ఇప్పుడు మనము అనాథ, అయ్యింది కలిసి మా అంతిమ మాస్టర్ను ఎదుర్కోవచ్చు. 656 01:21:20,125 --> 01:21:23,675 రిచర్డ్ పార్కర్ లేకుండా, నేను ఇప్పుడు మరణించాను. 657 01:21:23,837 --> 01:21:26,181 నా భయము నన్ను హెచ్చరిస్తుంది. 658 01:21:26,340 --> 01:21:29,640 తన అవసరాలను తీర్చడం నా జీవిత ప్రయోజనం. 659 01:21:34,640 --> 01:21:36,062 డాల్ఫిన్స్. 660 01:21:36,225 --> 01:21:38,353 హే, రిచర్డ్ పార్కర్! 661 01:21:55,661 --> 01:21:57,413 హే! 662 01:22:49,465 --> 01:22:53,720 పైనే, ఆశ కోల్పోవద్దు. 663 01:23:25,584 --> 01:23:29,634 ఎనిమిది, ఐదు, ఐదు, సున్నా, మూడు, ఆరు, ఆరు ... 664 01:23:29,755 --> 01:23:32,304 సున్నా, ఎనిమిది, సున్నా, ఒకటి ... 665 01:23:32,466 --> 01:23:37,267 మూడు, ఆరు, సున్నా, నాలుగు, ఆరు, ఆరు, ఎనిమిది ... 666 01:23:45,103 --> 01:23:47,481 మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు? 667 01:23:52,277 --> 01:23:54,029 నాతో మాట్లాడు. 668 01:23:57,658 --> 01:23:59,877 మీరు చూసేది చెప్పండి. 669 01:26:06,745 --> 01:26:10,090 పదాలు నాకున్నవి కు హేంగ్ చేసారు 670 01:26:10,666 --> 01:26:14,011 అంతా మిక్స్డ్ అప్. ముక్కలైన. 671 01:26:14,586 --> 01:26:19,763 రాత్రిపూట పగటిపూట చెప్పలేను కలలు, వాస్తవానికి ఏమమో నుండి ... 672 01:26:37,943 --> 01:26:39,945 తుఫాను, రిచర్డ్ పార్కర్. 673 01:27:07,472 --> 01:27:08,815 తోబుట్టువుల! 674 01:27:14,187 --> 01:27:15,564 తోబుట్టువుల! 675 01:27:40,213 --> 01:27:42,386 స్తోత్రము దేవునికి ఉండును! 676 01:27:43,091 --> 01:27:45,059 అన్ని ప్రపంచాల ప్రభువు! 677 01:27:45,218 --> 01:27:48,848 కరుణ, దయగల! 678 01:27:48,930 --> 01:27:50,227 ఆహ్! 679 01:27:55,187 --> 01:27:57,189 బయటికి రా. 680 01:27:58,190 --> 01:28:02,866 రిచర్డ్ పార్కర్! బయటికి రా, మీరు దీనిని చూడాలి! 681 01:28:03,862 --> 01:28:05,864 ఇది అందంగా ఉంది! 682 01:28:16,875 --> 01:28:21,051 మీరే దాచవద్దు! అతను మాకు వచ్చిన! 683 01:28:21,213 --> 01:28:22,886 ఇది ఒక అద్భుతం! 684 01:28:36,478 --> 01:28:40,073 బయటకు వచ్చి, దేవుణ్ణి చూడు, రిచర్డ్ పార్కర్! 685 01:28:52,828 --> 01:28:56,082 ఎందుకు మీరు అతన్ని భయపెడుతున్నారు? 686 01:28:56,248 --> 01:28:57,249 ఓహ్, గాడ్! 687 01:28:57,415 --> 01:29:02,091 నేను నా కుటుంబం కోల్పోయాను! నేను ప్రతిదీ కోల్పోయాను! 688 01:29:02,254 --> 01:29:06,680 నేను లొంగిపోతాను! మీకు మరింత ఏమి కావాలి? 689 01:29:29,990 --> 01:29:32,334 నేను క్షమించండి, రిచర్డ్ పార్కర్. 690 01:32:40,055 --> 01:32:42,934 మేము రిచర్డ్ పార్కర్, మరణిస్తున్నారు. 691 01:32:46,644 --> 01:32:49,147 నన్ను క్షమించండి. 692 01:33:21,179 --> 01:33:25,855 అమ్మ, అప్ప, రవి ... 693 01:33:27,769 --> 01:33:31,194 నేను సంతోషంగా ఉన్నాను నేను వెళుతున్నాను త్వరలో మిమ్మల్ని చూడడానికి. 694 01:33:39,364 --> 01:33:42,994 నీవు వర్షం ఎలా ఉంటుందో? 695 01:34:01,511 --> 01:34:06,392 దేవా, ధన్యవాదాలు నా జీవితాన్ని ఇవ్వండి. 696 01:34:08,560 --> 01:34:10,562 నేను ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నాను. 697 01:34:41,676 --> 01:34:43,770 రిచర్డ్ పార్కర్? 698 01:35:32,018 --> 01:35:33,691 Mmm. 699 01:36:22,026 --> 01:36:24,199 క్షమించండి. 700 01:36:24,946 --> 01:36:26,664 కదలిక. 701 01:36:27,365 --> 01:36:29,868 కదలిక. క్షమించండి. 702 01:38:42,125 --> 01:38:44,469 హే! హే! 703 01:38:45,336 --> 01:38:46,838 హే, న వస్తాయి! 704 01:38:49,340 --> 01:38:50,842 హే. 705 01:38:51,843 --> 01:38:55,268 హేయ్, దూరంగా ఉండండి. ఇది నా మంచం. 706 01:41:03,474 --> 01:41:05,897 ఇది ఒక మానవ పంటిగా ఉందా? 707 01:41:06,060 --> 01:41:09,155 మీరు చూడలేదా? ది ద్వీపం మాంసాహారంగా ఉంది. 708 01:41:09,313 --> 01:41:12,157 కీటకాహార? వీనస్ ఫ్లైట్రాప్ లాగా? 709 01:41:12,316 --> 01:41:15,160 అవును, మొత్తం ద్వీపం. 710 01:41:15,319 --> 01:41:19,790 మొక్కలు, ఆ నీటిలో కొలనులు, చాలా గ్రౌండ్ కూడా. 711 01:41:20,491 --> 01:41:23,461 రోజు సమయంలో, ఆ కొలనులు స్వచ్ఛమైన నీటిని కలిగి ఉన్నాయి. 712 01:41:23,619 --> 01:41:25,747 కానీ రాత్రి, కొన్ని రసాయన ప్రక్రియ 713 01:41:25,830 --> 01:41:28,834 నీరు మారిపోయింది యాసిడ్ లోకి ఆ కొలనులలో ... 714 01:41:29,792 --> 01:41:32,011 కరిగిన ఆమ్లం ఆ చేప ... 715 01:41:32,169 --> 01:41:34,672 ఆ మర్కట్స్ పంపారు చెట్లు లోకి scurrying, 716 01:41:34,755 --> 01:41:36,974 మరియు రిచర్డ్ పార్కర్ పడవలో నడుస్తోంది. 717 01:41:37,133 --> 01:41:39,135 కానీ ఎక్కడ జరిగింది పంటి నుండి వస్తాయి? 718 01:41:39,302 --> 01:41:42,101 సంవత్సరాల క్రితం, కొన్ని పేద సహచరుడు, నాలాగే... 719 01:41:42,263 --> 01:41:45,016 తనను తాను కనుగొన్నారు ఉండాలి ఆ ద్వీపంలో ఒంటరిగా ... 720 01:41:45,182 --> 01:41:48,527 మరియు, నా లాంటి, అతను ఆలోచన ఎప్పటికీ అక్కడే ఉండొచ్చు. 721 01:41:48,686 --> 01:41:53,533 కానీ ద్వీపం అతనికి ఇచ్చిన అన్ని రోజు, అది రాత్రి మళ్ళీ దూరంగా పట్టింది. 722 01:41:55,026 --> 01:42:00,203 ఎన్ని గంటలు గడిపారో ఆలోచించండి సంస్థ కోసం మాత్రమే మర్కట్స్ తో. 723 01:42:00,364 --> 01:42:02,787 ఎంత ఒంటరితనం తీసుకోబడింది. 724 01:42:03,159 --> 01:42:05,378 ఇది నాకు తెలుసు చివరకు అతను మరణించాడు 725 01:42:05,453 --> 01:42:07,455 మరియు ద్వీపం అతనిని జీర్ణం చేసింది ... 726 01:42:07,622 --> 01:42:10,375 తన దంతాల వెనుక వదిలి. 727 01:42:11,709 --> 01:42:15,179 నా జీవితం ఎలా ముగుస్తుందో చూశాను నేను ఆ ద్వీపంలో ఉన్నాను. 728 01:42:15,338 --> 01:42:17,056 ఒంటరిగా మరియు మర్చిపోయి. 729 01:42:17,882 --> 01:42:22,558 నేను తిరిగి వచ్చింది ప్రపంచ, లేదా ప్రయత్నిస్తున్నారు మరణిస్తారు. 730 01:42:26,390 --> 01:42:29,189 నేను తరువాతి రోజు గడిపాను పడవ తయారు. 731 01:42:29,352 --> 01:42:31,400 నా దుకాణాలను నింపాను తాజా నీటితో ... 732 01:42:31,646 --> 01:42:34,240 నా కడుపు వరకు సీవీడ్ మాయం చేసింది ఇక తీసుకోలేము ... 733 01:42:34,398 --> 01:42:36,742 మరియు అనేక తెచ్చింది మేకర్స్ నేను సరిపోయే విధంగా 734 01:42:36,817 --> 01:42:39,912 నిల్వ లాకర్లో రిచర్డ్ పార్కర్ కోసం. 735 01:42:41,072 --> 01:42:43,166 నేను వెళ్ళలేకపోయాను కోర్సు లేకుండా. 736 01:42:43,324 --> 01:42:45,167 ఇది అతనిని హతమాడిస్తుంది. 737 01:42:46,911 --> 01:42:49,881 కాబట్టి, నేను తిరిగి రావడానికి వేచి ఉన్నాను. 738 01:42:51,999 --> 01:42:53,922 అతను ఆలస్యం కాదని నాకు తెలుసు. 739 01:42:54,085 --> 01:42:57,589 రిచర్డ్ పార్కర్! 740 01:43:09,934 --> 01:43:12,437 ఎవరూ దానిని చూడలేదు ఫ్లోటింగ్ ద్వీపం నుండి. 741 01:43:12,603 --> 01:43:15,903 మీరు వాటి గురించి చదువలేదు ఏ ప్రకృతి పుస్తకంలో చెట్లు. 742 01:43:16,065 --> 01:43:20,115 ఇంకా, నేను వాటిని కనుగొనలేకపోతే తీరాలు, నేను చనిపోతాను. 743 01:43:20,277 --> 01:43:22,621 నేను ఉండకపోతే దంతాలు, కనుగొన్నారు 744 01:43:22,697 --> 01:43:25,792 నేను కోల్పోతాను, ఎప్పటికీ ఒంటరిగా. 745 01:43:25,950 --> 01:43:28,453 దేవుడు కనిపించినప్పటికీ నన్ను వదలివేసేందుకు ... 746 01:43:28,619 --> 01:43:30,121 అతను చూస్తున్నాడు. 747 01:43:30,287 --> 01:43:33,086 అతను భిన్నంగా కనిపించినప్పటికీ నా బాధకు ... 748 01:43:33,249 --> 01:43:34,717 అతను చూస్తున్నాడు. 749 01:43:34,875 --> 01:43:38,721 మరియు నేను అన్ని ఆశ దాటి ఉన్నప్పుడు సేవ్ చేశాడు, అతను నాకు విశ్రాంతి ఇచ్చాడు ... 750 01:43:38,879 --> 01:43:41,974 నాకు ఒక సంకేతం ఇచ్చింది నా ప్రయాణం కొనసాగించడానికి. 751 01:43:54,812 --> 01:43:57,361 మేము చేరే సమయానికి మెక్సికన్ తీరం, 752 01:43:57,440 --> 01:44:00,239 నేను భయపడ్డాను పడవలో వెళ్ళండి. 753 01:44:00,776 --> 01:44:04,155 నా బలం పోయింది. నేను బలహీనంగా ఉన్నాను. 754 01:44:04,321 --> 01:44:08,121 నేను రెండు అడుగుల భయపడ్డాను నీరు, విమోచనకు దగ్గరగా ... 755 01:44:08,284 --> 01:44:10,332 నేను మునుగుతాను. 756 01:44:19,587 --> 01:44:23,592 నేను ఒడ్డుకు కష్టపడ్డాను మరియు ఇసుక మీద పడిపోయింది. 757 01:44:23,758 --> 01:44:25,510 ఇది వెచ్చగా మరియు మృదువైనది ... 758 01:44:25,676 --> 01:44:28,976 నా ముఖం నొక్కడం వంటిది దేవుని చెంపకు వ్యతిరేకంగా. 759 01:44:29,847 --> 01:44:34,353 మరియు ఎక్కడా, రెండు కళ్ళు ఉన్నాయి అక్కడ నాకు నవ్వడం. 760 01:44:38,355 --> 01:44:42,110 నేను గడిపాను, నేను అరుదుగా తరలించలేకపోయాను. 761 01:44:48,115 --> 01:44:51,289 కాబట్టి, రిచర్డ్ పార్కర్ ముందుకు సాగింది. 762 01:44:52,661 --> 01:44:56,711 అతను తన కాళ్ళను విస్తరించాడు మరియు తీరం వెంట నడిచింది. 763 01:45:00,461 --> 01:45:03,715 అడవి అంచు వద్ద, అతను ఆగిపోయింది. 764 01:45:03,881 --> 01:45:06,350 నేను అతను వెళుతున్నాను ఖచ్చితంగా ఉంది నన్ను తిరిగి చూడడానికి ... 765 01:45:06,634 --> 01:45:09,729 తన చెవులను చదును తన తల, అరిచారు. 766 01:45:09,887 --> 01:45:13,983 అతను మనలను తీసుకొచ్చాడని ఏదో ఒక విధంగా ముగుస్తుంది. 767 01:45:15,893 --> 01:45:19,067 కానీ అతను ముందుకు తెచ్చాడు అడవిలో. 768 01:45:22,650 --> 01:45:25,244 ఆపై, రిచర్డ్ పార్కర్, నా భయంకరమైన కంపానియన్ ... 769 01:45:25,402 --> 01:45:28,076 భయంకరమైన ఒకటి ఎవరు నన్ను సజీవంగా ఉంచారు ... 770 01:45:30,866 --> 01:45:34,496 అదృశ్యమైన ఎప్పటికీ నా జీవితం నుండి. 771 01:45:40,501 --> 01:45:44,005 కొన్ని గంటల తరువాత, సభ్యుడు నా సొంత జాతుల నాకు దొరకలేదు. 772 01:45:44,505 --> 01:45:47,600 అతను వదిలి మరియు ఒక తిరిగి నన్ను దూరంగా ఉంచిన గుంపు. 773 01:45:49,760 --> 01:45:52,058 చిన్నపిల్లలా నేను కరిగించాను. 774 01:45:52,221 --> 01:45:56,567 నేను మునిగిపోయినందున కాదు నేను అయినప్పటికీ, బయటపడింది. 775 01:45:57,434 --> 01:46:03,612 రిచర్డ్ ఎందుకంటే నేను అరిచాను పార్కెర్ నన్ను తృణమూలంగా విడిచిపెట్టాడు. 776 01:46:05,067 --> 01:46:07,616 ఇది నా హృదయాన్ని విరిగింది. 777 01:46:13,075 --> 01:46:15,954 నీకు తెలుసు, నా తండ్రి సరైనదే. 778 01:46:16,120 --> 01:46:18,873 రిచర్డ్ పార్కర్ ఎప్పుడూ నన్ను తన స్నేహితుడుగా చూశాడు. 779 01:46:19,456 --> 01:46:23,381 మేము అన్ని తరువాత, అతను తిరిగి చూడలేదు. 780 01:46:24,545 --> 01:46:26,545 కానీ నేను అక్కడ నమ్మకం ఉంది తన దృష్టిలో ఎక్కువ ... 781 01:46:26,589 --> 01:46:29,593 నా సొంత ప్రతిబింబం కంటే నన్ను తిరిగి చూసాను. 782 01:46:29,758 --> 01:46:32,056 నాకు తెలుసు. నేను భావించాను. 783 01:46:32,928 --> 01:46:35,147 నేను దానిని నిరూపించలేక పోయినా. 784 01:46:40,436 --> 01:46:41,938 నీకు తెలుసు, నేను చాలా వెనుక వదిలిపెట్టాను. 785 01:46:42,104 --> 01:46:45,483 నా కుటుంబం, జూ, భారతదేశం, ఆనంంది. 786 01:46:45,816 --> 01:46:49,912 నేను చివరకు, మొత్తాన్ని అనుకుంటాను జీవితం వెళ్ళి తెలియజేసినందుకు చర్య అవుతుంది. 787 01:46:50,654 --> 01:46:53,498 కానీ ఎల్లప్పుడూ చాలా బాధిస్తుంది ... 788 01:46:53,657 --> 01:46:57,287 ఒక క్షణం తీసుకోదు వీడ్కోలు. 789 01:46:58,996 --> 01:47:03,172 నేను నా కృతజ్ఞతలు చెప్పలేను తండ్రి నేను అతని నుండి నేర్చుకున్నాడు అన్ని కోసం. 790 01:47:03,334 --> 01:47:06,338 అతనికి చెప్పడానికి, తన పాఠాలు లేకుండా ... 791 01:47:06,921 --> 01:47:09,174 నేను ఎప్పటికీ జీవించలేదు. 792 01:47:11,300 --> 01:47:14,975 నాకు తెలుసు రిచర్డ్ పార్కర్ a పులి, కానీ నేను చెప్పాను ... 793 01:47:15,137 --> 01:47:17,811 "అది ముగిసింది. మేము బయటపడాం. " 794 01:47:17,973 --> 01:47:21,773 "నా జీవితాన్ని రక్షించటానికి ధన్యవాదాలు. రిచర్డ్ పార్కర్ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. " 795 01:47:21,936 --> 01:47:24,655 "మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు నాతో ఉండు." 796 01:47:26,190 --> 01:47:28,534 "దేవుని నీతోకూడ ఉండును." 797 01:47:35,699 --> 01:47:38,043 ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు. 798 01:47:44,375 --> 01:47:46,969 ఇది నమ్మకం కష్టం, ఇది కాదు? 799 01:47:49,964 --> 01:47:52,183 ఇది తీసుకోవాలని చాలా ఉంది. 800 01:47:52,549 --> 01:47:55,302 గుర్తించడానికి ఇది అర్థం ఏమిటి. 801 01:47:55,469 --> 01:47:56,641 ఇది జరిగితే, అది జరిగింది. 802 01:47:56,720 --> 01:47:59,314 ఎందుకు ఉండాలి ఏదైనా అర్థం 803 01:48:00,849 --> 01:48:03,819 ఇది కొన్ని అందంగా అద్భుతమైన. 804 01:48:03,978 --> 01:48:06,322 చూడండి, నేను ఒక్కటే ఎవరు ఓడ దివాలేదు. 805 01:48:06,897 --> 01:48:10,071 సో జపనీస్ షిప్పింగ్ కంపెనీ నాకు మాట్లాడటానికి ఇద్దరు మనుషులను పంపారు ... 806 01:48:10,234 --> 01:48:13,078 మెక్సికన్ ఆసుపత్రిలో నేను ఎక్కడ పునరుద్ధరించాను. 807 01:48:15,155 --> 01:48:17,078 నేను ఇప్పటికీ ఒక కాపీని కలిగి ఉన్నాను వారి నివేదిక. 808 01:48:19,243 --> 01:48:22,338 వారు బీమా వాదనలు కలిగి ఉన్నారు స్థిరపడేందుకు... 809 01:48:22,496 --> 01:48:25,420 మరియు వారు తెలుసుకోవాలనుకున్నారు ఎందుకు ఓడ మునిగిపోయింది. 810 01:48:26,417 --> 01:48:27,885 వారు నన్ను నమ్మలేదు, గాని. 811 01:48:31,171 --> 01:48:34,846 వేలమంది మెర్కట్స్ ఆన్ ఎ ఫ్లోటింగ్ మాంసాహార ద్వీపం ... 812 01:48:35,009 --> 01:48:36,932 మరియు ఎవరూ ఎప్పుడూ చూడలేదు? 813 01:48:37,094 --> 01:48:39,893 అవును, నేను చెప్పినట్లుగానే. 814 01:48:40,055 --> 01:48:41,773 బనానాస్ ఫ్లోట్ లేదు. 815 01:48:41,932 --> 01:48:43,434 ఎక్కడ ఉన్నావు అరటి గురించి మాట్లాడటం? 816 01:48:43,600 --> 01:48:46,274 మీరు ఒరంగుటాన్ ఆవిష్కరించారు మీకు అరటి కట్టలు. 817 01:48:46,437 --> 01:48:48,280 కానీ అరటికి ఫ్లోట్ లేదు. 818 01:48:48,439 --> 01:48:49,782 మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 819 01:48:49,940 --> 01:48:52,443 కోర్సు యొక్క వారు. మీ కోసం దీనిని ప్రయత్నించండి. 820 01:48:53,402 --> 01:48:57,578 ఏ సందర్భంలో, మేము ఇక్కడ కాదు అరటి లేదా మెర్కట్స్ గురించి మాట్లాడండి. 821 01:48:57,740 --> 01:49:01,085 చూడండి, నేను మీతో పాటు చెప్పాను కథ మరియు నేను చాలా అలసటతో ఉన్నాను. 822 01:49:01,243 --> 01:49:06,124 మేము ఇక్కడ ఉన్నారు ఎందుకంటే జపనీయులు కార్గో షిప్ పసిఫిక్లో మునిగిపోయింది. 823 01:49:06,290 --> 01:49:08,759 నేను ఎప్పుడూ మర్చిపోలేను. 824 01:49:09,918 --> 01:49:12,387 నేను నా కుటుంబాన్ని కోల్పోయాను. 825 01:49:17,134 --> 01:49:18,807 అతనికి కొంత నీరు లభిస్తుంది. 826 01:49:21,263 --> 01:49:23,482 మేము మీకు నచ్చే ఉద్దేశ్యం కాదు. 827 01:49:24,558 --> 01:49:27,437 మరియు మీరు మా లోతైన సానుభూతులు. 828 01:49:27,603 --> 01:49:29,605 కానీ మేము చాలా దూరంగా వచ్చాము ... 829 01:49:29,772 --> 01:49:32,946 మరియు మేము దగ్గరగా లేదు ఓడ ఎందుకు మునిగిపోయింది? 830 01:49:33,108 --> 01:49:35,236 నాకు తెలియదు ఎందుకంటే. 831 01:49:35,402 --> 01:49:36,949 నేను నిద్ర పోయాను. నన్ను మేల్కొన్నాను. 832 01:49:37,112 --> 01:49:39,661 ఇది ఒక కావచ్చు పేలుడు, నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను. 833 01:49:39,823 --> 01:49:41,746 ఆపై ఓడ మునిగిపోయింది. 834 01:49:42,284 --> 01:49:43,957 మీరు నా నుండి ఏమి కావాలి? 835 01:49:44,119 --> 01:49:46,417 మాకు చేయని ఒక కథ ఫూల్స్ లాగా కనిపిస్తాయి. 836 01:49:46,580 --> 01:49:49,584 మనకు సరళమైన కథ అవసరం మా నివేదిక కోసం. 837 01:49:49,750 --> 01:49:51,923 మా కంపెనీ అర్థం చేసుకోవచ్చు. 838 01:49:52,169 --> 01:49:54,672 మేము అన్నింటినీ నమ్మే కథ. 839 01:49:57,508 --> 01:50:00,512 కాబట్టి, విషయాలు లేని కథ మీరు ఎన్నడూ చూడలేదు. 840 01:50:01,011 --> 01:50:02,354 అది సరియే. 841 01:50:02,513 --> 01:50:06,689 ఆశ్చర్యకరమైనవి లేకుండా. లేకుండా జంతువులు లేదా ద్వీపాలు. 842 01:50:06,850 --> 01:50:09,524 అవును. నిజం. 843 01:50:18,070 --> 01:50:20,869 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేశారు? 844 01:50:25,035 --> 01:50:27,379 నేను వారికి మరో కథ చెప్పాను. 845 01:50:28,205 --> 01:50:29,377 మాకు నాలుగు బయటపడింది. 846 01:50:30,249 --> 01:50:32,798 కుక్ మరియు నావికుడు ఇప్పటికే ఎక్కారు. 847 01:50:33,085 --> 01:50:34,928 కుక్ నాకు ఒక లైఫ్బాయ్ విసిరారు మరియు నన్ను పైకి లాగి ... 848 01:50:35,087 --> 01:50:38,637 మరియు తల్లి కొన్ని అరటిపైన జరిగినది మరియు అది లైఫ్బోట్కు చేరుకుంది. 849 01:50:40,217 --> 01:50:43,221 కుక్ ఒక విసుగు మనిషి. 850 01:50:43,387 --> 01:50:45,606 అతను ఒక ఎలుక మాయం చేసింది. 851 01:50:45,764 --> 01:50:48,893 మేము వారానికి తగినంత ఆహారం, కానీ అతను మొదటి కొన్ని రోజుల్లో ఎలుక దొరికింది ... 852 01:50:49,059 --> 01:50:52,734 మరియు అతను అది చంపి, ఎండిన ఇది సూర్యుడు మరియు తిన్న. 853 01:50:52,896 --> 01:50:55,115 అతను అటువంటి బ్రూట్, ఆ మనిషి. 854 01:50:56,900 --> 01:50:59,244 కానీ అతను వనరుతో ఉన్నాడు. 855 01:50:59,945 --> 01:51:03,575 ఇది నిర్మించడానికి తన ఆలోచన చేప పట్టుకోవాలని తెప్ప. 856 01:51:03,740 --> 01:51:06,960 మేము ఆ చనిపోతాము అతనికి లేకుండా మొదటి కొన్ని రోజులు. 857 01:51:09,246 --> 01:51:13,752 నావికుడు అదే వ్యక్తి బియ్యం మరియు గ్రేవీ, బౌద్ధ తెచ్చింది. 858 01:51:13,917 --> 01:51:17,296 అతను ఏమి చాలా అర్థం కాలేదు అతను బాధపడుతున్నాడు మాత్రమే, అన్నారు. 859 01:51:17,754 --> 01:51:19,927 అతను తన కాలిని విరుగగొట్టాడు పతనం లో భయంకరమైన. 860 01:51:20,090 --> 01:51:23,185 మనం చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా దాన్ని సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించాము, కానీ లెగ్ సోకినది ... 861 01:51:23,594 --> 01:51:28,100 మరియు కుక్ మేము కలిగి చెప్పారు ఏదో చేయాలని లేదా అతను చనిపోతాను. 862 01:51:28,599 --> 01:51:29,646 కుక్ అతను అది చేయాలని చెప్పారు, 863 01:51:29,766 --> 01:51:32,110 కానీ తల్లి మరియు నేను మనిషి డౌన్ పట్టుకోండి. 864 01:51:32,186 --> 01:51:34,780 మరియు నేను అతనిని నమ్మాను, మేము దీన్ని చేయవలసిన అవసరం ఉంది. 865 01:51:35,439 --> 01:51:37,282 సో ... 866 01:51:38,942 --> 01:51:42,037 నేను చెప్పి, "క్షమించండి, క్షమించండి." 867 01:51:42,196 --> 01:51:46,042 మరియు అతను నన్ను చూస్తూనే ఉన్నాడు. అతని కళ్ళు అలా ఉన్నాయి ... 868 01:51:49,203 --> 01:51:52,673 నేను పాయింట్ అర్థం ఎప్పటికీ ఆ మనిషి యొక్క బాధ యొక్క. 869 01:51:53,832 --> 01:51:56,051 నేను ఇప్పటికీ అతనిని వినవచ్చు. 870 01:51:56,793 --> 01:52:00,468 సంతోషకరమైన బౌద్ధుడు, అతను మాత్రమే బియ్యం మరియు గ్రేవీ తిన్న. 871 01:52:05,677 --> 01:52:07,725 మేము అతనిని రక్షించలేదు. 872 01:52:07,888 --> 01:52:09,310 అతను మరణించెను. 873 01:52:10,390 --> 01:52:12,510 ఉదయం తర్వాత, కుక్ తన మొట్టమొదటి డోరడోను పట్టుకున్నాడు ... 874 01:52:12,643 --> 01:52:15,692 నేను ఆయనకు ఏమి అర్థం కాలేదు మొదట చేసాడు, కానీ తల్లి చేసాడు ... 875 01:52:15,854 --> 01:52:18,824 నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు తల్లి కోపంగా ఉంది. 876 01:52:19,650 --> 01:52:21,573 "వాయినింగ్ ఆపండి మరియు సంతోషంగా ఉండండి, "అని అతను చెప్పాడు. 877 01:52:21,735 --> 01:52:24,579 "మాకు ఎక్కువ ఆహారం అవసరం లేదా మనం చనిపోతాము. మొత్తం పాయింట్. " 878 01:52:24,738 --> 01:52:26,661 "మొత్తం పాయింట్ ఏమిటి?" తల్లి అడిగింది. 879 01:52:26,823 --> 01:52:30,919 "పేద బాలుడు చనిపోతాడా? ఎలుకను పొందడానికి, మీరు రాక్షసుడు! " 880 01:52:32,412 --> 01:52:33,584 కుక్ కోపంతో వచ్చింది. 881 01:52:33,664 --> 01:52:35,666 అతను ఆమె వైపు ప్రారంభించాడు తన పిడికిలి పెరిగింది ... 882 01:52:35,832 --> 01:52:38,881 మరియు తల్లి అతనిని కత్తిరించింది, కుడి ముఖం అంతటా. 883 01:52:39,044 --> 01:52:40,921 నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 884 01:52:41,088 --> 01:52:43,557 నేను అతను వెళుతున్నానని అనుకున్నాను ఆమె కుడి చంపడానికి. 885 01:52:44,883 --> 01:52:46,760 కానీ అతను చేయలేదు. 886 01:52:48,679 --> 01:52:51,398 కుక్ ఆగలేదు ఎర వద్ద, ఏ. 887 01:52:52,599 --> 01:52:54,192 నావికుడు ... 888 01:52:55,936 --> 01:52:58,280 అతను అదే వెళ్ళాడు ఎలుక వెళ్ళింది. 889 01:53:01,024 --> 01:53:03,527 కుక్ ఒక resourceful వ్యక్తి. 890 01:53:07,698 --> 01:53:09,871 ఇది ఒక వారం తరువాత అతను ... 891 01:53:11,576 --> 01:53:13,749 నా వల్ల. 892 01:53:13,912 --> 01:53:16,882 ఎందుకంటే నేను చేయలేకపోయాను స్టుపిడ్ తాబేలుకు పట్టుకోండి. 893 01:53:17,416 --> 01:53:19,919 ఇది నా చేతుల్లోకి పడిపోయింది మరియు దూరంగా ఈదుకుంటూ వచ్చారు. 894 01:53:20,085 --> 01:53:22,429 మరియు కుక్ వచ్చింది మరియు అతను పంచ్ నా తల వైపు నాకు ... 895 01:53:22,587 --> 01:53:24,806 మరియు నా దంతాలు పట్టుకున్నాయి నేను నక్షత్రాలను చూశాను. 896 01:53:24,965 --> 01:53:26,137 నేను అతను భావించాను మళ్ళీ నన్ను కొట్టడానికి వెళుతున్నాను ... 897 01:53:26,300 --> 01:53:28,340 కానీ తల్లి కొట్టడం మొదలుపెట్టింది ఆమె పిడికిలితో అతని మీద ... 898 01:53:28,427 --> 01:53:30,225 అరుస్తూ, "రాక్షసుడు, రాక్షసుడు!" 899 01:53:30,387 --> 01:53:31,855 ఆమె నన్ను పణపించింది తెప్ప వెళ్ళండి. 900 01:53:33,765 --> 01:53:36,564 నేను ఆమెతో వస్తున్నానని అనుకున్నాను నాకు, లేదా నేను ఎప్పుడూ ఇష్టం లేదు ... 901 01:53:39,479 --> 01:53:42,107 నేను ఎందుకు చేయలేదు అని నాకు తెలియదు ఆమె మొదటగా వెళ్లండి. 902 01:53:44,109 --> 01:53:46,453 ప్రతిరోజూ నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 903 01:53:52,492 --> 01:53:56,167 నేను పైకి దూకి తిరిగి వచ్చాను కత్తి బయటకు వచ్చింది కేవలం. 904 01:54:00,083 --> 01:54:02,586 ఏమీ లేదు నేను చేయగలను. 905 01:54:04,421 --> 01:54:06,423 నేను దూరంగా చూడలేకపోయాను. 906 01:54:10,635 --> 01:54:13,104 అతను తన శరీరం పైకి విసిరారు. 907 01:54:14,765 --> 01:54:18,611 ఆపై సొరచేపలు వచ్చాయి. నేను ఏమి చూశాను ... 908 01:54:23,315 --> 01:54:24,942 నేను చూసాను. 909 01:54:31,031 --> 01:54:33,625 మరుసటి రోజు నేను అతనిని చంపాను. 910 01:54:34,785 --> 01:54:37,629 అతను తిరిగి పోరాడలేదు. అతను అతను చాలా దూరం వెళ్ళాడని తెలుసు ... 911 01:54:37,788 --> 01:54:39,961 తన సొంత ప్రమాణాల ద్వారా కూడా. 912 01:54:41,833 --> 01:54:43,380 అతను కత్తిని విడిచిపెట్టాడు బెంచ్ మీద, 913 01:54:43,460 --> 01:54:46,634 మరియు నేను అతనికి ఏమి చేసింది అతను నావికుడిగా చేసాడు. 914 01:54:49,383 --> 01:54:52,637 అతను ఒక దుష్టుడు, ఇంకా అధ్వాన్నంగా, అతను ... 915 01:54:54,554 --> 01:54:57,353 అతను నాలో చెడును తీసుకున్నాడు. 916 01:54:58,809 --> 01:55:01,187 మరియు నేను నివసించాను. 917 01:55:07,901 --> 01:55:10,654 నేను లైఫ్బోట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాను ... 918 01:55:11,530 --> 01:55:14,374 అంతటా డ్రిఫ్టింగ్ పసిఫిక్ మహా సముద్రం. 919 01:55:15,075 --> 01:55:16,918 నేను బయటపడ్డాను. 920 01:55:22,040 --> 01:55:25,340 ఆ తరువాత, వారు ఇంకా ఎక్కువ ప్రశ్నలు లేవు. 921 01:55:25,502 --> 01:55:29,177 పరిశోధకులు కనిపించలేదు సరిగ్గా కథను ఇష్టపడటం. 922 01:55:30,006 --> 01:55:34,512 కానీ వారు నాకు ధన్యవాదాలు నాకు బాగా నచ్చింది, మరియు వారు వదిలి. 923 01:55:41,184 --> 01:55:43,357 సో కథలు ... 924 01:55:46,022 --> 01:55:48,400 జీబ్రా రెండూ మరియు నావికుడు ... 925 01:55:48,859 --> 01:55:50,782 వారి కాలు విరిగింది. 926 01:55:51,194 --> 01:55:54,414 మరియు హైనా చంపబడ్డాడు జీబ్రా మరియు ఒరంగుటాన్. 927 01:55:54,865 --> 01:55:58,870 సో ... హైనా కుక్. 928 01:55:59,202 --> 01:56:01,546 నావికుడు జీబ్రా. 929 01:56:01,872 --> 01:56:04,591 మీ తల్లి ఒరంగుటాన్. 930 01:56:04,916 --> 01:56:08,045 మరియు మీరు ... 931 01:56:08,879 --> 01:56:11,302 పులి. 932 01:56:15,302 --> 01:56:17,100 నేను మిమ్మల్ని ఏదైనా అడగవచ్చా? 933 01:56:18,597 --> 01:56:20,440 కోర్సు. 934 01:56:20,599 --> 01:56:24,445 నేను రెండు కథలను గురించి చెప్పాను ఏమి సముద్రంలో జరిగింది. 935 01:56:24,603 --> 01:56:27,903 ఏది కారణమైందో వివరిస్తుంది ఓడ మునిగిపోతుంది ... 936 01:56:28,064 --> 01:56:32,240 మరియు ఎవరూ ఏ కథ నిరూపించవచ్చు నిజం మరియు ఇది కాదు. 937 01:56:32,402 --> 01:56:35,747 రెండు కథలలో, ఓడ సింక్లు ... 938 01:56:35,906 --> 01:56:38,830 నా కుటుంబం మరణిస్తుంది మరియు నేను బాధ. 939 01:56:39,284 --> 01:56:40,752 ట్రూ. 940 01:56:43,288 --> 01:56:45,586 సో, ఏ కథ మీరు ఇష్టపడతారు? 941 01:56:53,089 --> 01:56:55,262 పులితో ఉన్నది. 942 01:56:56,259 --> 01:56:58,512 మంచి కథ. 943 01:57:01,848 --> 01:57:03,600 ధన్యవాదాలు. 944 01:57:04,184 --> 01:57:06,607 కాబట్టి ఇది దేవునితో వెళ్లిపోతుంది. 945 01:57:18,323 --> 01:57:20,166 మమజీ సరైనది. 946 01:57:21,159 --> 01:57:23,457 ఇది అద్భుతమైన కథ. 947 01:57:24,871 --> 01:57:26,794 మీరు నిజంగానే ఉంటారు నన్ను వ్రాద్దాం 948 01:57:26,957 --> 01:57:28,379 కోర్సు. 949 01:57:28,542 --> 01:57:31,796 ఎందుకు కాదు మమజీ ఇంతకుముందు అన్నింటినీ ఇక్కడ పంపించావా? 950 01:57:35,799 --> 01:57:37,392 నా భార్య ఇక్కడ ఉంది. 951 01:57:37,551 --> 01:57:39,792 మీరు విందు కోసం ఉండాలనుకుంటున్నారా? ఆమె ఒక అద్భుతమైన కుక్. 952 01:57:39,803 --> 01:57:40,975 నీకు భార్య ఉందని నాకు తెలియదు. 953 01:57:41,137 --> 01:57:43,356 మరియు ఒక పిల్లి మరియు ఇద్దరు పిల్లలు. 954 01:57:43,974 --> 01:57:46,352 సో, మీ కథ చేస్తుంది సుఖాంతం. 955 01:57:46,810 --> 01:57:49,484 బాగా, అది మీ ఇష్టం. 956 01:57:49,813 --> 01:57:52,157 ఈ కథ ఇప్పుడు మీదే. 957 01:58:07,497 --> 01:58:08,544 అయ్యో. 958 01:58:09,541 --> 01:58:13,762 "మిస్టర్ పటేల్ ఒక నమ్మశక్యంకానివాడు ధైర్యం మరియు సహనం యొక్క కథ ... 959 01:58:13,920 --> 01:58:16,890 అసమానమైన ఓడల చరిత్ర. " 960 01:58:17,048 --> 01:58:21,349 "చాలా తక్కువ castaays దావా చేయవచ్చు సముద్రంలో చాలాకాలం మనుగడలో ఉన్నాయి ... 961 01:58:21,511 --> 01:58:24,060 సంస్థలో ఎవరూ ... 962 01:58:24,222 --> 01:58:26,896 వయోజన బెంగాల్ పులి. " 963 01:58:29,352 --> 01:58:30,649 హాయ్ నాన్న. 964 01:58:31,021 --> 01:58:33,740 మాకు అతిథి ఉంది. నన్ను పరిచయం చేద్దాం. 965 01:58:34,608 --> 01:58:35,734 హాయ్. హాయ్. 966 01:58:36,026 --> 01:58:37,278 మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం. 967 01:58:37,444 --> 01:58:38,696 Adita. 968 01:58:39,696 --> 01:58:40,913 రవి.